mikopbx/ModuleGermanLanguagePack

Messages/de/Providers.php
468 строк33 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGermanLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12721f2ea
<?php
return [
    /**
 * Provider related translations (SIP, IAX)
 */
    // IAX
    'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Ermöglicht das Hinzufügen zusätzlicher Asterisk IAX-Konfigurationsparameter zur Feinabstimmung des Providers.',
    'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Beispiele',
    'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Format: parameter = wert',
    'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Zusätzliche IAX-Attribute',
    'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Falsche Parameter können die Provider-Funktion stören. Verwenden Sie nur, wenn Sie genau wissen, was Sie tun.',
    'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Warnung',
    'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Beschränkt den Zugang zum IAX-Provider nach IP-Adressen.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Netzwerkfilter',
    'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Für eingehende Registrierung',
    'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kritisch wichtig für die Sicherheit. Beschränkt, von welchen IPs der Provider sich verbinden kann.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Ohne Registrierung',
    'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Empfohlen für Zugriffskontrolle bei statischen Verbindungen.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Für ausgehende Registrierung',
    'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Normalerweise nicht erforderlich, da die Verbindung zu einem externen Server erfolgt.',
    'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Passwort ist optional für den "ohne Registrierung"-Modus, kann aber von einigen Providern für eingehende Anrufe oder zusätzliche Sicherheit erforderlich sein',
    'iax_PortTooltip_default' => 'Standard: 4569',
    'iax_PortTooltip_desc' => 'Port für die Kommunikation mit dem IAX-Server des Providers.',
    'iax_PortTooltip_header' => 'IAX-Verbindungsport',
    'iax_PortTooltip_info' => 'IAX verwendet einen einzigen UDP-Port für den gesamten Verkehr (Steuerung und Medien), was die Arbeit durch NAT und Firewalls vereinfacht.',
    'iax_PortTooltip_note' => 'Überprüfen Sie den korrekten Port bei Ihrem Provider.',
    'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'IAX-Serveradresse für die Verbindung.',
    'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Domänenname: iax.provider.com',
    'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP-Adresse: 192.168.1.100',
    'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formate',
    'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'IAX-Serveradresse',
    'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Ohne Registrierung: Adresse des entfernten Servers zum Senden von Anrufen',
    'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Hinweis: Port wird separat im Feld "IAX-Port" angegeben',
    'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Für ausgehende Registrierung: Provider-Serveradresse zur Registrierung',
    'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Eingehende Registrierung',
    'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Ohne Registrierung (IP-Authentifizierung)',
    'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Ausgehende Registrierung',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Anwendung',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Praktisch für vertrauenswürdige Provider mit IP-Authentifizierung in sicheren Netzwerken.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Ermöglicht den Empfang eingehender Anrufe vom IAX-Provider ohne Passwortüberprüfung.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Anrufe ohne Authentifizierung empfangen',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Das Aktivieren dieser Option erlaubt nur den Empfang von Anrufen von den angegebenen IP-Adressen des Providers ohne Passwortüberprüfung. Anrufe von anderen IP-Adressen werden abgewiesen.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Sicherheitswarnung',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'IAX-Registrierungstypen',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Eingehende Registrierung',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Provider registriert sich bei Ihrer PBX. Wird verwendet, wenn sich ein externer Server mit Ihnen verbindet.',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Ohne Registrierung',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statische Verbindung über IP-Adresse ohne Registrierung. Geeignet für direkte Verbindungen zwischen Servern.',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Ausgehende Registrierung',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Ihre PBX registriert sich beim Provider-Server. Wird für ausgehende Anrufe über den Provider verwendet.',
    'iax_registration_type' => 'Kontotyp',
    // PR
    'pr_AddIAXProvider' => 'IAX verbinden',
