Messages/el/Common.php - master - mikopbx/ModuleGreekLanguagePack

Messages/el/Common.php
963 строки89 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGreekLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12b2c189e
<?php
return [
    /**
 * Common translations
 */
    ' - Unmounting partitions...' => 'Αποσυναρμολόγηση τοποθετημένων διαμερισμάτων δίσκων…',
    ' - Unpacking img...' => 'Ενημέρωση του διαμερίσματος συστήματος…',
    '(default value = ' => '(προεπιλογή = ',
    'AdvancedOptions' => 'Προηγμένες ρυθμίσεις',
    'All processes will be completed. Continue? (y/n):' => 'Όλες οι διαδικασίες θα ολοκληρωθούν. Προχωρώ? (y/n):',
    'All settings will be kept!' => 'Οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν!',
    'All settings will be lost!' => 'Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις!',
    'Apr' => 'Απρ',
    'April' => 'Απρίλιος',
    'Aug' => 'Αύγ',
    'August' => 'Αύγουστος',
    'BreadcrumbAdminCabinet' => 'Διοικητική διεπαφή',
    'BreadcrumbApiKeys' => 'Κλειδιά API',
    'BreadcrumbAsteriskManagers' => 'Διασύνδεση Asterisk Manager (AMI)',
    'BreadcrumbAsteriskManagersmodify' => 'Ρύθμιση λογαριασμού',
    'BreadcrumbCallDetailRecords' => 'Ιστορικό κλήσεων',
    'BreadcrumbCallQueues' => 'Ουρές κλήσεων',
    'BreadcrumbCallQueuesmodify' => 'Δημιουργία ουράς',
    'BreadcrumbConferenceRooms' => 'Συνέδρια',
    'BreadcrumbConferenceRoomsmodify' => 'Ρυθμίσεις',
    'BreadcrumbCustomFiles' => 'Αρχεία συστήματος',
    'BreadcrumbCustomFilesmodify' => 'Επεξεργασία',
    'BreadcrumbDialplanApplications' => 'Εφαρμογές Dialplan',
    'BreadcrumbDialplanApplicationsmodify' => 'Ρύθμιση εφαρμογής',
    'BreadcrumbErrors' => 'Μήνυμα λάθους',
    'BreadcrumbExtensions' => 'Εσωτερικά',
    'BreadcrumbExtensionsmodify' => 'Αλλαξε ρυθμίσεις',
    'BreadcrumbFail2Ban' => 'Προστασία από hack',
    'BreadcrumbFirewall' => 'Ρύθμιση τείχους προστασίας',
    'BreadcrumbFirewallmodify' => 'Θέσπιση κανόνα',
    'BreadcrumbGeneralSettings' => 'Ρυθμίσεις συστήματος',
    'BreadcrumbHome' => 'Στην αρχή',
    'BreadcrumbIncomingRoutes' => 'Εισερχόμενες κλήσεις',
    'BreadcrumbIncomingRoutesmodify' => 'Θέσπιση κανόνα',
    'BreadcrumbIvrMenu' => 'Διαδραστικά φωνητικά μενού - IVR',
    'BreadcrumbIvrMenumodify' => 'Ρύθμιση μενού IVR',
    'BreadcrumbLicensing' => 'Αδειοδότηση',
    'BreadcrumbMailSettings' => 'Επιλογές αλληλογραφίας',
    'BreadcrumbModify' => 'Θέσπιση κανόνα',
    'BreadcrumbNetwork' => 'Ρυθμίσεις δικτύου',
    'BreadcrumbOffWorkTimes' => 'Μη εργάσιμες ώρες',
    'BreadcrumbOffWorkTimesmodify' => 'Θέσπιση κανόνα',
    'BreadcrumbOutboundRoutes' => 'Εξερχόμενες κλήσεις',
    'BreadcrumbOutboundRoutesmodify' => 'Θέσπιση κανόνα',
    'BreadcrumbPBXCoreREST' => 'REST API',
    'BreadcrumbPbxExtensionModules' => 'Διαχείριση μονάδων και επεκτάσεων για το MikoPBX',
    'BreadcrumbProviders' => 'Πάροχοι',
    'BreadcrumbProvidersmodifyiax' => 'Ρύθμιση παρόχου IAX',
    'BreadcrumbProvidersmodifysip' => 'Ρύθμιση παρόχου SIP',
    'BreadcrumbRestart' => 'Επανεκκίνηση συστήματος',
    'BreadcrumbRestartmanage' => 'Επανεκκίνηση συστήματος',
    'BreadcrumbSession' => 'Εξουσιοδότηση',
    'BreadcrumbSessionend' => 'Εξουσιοδότηση',
    'BreadcrumbSoundFiles' => 'Αρχεία ήχου',
    'BreadcrumbStorage' => 'Αποθήκευση',
    'BreadcrumbSystemDiagnostic' => 'Διαγνωστικά Συστήματος',
    'BreadcrumbTimeSettings' => 'ώρα συστήματος',
    'BreadcrumbUpdate' => 'Ενημέρωση συστήματος',
    'Cancel' => 'Ακύρωση / Cancel',
    'Change language' => 'Αλλαγή γλώσσας / Αλλαγή γλώσσας διεπαφής',
    'Check storage' => 'Ελέγξτε το δίσκο για σφάλματα',
    'Choose action' => 'Επιλέξτε μια ενέργεια',
    'Codecs' => 'Κωδικοποιητές',
    'Configuring using DHCP' => 'Διαμόρφωση με χρήση διακομιστή DHCP',
    'Connect storage' => 'Συνδέστε τη μονάδα αποθήκευσης',
    'ConnectionSettings' => 'Ρυθμίσεις σύνδεσης',
    'Console' => 'Κονσόλα (Shell)',
    'ConstraintViolation' => 'Παραβίαση Λογικής Ακεραιότητας',
    'Copying configuration...' => 'Συμπλήρωση αρχικών ρυθμίσεων διαμόρφωσης…',
    'Dec' => 'Δεκ',
    'December' => 'Δεκέμβριος',
    'DimmerWaitForPBXIsOnline' => 'Διακοπή επικοινωνίας με τον πυρήνα του PBX …',
    'DimmerWaitForPBXOnlineDescription' => 'Είναι φυσιολογικό εάν ο σταθμός επανεκκινήσει. <br>Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, η σελίδα θα ενημερωθεί αυτόματα!',
    'Do you want disable firewall now? (y/n): ' => 'Καθιστώ ανίκανο? (y/n):',
    'Do you want enable firewall now? (y/n): ' => 'Ανάβω? (y/n):',
    'Do you want reset password? (y/n): ' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης ιστού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις; (y/n):',
    'Do you want to proceed? (y/n): ' => 'Συνέχιση της διαδικασίας; (y/n):',
    'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?' => 'Χρήση διακομιστή DHCP για τη διαμόρφωση της διεπαφής LAN;',
    'Enter a host name or IP address: ' => 'Εισαγάγετε τη διεύθυνση διακομιστή:',
    'Enter a number' => 'Εισαγάγετε τον αριθμό της ομάδας',
    'Enter the LAN DNS IP address: ' => 'Εισαγάγετε τη διεύθυνση διακομιστή DNS:',
    'Enter the LAN gateway IP address: ' => 'Εισαγάγετε τη διεύθυνση πύλης (διεύθυνση IP πύλης LAN):',
    'Enter the device name:' => 'Εισαγάγετε το όνομα της συσκευής:',
    'Enter the new LAN IP address: ' => 'Εισαγάγετε μια νέα διεύθυνση IP LAN:',
    'Enter the new LAN subnet bit count: ' => 'Εισαγάγετε την τιμή της μάσκας:',
    'Error resetting password.' => 'Σφάλμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης',
    'Failed to mount the disc...' => 'Απέτυχε η προσάρτηση της μονάδας',
    'Feb' => 'Φεβ',
    'February' => 'Φεβρουάριος',
    'Firewall' => 'Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τείχους προστασίας',
    'Firewall disabled' => 'Το τείχος προστασίας είναι απενεργοποιημένο',
    'Firewall is now' => 'Τείχος προστασίας τώρα',
    'Firmware version on this system:' => 'Τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού συστήματος:',
    'Formatting storage partition 4 on disk' => 'Μορφοποίηση του τέταρτου διαμερίσματος για αποθήκευση δεδομένων στο δίσκο',
    'Fri' => 'Παρασκευή',
    'GoToWikiDocumentation' => 'Μεταβείτε στην ηλεκτρονική τεκμηρίωση',
    'Install' => 'Εγκαθιστώ',
    'Install on Hard Drive' => 'Εκτέλεση εγκατάστασης',
    'Install or recover' => 'Εκτέλεση εγκατάστασης/επισκευής',
    'Install or recovery' => 'Εγκατάσταση / ανάκτηση',
    'Installing PBX...' => 'Εγκατάσταση MikoPBX…',
    'Jan' => 'Ιαν',
    'January' => 'Ιανουάριος',
    'Jul' => 'Ιουλ',
    'July' => 'Ιούλιος',
    'Jun' => 'Ιούν',
    'June' => 'Ιούνιος',
    'LAN IP address' => 'Ρύθμιση IP LAN χειροκίνητα',
    'LAN IP address assigned via DHCP' => 'Εκχωρήθηκε IP LAN μέσω διακομιστή DHCP',
    'Loading' => 'Φόρτωση',
    'MIKO_PBX' => 'PBX MIKO',
    'Manual setting' => 'Χειροκίνητη ρύθμιση',
    'Mar' => 'Παραμορφώνω',
    'March' => 'Μάρτιος',
    'May' => 'Ενδέχεται',
    'MetaTegHeadDescription' => 'Τηλεφωνικό σύστημα για επιχειρήσεις',
    'Mon' => 'Δευτέρα',
    'Nov' => 'Μα εγώ',
    'November' => 'Νοέμβριος',
    'Now' => 'Τώρα',
    'Oct' => 'Οκτ',
    'October' => 'Οκτώβριος',
    'PBX console setup' => 'Κονσόλα PBX',
    'PBX is running in Live or Recovery mode' => 'Το σύστημα εκκινήθηκε σε λειτουργία ανάκτησης (Live CD)',
    'Partitioning and formatting storage disk' => 'Δημιουργήστε ένα διαμέρισμα και μορφοποιήστε έναν δίσκο για αποθήκευση δεδομένων στη συσκευή',
    'Password successfully reset. New login: admin. New password: admin.' => 'Επιτυχής επαναφορά του κωδικού πρόσβασης. Όνομα χρήστη: admin Κωδικός πρόσβασης: admin',
    'Ping host' => 'διευθύνσεις ping',
    'Power off' => 'Σβήνω',
    'Press ENTER to continue.' => 'Πατήστε ENTER για να προχωρήσετε…',
    'Reboot' => 'Επαναφόρτωση MikoPBX',
    'Reboot system' => 'Επανεκκίνηση συστήματος',
    'Reinstall to' => 'Ενημέρωση στην έκδοση',
    'Reset admin password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης διεπαφής ιστού',
    'Resize storage' => 'Αυξήστε το μέγεθος του δίσκου για αποθήκευση δεδομένων χρησιμοποιώντας ολόκληρη την περιοχή που δεν έχει εκχωρηθεί',
    'Sat' => 'Σάββατο',
    'Save storage disk settings' => 'Αποθήκευση ρυθμίσεων δίσκου για αποθήκευση',
    'Select the drive to install the system.' => 'Επιλέξτε μια μονάδα δίσκου για να εγκαταστήσετε το σύστημα',
