mikopbx/ModuleGermanLanguagePack

Messages/de/Extensions.php
375 строк26 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGermanLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12721f2ea
<?php
return [
    /**
 * Extensions and employees translations
 */
    // EX
    'ex_AddNewExtension' => 'neue Nebenstelle/Extension hinzufügen',
    'ex_AdditionalParameters' => 'Zusätzliche Parameter',
    'ex_BusyLevel' => 'Maximale Anzahl von parallelen Anrufen',
    'ex_BusyLevelInfo' => 'Wenn die angegebene Anzahl von Gesprächen erreicht ist, gilt das Telefon des Mitarbeiters als besetzt.',
    'ex_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'ex_CallRecording' => 'Anrufaufzeichnung',
    'ex_ChangeAvatar' => 'Avatar ändern',
    'ex_DTMFMode' => 'DTMF Modus',
    'ex_DenyNetwork' => 'Verbotene Netzwerke',
    'ex_Email' => 'E-Mail',
    'ex_EmailAddress' => 'E-Mail Adresse',
    'ex_EmptyTableDescription' => 'Mitarbeiter sind Systembenutzer mit internen Nummern zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen',
    'ex_EmptyTableTitle' => 'Ersten Mitarbeiter hinzufügen',
    'ex_Endpoints' => 'Verbundene Geräte',
    'ex_EnterSearchPhrase' => 'Geben Sie Ihre Suchdaten ein',
    'ex_Extension' => 'Nebenstelle/Extension',
    'ex_GeneralSettings' => 'Allgemeine Einstellungen',
    'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo' => 'Falls die Nummer besetzt ist, dann weiterleiten zu',
    'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => 'Sollte die Nummer nicht erreichbar sein, dann weiterleiten zu',
    'ex_ImpossibleToDeleteExtension' => 'Es ist nicht möglich, einen Mitarbeiter zu löschen, weil Es gibt folgende Links',
    'ex_ImpossibleToGetSecret' => 'Benutzerkennwort konnte nicht abgerufen werden',
    'ex_Language' => 'Sprache der Webseite',
    'ex_LoadingData' => 'Daten werden geladen...',
    'ex_ManualAdditionalAttributes' => 'Zusätzliche Optionen',
    'ex_Mobile' => 'Mobile',
    'ex_MobileDialstring' => 'Mobilfunknummer (Wählstring) anpassen',
    'ex_MobileDialstringTooltip_desc' => 'Gibt die tatsächliche Nummer oder Wählregel beim Anrufen der mobilen internen Nummer des Mitarbeiters an. Wenn das Feld nicht ausgefüllt ist, wird der Wert aus dem Feld "Mobilnummer" verwendet.',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples' => '493012345678|493087654321|SIP/SIP-1698919803/493012345678|SIP/SIP-1698919847/493087654321|201',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header' => 'Beispiele',
    'ex_MobileDialstringTooltip_header' => 'Wählstring-Überschreibung',
    'ex_MobileDialstringTooltip_note' => 'Beim Anruf auf die mobile interne Nummer des Mitarbeiters wird der Wert aus diesem Feld verwendet',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format' => 'Änderung des Nummernformats',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc' => 'wenn die Mobilnummer +49 30 12345678 ist, aber der Anbieter das Format ohne Vorwahl benötigt, geben Sie 12345678 an',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward' => 'Weiterleitung an andere Nummer',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc' => 'Sie können jede interne oder externe Nummer zur Weiterleitung angeben',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header' => 'Hauptverwendungsszenarien',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider' => 'Auswahl eines bestimmten Anbieters',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc' => 'für Routing über einen bestimmten Anbieter verwenden Sie SIP/Anbieter_ID/Nummer',
    'ex_MobileNumber' => 'Mobilfunknummer',
    'ex_Name' => 'Mitarbeiter',
    'ex_NatMode' => 'NAT Modus',
    'ex_NetworkFilter' => 'Netzwerkfilter',
    'ex_NetworkSettings' => 'Netzwerkeinstellungen',
    'ex_NoNetworkFilter' => 'Verbindungen von jeder Adresse aus sind erlaubt',
    'ex_Number' => 'Nebenstelle/Extension',