    'pr_AddSIPProvider' => 'SIP verbinden',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Liste zusätzlicher IP-Adressen oder Domainnamen, von denen der Provider eingehende Anrufe senden kann.',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Domain: sip2.provider.com',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP-Adresse: 203.0.113.10',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Subnetz: 192.168.0.0/24',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formate',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Zusätzliche Provider-Adressen',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Wichtig: nur zur Identifizierung eingehender Anrufe verwendet, NICHT für Lastverteilung ausgehender',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Identifizierung eingehender Anrufe vom Provider',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Unterstützung von Providern mit mehreren Servern',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Sicherheit durch IP-Whitelist',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Zweck',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Backup-Server des Providers',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Anwendungsbeispiele',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Cloud-Provider mit dynamischer Infrastruktur',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Provider mit geografisch verteilten Servern',
    'pr_AdditionalParameters' => 'Zusätzliche Parameter',
    'pr_AuthenticationPassword' => 'Passwort für Authentifizierung',
    'pr_AuthenticationUsername' => 'Benutzername für Authentifizierung',
    'pr_Availability' => 'Verfügbarkeit',
    'pr_Availability24h' => 'Verfügbarkeit 24h',
    'pr_AverageRTT' => 'Durchschnittliche Latenz',
    'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Einstellungen für benutzerdefinierte CallerID-Quelle',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'In Asterisk-Konsole (asterisk -rvvv)',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Bei Einrichtung benutzerdefinierter Header',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Aktiviert detaillierte Protokollierung der CallerID- und DID-Verarbeitung für eingehende Anrufe von diesem Provider',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Extrahierte Werte nach Anwendung des Parsings',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Finale CallerID- und DID-Werte nach allen Transformationen',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'CallerID/DID-Debug-Modus',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'SIP-Header-Inhalt (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, benutzerdefinierte)',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Ursprüngliche CallerID- und DID-Werte vor der Verarbeitung',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Bei der ersten Provider-Einrichtung',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Zweck',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Hilft bei der Diagnose von Problemen mit der Identifizierung von Anrufer- und angerufener Nummer bei eingehenden Anrufen',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'In Systemprotokollen: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Nach dem Debugging deaktivieren, um Ressourcen zu sparen',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Im Web-Interface: Wartung → Systemprotokolle',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Was protokolliert wird',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Wann zu verwenden',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Wo Protokolle zu finden sind',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Anrufernummer wird falsch identifiziert',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Anrufe kommen an falsche Nummer (DID)',
    'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Einstellungen für CallerID- und DID-Quellen',
    'pr_CallerIdSource' => 'CallerID-Quelle',
    'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Benutzerdefinierter Header',
    'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Standard',
    'pr_CallerIdSourceFrom' => 'FROM-Header',
    'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)',
    'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)',
    'pr_CallerIdSourceSettings' => 'CallerID-Quelleinstellungen',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Benutzerdefinierter Header',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Nummer aus nicht-standardmäßigem Header extrahieren (z.B. x-roistat-phone)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Standard',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Standard-Asterisk-Logik zur CallerID-Identifizierung verwenden',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Wählen Sie den SIP-Header, aus dem die Anrufernummer (CallerID) extrahiert werden soll',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'FROM-Header',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Nummer aus FROM-Header extrahieren (häufigste Option)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'CallerID-Quelle',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Nummer aus P-Asserted-Identity-Header extrahieren (zuverlässige Identifizierungsquelle)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Nummer aus Remote-Party-ID-Header extrahieren (von einigen Providern verwendet)',
    'pr_Cancel' => 'Abbrechen',
    'pr_CheckNow' => 'Jetzt prüfen',
    'pr_CheckRequested' => 'Prüfanfrage gesendet',
    'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Überprüfe Provider-Status...',
    'pr_Close' => 'Schließen',
    'pr_ColumnStatus' => 'Status',
    'pr_CurrentRTT' => 'Aktuelle Latenz',
    'pr_CurrentState' => 'Aktueller Zustand',
    'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'In den meisten Fällen sollten Überschreibungsfelder leer bleiben. 