    'Select the drive to store the data.' => 'Επιλέξτε μια μονάδα αποθήκευσης',
    'Selected disk:' => 'Επιλεγμένη μονάδα δίσκου:',
    'Sep' => 'ιαπωνικό λεπτό',
    'September' => 'Σεπτέμβριος',
    'Set up LAN IP address' => 'Ορισμός διεύθυνσης IP LAN',
    'ShortDayFriday' => 'Παρ',
    'ShortDayMonday' => 'Δευτ',
    'ShortDaySaturday' => 'Σάβ',
    'ShortDaySunday' => 'Vos',
    'ShortDayThursday' => 'Πέμ',
    'ShortDayTuesday' => 'Τρ',
    'ShortDayWednesday' => 'Νυμφεύω',
    'Storage' => 'Αποθήκευση δεδομένων',
    'Storage disk is already mounted...' => 'Η μονάδα αποθήκευσης έχει ήδη τοποθετηθεί',
    'Storage disk was mounted successfully...' => 'Η μονάδα αποθήκευσης τοποθετήθηκε με επιτυχία',
    'Storage unmounted' => 'Η μονάδα αποθήκευσης δεν είναι συνδεδεμένη',
    'SubHeaderAsteriskManagers' => 'Διαμόρφωση δικαιωμάτων πρόσβασης στη διεπαφή AMI του σταθμού',
    'SubHeaderCallDetailRecords' => 'Αρχείο κλήσεων και αρχείο καταγραφής κλήσεων',
    'SubHeaderCallQueues' => 'Οι κλήσεις τίθενται σε αναμονή και στη συνέχεια διανέμονται μεταξύ των συμμετεχόντων σύμφωνα με τη στρατηγική',
    'SubHeaderConferenceRooms' => 'Οργάνωση αιθουσών για πολυμερή ηχητικά συνέδρια',
    'SubHeaderCustomFiles' => 'Προσαρμογή αρχείων διαμόρφωσης συστήματος και Asterisk',
    'SubHeaderDialplanApplications' => 'Προγραμματιζόμενες εφαρμογές φωνής σε PHP και Asterisk Dialplan',
    'SubHeaderErrors' => 'Εάν αυτό το σφάλμα αναπαράγεται, ενημερώστε τον προγραμματιστή',
    'SubHeaderExtensions' => 'Ρυθμίστε βασικούς αριθμούς τηλεφώνου και προσωπικούς κανόνες προώθησης',
    'SubHeaderFail2Ban' => 'Αυτόματος αποκλεισμός κατά την εικασία κωδικών πρόσβασης',
    'SubHeaderFirewall' => 'Περιορισμός πρόσβασης στο σταθμό ανά τύπο κυκλοφορίας και υποδίκτυα',
    'SubHeaderGeneralSettings' => 'Διαμόρφωση βασικών ρυθμίσεων συστήματος',
    'SubHeaderIncomingRoutes' => 'Κανόνες και μοτίβα διανομής εισερχόμενων κλήσεων',
    'SubHeaderIvrMenu' => 'Διαμόρφωση του σχήματος και των επιλογών για τη δρομολόγηση εισερχόμενων κλήσεων',
    'SubHeaderLicensing' => 'Εγγραφή στο <b>Marketplace</b> για πρόσβαση σε νέες επεκτάσεις και λειτουργικές μονάδες',
    'SubHeaderMailSettings' => 'Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας για αποστολή ειδοποιήσεων σε χρήστες και διαχειριστές συστήματος',
    'SubHeaderNetwork' => 'Διαμόρφωση καρτών δικτύου (DHCP, DNS, GATEWAY, VLAN)',
    'SubHeaderOffWorkTimes' => 'Κανόνες λειτουργίας του σταθμού μετά τις ώρες, αργίες και Σαββατοκύριακα',
    'SubHeaderOutboundRoutes' => 'Κανόνες και μοτίβα διανομής κλήσεων μέσω παρόχων',
    'SubHeaderPbxExtensionModules' => 'Ανεβάστε τις δικές σας ή κατεβάστε ενότητες από την αγορά μας',
    'SubHeaderProviders' => 'Ρύθμιση λογαριασμών για την οργάνωση εξωτερικών εισερχόμενων και εξερχόμενων συνδέσεων',
    'SubHeaderRestart' => 'Επανεκκίνηση μονάδων, σκληρή επαναφορά ή τερματισμός λειτουργίας',
    'SubHeaderSoundFiles' => 'Χρησιμοποιείται σε διάφορα σενάρια κλήσεων και διαδραστικά φωνητικά μενού',
    'SubHeaderSystemDiagnostic' => 'Συλλογή αρχείων καταγραφής συστήματος για λεπτομερή ανάλυση σφαλμάτων στη λειτουργία MikoPBX',
    'SubHeaderTimeSettings' => 'Ρύθμιση του ρολογιού και του ημερολογίου',
    'SubHeaderUpdate' => 'Διορθώσεις σφαλμάτων, βελτιώσεις απόδοσης, νέες δυνατότητες',
    'Subnet masks are to be entered as bit counts (as in CIDR notation).' => 'Μάσκα υποδικτύου σε μορφή CIDR (1-32)',
    'Sun' => 'Κυριακή',
    'The LAN interface will now be configured ...' => 'Ρύθμιση της διεπαφής LAN…',
    'The LAN interface will now be configured via DHCP...' => 'Η διεπαφή LAN θα διαμορφωθεί χρησιμοποιώντας DHCP…',
    'The PBX is about to be installed onto the' => 'Το MikoPBX θα εγκατασταθεί στο δίσκο:',
    'The PBX will reboot after installation.' => 'Το σύστημα θα επανεκκινήσει μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης',
    'The integrity of the system is broken' => 'Παραβιάστηκε η ακεραιότητα του συστήματος',
    'The system is rebooting now...' => 'Επανεκκίνηση…',
    'The system will reboot. This may take a minute.' => 'Το σύστημα θα επανεκκινήσει. Αυτό θα διαρκέσει αρκετά λεπτά.',
    'Thu' => 'Πέμπτη',
    'Today' => 'Σήμερα',
    'Tue' => 'Τρίτη',
    'Update storage partition 4 on disk' => 'Ενημέρωση του τέταρτου διαμερίσματος για αποθήκευση δεδομένων στο δίσκο',
    'VLAN IP address assigned via' => 'VLAN IP: λειτουργεί πλήρως',
    'Valid disks are:' => 'Λίστα κατάλληλων δίσκων:',
    'Valid disks not found...' => 'Δεν βρέθηκαν αντίστοιχοι δίσκοι',
    'WARNING' => 'ΠΡΟΣΟΧΗ',
    'Warning! Selected disk will be formatted!' => 'Προσοχή! Ο επιλεγμένος δίσκος θα μορφοποιηθεί και όλα τα δεδομένα θα καταστραφούν!',
    'Wed' => 'Τετάρτη',
    'disable' => 'καθιστώ ανίκανο',
    'enable' => 'ανάβω',
    'everything on this device will be erased!' => 'όλα τα δεδομένα στη συσκευή θα διαγραφούν!',
    'repAsteriskManagerUsers' => 'Ρεκόρ AMI - %represent%',
    'repCallQueueMembers' => 'Μέλος ουράς κλήσεων - %represent%',
    'repCallQueues' => 'Ουρά κλήσεων - %represent%',
    'repConferenceRooms' => 'Συνέδριο - %represent%',
    'repCustomFiles' => 'Αρχείο συστήματος - %represent%',
    'repDialplanApplications' => 'Εφαρμογή Dialplan - %represent%',
    'repExtensionForwardingRights' => 'Ρυθμίσεις δρομολόγησης υπαλλήλων - %represent%',
    'repExtensions' => 'Αριθμός επέκτασης - %represent%',
    'repExternalPhones' => 'Εξωτερικός αριθμός - %represent%',
    'repFail2BanRules' => 'Κανόνας Fail2Ban - %represent%',
    'repFirewallRules' => 'Κανόνας τείχους προστασίας - %represent%',
    'repIax' => 'Λογαριασμός IAX - %represent%',
    'repIncomingRoutingTable' => '%represent%',
    'repIncomingRoutingTableNumber' => 'Κανόνας εισερχόμενης επεξεργασίας - N%represent%',
    'repIvrMenu' => 'Μενού IVR - %represent%',
    'repIvrMenuActions' => 'Μέλος του μενού IVR - %represent%',
    'repLanInterfaces' => 'Αρχείο συστήματος - %represent%',
    'repLink' => 'Σύνδεσμος',
    'repNetworkFilters' => 'Φίλτρο ρεύματος - %represent%',
    'repOutWorkTimes' => 'Μετά από ώρες - %represent%',
    'repOutgoingRoutingTable' => '%represent%',
    'repOutgoingRoutingTableNumber' => 'Κανόνας εξερχόμενης επεξεργασίας - N%represent%',
    'repPbxSettings' => 'Ρυθμίσεις σταθμού - %represent%',
    'repSip' => 'Λογαριασμός SIP - %represent%',
    'repSoundFiles' => 'Αρχείο ήχου - %represent%',
    'running' => 'περιλαμβάνεται',
    'stopped' => 'άτομα με ειδικές ανάγκες',
    'this cannot be undone!' => 'η επέμβαση είναι μη αναστρέψιμη!',
    'topMenu_SearchPlaceholder' => 'Εισαγάγετε έναν όρο αναζήτησης',
    'topMenu_SidebarButton' => 'Μενού',
    'topMenu_Support' => 'Υποστήριξη',
    'user' => 'χρήστης',
    'version' => 'εκδοχή',
    'Пропущенный вызов' => 'Έχετε μια αναπάντητη κλήση',
    // ADV
    'adv_AmiPasswordWeak' => 'Απλός κωδικός πρόσβασης χρήστη AMI <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'adv_AvailableNewVersionPBX' => 'Διαθέσιμη νέα έκδοση PBX - <a href=\'%url%\'>%ver%</a>',
    'adv_FirewallDisabled' => 'Το τείχος προστασίας είναι απενεργοποιημένο στο σύστημα - <a href=\'%url%\'>αλλαγή</a>',
    'adv_MessagesHeader' => 'Σημείωση',
    'adv_MessagesHeaderError' => 'Σοβαρό λάθος',
    'adv_NetworksNotConfigured' => 'Δεν έχουν διαμορφωθεί οι επιτρεπόμενες ρυθμίσεις υποδικτύου - <a href=\'%url%\'>αλλαγή</a>',
    'adv_PopupHeader' => 'Έχουν βρεθεί τα ακόλουθα ζητήματα:',
    'adv_ProblemWithInternetConnection' => 'Δεν υπάρχει σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα στην εργασία των επί πληρωμή ενοτήτων.',
    'adv_SSHPPasswordCorrupt' => 'Ο κωδικός πρόσβασης SSH που έχει οριστεί στη διεπαφή ιστού δεν ταιριάζει με τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης στο σύστημα. <a target="_blank" href=\'%url%\'>διόρθωση</a>',
    'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash' => 'Ο κωδικός πρόσβασης MikoPBX SSH είναι διαφορετικός από αυτόν που ορίζεται στο αρχείο διαμόρφωσης. Μπορεί να έχει αλλάξει χειροκίνητα από την κονσόλα MikoPBX.',
    'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash' => 'Ο κωδικός πρόσβασης SSH άλλαξε εκτός της διεπαφής ιστού MikoPBX',
    'adv_SSHPasswordWasChangedBody' => 'Ο κωδικός πρόσβασης SSH για πρόσβαση στο MikoPBX έχει αλλάξει!',
    'adv_SSHPasswordWasChangedSubject' => 'Προσοχή! Ο κωδικός πρόσβασης SSH έχει αλλάξει!',
    'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject' => 'Προσοχή! Ο κωδικός πρόσβασης SSH έχει αλλάξει χωρίς να συνδεθείτε στη διεπαφή MikoPBX!',
    'adv_SipPasswordWeak' => 'Απλός κωδικός πρόσβασης SIP στο <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'adv_SshPasswordWeak' => 'Απλός κωδικός πρόσβασης λογαριασμού SSH <a href=\'%url%\'>αλλαγή</a>',
    'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace' => 'Ο ελεύθερος χώρος της μονάδας αποθήκευσης εξαντλείται (%free% Mb)</a>',
    'adv_StorageDiskUnMounted' => 'Η μονάδα αποθήκευσης ρυθμίσεων και δεδομένων δεν είναι συνδεδεμένη!',
    'adv_SystemBrokenComment' => 'Τα κρίσιμα αρχεία συστήματος έχουν τροποποιηθεί. Πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά/αναβάθμιση συστήματος.',
    'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX' => 'Προσοχή! Βρέθηκαν προβλήματα στο MikoPBX σας!',
    'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles' => 'Πρόβλημα με την άδεια PBX: %error% - <a target="_blank" href=\'%url%\'>πώς να διορθώσετε το</a>',
    'adv_ThisCopyIsNotRegistered' => 'Αυτό το αντίγραφο του προγράμματος δεν έχει άδεια χρήσης - <a href=\'%url%\'>Δωρεάν ενεργοποίηση</a>',
    'adv_WebPasswordWeak' => 'Απλός κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη διεπαφή Ιστού <a href=\'%url%\'>αλλαγή</a>',
    'adv_YouUseDefaultSSHPassword' => 'Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο SSH - <a href=\'%url%\'>change</a>',
    'adv_YouUseDefaultWebPassword' => 'Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στη διεπαφή διαχείρισης - <a href=\'%url%\'>αλλαγή</a>',
    // AM
    'am_AddNewUser' => 'Προσθήκη χρήστη AMI',
    'am_Description' => 'Σχόλιο',
    'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable' => 'Υπάρχει ήδη μια καταχώρηση με το ίδιο όνομα',
    'am_NetworkFilter' => 'Φίλτρο δικτύου',
    'am_NoAnyServersYet' => 'Δεν υπάρχουν ακόμη χρήστες AMI εδώ',
    'am_Read' => 'ΑΝΑΓΝΩΣΗ',
    'am_Secret' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'am_TableColumnDescription' => 'Σημειώσεις',
    'am_TableColumnName' => 'Ονομα',
    'am_TableColumnNetworkFilter' => 'Φίλτρο δικτύου',
    'am_TableColumnRead' => 'Πρόσβαση ανάγνωσης',
    'am_TableColumnWrite' => 'Πρόσβαση εγγραφής',
    'am_UserRights' => 'Δικαιώματα χρήστη',
    'am_Username' => 'Όνομα χρήστη',
    'am_ValidationAMINameIsEmpty' => 'Το όνομα λογαριασμού δεν προσδιορίζεται',
    'am_ValidationAMISecretIsEmpty' => 'Ο κωδικός δεν έχει συμπληρωθεί',
    'am_Write' => 'Ρεκόρ',
    // AUTH
    'auth_DefaultCloudPasswordInstructions' => 'Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι ίσος με το μοναδικό αναγνωριστικό της εικονικής μηχανής στο cloud',
    'auth_Login' => 'Σύνδεση',
    'auth_Password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'auth_RememberMe' => 'Για να με θυμάσαι',
    'auth_SubmitButton' => 'Σύνδεση',
    'auth_TooManyLoginAttempts' => 'Πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Η διεύθυνση IP σας έχει αποκλειστεί για %interval% δευτερόλεπτα.',
    'auth_ValidateLoginNotEmpty' => 'Εισαγάγετε τη σύνδεση',
    'auth_ValidatePasswordNotEmpty' => 'εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης',
    'auth_WrongLoginPassword' => 'Η εξουσιοδότηση απέτυχε, απομένουν %attempts% προσπάθειες',
    // BT
    'bt_ApplyChangesToPBX' => 'Εφαρμογή αλλαγών',
    'bt_Back' => 'Πίσω',
    'bt_BackToList' => 'Πίσω στη λίστα',
    'bt_Clear' => 'Σαφή',
    'bt_Delete' => 'Διαγράφω',
    'bt_Edit' => 'Αλλαγή',
    'bt_SaveSettings' => 'Αποθηκεύσετε',
    'bt_SaveSettingsAndAddNew' => 'Αποθήκευση και Προσθήκη',
    'bt_SaveSettingsAndExit' => 'Αποθήκευσε και κλείσε',
    'bt_ToolTipCopy' => 'αντίγραφο',
    'bt_ToolTipCopyPassword' => 'Ο κωδικός πρόσβασης αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
    'bt_ToolTipDelete' => 'Διαγράφω',
    'bt_ToolTipDownload' => 'Κατεβάστε',
    'bt_ToolTipEdit' => 'Αλλαγή',
    'bt_ToolTipRestore' => 'Ιδρύω πάλι',
    'bt_ToolTipUpgradeOnline' => 'Ενημέρωση διαδικτυακά',
    // CAL
    'cal_ApplyBtn' => 'Ισχύουν',
    'cal_CancelBtn' => 'Ματαίωση',
    'cal_CustomPeriod' => 'Αυθαίρετος',
    'cal_Last30Days' => 'Τελευταίες 30 ημέρες',
    'cal_LastMonth' => 'Τον προηγούμενο μήνα',
    'cal_LastWeek' => 'Τελευταίες 7 μέρες',
    'cal_ThisMonth' => 'Τρέχων μήνας',
    'cal_Today' => 'Σήμερα',
    'cal_Yesterday' => 'Εχθές',
    'cal_from' => 'Με',
    'cal_to' => 'επί',
    // CD
    'cd_Description' => 'Σχόλιο',
    'cd_Extensions' => 'Αριθμός τηλεφώνου για αυτήν την ουρά',
    // CDR
    'cdr_And' => 'και',
    'cdr_ColumnDate' => 'Ημερομηνία κλήσης',
    'cdr_ColumnDuration' => 'Διάρκεια',
    'cdr_ColumnFrom' => 'ΠΟΥ',
    'cdr_ColumnRecordings' => 'Ηχογραφήσεις κλήσεων',
    'cdr_ColumnTo' => 'Σε ποιον',
    // CF
    'cf_ColumnMode' => 'Τρόπος',
    'cf_ColumnNote' => 'Το σημείωμα',
    'cf_ColumnPath' => 'Η διαδρομή προς το αρχείο',
    'cf_Content' => 'Κωδικός προγράμματος ή διαμόρφωση',
    'cf_Description' => 'Σχολιάστε γιατί έγιναν οι αλλαγές',
    'cf_FileActionsAppend' => 'Προσθήκη στο τέλος του αρχείου',
    'cf_FileActionsNone' => 'Μην αλλάξεις',
    'cf_FileActionsOverride' => 'Αντικαταστήστε πλήρως',
    'cf_FileActionsScript' => 'Γραφή',
    'cf_Main' => 'Αλλαγή σχολίου',
    'cf_Mode' => 'Τρόπος',
    'cf_OriginalFileHeader' => 'Το αρχικό περιεχόμενο του αρχείου που δημιουργείται από το σύστημα',
    'cf_Path' => 'Η διαδρομή προς το αρχείο',
    'cf_ResultFileHeader' => 'Περιεχόμενο αρχείου με αλλαγές',
    'cf_UserEditHeader' => 'Editor για να κάνετε αλλαγές',
    // DBG
    'dbg_Header' => 'Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων',
    'dbg_NoDebugInformation' => 'Καμία πληροφορία',
    // DT
    'dt_Info' => 'Εγγραφές από _START_ έως _END_ από _TOTAL_',
    'dt_InfoEmpty' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές που να ταιριάζουν με τα κριτήρια επιλογής',
    'dt_InfoFiltered' => '(επιλέχτηκε από _MAX_ καταχωρήσεις)',
    'dt_Next' => 'Επόμενο',
    'dt_Previous' => 'Προηγούμενος',
    'dt_Search' => 'Αναζήτηση',
    'dt_TableIsEmpty' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα προς εμφάνιση',
    // ER
    'er_Home' => 'Πηγαίνετε για να ξεκινήσετε',
    'er_InternalServerError' => 'Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή',
    'er_InternalServerErrorDescription' => 'Κάτι πήγε στραβά. Δεν πρέπει να υπάρχουν τέτοια λάθη.',
    'er_PageNotFound' => 'Η σελίδα δεν βρέθηκε',
    'er_PageNotFoundDescription' => 'Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει.',
    'er_Unauthorized' => 'Σφάλμα εξουσιοδότησης',
    'er_UnauthorizedDescription' => 'Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.',
    // LANG
    'lang_HelpWithTranslateIt' => 'Βοήθεια με τη μετάφραση MikoPBX',
    // LIC
    'lic_ActivateCoupon' => 'Ενεργοποίηση κουπονιού',
    'lic_ActivateCouponButton' => 'Ενεργοποίηση κουπονιού',
    'lic_CompanyName' => 'Όνομα του οργανισμού',
    'lic_Contact' => 'Το άτομο επικοινωνίας',
    'lic_Coupon' => 'Κουπόνι για ανανέωση άδειας',
    'lic_CouponMessage' => 'Το κουπόνι χρησιμοποιείται για την ανανέωση συνδρομών, τις δοκιμές και την ενεργοποίηση αδειών για ενότητες επέκτασης.<br>
Το κουπόνι μπορεί να ενεργοποιηθεί μία φορά, μετά την οποία εξαργυρώνεται.',
    'lic_CurrentLicenseInfo' => 'Αναλυτικές πληροφορίες προϊόντος στο κλειδί άδειας χρήσης',
    'lic_Email' => 'Διεύθυνση email του υπεύθυνου επικοινωνίας',
    'lic_Expired' => 'Το προϊόν έληξε, επικοινωνήστε με <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>',
    'lic_ExpiredAfter' => 'Η άδεια λήγει μετά το %expired%',
    'lic_FailedActivateCoupon2037' => '(2037) Σφάλμα κατά τον καθορισμό του αριθμού εγγραφής',
    'lic_FailedActivateCoupon2040' => '(2040) Αυτό το κουπόνι δεν υπάρχει, ελέγξτε την εισαγωγή',
    'lic_FailedActivateCoupon2041' => '(2041) Αυτό το κουπόνι έχει ήδη ενεργοποιηθεί στο παρελθόν',
    'lic_FailedActivateCoupon2057' => '(2057) Αυτό το κουπόνι είναι μπλοκαρισμένο',
    'lic_FailedCheckLicense' => 'Ο διακομιστής αδειών δεν επέστρεψε απάντηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στο Διαδίκτυο',
    'lic_FailedCheckLicense2026' => '(2026) Σφάλμα κατά τον καθορισμό του αριθμού άδειας',
    'lic_FailedCheckLicenseNotPbxResponse' => 'Το MikoPBX δεν απάντησε σε αίτημα για πληροφορίες άδειας χρήσης. Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη.',
    'lic_FailedToCaptureFeature2008' => '(2008) Δεν απαιτείται άδεια ή συνδέεται με άλλο MikoPBX',