    'ex_Offline' => 'Offline',
    'ex_Online' => 'Online',
    'ex_OutboundProxy' => 'Ausgehender Proxy (Beispiel: pbx.yandex.net:5080)',
    'ex_PasswordNoLowSimvol' => 'Das Passwort muss Buchstaben enthalten',
    'ex_PasswordNoNumbers' => 'Das Passwort muss Zahlen enthalten',
    'ex_PermitNetwork' => 'Erlaubte Netzwerke',
    'ex_RegeneratePassword' => 'Neues Passwort erstellen',
    'ex_RingMainExtension' => 'Für',
    'ex_RoutingSettings' => 'Routing-Einstellungen',
    'ex_SearchByCustomPhrase' => 'Volltextsuche',
    'ex_SearchByEmail' => 'Suche per E-Mail',
    'ex_SearchByExtension' => 'Suche nach Durchwahlnummer',
    'ex_SearchByID' => 'Suche nach interner Mitarbeiter-ID',
    'ex_SearchByMobile' => 'Suche nach Handynummer',
    'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo' => 'Sekunden versuchen die Nummer zu erreichen, dann weiterleiten zu',
    'ex_Secret' => 'Passwort für SIP',
    'ex_SecuritySettings' => 'Sicherheitseinstellungen',
    'ex_SelectExtension' => 'Nummer auswählen',
    'ex_SelectNumber' => 'Nummer auswählen',
    'ex_ShowOnlyRows' => 'um %rows% Datensätze',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc' => 'Bestimmt die Art der Übertragung von Tonsignalen (Tastendruck) während des Gesprächs.',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_header' => 'DTMF-Übertragungsmodus',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto' => 'auto',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc' => 'automatische Auswahl (empfohlen)',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info' => 'auto_info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc' => 'zuerst RFC 4733, dann INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband' => 'inband',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc' => 'im Sprachstrom',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info' => 'info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc' => 'über SIP INFO-Nachrichten',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733' => 'rfc4733',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc' => 'Standardprotokoll (RFC 4733/2833)',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc' => 'Aktiviert die automatische Aufzeichnung aller Gespräche dieses Mitarbeiters.',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_header' => 'Gesprächsaufzeichnung',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_note' => 'Aufzeichnungen werden im Bereich "Anrufprotokoll" gespeichert und stehen zum Anhören und Herunterladen zur Verfügung',
    'ex_SipManualattributesTooltip_desc' => 'Ermöglicht das Überschreiben oder Hinzufügen von Asterisk PJSIP-Konfigurationsparametern für diesen Mitarbeiter.<br>Parameter werden auf endpoint-, acl-, aor- und auth-Sektionen angewendet.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_header' => 'Zusätzliche PJSIP-Parameter',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at' => 'device_state_busy_at',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at_desc' => 'Wartezeit für Gerät im Besetzt-Zustand',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams' => 'max_audio_streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams_desc' => 'maximale Anzahl von Audio-Streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts' => 'max_contacts',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts_desc' => 'maximale Anzahl registrierter Geräte',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing' => 'remove_existing',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing_desc' => 'Entfernen vorhandener Geräte bei Registrierung eines neuen',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout' => 'rtp_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_desc' => 'RTP-Paket-Timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold' => 'rtp_timeout_hold',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold_desc' => 'RTP-Paket-Timeout beim Halten',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning' => 'Nur verwenden, wenn Sie die Funktionsweise von Asterisk PJSIP verstehen.