    Nur wenn Anrufe bei Ihnen nicht funktionieren und der Anbieter spezielle Einstellungen erfordert, müssen diese Felder gemäß den Empfehlungen des Anbieters ausgefüllt werden.',
    'pr_CustomHeaderName' => 'Header-Name',
    'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Geben Sie den genauen Namen des SIP-Headers an, der die Nummer enthält',
    'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Header-Name',
    'pr_DTMFMode' => 'DTMF-Modus',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'automatische Methodenauswahl (empfohlen)',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'Priorität SIP INFO, dann automatische Auswahl',
    'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - Tonwahl, verwendet zum Senden von Ziffern und Befehlen während des Gesprächs.',
    'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'DTMF-Übertragungsmodus',
    'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband',
    'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'Übertragung im Audiostrom',
    'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info',
    'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'Übertragung über SIP INFO-Nachrichten',
    'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Modi in PJSIP/Asterisk 20',
    'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Empfehlung',
    'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Lassen Sie auto, wenn der Provider keine spezielle Methode erfordert',
    'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733',
    'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'Übertragung über RTP-Ereignisse (RFC 4733, Ersatz für RFC 2833)',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Konferenzsteuerung',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Funktionsaktivierung während des Gesprächs',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Verwendung',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Navigation in IVR-Menüs',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Eingabe von PIN-Codes',
    'pr_DateTime' => 'Datum und Zeit',
    'pr_Days' => 'T',
    'pr_Delete' => 'Löschen',
    'pr_DeleteDescription' => 'Nach dem Löschen dieses Anbieters werden alle verknüpften Regeln für ausgehende Anrufe gelöscht, und alle Verknüpfungen in den Regeln für eingehende Anrufe werden gelöscht',
    'pr_DeleteDescription_v2' => 'Gemeinsam mit dem Provider werden alle zugehörigen Outgoing-Routing-Regeln gelöscht und in den Incoming-Routing-Regeln alle Links durch „Keine Verbindung zu einem Provider, keine Autorisierung" ersetzt.',
    'pr_DeleteTitle' => 'Provider löschen',
    'pr_Details' => 'Details',
    'pr_Diagnostics' => 'Überwachung',
    'pr_DidCustomSettings' => 'Einstellungen für benutzerdefinierte DID-Quelle',
    'pr_DidSource' => 'DID-Quelle',
    'pr_DidSourceCustom' => 'Benutzerdefinierter Header',
    'pr_DidSourceDefault' => 'Standard',
    'pr_DidSourceDiversion' => 'Diversion-Header',
    'pr_DidSourceSettings' => 'DID-Quelleinstellungen',
    'pr_DidSourceTo' => 'TO-Header',
    'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Benutzerdefinierter Header',
    'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Nummer aus nicht-standardmäßigem Header extrahieren',
    'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Standard',
    'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Request-URI zur DID-Identifizierung verwenden',
    'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Wählen Sie die Methode zur Identifizierung der angerufenen Nummer (DID)',
    'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Diversion-Header',
    'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Für weitergeleitete Anrufe verwenden',
    'pr_DidSourceTooltip_header' => 'DID-Quelle',
    'pr_DidSourceTooltip_to' => 'TO-Header',
    'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Nummer aus TO-Header extrahieren',
    'pr_DisableFromUser' => 'Verwendung des fromuser-Feldes deaktivieren',
    'pr_EditProvider' => 'Bearbeiten',
    'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX-Provider verwenden das Asterisk-Protokoll für effizienten Betrieb hinter NAT und minimale Port-Nutzung',
    'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Ersten IAX-Provider verbinden',
    'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP-Provider - häufigster Verbindungstyp zu Telefonanbietern. Unterstützt Videoanrufe und breites Spektrum von Codecs',
    'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Ersten SIP-Provider verbinden',
    'pr_EmptyTableDescription' => 'Provider gewährleisten die Verbindung zur Außenwelt über SIP- oder IAX-Protokolle',
    'pr_EmptyTableTitle' => 'Provider-Verbindung konfigurieren',
    'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'CallerID/DID-Debug aktivieren',
    'pr_EnterHostOrIp' => 'Zusätzliche Provider-Adressen',
    'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Geben Sie IP-Adresse oder Subnetz ein und drücken Sie Enter',
    'pr_Event' => 'Ereignis',
    'pr_EventHistory' => 'Ereignisverlauf',
    'pr_EventTypeError' => 'Fehler',
    'pr_EventTypeInfo' => 'Information',
    'pr_EventTypeWarning' => 'Warnung',
    'pr_ExportFailed' => 'Export-Fehler',