    'lic_FailedToGetTrialKey2022' => '(2022) Απέτυχε η εγγραφή αυτού του αντιγράφου. Ένας αριθμός εγγραφής για άλλη εταιρεία έχει ήδη δημιουργηθεί για το καθορισμένο email.<br>
 Χρησιμοποιήστε το κλειδί που σας έχει αποσταλεί νωρίτερα από τη διεύθυνση lic@miko.ru ή πληκτρολογήστε το σωστό όνομα εταιρείας.',
    'lic_FailedToGetTrialKey2051' => '(2051) Απέτυχε ο έλεγχος σε αυτό το αντίγραφο. έχετε ήδη χρησιμοποιήσει τον αριθμό εγγραφής με άλλο email σε αυτό το μηχάνημα.<br>
 Χρησιμοποιήστε το κλειδί που σας έστειλε νωρίτερα από το lic@miko.ru',
    'lic_FeatureExpired2011' => '(2011) Η άδεια της μονάδας έληξε, επικοινωνήστε με το <a href="mailto:sale@mikopbx.com">sale@mikopbx.com</a>',
    'lic_FeatureInfo' => 'Σύνολο %count% αδειών για %name%, εκ των οποίων κατείχε %captured%',
    'lic_FirstQuestionAnswer' => 'Η βασική λειτουργικότητα του MikoPBX είναι εντελώς δωρεάν και δεν περιορίζεται από άδεια χρήσης. Η απουσία άδειας δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τις κλήσεις.<br> Μπορείτε να εγγραφείτε και να καταργήσετε την εγγραφή σας στο Marketplace ανά πάσα στιγμή.',
    'lic_FirstQuestionHeader' => 'Είναι απαραίτητη η εγγραφή',
    'lic_GeneralError' => 'Σφάλμα κατά την προσπάθεια ενεργοποίησης μιας άδειας',
    'lic_GetKeyForm' => 'Εγγραφή',
    'lic_GetTrialErrorCheckInternet' => 'Αποτυχία εγγραφής, ελέγξτε τη διαθεσιμότητα Διαδικτύου στο MikoPBX',
    'lic_HostLookupFailed' => 'Δεν υπάρχει σύνδεση με τον διακομιστή αδειών χρήσης, πρόβλημα DNS',
    'lic_Inn' => 'Μοναδικό αναγνωριστικό εταιρείας (TIN, IIN, UNP, κ.λπ.)',
    'lic_IntroductionTabHeader' => 'Σχετικά με την αδειοδότηση αγοράς',
    'lic_InvalidLicenseKey2009' => '(2009) Σφάλμα κλειδιού άδειας χρήσης',
    'lic_LastQuestionAnswer' => 'Μπορείτε να βρείτε τις συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις άδειες στο <a href="https://wiki.mikopbx.com/licensing#faq_chavo" target="_blank">link</a>.',
    'lic_LicenseKey' => 'Κλειδί άδειας χρήσης',
    'lic_LicenseKeyMessage' => 'Το κλειδί άδειας χρήσης χρησιμοποιείται για την αποθήκευση όλων των αδειών σας από οποιαδήποτε προϊόντα MIKO.<br>
Εάν έχετε ήδη ένα κλειδί, μπορείτε απλώς να το εισαγάγετε σε αυτό το πεδίο.<br>
Εάν είχατε το κλειδί, αλλά το ξεχάσατε, αναζητήστε εισερχόμενες επιστολές στο mail στο lic@miko.ru<br>
Μπορείτε να λάβετε ένα νέο κλειδί αυτόματα συμπληρώνοντας τη φόρμα εγγραφής.<br>',
    'lic_LicenseKeyOwner' => 'Κάτοχος άδειας',
    'lic_LicenseKeyProducts' => 'Ενεργοποιημένα προϊόντα',
    'lic_LicenseKeyValid' => 'Το πρόγραμμα έχει καταχωρηθεί',
    'lic_LicenseProblem' => 'Πρόβλημα με την εγγραφή στο Marketplace',
    'lic_ManageLicense' => 'Για να διαχειριστείτε την άδεια χρήσης, επαναφέρετε τις συνδέσεις, αναλύστε προβλήματα, μεταβείτε στον ιστότοπο ',
    'lic_ManageLicenseKey' => 'Διαχείριση αδειών',
    'lic_ManageLicenseKeyOnSiteLinkText' => 'Σύνδεσμος',
    'lic_ManageLicenseKeyOnSitePreLinkText' => 'Για να διαχειριστείτε την άδεια χρήσης, επαναφέρετε τις συνδέσεις κεντρικού υπολογιστή, προβάλετε στατιστικά στοιχεία',
    'lic_ManagementTabHeader' => 'Εγγραφή και διαχείριση αδειών',
    'lic_MarketplaceHeader' => 'Το Marketplace είναι πρόσθετα χαρακτηριστικά',
    'lic_MarketplaceText' => 'Η εγγραφή στο Marketplace θα σας δώσει πρόσβαση σε πρόσθετες λειτουργικές μονάδες και επεκτάσεις.<br>Υπάρχουν δωρεάν λειτουργικές μονάδες που καταργήσαμε από τη βασική λειτουργικότητα για να απλοποιήσουμε την αρχική ρύθμιση, καθώς και λειτουργικές μονάδες επί πληρωμή από εμάς και άλλους προγραμματιστές.<br>Εάν είστε προγραμματιστής, μπορείτε να επικοινωνήσετε με <a href="mailto:developers@mikopbx.com">να αναπτύξετε τη δική σας λειτουργική μονάδα</a>.',
    'lic_NoInet' => 'Ίσως δεν υπάρχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο από τον διακομιστή MikoPBX',
    'lic_NoInetHeader' => 'Δεν υπάρχει πρόσβαση στον διακομιστή αδειών χρήσης.',
    'lic_NoInetLicMiko' => 'Ίσως περιορισμένη πρόσβαση στον πόρο <b>lic.mikopbx.com</b>',
    'lic_NoInetNetSettings' => 'Ελέγξτε τις ρυθμίσεις <b>DNS</b> και <b>Gateway</b> στις ρυθμίσεις <a href=\'%url%\'>δίκτυο</a>',
    'lic_Phone' => 'Τηλέφωνο επικοινωνίας',
    'lic_Product' => 'Προϊόν',
    'lic_RegisterTheSystemButton' => 'Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ',
    'lic_ReloadPage' => 'Ανανέωσε τη σελίδα…',
    'lic_ResetLicenseSettings' => 'Επαναφορά δέσμευσης κλειδιού',
    'lic_SaveLicenseKeyButton' => 'κλειδί αποθήκευσης',
    'lic_SuccessfulActivation' => 'Επιτυχής εγγραφή συστήματος',
    'lic_SuccessfulCouponActivation' => 'Το κουπόνι ενεργοποιήθηκε με επιτυχία',
    'lic_UnknownLicenseMessage' => 'Καμία απάντηση από το σύστημα αδειοδότησης',
    'lic_ValidateCompanyNameEmpty' => 'Το υποχρεωτικό πεδίο δεν έχει συμπληρωθεί - επωνυμία εταιρείας',
    'lic_ValidateContactEmail' => 'Το υποχρεωτικό πεδίο δεν έχει συμπληρωθεί - email υπεύθυνου επικοινωνίας',
    'lic_ValidateContactName' => 'Το υποχρεωτικό πεδίο δεν έχει συμπληρωθεί - υπεύθυνος επικοινωνίας',
    'lic_ValidateCouponEmpty' => 'Το υποχρεωτικό πεδίο δεν έχει συμπληρωθεί',
    'lic_ValidateLicenseKeyEmpty' => 'Το υποχρεωτικό πεδίο δεν έχει συμπληρωθεί - Κλειδί άδειας χρήσης',
    'lic_WrongLicenseKeyOrEmpty' => 'Το κλειδί άδειας χρήσης εισήχθη λανθασμένα',
    // LOC
    'loc_NoResult' => 'Δεν βρέθηκε τίποτα',
    // LOG
    'log_CaptureMessage' => 'Ξεκινήστε να συλλέγετε πακέτα δικτύου και πραγματοποιήστε μια κλήση ή άλλη ενέργεια που προκαλεί την αποτυχία.
<br>Το σύστημα θα αποθηκεύσει όλα τα πακέτα που περνούν αυτή τη στιγμή μέσω της κάρτας δικτύου για περαιτέρω ανάλυση.',
    'log_DownloadLogs' => 'Λήψη όλων των αρχείων καταγραφής συστήματος',
    'log_StartCapturePCAP' => 'Αρχή',
    'log_StopCapturePCAP' => 'Διακοπή και λήψη',
    // ML
    'ml_EmailNotSended' => 'Το μήνυμα δεν στάλθηκε',
    'ml_EmailSendedSuccess' => 'Η επιστολή εστάλη',
    'ml_EmailTestBody' => 'Γεια σας, αν αυτό το γράμμα βρίσκεται στην αλληλογραφία σας, τότε οι ρυθμίσεις είναι σωστές.',
    'ml_EmailTestSubject' => 'Δοκιμή email από το τηλεφωνικό σας σύστημα',
    // MM
    'mm_AsteriskManagers' => 'Πρόσβαση AMI',
    'mm_CallDetailRecords' => 'Ιστορικό κλήσεων',
    'mm_CallQueues' => 'Ουρές κλήσεων',
    'mm_ConferenceRooms' => 'Συνέδρια',
    'mm_CustomFiles' => 'Προσαρμογή αρχείων συστήματος',
    'mm_DialplanApplications' => 'Εφαρμογές Dialplan',
    'mm_Extensions' => 'Εσωτερικά',
    'mm_Fail2Ban' => 'Προστασία από hack',
    'mm_Firewall' => 'Τείχος προστασίας',
    'mm_GeneralSettings' => 'Γενικές Ρυθμίσεις',
    'mm_IncomingRoutes' => 'Εισερχόμενες κλήσεις',
    'mm_Integrations' => 'Ενσωματώσεις',
    'mm_IvrMenu' => 'Μενού IVR',
    'mm_Logout' => 'Εξοδος',
    'mm_MailSettings' => 'Ταχυδρομείο και ειδοποιήσεις',
    'mm_Maintenance' => 'Υπηρεσία',
    'mm_ModuleManager' => 'Αγορά μονάδων',
    'mm_Network' => 'Διεπαφές δικτύου',
    'mm_NetworkSettings' => 'Δίκτυο και Τείχος προστασίας',
    'mm_OutboundRoutes' => 'Εξερχόμενες κλήσεις',
    'mm_PbxExtensionModules' => 'Ενότητες',
    'mm_Providers' => 'Πάροχοι',
    'mm_Restart' => 'Επανεκκίνηση',
    'mm_Routing' => 'Δρομολόγηση',
    'mm_SSHConsole' => 'ssh κονσόλα',
    'mm_Setup' => 'Τηλεφωνία',
    'mm_SoundFiles' => 'Αρχεία ήχου',
    'mm_System' => 'Σύστημα',
    'mm_SystemDiagnostic' => 'Αρχεία καταγραφής συστήματος',
    'mm_TimeSettings' => 'Ημερομηνία και ώρα',
    'mm_Update' => 'Ενημέρωση PBX',
    // MO
    'mo_ApplicationShort4Dropdown' => 'Εφαρμογή',
    'mo_BeforeDeleteFirst' => 'Υπάρχουν αναφορές στο αντικείμενο - %represent%',
    'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteAsteriskManagerUsersFirst' => 'Βρέθηκε ένας σύνδεσμος προς αυτόν τον κανόνα στη λίστα Asterisk Managers για τον χρήστη %username%',
    'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteSipFirst' => 'Βρήκα έναν σύνδεσμο προς αυτόν τον κανόνα στη λίστα των Υπαλλήλων στο %extension%',
    'mo_CallQueueShort4Dropdown' => 'Στροφή',
    'mo_ConferenceRoomsShort4Dropdown' => 'Διάσκεψη',
    'mo_Disabled' => 'απενεργοποιημένο',
    'mo_IVRMenuShort4Dropdown' => 'Μενού IVR',
    'mo_ModuleSettingsError' => 'Σφάλματα στις ρυθμίσεις της μονάδας - %modulename%',
    'mo_ModuleShort4Dropdown' => 'Μονάδα μέτρησης',
    'mo_NewElement' => 'Δημιουργία νέου',
    'mo_NewElementAsteriskManagerUsers' => 'Νέος λογαριασμός για χρήστη AMI',
    'mo_NewElementCallQueues' => 'Νέα ουρά κλήσεων',