<br>Falsche Parameter können zur Funktionsunfähigkeit des Mitarbeitertelefons führen.<br>Parameter werden ohne Syntaxprüfung angewendet.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning_header' => 'Achtung!',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_desc' => 'Beschränkt die IP-Adressen, von denen aus der Mitarbeiter sich mit der PBX verbinden kann.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_header' => 'Netzwerkfilter',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning' => 'Falsche Konfiguration kann den Zugang des Mitarbeiters zur Telefonie blockieren.<br>Stellen Sie sicher, dass die IP-Adresse des Telefons im erlaubten Bereich liegt.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning_header' => 'Sicherheitswarnung',
    'ex_SipSettings' => 'SIP Einstellungen',
    'ex_SipTransportTooltip_desc' => 'Auswahl des Protokolls für die Übertragung von SIP-Nachrichten zwischen Mitarbeitertelefon und PBX.',
    'ex_SipTransportTooltip_header' => 'Transportprotokoll',
    'ex_SipTransportTooltip_protocols_header' => 'Verfügbare Protokolle',
    'ex_SipTransportTooltip_rec_compatibility' => 'Verwenden Sie udp,tcp für maximale Kompatibilität',
    'ex_SipTransportTooltip_recommendations_header' => 'Empfehlungen',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp' => 'tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp_desc' => 'nur TCP. Zuverlässige Übertragung, geeignet für große Nachrichten',
    'ex_SipTransportTooltip_tls' => 'tls',
    'ex_SipTransportTooltip_tls_desc' => 'verschlüsselte TLS-Verbindung. Maximale Sicherheit',
    'ex_SipTransportTooltip_udp' => 'udp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_desc' => 'nur UDP. Schnell, aber weniger zuverlässig. Standard für SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp_desc' => 'automatische Auswahl zwischen UDP und TCP (empfohlen)',
    'ex_Status' => 'Status',
    'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser' => 'Die eingegebene Adresse ist bereits registriert',
    'ex_ThisNumberIsNotFree' => 'Die Nummer ist bereits in der Datenbank',
    'ex_ThisNumberNotExistInSipModel' => 'Diese Nummer hat keine zugehörige SIP-Einstellung',
    'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots' => 'Kreuzung mit verschiedenen Parknummern',
    'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel' => 'Dieser Benutzer existiert nicht',
    'ex_Transport' => 'Transportprotokoll',
    'ex_UpdateStatus' => 'Status Update',
    'ex_UserPhotography' => 'Mitarbeiterfoto',
    'ex_Username' => 'Benutzername',
    'ex_ValidateEmailEmpty' => 'Die E-Mail-Adresse scheint nicht korrekt',
    'ex_ValidateExtensionNumber' => 'Die Nebenstellennummer darf nur Nummern enthalten',
    'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => 'Weiterleiten zur eigenen Nummer ist nicht möglich',
    'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'In den Routing-Einstellungen ist die Timeout-Weiterleitungsnummer nicht ausgefüllt',
    'ex_ValidatePasswordTooWeak' => 'Passwort zu schwach für Sicherheitsanforderungen',
    'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => 'Bitte die angegeben Mobilfunknummer überprüfen',
    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'Die Mobilfunknummer wird bereits von einem anderen Mitarbeiter genutzt',
    'ex_ValidateNumberIsDouble' => 'Die interne Rufnummer ist bereits vergeben',
    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'Geben Sie dem Mitarbeiter eine interne Nummer',
    'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'In den Routing-Einstellungen ist die Zeit vor der Weiterleitung falsch angegeben. Wählen Sie einen Wert zwischen {ruleValue}.',