    'mo_NewElementConferenceRooms' => 'Νέα αίθουσα συνεδριάσεων',
    'mo_NewElementDialplanApplications' => 'Νέα εφαρμογή/σχέδιο κλήσης',
    'mo_NewElementExtensions' => 'Νέος υπάλληλος',
    'mo_NewElementIax' => 'Νέος πάροχος IAX',
    'mo_NewElementIncomingRoutingTable' => 'Νέος κανόνας χειρισμού εισερχόμενων κλήσεων',
    'mo_NewElementIvrMenu' => 'Νέο μενού IVR',
    'mo_NewElementNetworkFilters' => 'Νέος κανόνας τείχους προστασίας για υποδίκτυο/διεύθυνση',
    'mo_NewElementOutWorkTimes' => 'Νέος κανόνας για εργασία μετά το ωράριο',
    'mo_NewElementOutgoingRoutingTable' => 'Νέος κανόνας χειρισμού εξερχόμενων κλήσεων',
    'mo_NewElementSip' => 'Νέος πάροχος SIP',
    'mo_NewElementSoundFiles' => 'Νέο αρχείο ήχου',
    'mo_ParkingExtension' => 'Θέση στάθμευσης %number%',
    'mo_RightNumber' => 'κανόνας αριθ.%id%',
    'mo_SystemExten_busy' => 'Αναπαραγωγή σήματος κατειλημμένου',
    'mo_SystemExten_did2user' => 'Απευθείας στον υπάλληλο (αντίστοιχη από DID)',
    'mo_SystemExten_hangup' => 'Τέλος κλήσης',
    'mo_SystemExten_voicemail' => 'Φωνητικό ταχυδρομείο',
    'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels' => 'Ο καθορισμένος αριθμός επέκτασης χρησιμοποιείται ήδη',
    'mo_ThisVlanIdNotUniqueForLanInterfacesModels' => 'Το σύστημα έχει ήδη διεπαφή με το ίδιο VLAN',
    // MSG
    'msg_ErrorHeader' => 'Λάθος',
    'msg_WarningHeader' => 'Προσοχή',
    'msg_infoHeader' => 'Πληροφορίες',
    // PASS
    'pass_CheckSSHPasswordDontMatch' => 'Οι εισαγόμενοι κωδικοί πρόσβασης για το SSH δεν ταιριάζουν',
    'pass_CheckSSHPasswordEmpty' => 'Κενό πεδίο: SSH',
    'pass_CheckSSHPasswordSimple' => 'Ο κωδικός πρόσβασης για το SSH είναι πολύ απλός.',
    'pass_CheckWebAdminPasswordDontMatch' => 'Οι εισαγόμενοι κωδικοί πρόσβασης για το WEB δεν ταιριάζουν',
    'pass_CheckWebAdminPasswordEmpty' => 'Το πεδίο είναι κενό: Κωδικός πρόσβασης WEB',
    'pass_CheckWebAdminPasswordSimple' => 'Ο κωδικός πρόσβασης WEB είναι πολύ απλός.',
    'pass_CheckWebPassErrorChange' => 'Αποτυχία αλλαγής κωδικού πρόσβασης',
    // QF
    'qf_Frequency' => 'Συχνότητα αποστολής σε δευτερόλεπτα:',
    'qf_Qualify' => 'Διατήρηση συνεδρίας NAT',
    'qf_QualifyInstructions' => 'Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το PBX θα στέλνει πακέτα SIP OPTIONS στην καθορισμένη συχνότητα. Αυτό απαιτείται για την υποστήριξη της σήραγγας NAT στο δρομολογητή σας.',
    // RS
    'rs_CurrentCalls' => 'Ενεργές κλήσεις',
    'rs_DateCall' => 'την ημερομηνία έναρξης',
    'rs_Dst' => 'Σε ποιον',
    'rs_RestartPhoneSystem' => 'Επανεκκινήστε το MikoPBX',
    'rs_ShutDownPhoneSystem' => 'Απενεργοποιήστε το MikoPBX',
    'rs_ShutdownRebootMessage' => 'Κατά την επανεκκίνηση ή τον τερματισμό λειτουργίας, όλες οι κλήσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη θα τερματιστούν.',
    'rs_Src' => 'ΠΟΥ',
    // SD
    'sd_CapturePcap' => 'Λήψη πακέτων δικτύου',
    'sd_CollectingInfo' => 'Συλλογή πληροφοριών υπηρεσίας',
    'sd_CollectingLogsInfo' => 'Λήψη λίστας αρχείων καταγραφής',
    'sd_DownloadPcapFileError' => 'Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου καταγραφής',
    'sd_Filename' => 'Αρχείο',
    'sd_PackingLogFiles' => 'Συσκευασία συλλεγόμενων δεδομένων',
    'sd_ShowLog' => 'Προβολή αρχείων καταγραφής',
    'sd_SystemInformation' => 'Πληροφορίες συστήματος',
    'sd_ToolTipAutoUpdate' => 'Αυτόματη ενημέρωση περιεχομένου οθόνης',
    'sd_ToolTipDownload' => 'Λήψη αρχείου καταγραφής',
    'sd_ToolTipErase' => 'Καθαρο ΑΡΧΕΙΟ',
    'sd_ToolTipFullscreen' => 'Ανάπτυξη σε πλήρη οθόνη',
    'sd_ToolTipRefresh' => 'Λάβετε το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής',
    'sd_filter' => 'Φίλτρο',
    'sd_lines' => 'Οριο',
    'sd_offset' => 'Αντισταθμίζεται',
    // SF
    'sf_AddNewSoundFile' => 'Προσθήκη νέου αρχείου ήχου',
    'sf_AudioFileLoadError' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση αρχείου ήχου',
    'sf_ColumnFile' => 'Ονομα',
    'sf_ColumnPlayer' => 'Παίχτης',
    'sf_CustomSounds' => 'Αρχεία ήχου',
    'sf_FileNotFound' => 'Σφάλμα - Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου',
    'sf_Filename' => 'Όνομα αρχείου εγγραφής',
    'sf_MusicOnHold' => 'Μουσική σε αναμονή',
    'sf_RecordNewSoundFile' => 'Εγγραφή με μικρόφωνο',
    'sf_SelectAudioFile' => 'Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου',
    'sf_StartRecordSoundFileButton' => 'Ξεκινήστε την εγγραφή',
    'sf_StopRecordSoundFileButton' => 'Να σταματήσει',
    'sf_UploadError' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου ήχου',
    'sf_UploadNewSoundFile' => 'Ανεβάστε νέο αρχείο',
    'sf_UploadSoundFileButton' => 'Κατεβάστε',
    'sf_ValidationFileNameIsEmpty' => 'Το όνομα αρχείου δεν προσδιορίζεται',
    'sf_ValidationFileNotSelected' => 'Κατεβάστε πρώτα το αρχείο ήχου',
    // SNTRY
    'sntry_ErrorFormEntry' => 'Τα πεδία δεν έχουν συμπληρωθεί, διορθώστε και προσπαθήστε να στείλετε ξανά!',
    'sntry_ErrorGeneric' => 'Άγνωστο σφάλμα κατά την υποβολή. Προσπάθησε ξανά!',
    'sntry_LabelClose' => 'Κλείσε',
    'sntry_LabelComments' => 'Τι έκανες;',
    'sntry_LabelSubmit' => 'Στείλετε',
    'sntry_Subtitle' => 'Οι πληροφορίες σχετικά με το σφάλμα έχουν σταλεί στον προγραμματιστή.',
    'sntry_Subtitle2' => 'Περιγράψτε τις ενέργειές σας που οδήγησαν σε αυτό το σφάλμα.',
    'sntry_SuccessMessage' => 'Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας!',
    'sntry_Title' => 'Κάτι πήγε στραβά!',
    // THIS
    'this_is' => 'Αυτό είναι ',
    // TS
    'ts_CurrentSettings' => 'Τρέχουσες Ρυθμίσεις',
    'ts_CurrentSystemTime' => 'Τρέχουσα ώρα συστήματος',
    'ts_ManualAdjustDateTime' => 'Ρυθμίστε την ώρα χειροκίνητα',
    'ts_ModifySettings' => 'Νέες ρυθμίσεις',
    'ts_NTPServer' => 'Διακομιστές NTP',
    'ts_SystemTime' => 'ώρα συστήματος',
    'ts_TimeZone' => 'ζώνη ώρας',
    'ts_ValidateDateTime' => 'Η ημερομηνία είναι λανθασμένη',
    // UPD
    'upd_AvailableUpdates' => 'Διαθέσιμες διαδικτυακές ενημερώσεις',
    'upd_Cancel' => 'Ματαίωση',
    'upd_DescriptionColumn' => 'Περιγραφή',
    'upd_DownloadUpgradeError' => 'Σφάλμα κατά τη λήψη της ενημέρωσης, δοκιμάστε ξανά αργότερα',
    'upd_EnterIHaveBackupPhrase' => 'Ναι, έχω αντίγραφο ασφαλείας',
    'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText' => 'Για να ενημερώσετε το σύστημα, εισαγάγετε την ακόλουθη φράση στο πεδίο εισαγωγής:',
    'upd_FileName' => 'Επιλέξτε το αρχείο ενημέρωσης',
    'upd_Update' => 'Φρεσκάρω',
    'upd_UpdateDescription' => 'Μετά τη λήψη της ενημέρωσης, το MikoPBX θα επανεκκινήσει αυτόματα και όλες οι τρέχουσες κλήσεις θα απορριφθούν. Φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του MikoPBX πριν από την ενημέρωση.',
    'upd_UpdateDockerHeader' => 'Κανόνες ενημέρωσης κοντέινερ',
    'upd_UpdateDockerText' => 'Σταματήστε το κοντέινερ, διαγράψτε το, κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση και ξεκινήστε ξανά, διατηρώντας τις ρυθμίσεις βάσης αποθήκευσης και τις μεταβλητές περιβάλλοντος. Η διαδικασία περιγράφεται λεπτομερέστερα στην τεκμηρίωση.',
    'upd_UpdateSystem' => 'Εφαρμόστε την ενημέρωση',
    'upd_UpdateTitle' => 'Ενημέρωση PBX',
    'upd_UpgradeError' => 'Σφάλμα κατά την ενημέρωση του MikoPBX',
    'upd_UpgradeInProgress' => 'Ενημερωμένα αρχεία συστήματος…',
    'upd_UploadError' => 'Σφάλμα κατά τη λήψη της ενημέρωσης',
    'upd_UploadInProgress' => 'Μεταφόρτωση αρχείου ενημέρωσης…',
    'upd_VersionColumn' => 'Εκδοχή',
    'st_S3StatusUploading' => 'Τα αρχεία μεταφορτώνονται ενεργά στο S3',
    'st_tooltip_record_retention_item3' => '1 έτος - για συμμόρφωση με τις νομικές απαιτήσεις',
    'st_tooltip_record_retention_warning' => 'Οι μεγαλύτερες περίοδοι αποθήκευσης απαιτούν περισσότερο χώρο στο δίσκο.',
    'st_tooltip_s3_endpoint_header' => 'URL σημείου πρόσβασης S3',
    'st_tooltip_s3_region_desc' => 'Η γεωγραφική περιοχή όπου βρίσκεται ο κάδος σας',
    'st_tooltip_s3_region_note' => 'Πρέπει να ταιριάζει με την περιοχή κάδου για το AWS S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_item3' => 'Ο κάδος πρέπει να υπάρχει ήδη - δεν θα δημιουργηθεί αυτόματα.',
    // S3 Storage validation messages
    'mo_S3EndpointRequired' => 'Απαιτείται η διεύθυνση URL σημείου πρόσβασης S3 όταν είναι ενεργοποιημένος ο χώρος αποθήκευσης S3.',
    'mo_S3SecretKeyRequired' => 'Απαιτείται μυστικό κλειδί S3 όταν είναι ενεργοποιημένη η αποθήκευση S3.',
    'bt_ToolTipCopyRoute' => 'Αντιγραφή διαδρομής',