    'ex_ValidateSecretEmpty' => 'Das SIP-Passwort darf nicht leer sein',
    'ex_ValidateSecretWeak' => 'Das SIP-Passwort muss länger als 4 Zeichen sein',
    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Benutzernamen eingeben',
    'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters' => 'Vollständiger Name darf keine Sonderzeichen enthalten',
    'ex_dropdownCategory_ASTERISKMANAGERUSERS' => 'AMI-Benutzer',
    'ex_dropdownCategory_CALLQUEUES' => 'Warteschlangen anrufen',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCE' => 'Konferenz',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCEROOMS' => 'Konferenzen',
    'ex_dropdownCategory_CUSTOMFILES' => 'Konfigurationsdateien',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLANAPPLICATIONS' => 'Dialplan-Anwendungen',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLAN_APPLICATION' => 'Applikation/DialPlan',
    'ex_dropdownCategory_IVRMENU' => 'Interaktive IVR-Sprachmenüs',
    'ex_dropdownCategory_IVR_MENU' => 'IVR Menü',
    'ex_dropdownCategory_MENUITEMS' => 'Menüpunkte',
    'ex_dropdownCategory_MODULES' => 'Zusätzliche Module',
    'ex_dropdownCategory_NETWORKFILTERS' => 'Subnetze',
    'ex_dropdownCategory_OUTWORKTIMES' => 'Arbeitsfreie Zeit',
    'ex_dropdownCategory_PARKING' => 'Parkplätze',
    'ex_dropdownCategory_PBXEXTENSIONMODULES' => 'Zusätzliche Module',
    'ex_dropdownCategory_PROVIDERS' => 'Anbieter',
    'ex_dropdownCategory_QUEUE' => 'Warteschlange',
    'ex_dropdownCategory_SYSTEM' => 'Servicenummern',
    'ex_dropdownCategory_USER' => 'Mitarbeiter',
    'ex_dropdownCategory_USERS' => 'Mitarbeiter',
    'ex_enableRecording' => 'Erlauben',
    // ACL permissions messages
    'ex_NoPermissionToModify' => 'Sie haben kein Recht, Mitarbeiter auszutauschen.',
    'ex_NoPermissionToDelete' => 'Sie haben keine Berechtigung, Mitarbeiter zu löschen.',
    'ex_NoPermissionToCreate' => 'Sie haben keine Berechtigung, Mitarbeiter anzulegen.',
    'ex_ModifyEmployee' => 'Personalwechsel',
    'ex_BulkUploadCreationStarted' => 'Die Benutzererstellung hat begonnen',
    'ex_NoSearchResults' => 'Nichts gefunden',
    'ex_TryDifferentKeywords' => 'Versuchen Sie, Ihre Suchanfrage zu ändern oder Ihre Filter zu löschen.',
    'ex_FieldsInFormat' => 'Felder im ausgewählten Format',
    'ex_FieldNumber_Help' => 'Interne Nummer (erforderlich)',
    'ex_ValidationMessage' => 'Validierungsmeldung',
    'ex_FilterByNumberRange' => 'Nach Zahlenbereich filtern',
    // Bulk upload translations (новые ключи)
    'ex_BulkUploadFieldRequired' => 'Das Feld "%field%" ist erforderlich.',
    'ex_BulkUploadExtensionExists' => 'Die Rufnummer %extension% wird bereits vom Benutzer "%user%" verwendet.',
    'ex_BulkUploadEmailExists' => 'Die E-Mail-Adresse %email% ist bereits registriert.',
    'ex_BulkUploadInvalidExtension' => 'Ungültige Nummer: %extension%',
    'ex_BulkUploadInvalidMobile' => 'Ungültiges Mobilformat: %mobile%',
    'ex_BulkUploadProcessing' => 'Verarbeitung der Zeichenkette %current% aus %total%',
    'ex_ErrorLoadingData' => 'Fehler beim Laden der Daten',
    'ex_ForwardingNumberNotExists' => 'Die Weiterleitungsnummer "%number%" existiert nicht im System.',
    'ex_BulkUploadInvalidEmail' => 'Ungültiges E-Mail-Format: %email%',
    // Import error message templates - cleaner format
    'ex_ImportErrorEmployee' => 'Zeile %line%: %name% (Nummer %number%)',
    'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile' => 'Leitung %line%: %name% (Nummer %number%, Mobiltelefon %mobile%)',
    'ex_ImportErrorBasic' => 'Zeile %line%: Zahl %number%',
    // Specific error messages without number duplication
    'ex_MobileNumberAlreadyUsed' => 'Die Mobilfunknummer ist bereits in Gebrauch.',
    'ex_Created' => 'erstellt',
    'ex_ImportStatusExists' => 'Es existiert bereits',
    'ex_ImportStatusError' => 'Fehler',
    'ex_ImportStatusInvalid' => 'Falsch',
    'ex_SecurityLastAttempt' => 'Letzter Versuch',
    // Security section
    'ex_Security' => 'Sicherheit',
    'ex_SecurityIP' => 'IP-Adresse',
    'ex_SecurityFailedAttempts' => 'Versuche',
    'ex_SecurityActions' => 'Aktionen',
    'ex_SecurityUnban' => 'Entsperren',
    'ex_SecurityNoFailures' => 'Es wurden keine ungültigen Autorisierungsversuche festgestellt.',
    'ex_CreateNewExtension' => 'Anlegen eines neuen Mitarbeiters',
    'ex_BulkUploadComplete' => 'Erstellt: %created%, Übersprungen: %skipped%, Fehler: %errors%',
    'ex_BulkUploadUserCreated' => 'Erstellter Benutzer: %fio% (Nummer %extension%)',
    'ex_BulkUploadUserSkipped' => 'Fehlendes Duplikat: %fio% (Nummer %extension%)',
    'ex_BulkUploadFileEmpty' => 'Die CSV-Datei ist leer oder beschädigt.',
    'ex_BulkUploadFileTooBig' => 'Datei zu groß. Maximal %max% Datensätze.',
    'ex_BulkUploadInvalidCsvFormat' => 'Ungültiges CSV-Dateiformat',
    'ex_BulkUploadMissingHeaders' => 'Fehlende erforderliche Header: %headers%',
    'ex_BulkUploadDuplicateExtensionInFile' => 'Doppelte %extension%-Nummer in %row%',
    'ex_BulkUploadDuplicateEmailInFile' => 'Doppelte E-Mail-Adresse %email% in Zeile %row%',
    'ex_BulkUploadFioEmpty' => 'Der vollständige Name darf in der Zeile %row% nicht leer sein.',
    'ex_BulkUploadProcessStarted' => 'Der Massen-Upload-Prozess hat begonnen.',
    'ex_BulkUploadValidationStarted' => 'Dateivalidierung gestartet',
    'ex_BulkUploadValidationComplete' => 'Validierung abgeschlossen',
    'ex_BulkUploadCreationComplete' => 'Benutzererstellung abgeschlossen',
    'ex_BulkUploadPasswordGenerated' => 'Generiertes Passwort für %fio%',
    'ex_BulkUploadTransactionFailed' => 'Datenbanktransaktionsfehler',
    'ex_BulkUploadMaxRecordsExceeded' => 'Maximale Anzahl an Datensätzen überschritten (%max%)',
    // Extension status monitoring
    'ex_ActiveDevices' => 'Aktive Geräte',
    'ex_NoActiveDevices' => 'Keine aktiven Geräte',
    'ex_DeviceHistory' => 'Verbindungsverlauf',
    'ex_NoHistoryAvailable' => 'Verlauf nicht verfügbar',
    'ex_StatusAvailable' => 'Verfügbar',
    'ex_StatusUnavailable' => 'Nicht erreichbar',
    'ex_StatusUnknown' => 'Unbekannt',
    'ex_StatusDisabled' => 'Deaktiviert',
    // Import progress translations
    'ex_Records' => 'Aufzeichnungen',
    'ex_Updated' => 'aktualisiert',
    'ex_Skipped' => 'verpasst',
    'ex_UseScrollToNavigate' => 'Verwenden Sie die Bildlaufleiste zur Navigation.',
    'ex_Now' => 'Jetzt',
    'ex_Hours_Short' => 'h',
    'ex_Yesterday' => 'gestern',
    'ex_FailedToLoadData' => 'Daten konnten nicht geladen werden',
    'ex_DeviceConnected' => 'Verbunden',
    'ex_DeviceDisconnected' => 'Deaktiviert',
    'ex_IpCopied' => 'IP kopiert',
    'ex_MonitoringTab' => 'Überwachung',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format' => 'Format',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc' => 'Geben Sie den Abschnitt und die Parameter im Format Parameter=Wert an.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header' => 'Konfigurationsbeispiele',
    'ex_SipManualattributesTooltip_common_params' => 'Häufig verwendete Parameter',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media' => 'direct_media',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media_desc' => 'Direkte Medienübertragung zwischen Geräten (ja/nein)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound' => 'trust_id_inbound',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound_desc' => 'Vertrauen Sie der eingehenden Anrufer-ID (ja/nein)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport' => 'erzwingen_Port',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport_desc' => 'rPort-Nutzung für NAT erzwingen (ja/nein)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact' => 