    'adv_SecurityLogCriticalGrowth' => 'Το αρχείο καταγραφής ασφαλείας Asterisk έχει αυξηθεί σε κρίσιμο μέγεθος %growth% MB σε %interval% λεπτά. Το σύστημα δέχεται επίθεση! <a href=\'%url%\'>Έλεγχος αρχείου καταγραφής</a>',
    'am_EventFilterTooltip_format' => 'Μορφή εγγραφής:',
    'am_EventFilterTooltip_format_desc' => 'Κάθε μοτίβο υποδεικνύεται σε μια νέα γραμμή.',
    'am_EventFilterTooltip_examples_header' => 'Παραδείγματα',
    'am_EventFilterTooltip_list_allow' => 'Συμβάν: Όνομα συμβάντος',
    'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc' => 'επιτρεπόμενο συμβάν (λευκή λίστα)',
    'am_EventFilterTooltip_list_deny' => '!Συμβάν: ΌνομαΣυμβάντος',
    'am_EventFilterTooltip_list_queue' => 'Συμβάν: Κατάσταση Μέλους Ουράς',
    'am_EventFilterTooltip_list_newchannel_desc' => 'δημιουργία νέου καναλιού',
    'am_EventFilterTooltip_list_hangup' => 'Εκδήλωση: Κλείσιμο',
    'am_EventFilterTooltip_list_hangup_desc' => 'τερματισμός κλήσης',
    'am_SystemManagerCannotBeEdited' => 'Ο χρήστης AMI συστήματος δεν μπορεί να αλλάξει.',
    'am_tooltip_dtmf_read' => 'Παρακολούθηση συμβάντων DTMF',
    'am_tooltip_current_access' => 'Τρέχουσα πρόσβαση',
    'am_tooltip_dialplan_write' => 'Αλλαγή του σχεδίου κλήσης σε πραγματικό χρόνο',
    'am_tooltip_dtmf_write' => 'Αποστολή σημάτων DTMF σε κανάλια',
    'am_tooltip_originate_read' => 'Προβολή κατάστασης έναρξης κλήσης',
    'am_tooltip_originate_write' => 'Πραγματοποίηση εξερχόμενων κλήσεων',
    'am_tooltip_reporting_read' => 'Πρόσβαση σε αναφορές και στατιστικά στοιχεία συστήματος',
    'am_tooltip_restrictions' => 'Περιορισμοί:',
    'am_tooltip_system_manager_warning' => 'Διευθυντής Συστήματος',
    'mo_InvalidNetworkAddress' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση δικτύου',
    'sf_PlayAudioFile' => 'Αναπαραγωγή αρχείου ήχου',
    'ms_Minutes' => 'πρακτικά',
    'st_S3TestFailed' => 'Σφάλμα σύνδεσης με 1C',
    'st_tooltip_s3_secret_key_header' => 'Μυστικό Κλειδί Πρόσβασης',
    'am_tooltip_access_read_only' => 'Μόνο για ανάγνωση',
    'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc' => 'αποκλεισμός συμβάντος (μαύρη λίστα)',
    'am_EventFilterTooltip_note' => 'Μπορείτε να συνδυάσετε κανόνες συμπερίληψης και αποκλεισμού για βελτιστοποίηση',
    'am_EmptyTableTitle' => 'Δημιουργήστε τον πρώτο χρήστη AMI',
    'am_tooltip_access_read_write' => 'Ανάγνωση/Εγγραφή',
    'am_tooltip_agent_write' => 'Διαχείριση πρακτόρων: σύνδεση, αποσύνδεση, παύση',
    'am_tooltip_allowed_operations' => 'Επιτρεπόμενες λειτουργίες',
    'bt_ClearAll' => 'Διαγραφή όλων',
    'bt_ToolTipCopyCert' => 'Αντιγράψτε το πιστοποιητικό',
    'st_Store1MonthOfRecords' => '1 μήνα',
    'Interface not found: ' => 'Δεν βρέθηκαν διεπαφές LAN:',
    'Set internet interface' => 'Αντιστοίχιση διεπαφής LAN στο Διαδίκτυο',
    'SubHeaderApiKeys' => 'Διαχείριση κλειδιών πρόσβασης REST API',
    'SubHeaderAsteriskRestUsers' => 'Ρύθμιση παραμέτρων χρηστών για πρόσβαση στη διεπαφή ARI',
    'repApiKeys' => 'Κλειδί API - %represent%',
    'repIncomingRoutingTableDefaultRuleName' => 'Προεπιλεγμένος κανόνας επεξεργασίας εισερχόμενων',
    'adv_AriPasswordWeak' => 'Απλός κωδικός πρόσβασης χρήστη AMI <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'sf_EmptyTableTitle' => 'Μεταφόρτωση αρχείων ήχου',
    'bt_ToolTipCopyKey' => 'Αντιγραφή κλειδιού SSH',
    'bt_ToolTipDeleteCert' => 'Διαγραφή πιστοποιητικού',
    'bt_ToolTipGeneratePassword' => 'Δημιουργήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης',
    'bt_ToolTipShowPassword' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη κωδικού πρόσβασης',
    'lic_Cancel' => 'Ματαίωση',
    'mo_InvalidIpAddress' => 'Λανθασμένη διεύθυνση IP διεπαφής',
    'sd_Last12Hours' => 'Τελευταίες 12 ώρες',
    'SubHeaderStorage' => 'Χρήση χώρου στο δίσκο και ρυθμίσεις αποθήκευσης',
    'am_tooltip_call_write' => 'Τερματισμός κλήσης, μεταφορά, αναμονή',
    // BT
    'bt_Add' => 'Προσθήκη',
    'st_1Month' => '1 μήνα',
    'st_3Months' => '3 μήνες',
    'st_6Months' => '6 μήνες',
    'st_1Year' => '1 έτος',
    'st_EnableS3Storage' => 'Ενεργοποίηση αποθηκευτικού χώρου S3',
    'st_LocalRetentionHelp' => 'Τα αρχεία αποθηκεύονται τοπικά για την καθορισμένη περίοδο και στη συνέχεια μεταφέρονται στο S3. Αυτή η περίοδος πρέπει να είναι μικρότερη από τη συνολική περίοδο διατήρησης.',
    'st_LocalRetentionMustBeLess' => 'Η τοπική διάρκεια ζωής πρέπει να είναι μικρότερη από τη γενική διάρκεια ζωής.',
    'st_LocalRetentionPeriod' => 'Τοπική αποθήκευση (λειτουργία S3)',
    'st_Of' => 'από',
    'st_PBXRecordSavePeriodLabel' => 'Περίοδος αποθήκευσης για τις ηχογραφήσεις κλήσεων',
    'st_RecordingRetentionPeriod' => 'Περίοδος διατήρησης αρχείων (γενικά)',
    'st_S3AccessKey' => 'Κλειδί πρόσβασης',
    'st_S3Bucket' => 'Όνομα κάδου S3',
    'st_S3BucketInvalid' => 'Μη έγκυρο όνομα κάδου S3. Πρέπει να έχει μήκος μεταξύ 3 και 63 χαρακτήρων, να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, παύλες και τελείες.',
    'st_S3EndpointHelp' => 'Παραδείγματα: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)',
    'st_S3EndpointInvalid' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση URL σημείου πρόσβασης S3',
    'st_S3SecretKey' => 'Μυστικό κλειδί',
    'st_S3SecretKeyHelp' => 'Το μυστικό κλειδί θα κρυπτογραφηθεί πριν αποθηκευτεί.',
    'st_S3StorageSettings' => 'Αποθήκευση στο cloud S3',
    'st_S3StorageSubtitle' => 'Αυτόματη μεταφόρτωση ηχογραφήσεων σε χώρο αποθήκευσης cloud',
    'st_S3TestSuccess' => 'Η σύνδεση με το S3 ήταν επιτυχής.',
    'st_tooltip_examples' => 'Παραδείγματα',
    'st_tooltip_s3_access_key_note' => 'Ίδιο με το όνομα χρήστη - ασφαλές για εμφάνιση',
    'st_tooltip_s3_secret_key_desc' => 'Ιδιωτικό κλειδί για έλεγχο ταυτότητας API',
    'st_tooltip_local_retention_item2' => 'Τα αρχεία παραμένουν στο χώρο αποθήκευσης cloud S3',
    'st_tooltip_local_retention_item3' => 'Δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη συνολική διάρκεια ζωής',
    'st_tooltip_note' => 'Σημείωμα',
    'sf_UploadInvalidExtensionForCategory' => 'Μη έγκυρη επέκταση {extension} για την κατηγορία {category}',
    'sf_ArchiveCategory' => 'Αρχεία',
    'sf_FirmwareCategory' => 'Υλικολογισμικό',
    'sf_SoundCategory' => 'Αρχεία ήχου',
    'sf_ImageCategory' => 'Εικόνες',
    'mo_UserCanHaveOnlyOneGeneralExtensionPerType' => 'Ένας χρήστης μπορεί να έχει μόνο έναν κύριο αριθμό τύπου %type%. Υπάρχει: %existing%',
    'auth_ServerUnavailable' => 'Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος ή φορτώνει. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
    'bt_Cancel' => 'Ματαίωση',
    'bt_Save' => 'Αποθηκεύσετε',
    'mo_InvalidIpv6Address' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση IPv6',
    'sd_QuickPeriod' => 'Γρήγορη Επιλογή',
    'sf_YourBrowserDoesNotSupportAudio' => 'Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το στοιχείο ήχου.',
    'st_ValidationError' => 'Σφάλμα επικύρωσης',
    'st_tooltip_record_retention_desc' => 'Συνολική περίοδος διατήρησης ηχογραφήσεων, συμπεριλαμβανομένου του χώρου αποθήκευσης cloud S3. Μετά τη λήξη, οι ηχογραφήσεις διαγράφονται οριστικά',
    // Tooltip translations
    'st_tooltip_record_retention_header' => 'Γενική περίοδος διατήρησης αρχείων',
    'st_tooltip_record_retention_item2' => '90 ημέρες - συνιστάται για μικρές επιχειρήσεις',
    'st_tooltip_s3_region_header' => 'Περιοχή S3',
    'st_tooltip_s3_access_key_header' => 'Αναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης',
    'st_tooltip_warning' => 'Προειδοποίηση ασφάλειας',
    'st_tooltip_local_retention_header' => 'Τοπική αποθήκευση αρχείων',
    'BreadcrumbAsteriskRestUsers' => 'Διεπαφή Asterisk REST (ARI)',
    'mm_OffWorkTimes' => 'Μη εργάσιμες ώρες',
    'cf_ShowAll' => 'Όλες οι αναρτήσεις',
    'rs_Cancel' => 'Ματαίωση',
    'st_tooltip_s3_enabled_header' => 'Αποθήκευση στο cloud',
    'adv_DockerVolumePermissionIssues' => 'Εντοπίστηκαν προβλήματα δικαιωμάτων τόμου Docker. Το κοντέινερ δεν μπορεί να γράψει σε προσαρτημένους καταλόγους. Επανεκκινήστε το κοντέινερ με τις ακόλουθες μεταβλητές περιβάλλοντος: -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".',
    'adv_S3EnabledButNotConfigured' => 'Ο χώρος αποθήκευσης S3 είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν έχει ρυθμιστεί. <a href=\'%url%\'>Ελέγξτε τις ρυθμίσεις S3</a>.',