'Kontakt umschreiben',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact_desc' => 'Kontaktheader für NAT umschreiben (ja/nein)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency' => 'Qualifizierungshäufigkeit',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency_desc' => 'Verfügbarkeitsprüfungshäufigkeit in Sekunden (Standard: 60)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive' => 'rtp_keepalive',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive_desc' => 'RTP-Keepalive-Sendeintervall in Sekunden (Standard: 30)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout' => 'Qualifizierungs-Timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout_desc' => 'Zeitlimit für das Warten auf eine Antwort auf OPTIONS in Sekunden (Standard: 5)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable' => 'entfernen_nicht verfügbar',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable_desc' => 'Nicht verfügbare Kontakte bei der Registrierung entfernen (ja/nein, Standard: ja)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_note' => 'Die Parameter gelten für die Abschnitte [endpoint], [aor], [auth] und [acl].',
    // Batch create employees translations
    'ex_BatchEmployeesArrayRequired' => 'Das Mitarbeiterfeld muss ausgefüllt werden.',
    'ex_BatchInvalidMode' => 'Ungültiger Modus. Gültige Werte sind validate oder create.',
    'ex_BatchSizeExceeded' => 'Die Batchgröße überschreitet die maximale Anzahl von %maxSize% Datensätzen. Bereitgestellt von: %providedSize%',
    'ex_BatchRecordValidationFailed' => 'Datensatz %index%: Validierungsfehler',
    'ex_BatchRecordCreateFailed' => 'Fehler beim Erstellen des Datensatzes %index%:',
    'ex_BatchRecordError' => 'Aufzeichnung %index%: %error%',
    'ex_BatchCreatedSuccess' => '%count% Mitarbeiter erfolgreich erstellt',
    'ex_BatchFailedWarning' => 'Fehler beim Verarbeiten von %count% Datensätzen',
    // Import/Export CSV translations
    'ex_ImportFileNotFound' => 'Datei zum Importieren nicht gefunden',
    'ex_ImportFileTooLarge' => 'Die Dateigröße überschreitet den maximal zulässigen Wert von %maxSize% (aktuelle Größe: %fileSize%).',
    'ex_ImportCannotReadFile' => 'Datei konnte nicht gelesen werden',
    'ex_ImportEmptyFile' => 'Die Datei ist leer oder enthält keine Daten.',
    'ex_ImportMissingColumns' => 'Fehlende erforderliche Spalten: %columns%',
    'ex_ImportInvalidRow' => 'Zeile %line%: Ungültige Spaltenanzahl',
    'ex_ImportNoRecords' => 'Die Datei enthält keine zu importierenden Datensätze.',
    'ex_ImportMissingRequiredFields' => 'Erforderliche Felder fehlen',
    'ex_ImportInvalidEmail' => 'Falsche E-Mail-Adresse',
    'ex_ImportInvalidForwarding' => 'Anrufweiterleitung an nicht existierende Nummer %number%',
    'ex_ImportTruncated' => 'Die Anzahl der Datensätze überschreitet den Maximalwert von %maxSize%. Die ersten %maxSize% Datensätze ab %totalSize% werden verarbeitet.',
    'ex_ImportNoValidRecords' => 'Es sind keine gültigen Datensätze zum Importieren vorhanden.',
    'ex_ImportWorkerFailed' => 'Der Importvorgang konnte nicht gestartet werden.',
    'ex_ImportInvalidData' => 'Ungültiges Importdatenformat',
    'ex_ExportInvalidFormat' => 'Ungültiges Exportformat: %format%',
    'ex_ExportNoEmployees' => 'Keine Mitarbeiter für den Export',
    'ex_FieldUsername_Help' => 'Vollständiger Name des Mitarbeiters (erforderlich)',
    'ex_FieldEmail_Help' => 'E-Mail Adresse',
    'ex_FieldAvatar_Help' => 'Foto-URL',
    'ex_FieldMobile_Help' => 'Mobilfunknummer',
    'ex_FieldMobileDialstring_Help' => 'Mobilnummer zum Wählen',
    'ex_FieldPassword_Help' => 'SIP-Passwort (wird, falls nicht angegeben, generiert)',
    'ex_FieldDTMFMode_Help' => 'DTMF-Modus (auto/rfc4733/info/inband)',
    'ex_FieldTransport_Help' => 'Transport (udp/tcp/tls) standardmäßig udp,tcp',
    'ex_FieldRecording_Help' => 'Anrufaufzeichnung (wahr/falsch)',
    'ex_FieldManualAttributes_Help' => 'Zusätzliche SIP-Parameter',
    'ex_FieldRingLength_Help' => 'Anrufzeit (Sekunden) vor der Weiterleitung',
    'ex_FieldForwarding_Help' => 'Weiterleitungsnummer bei Nichtannahme',
    'ex_FieldForwardingBusy_Help' => 'Umleitungsnummer bei Besetzt',
    'ex_FieldForwardingUnavailable_Help' => 'Weiterleitungsnummer, falls nicht verfügbar',
    // Bulk Upload Interface
    'ex_BulkUploadTitle' => 'Massenbeladung von Mitarbeitern',
    'ex_BulkUploadDescription' => 'Mitarbeiter über CSV-Dateien importieren und exportieren',
    'ex_ImportFromCSV' => 'Import aus CSV',
    'ex_ExportToCSV' => 'Export nach CSV',
    'ex_DownloadTemplate' => 'Vorlage herunterladen',
    'ex_ImportTab' => 'Import',
    'ex_ExportTab' => 'Exportieren',
    'ex_TemplateTab' => 'Probe',
    // Import section
    'ex_DropCSVHere' => 'Ziehen Sie Ihre CSV-Datei hierher und legen Sie sie dort ab oder klicken Sie zum Auswählen.',
    'ex_SelectCSVFile' => 'CSV-Datei auswählen',
    'ex_PreviewTitle' => 'Importvorschau',
    'ex_TotalRecords' => 'Gesamtzahl der Datensätze',
    'ex_ValidRecords' => 'Richtig',
    'ex_Duplicates' => 'Duplikate',
    'ex_ImportOptions' => 'Importeinstellungen',
    'ex_DuplicateStrategy' => 'Strategie zur Duplikatsbehandlung',
    'ex_SkipExisting' => 'Bestehende Mitarbeiter überspringen',
    'ex_UpdateDifferent' => 'Überschreiben, falls die Daten unterschiedlich sind',
    'ex_SkipDuplicates' => 'Duplikate überspringen',
    'ex_UpdateExisting' => 'Vorhandene aktualisieren',
    'ex_FailOnDuplicate' => 'Bei Duplikaten anhalten',
    'ex_ConfirmImport' => 'Import bestätigen',
    'ex_Cancel' => 'Abbruch',
    // Progress section
    'ex_ImportProgress' => 'Importfortschritt',
    'ex_ProcessingEmployees' => 'Mitarbeiter im Bearbeitungsprozess...',
    'ex_ImportLog' => 'Importprotokoll',
    'ex_ImportResults' => 'Ergebnisse importieren',
    'ex_NewImport' => 'Neue Importe',
    'ex_BackToList' => 'Zurück zur Liste',
    'ex_ImportStarted' => 'Der Import wurde gestartet',
    'ex_ImportCompleted' => 'Import abgeschlossen',
    'ex_ImportSuccess' => 'Import abgeschlossen: erstellt - {created}, übersprungen - {skipped}, Fehler - {failed}',
    'ex_ImportComplete' => 'Import abgeschlossen',
    'ex_ImportFailed' => 'Importfehler: {error}',
    'ex_ContinueToExtensions' => 'Zur Liste',
    // Export section
    'ex_ExportSettings' => 'Exporteinstellungen',
    'ex_ExportFormat' => 'Exportformat',
    'ex_FormatMinimal' => 'Mindestanforderungen (Grundfelder)',
    'ex_FormatStandard' => 'Standard (empfohlen)',
    'ex_FormatFull' => 'Vollständig (alle Felder)',
    'ex_FromNumber' => 'Aus der Zahl',
    'ex_ToNumber' => 'Zur Nummer',
    'ex_ExportEmployees' => 'Exportmitarbeiter',
    'ex_ExportSuccess' => 'Exportierte {count} Mitarbeiter',
    // Template section
    'ex_DownloadCSVTemplate' => 'CSV-Vorlage herunterladen',
    'ex_TemplateDescription' => 'Laden Sie eine CSV-Dateivorlage für das korrekte Importformat herunter.',
    'ex_TemplateFormat' => 'Vorlagenformat',
    // Error messages
    'ex_FileUploadError' => 'Fehler beim Herunterladen der Datei',
    'ex_FileUploadMerging' => 'Datei wird verarbeitet...',
    // Import status translations
    'ex_ImportStatusValid' => 'Korrekt',
    'ex_ImportStatusDuplicate' => 'Duplikat',
    'ex_ImportStatusOverwrite' => 'Umschreiben',
    'ex_ImportStatusProcessing' => 'Verarbeitung',
    'ex_ImportStatusCreated' => 'Erstellt',
    'ex_ImportStatusUpdated' => 'Aktualisiert',
    'ex_ImportStatusSkipped' => 'Verpasst',
    'ex_ImportStatusNoChanges' => 'Keine Änderungen',
    'ex_ImportProcessing' => 'Verarbeitung...',
    'ex_CancelImport' => 'Download abbrechen',
    'ex_ImportCancelled' => 'Import storniert',
    'ex_ShowingAllRecords' => 'Alle anzeigen',
];