    'adv_S3ConnectionFailed' => 'Αποτυχία σύνδεσης αποθήκευσης S3. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης στη σελίδα <a href=\'%url%\'>\"Αποθήκευση → S3\"</a>.',
    'am_CopyRecord' => 'Αντίγραφο',
    'am_DescriptionPlaceholder' => 'Για παράδειγμα: χρήστης AMI για ενσωμάτωση με CRM',
    'am_EventFilter' => 'Φίλτρο συμβάντος',
    'am_EventFilterTooltip_header' => 'Ρύθμιση παραμέτρων του φίλτρου συμβάντων AMI',
    'am_EventFilterTooltip_common_params' => 'Συχνά χρησιμοποιούμενα συμβάντα',
    'am_SystemManagerReadOnly' => 'Ο χρήστης AMI συστήματος είναι μόνο για προβολή.',
    'am_ErrorLoadingManager' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων χρήστη κατά τη φόρτωση δεδομένων χρήστη',
    'am_NewRecord' => 'Νέος χρήστης AMI',
    'am_tooltip_access_write_only' => 'Μόνο εγγραφή',
    'am_tooltip_agent_read' => 'Προβολή της κατάστασης των εκπροσώπων ουράς',
    'am_tooltip_call_read' => 'Προβολή ενεργών κλήσεων και καταστάσεων καναλιών',
    'am_tooltip_cannot_read' => 'Απαγορεύεται η ανάγνωση',
    'am_tooltip_cannot_write' => 'Απαγορεύεται η ηχογράφηση',
    'cdr_TryChangingDate' => 'Δοκιμάστε να αλλάξετε το εύρος ημερομηνιών',
    // CDR UI Translations (for search and pagination)
    'cdr_EnterSearchPhrase' => 'Εισαγάγετε τα στοιχεία αναζήτησής σας',
    'cdr_DeleteLinkedRecords' => 'Διαγραφή όλων των σχετικών καταχωρίσεων (ολόκληρης της συνομιλίας)',
    'cdr_Cancel' => 'Ματαίωση',
    'cdr_Delete' => 'Διαγράφω',
    'cdr_RecordDeleted' => 'Η καταχώρηση διαγράφηκε με επιτυχία.',
    'cdr_DeleteFailed' => 'Η διαγραφή της καταχώρησης απέτυχε',
    'st_Store3YearsOfRecords' => '3 χρόνια',
    'st_tooltip_s3_secret_key_warning' => 'Κρατήστε αυτό το κλειδί ασφαλές - αντιμετωπίστε το σαν κωδικό πρόσβασης',
    'sf_CsvCategory' => 'Αρχεία CSV',
    'bt_SelectAll' => 'Επιλογή όλων',
    'bt_ToolTipCertInfo' => 'Πληροφορίες πιστοποιητικού',
    'bt_ToolTipEditCert' => 'Επεξεργασία πιστοποιητικού',
    'bt_ToolTipExpand' => 'Εμφάνιση πλήρους κλειδιού',
    'cdr_LinkedRecordsDeleted' => 'Επίσης, αφαιρέθηκαν σχετικές καταχωρήσεις: %count%',
    'cdr_NoPermissionToDelete' => 'Δεν έχετε άδεια διαγραφής αναρτήσεων.',
    'auth_RefreshTokenError' => 'Η εξουσιοδότηση απέτυχε. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία HTTPS ή το πρόγραμμα περιήγησης Chrome.',
    // ET
    'et_ReadDocumentation' => 'Δείτε την τεκμηρίωση',
    // Units of measurement
    'ms_MB' => 'ΜΒ',
    'am_tooltip_verbose_read' => 'Προβολή λεπτομερών μηνυμάτων και εξόδου εντοπισμού σφαλμάτων',
    'am_tooltip_verbose_write' => 'Ρύθμιση του επιπέδου λεπτομέρειας του μηνύματος',
    'bt_Or' => 'ή',
    'cdr_SearchByCustomPhrase' => 'Αναζήτηση πλήρους κειμένου',
    'cdr_CalculateAutomatically' => 'Αυτο',
    'st_Day' => 'ημέρα',
    'st_S3Connected' => 'Συνδεδεμένο με S3',
    'st_S3FilesInCloud' => 'Στο cloud: Αρχεία %count% (%size%)',
    'st_S3FilesPending' => 'Αναμονή για λήψη: Αρχεία %count% (%size%)',
    'st_S3LastUpload' => 'Τελευταία μεταφόρτωση: %date%',
    'st_S3NotConnected' => 'Δεν υπάρχει σύνδεση με το S3',
    'st_S3StatusDisabled' => 'Η αποθήκευση στο cloud είναι απενεργοποιημένη.',
    'st_S3StatusEmpty' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές για συγχρονισμό.',
    'st_S3StatusPending' => 'Αναμονή για τον πρώτο συγχρονισμό',
    'st_S3StatusSynced' => 'Η ουρά λήψης είναι κενή',
    'st_S3StatusSyncing' => 'Συγχρονισμός με S3: Ολοκληρώθηκε το %percent%%.',
    'st_tooltip_record_retention_item4' => 'Άπειρα - αποθηκεύστε όλα τα αρχεία',
    'st_tooltip_record_retention_warning_header' => 'Προειδοποίηση αποθήκευσης',
    'st_tooltip_s3_enabled_item3' => 'Συμβατό με AWS S3, MinIO, Wasabi και άλλα',
    'st_tooltip_s3_endpoint_desc' => 'Η διεύθυνση API της υπηρεσίας αποθήκευσης που είναι συμβατή με S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_header' => 'Όνομα κάδου',
    'st_tooltip_s3_bucket_desc' => 'Όνομα κάδου S3 για την αποθήκευση εγγραφών',
    'st_tooltip_s3_bucket_item1' => 'Πρέπει να είναι μοναδικό για το AWS S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_item2' => 'Μόνο πεζά γράμματα, αριθμοί και παύλες',
    'st_tooltip_s3_access_key_desc' => 'Δημόσιο αναγνωριστικό για το API ελέγχου ταυτότητας',
    // SF - Sound Files and File uploads
    'sf_UploadForbiddenExtension' => 'Μη επιτρεπόμενη επέκταση αρχείου: {extension}',
    'sf_UploadInvalidMimeType' => 'Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου {mimetype} για την κατηγορία {category}',
    'sf_UploadImgOnlyForFirmware' => 'Τα αρχεία IMG επιτρέπονται μόνο για μεταφορτώσεις υλικολογισμικού.',
    'sf_UploadSecurityViolation' => 'Εντοπίστηκε μια προσπάθεια λήψης ενός δυνητικά επικίνδυνου αρχείου.',
    'mo_S3BucketRequired' => 'Το όνομα του κάδου S3 απαιτείται εάν είναι ενεργοποιημένη η αποθήκευση S3.',
    'mo_S3AccessKeyRequired' => 'Απαιτείται κλειδί πρόσβασης S3 όταν είναι ενεργοποιημένη η αποθήκευση S3.',
    'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth' => 'Το αρχείο καταγραφής ασφαλείας του Asterisk έχει αυξηθεί ύποπτα: %growth% MB σε %interval% λεπτά. Συνιστάται να ελέγξετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας.',
    'adv_AsteriskLogCriticalGrowth' => 'Κρίσιμη αύξηση αρχείου καταγραφής Asterisk (%logFile%): %growth% MB σε %interval% λεπτά. Συνολικό μέγεθος: %totalSize% MB. Πιθανό πρόβλημα διαμόρφωσης ή επίθεση.',
    'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth' => 'Ύποπτη αύξηση αρχείου καταγραφής Asterisk (%logFile%): %growth% MB σε %interval% λεπτά. Συνολικό μέγεθος: %totalSize% MB.',
    'am_tooltip_log_read' => 'Προβολή αρχείων καταγραφής συστήματος και εφαρμογών',
    'adv_AvailableNewVersionModule' => 'Μια νέα έκδοση της ενότητας <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver% είναι διαθέσιμη. Τρέχουσα έκδοση: %currentVer%',
    'SubHeaderEmployees' => 'Διαχείριση υπαλλήλων και των επεκτάσεών τους',
    'am_EmptyTableDescription' => 'Το AMI (Asterisk Manager Interface) επιτρέπει σε εξωτερικές εφαρμογές να ελέγχουν το τηλεφωνικό κέντρο και να λαμβάνουν συμβάντα κλήσεων.',
    'st_S3ConfigurationHelp' => 'Ρυθμίστε τα διαπιστευτήρια για χώρο αποθήκευσης συμβατό με S3 για αυτόματη μεταφόρτωση εγγραφών στο cloud.',
    'st_S3Endpoint' => 'URL σημείου πρόσβασης S3',
    'st_S3TestConnectionHeader' => 'Δοκιμή σύνδεσης με τον κάδο S3',
    'st_StorageLoadError' => 'Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών αποθηκευτικού χώρου',
    'st_Store1YearOfRecords' => '1 έτος',
    'st_Store3MonthsOfRecords' => '3 μήνες',
    'st_Store6MonthsOfRecords' => '6 μήνες',
    'st_StoreAllPossibleRecords' => '∞',
    'st_TabStorageInfo' => 'Πληροφορίες αποθήκευσης',
    'st_TabStorageLocal' => 'Τοπική αποθήκευση',
    'st_TabStorageCloud' => 'Αποθήκευση στο cloud S3',
    'st_S3AutoUploadLabel' => 'Αυτόματη μεταφόρτωση ηχογραφήσεων σε χώρο αποθήκευσης cloud',
    'st_TestS3Connection' => 'Ελέγξτε τη σύνδεση',
    'st_Used' => 'απασχολημένος',
    'st_tooltip_record_retention_item1' => '30 ημέρες είναι η ελάχιστη περίοδος αποθήκευσης',
    'st_tooltip_s3_enabled_desc' => 'Αυτόματη μεταφόρτωση εγγραφών σε αποθηκευτικό χώρο cloud συμβατό με S3 για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αρχειοθέτηση',
    'st_tooltip_s3_enabled_item2' => 'Απελευθερώνει χώρο στον τοπικό δίσκο',
    'st_tooltip_local_retention_warning' => 'Η μικρότερη τοπική αποθήκευση απελευθερώνει χώρο στο δίσκο πιο γρήγορα',
    'ts_SetDateTime' => 'Ορισμός νέας ώρας',
    'st_tooltip_local_retention_desc' => 'Πόσο καιρό να διατηρούνται οι ηχογραφήσεις τοπικά πριν από τη μεταφορά τους στο χώρο αποθήκευσης cloud S3',
    'BreadcrumbAsteriskRestUsersmodify' => 'Ρύθμιση χρήστη',
    'BreadcrumbExtensionsbulkupload' => 'Μαζική μεταφόρτωση',
    'BreadcrumbApiKeysopenapi' => 'Τεκμηρίωση OpenAPI',
    'adv_S3ClientInitializationFailed' => 'Αποτυχία αρχικοποίησης πελάτη S3. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στη σελίδα <a href=\'%url%\'>\"Αποθήκευση → S3\"</a>.',
    'adv_S3CheckUnexpectedError' => 'Μη αναμενόμενο σφάλμα ελέγχου S3: %error%',
    'am_EventFilterDescription' => 'Καθορίστε μοτίβα φίλτρων συμβάντων AMI (το καθένα σε μια νέα γραμμή). Χρησιμοποιήστε το πρόθεμα ! για να εξαιρέσετε συμβάντα. Παραδείγματα: "!Event: Newexten" (εξαιρείται), "Event: QueueMemberStatus" (επιτρέπεται).',
    'am_EventFilterTooltip_desc' => 'Το φίλτρο συμβάντων σάς επιτρέπει να ελέγχετε ποια συμβάντα του Asterisk Manager Interface αποστέλλονται στην εφαρμογή. Αυτό βοηθά στη μείωση του φόρτου δικτύου και στην απλοποίηση της επεξεργασίας συμβάντων.',
    'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc' => 'κατάσταση των συμμετεχόντων στην ουρά',
    'am_EventFilterTooltip_list_newchannel' => 'Εκδήλωση: Newchannel',
    'am_EventFilterTooltip_warning_header' => 'Προσοχή',
    'am_EventFilterTooltip_warning' => 'Η εσφαλμένη ρύθμιση ενός φίλτρου μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια σημαντικών συμβάντων στην εφαρμογή σας.',
    'am_tooltip_cdr_read' => 'Πρόσβαση σε αρχεία λεπτομερειών κλήσεων',
    'am_tooltip_cdr_write' => 'Τροποποίηση εγγραφών CDR',
    'am_tooltip_command_read' => 'Προβολή αποτελεσμάτων εντολών CLI',
    'am_tooltip_command_write' => 'Εκτέλεση εντολών Asterisk CLI',
    'am_tooltip_config_read' => 'Προβολή αρχείων διαμόρφωσης',
    'am_tooltip_config_write' => 'Αλλαγή της διαμόρφωσης συστήματος, επανεκκίνηση μονάδων',
    'am_tooltip_dialplan_read' => 'Προβολή πλαισίων και κανόνων σχεδίου κλήσης',
    'am_tooltip_log_write' => 'Εναλλαγή καταγραφής, αλλαγή του επιπέδου λεπτομέρειας',
    'am_tooltip_reporting_write' => 'Δημιουργία και εξαγωγή αναφορών',
    'am_tooltip_system_manager_warning_text' => 'Αυτός είναι ένας λογαριασμός διαχειριστή συστήματος. Η αλλαγή δικαιωμάτων ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του συστήματος.',
    'am_tooltip_system_read' => 'Προβολή κατάστασης και πληροφοριών συστήματος',
    'am_tooltip_system_write' => 'Εκτέλεση εντολών συστήματος, επανεκκίνηση υπηρεσιών',
    'am_tooltip_user_read' => 'Προβολή συμβάντων χρήστη και καταστάσεων συσκευής',
    'am_tooltip_user_write' => 'Αποστολή συμβάντων χρήστη, ενημέρωση καταστάσεων συσκευής',
    'sd_LoadPrevious' => 'Φόρτωση προηγούμενου',
    'st_tooltip_local_retention_item1' => 'Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, οι ηχογραφήσεις μεταφέρονται στο S3 και διαγράφονται από την τοπική αποθήκευση',
    'cf_AddNewFile' => 'Προσθήκη νέου αρχείου',
    'cf_FileActionsCustom' => 'Προσαρμοσμένα αρχεία',
    'cf_EnterSearchPhrase' => 'Εισαγάγετε τα στοιχεία αναζήτησής σας',
    'cf_CalculateAutomatically' => 'Αυτο',
    'cf_ShowOnlyRows' => 'από τα αρχεία %rows%',
    'cf_CannotDeleteSystemFile' => 'Τα αρχεία συστήματος δεν μπορούν να διαγραφούν.',
    'lic_CompanyNameExample' => 'ΕΠΕ "Η Εταιρεία μου"',
    'lic_ContactExample' => 'Ιβάν Ιβάν Ιβάνοβιτς',
    'lic_EmailExample' => 'contact@company.com',
    'lic_InnExample' => '7701234567',
    'lic_PhoneExample' => '+7 (999) 123-45-67',
    'lic_ResetLicenseConfirm' => 'Επαναφορά',
    'lic_ResetLicenseConfirmHeader' => 'Επιβεβαίωση επαναφοράς άδειας χρήσης',
    'lic_ResetLicenseConfirmText' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί άδειας χρήσης σας; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    // MM
    'mm_ApiKeys' => 'Κλειδιά API',
    'mo_NewElementApiKeys' => 'Νέο API κλειδί',
    'mo_InvalidExternalIpAddress' => 'Λανθασμένη εξωτερική διεύθυνση IP',
    'mo_InvalidGatewayIpAddress' => 'Λανθασμένη διεύθυνση IP πύλης',
    'mo_InvalidPrimaryDnsIpAddress' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση IP του κύριου διακομιστή DNS',
    'mo_InvalidSecondaryDnsIpAddress' => 'Λανθασμένη διεύθυνση IP του δευτερεύοντος διακομιστή DNS',
    'mo_InvalidHostname' => 'Μη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή',
    'mo_InvalidExternalHostname' => 'Μη έγκυρο εξωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή',
    'mo_ThisNetworkRouteAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη μια διαδρομή για το καθορισμένο δίκτυο.',
    'mo_InvalidGatewayAddress' => 'Λανθασμένη διεύθυνση πύλης',
    'mo_InvalidSubnetMask' => 'Μη έγκυρη μάσκα υποδικτύου (έγκυρες τιμές: 0-32)',
    'mo_InvalidIpv6Mode' => 'Μη έγκυρη λειτουργία IPv6 (έγκυρες τιμές: 0-2)',
    'mo_InvalidIpv6Subnet' => 'Μη έγκυρη μάσκα υποδικτύου IPv6 (έγκυρες τιμές: 1-128)',
    'mo_InvalidIpv6Gateway' => 'Μη έγκυρη διεύθυνση πύλης IPv6',
    'mo_InvalidDualStackMode' => 'Λανθασμένη διαμόρφωση λειτουργίας διπλής στοίβας (απαιτείται εξωτερικό όνομα κεντρικού υπολογιστή με εγγραφές DNS A και AAAA)',
    // RS
    'rs_ActiveCallsWarning' => 'Προειδοποίηση! Εντοπίστηκαν ενεργές κλήσεις.',
    'rs_ContinueAnyway' => 'Συνεχίζω',
    'rs_NoActiveCallsMessage' => 'Δεν υπάρχουν ενεργές κλήσεις αυτήν τη στιγμή.',
    'sd_ClearFilter' => 'Καθαρισμός φίλτρου',
    'sd_FilterContains' => 'Περιέχει',
    'sd_FilterNotContains' => 'ΔΕΝ περιέχει',
    'sd_FilterPlaceholder' => 'Πληκτρολογήστε κείμενο και πατήστε Enter...',
    'sd_TimeRange' => 'Χρονικό εύρος',
    'sd_DateFrom' => 'Από',
    'sd_DateTo' => 'Να',
    'sd_LogLevel' => 'Επίπεδο',
    'sd_AllLevels' => 'Ολοι',
    'sd_Error' => 'Λάθος',
    'sd_Warning' => 'Προειδοποίηση',
    'sd_Notice' => 'Κοινοποίηση',
    'sd_Info' => 'Πληροφορίες',
    'sd_Debug' => 'Αποσφαλμάτωση',
    'sd_LastHour' => 'Η τελευταία ώρα',
    'sd_Last3Hours' => 'Τελευταίες 3 ώρες',
    'sd_Today' => 'Σήμερα',
    'sd_LoadingPrevious' => 'Φόρτωση προηγούμενων καταχωρίσεων...',
    'sd_LoadingNext' => 'Φόρτωση επόμενων καταχωρίσεων...',
    'sd_LoadNext' => 'Λήψη επόμενου',
    'sd_NoDataForPeriod' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο',
    'sd_DataTruncatedClickToLoad' => 'Δεδομένα περικομμένα (όριο 5000 γραμμών). Κάντε κλικ για φόρτωση.',
    // SF
    'sf_AddNewAudioFile' => 'Προσθήκη νέου αρχείου ήχου',
    'sf_Description' => 'Περιγραφή',
    'sf_EmptyTableDescription' => 'Τα αρχεία ήχου χρησιμοποιούνται για χαιρετισμούς, μουσική σε αναμονή και φωνητικές εντολές.',
    'sf_DescriptionPlaceholder' => 'Εισαγάγετε μια περιγραφή του αρχείου ήχου (προαιρετικά)',
    'sf_EnterDescription' => 'Εισαγάγετε μια περιγραφή (προαιρετικά)',
    'sf_EnterSoundFileName' => 'Εισαγάγετε το όνομα του αρχείου ήχου',
    'sf_FilenamePlaceholder' => 'Για παράδειγμα: χαιρετισμός, μουσική αναμονής, φωνητικό μενού',
    'sf_ImpossibleToDeleteSoundFile' => 'Η διαγραφή του αρχείου ήχου απέτυχε',
    'sf_SoundFileDeleted' => 'Το αρχείο ήχου έχει διαγραφεί.',
    'sf_ConvertError' => 'Σφάλμα μετατροπής αρχείου ήχου κατά τη μετατροπή',
    'sf_ConvertErrorDetails' => 'Η μετατροπή του αρχείου απέτυχε. Το αρχείο ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο ή σε μη υποστηριζόμενη μορφή.',
    // ST
    'st_CallRecordingsRetention' => 'Αποθήκευση ηχογραφήσεων κλήσεων',
    'st_CategoryBackups' => 'Αντίγραφα ασφαλείας',
    'st_CategoryCallRecordings' => 'Εγγραφές συνομιλιών',
    'st_CategoryCdrDatabase' => 'Ιστορικό συνομιλίας',
    'st_CategoryModules' => 'Πρόσθετες ενότητες',
    'st_CategoryOther' => 'Άλλα αρχεία',
    'st_CategorySystemCaches' => 'προσωρινές μνήμες συστήματος',
    'st_CategorySystemLogs' => 'Αρχεία καταγραφής συστήματος',
    'st_CategoryS3Cache' => 'Κρυφή μνήμη εγγραφών S3',
    'st_S3RemoteStorageTitle' => 'Αποθήκευση στο cloud (S3)',
    'st_S3RemoteStorageInfo' => '%files% εγγραφές (%size%) στο %bucket%',
    'st_Days' => 'ημέρες',
    'st_tooltip_s3_enabled_item1' => 'Αυτόματη λήψη μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής',
    'cdr_NoRecordsFound' => 'Δεν βρέθηκαν εγγραφές',
    'cdr_AudioFileLoadError' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου ήχου κατά τη φόρτωση.',
    'cdr_AudioFileDownloadError' => 'Σφάλμα κατά τη λήψη του αρχείου ήχου κατά τη λήψη',
    'cdr_SearchBySourceNumber' => 'Αναζήτηση με βάση το πεδίο "ποιος κάλεσε"',
    'cdr_SearchByDestNumber' => 'Αναζήτηση με βάση το πεδίο "ποιος κλήθηκε"',
    'cdr_SearchByDID' => 'Αναζήτηση ανά πεδίο DID',
    'cdr_SearchByLinkedID' => 'Αναζήτηση κατά πεδίο linked_id',
    'cdr_ShowOnlyRows' => 'από τα αρχεία %rows%',
    'cdr_DeleteRecord' => 'Διαγραφή εγγραφής συνομιλίας',
    'cdr_DeleteRecordTitle' => 'Διαγραφή εγγραφής συνομιλίας',
    'cdr_ConfirmDeleteRecord' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ηχογράφηση συνομιλίας;',
    'cdr_DeleteRecordingFile' => 'Διαγράψτε επίσης αρχεία εγγραφής',
    'mm_Storage' => 'Αποθήκευση',
    'st_S3Region' => 'Περιοχή S3',
    'cdr_FilteredEmptyTitle' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα',
    'cdr_FilteredEmptyDescription' => 'Δοκιμάστε να αλλάξετε τα κριτήρια φίλτρου',
    'cdr_EmptyDatabaseTitle' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα κλήσεων',
    'cdr_EmptyDatabaseDescription' => 'Δεν έχουν πραγματοποιηθεί κλήσεις ακόμα',
    'dt_First' => 'Πρώτη',
    'dt_Last' => 'Τελευταία',
];