    'pr_ExportHistory' => 'Verlauf herunterladen',
    'pr_ExportHistoryHint' => 'CSV-Datei mit Provider-Ereignisverlauf',
    'pr_FailedToLoadDetails' => 'Informationen konnten nicht geladen werden',
    'pr_FailureDuration' => 'Fehlerzeit',
    'pr_Failures' => 'Fehler',
    'pr_ForceCheck' => 'Zwangsprüfung',
    'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Beispiel: sip.provider.com',
    'pr_FromDomain_v2' => 'Domain',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domain',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Überschreibt die Domain im From-Header ausgehender SIP-Nachrichten.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'SIP "From"-Header-Überschreibung',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Anwendung',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Wird nur verwendet, wenn der Provider spezielle Einstellungen erfordert oder bei Problemen mit der Anrufidentifizierung.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Benutzer',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Überschreibt den Benutzer im From-Header ausgehender SIP-Nachrichten.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'In den meisten Fällen sollten Überschreibungsfelder leer bleiben.',
    'pr_FromUserPlaceholder' => 'Beispiel: +4930123456 oder myaccount',
    'pr_FromUser_v2' => 'Benutzer',
    'pr_Host' => 'Host',
    'pr_Hours' => 'h',
    'pr_IAXPort' => 'IAX-Port',
    'pr_IAXProviders' => 'IAX-Provider',
    'pr_JustNow' => 'gerade jetzt',
    'pr_Last24Hours' => 'Letzten 24 Stunden',
    'pr_LastSuccess' => 'Letzter Erfolg',
    'pr_LastSuccessTime' => 'Letzte Registrierung',
    'pr_LastUpdate' => 'Letzte Aktualisierung',
    'pr_Latency' => 'Latenz',
    'pr_LoadingProviderDetails' => 'Lade Provider-Informationen...',
    'pr_LoadingTimeline' => 'Lade Zeitachse...',
    'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Zusätzliche PJSIP-Attribute',
    'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Zusätzliche IAX-Attribute',
    'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Häufig verwendete Parameter',
    'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user',
    'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'Überschreibung des Benutzerteils im Contact',
    'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Ermöglicht das Hinzufügen zusätzlicher PJSIP-Konfigurationsparameter zur Feinabstimmung des Providers.',
    'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media',
    'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'direkte Medienübertragung zwischen Geräten',
    'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Beispiele',
    'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Format',
    'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'Sektion und Parameter im Format parameter = wert',
    'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Zusätzliche PJSIP-Attribute',
    'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric',
    'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'symmetrisches RTP für NAT',
    'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers',
    'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'Session-Timer (yes/no)',
    'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Verwenden Sie nur, wenn Sie den Zweck der PJSIP-Parameter verstehen',
    'pr_MaxRTT' => 'Max. Latenz',
    'pr_Milliseconds' => 'ms',
    'pr_MinRTT' => 'Min. Latenz',
    'pr_Minutes' => 'min',
    'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'Status von %s Providern geändert',
    'pr_NATConnection' => 'NAT und Verbindung',
    'pr_NetworkFilter' => 'Netzwerkfilter',
    'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Beschränkt den Zugang zum Provider nach IP-Adressen.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Netzwerkfilter',
    'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Für eingehende Registrierung',
    'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kritisch wichtig für die Sicherheit. Beschränkt, von welchen IPs der Provider sich verbinden kann.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Ohne Registrierung',
    'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Empfohlen für Zugriffskontrolle bei statischen Verbindungen.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Für ausgehende Registrierung',
    'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Normalerweise nicht erforderlich, da die Verbindung zu einem externen Server erfolgt.',
    'pr_NetworkSettings' => 'Netzwerkeinstellungen',
    'pr_NewProvider' => 'Neuer Provider',
    'pr_NewState' => 'Neuer Zustand',
    'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Für diesen Provider wurden keine zusätzlichen Adressen angegeben',
    'pr_NoHistoryToExport' => 'Kein Verlauf zum Exportieren',
    'pr_NoNetworkFilter' => 'Ohne Filter',
    'pr_NoRegister' => 'Registrierung deaktivieren',
    'pr_NotFound' => 'Nicht gefunden',
    'pr_Note' => 'Hinweis oder nützliche Informationen zum Provider',
    'pr_Offline' => 'Deaktiviert',
    'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Provider-Status geändert',
    'pr_Online' => 'Verbindung hergestellt',
    'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Proxy-Serveradresse für das Routing von SIP-Verkehr.',
    'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Format',
    'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 oder IP:Port',
    'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy',
    'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Anwendung',
    'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Wird verwendet, wenn der Provider das Routing über einen bestimmten Proxy-Server erfordert, insbesondere in Unternehmensnetzwerken oder bei der Arbeit mit NAT.',
    'pr_ParserEndDelimiter' => 'Endzeichen',
    'pr_ParserRegex' => 'Regulärer Ausdruck (optional)',
    'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Optionaler regulärer Ausdruck zur Extraktion der Nummer aus dem Header',
    'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Regulärer Ausdruck',
    'pr_ParserStartDelimiter' => 'Startzeichen',
    'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Passwort ist optional für den "ohne Registrierung"-Modus, kann aber von einigen Providern für eingehende Anrufe oder zusätzliche Sicherheit erforderlich sein',
    'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'IP-Adresse des Knotens',
    'pr_PeerPassword' => 'Knoten-Passwort',
    'pr_PeerPort' => 'Knoten-Port',
    'pr_PeerUsername' => 'Knoten-Benutzername',
    'pr_PreviousState' => 'Vorheriger Zustand',
    'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Provider-Serveradresse',
    'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'SIP-Serveradresse für die Verbindung.',
    'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Domainname: sip.provider.com',
    'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP-Adresse: 192.168.1.100',
    'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formate',
    'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Serveradresse',
    'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Ohne Registrierung',
    'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'Adresse des entfernten Servers zum Senden von Anrufen',
    'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Hinweis: Port wird separat im Feld "Verbindungsport" angegeben',
    'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Für ausgehende Registrierung',
    'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'Provider-Serveradresse zur Registrierung',
    'pr_ProviderId' => 'Provider-ID',
    'pr_ProviderInfo' => 'Provider-Informationen',
    'pr_ProviderLogin' => 'Login',
    'pr_ProviderName' => 'Provider-Name',
    'pr_ProviderPassword' => 'Passwort',
    'pr_ProviderPort' => 'Provider-Port',
    'pr_ProviderStateLagged' => 'Hohe Latenz',
    'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Provider antwortet mit großer Latenz',
    'pr_ProviderStateOff' => 'Deaktiviert',
    'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Provider vom Administrator deaktiviert',
    'pr_ProviderStateOk' => 'Funktioniert',
    'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Provider funktioniert normal',
    'pr_ProviderStateRegistered' => 'Registriert',
    'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Provider erfolgreich registriert und betriebsbereit',
    'pr_ProviderStateRejected' => 'Abgelehnt',
    'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Provider-Registrierung vom Server abgelehnt',
    'pr_ProviderStateRemoved' => 'Entfernt',
    'pr_ProviderStateUnknown' => 'Unbekannt',
    'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Provider-Zustand ist unbekannt',
    'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Nicht überwacht',
    'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Provider nicht für Überwachung konfiguriert',
    'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Nicht erreichbar',
    'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Provider antwortet nicht auf Anfragen',
    'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Nicht registriert',
    'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Provider nicht beim Server registriert',
    'pr_ProviderStatusChanged' => 'Statusänderung',
    'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Provider deaktiviert',
    'pr_ProviderStatusLagged' => 'Hohe Latenz',
    'pr_ProviderStatusOK' => 'Provider funktioniert',
    'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Registrierung erfolgreich',
    'pr_ProviderStatusRejected' => 'Registrierung abgelehnt',
    'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Provider nicht erreichbar',
    'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Registrierungsverlust',
    'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, sendet Asterisk SIP Options-Pakete. Dies ist notwendig, um den NAT-Tunnel am Router aufrechtzuerhalten.',
    'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Wenn aktiviert, sendet MikoPBX SIP OPTIONS-Pakete mit der angegebenen Häufigkeit.',
    'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'NAT-Session-Unterstützung',
    'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Zweck',
    'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'NAT-Tunneling-Unterstützung am Router und Überprüfung der Provider-Verfügbarkeit.',
    'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Empfehlung',
    'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Aktivieren Sie für Provider hinter NAT oder bei instabiler Verbindung.',
    'pr_RTPPortFrom' => 'Von',
    'pr_RTPPortRange' => 'RTP-Portbereich',
    'pr_RTPPortTo' => 'bis',
    'pr_RTT' => 'RTT',
    'pr_RecentEvents' => 'Aktuelle Ereignisse',
    'pr_RedefinitionFromUser' => 'SIP "From"-Header-Überschreibung',
    'pr_RegistrationSettings' => 'Registrierungseinstellungen',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'SIP-Registrierungstypen',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Eingehende Registrierung',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Provider registriert sich bei Ihrer PBX. Wird verwendet, wenn sich ein externer Server mit Ihnen verbindet.',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Ohne Registrierung',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statische Verbindung über IP-Adresse ohne Registrierung. Geeignet für direkte Verbindungen zwischen Servern.',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Ausgehende Registrierung',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Ihre PBX registriert sich beim Provider-Server. Wird für ausgehende Anrufe über den Provider verwendet.',
    'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'IP-Adresse des entfernten Servers',
    'pr_SIPHeaders' => 'SIP-Header',
    'pr_SIPPort' => 'SIP-Verbindungsport',
    'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Standard',
    'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060',
    'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Port für die Kommunikation mit dem Provider-Server.',
    'pr_SIPPortTooltip_header' => 'SIP-Verbindungsport',
    'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Überprüfen Sie den korrekten Port bei Ihrem Provider.',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'normales SIP',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP mit Verschlüsselung (TLS)',
    'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Standard-Ports',
    'pr_SIPProviders' => 'SIP-Provider',
    'pr_Seconds' => 's',
    'pr_SecuritySettings' => 'Sicherheitseinstellungen',
    'pr_SelectNetworkFilter' => 'Netzwerkfilter auswählen',
    'pr_Settings' => 'Einstellungen',
    'pr_StateDuration' => 'Dauer',
    'pr_StateTransition' => 'Zustandsänderung',
    'pr_Statistics' => 'Statistiken',
    'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Verwendung zwischengespeicherter Daten aufgrund von Abruffehler',
    'pr_StatsFormatDays' => 'T',
    'pr_StatsFormatHours' => 'h',
    'pr_StatsFormatMinutes' => 'min',
    'pr_StatsFormatSeconds' => 's',
    'pr_StatsPeriodDays' => 'Tage',
    'pr_StatsPeriodPercent' => '%',
    'pr_StatsProviderIdRequired' => 'Provider-ID ist erforderlich',
    'pr_StatsProviderNotFound' => 'Provider nicht gefunden',
    'pr_StatsSLABasic' => 'Grundlegend',
    'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Unter SLA',
    'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'Tage/Jahr',
    'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'Stunden/Jahr',
    'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'Minuten/Jahr',
    'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Fünf Neuner',
    'pr_StatsSLAFourNines' => 'Vier Neuner',
    'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Hohe Verfügbarkeit',
    'pr_StatsSLALow' => 'Niedrig',
    'pr_StatsSLAStandard' => 'Standard',
    'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Drei Neuner',
    'pr_Status' => 'Status',
    'pr_StatusCheckFailed' => 'Provider-Status konnte nicht überprüft werden',
    'pr_StatusCheckRequested' => 'Statusprüfung angefordert',
    'pr_StatusDuration' => 'Zustand',
    'pr_StatusOffline' => 'Offline',
    'pr_StatusOnline' => 'Online',
    'pr_StatusTimeline' => 'Verbindungsqualität mit Provider',
    'pr_StatusUnknown' => 'Unbekannt',
    'pr_StatusWarning' => 'Warnung',
    'pr_Success' => 'Erfolg',
    'pr_SuccessDuration' => 'Betriebszeit',
    'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Host',
    'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Login',
    'pr_TableColumnProviderName' => 'Provider',
    'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Status',
    'pr_TableColumnProviderType' => 'Typ',
    'pr_TimeAgo' => 'her',
    'pr_TimeDays' => '%d T %d h',
    'pr_TimeFormat_Days' => '%s T',
    'pr_TimeFormat_Hours' => '%s h',
    'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min',
    'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sek',
    'pr_TimeHours' => '%d h %d min',
    'pr_TimeMinutes' => '%d min',
    'pr_TimeSeconds' => '%d sek',
    'pr_TotalChecks' => 'Gesamte Prüfungen',
    'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Auswahl des Protokolls für die Übertragung von SIP-Nachrichten.',
    'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Transportprotokoll',
    'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Verfügbare Protokolle',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Verwenden Sie udp,tcp für maximale Kompatibilität',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Spezifisches Protokoll - nur wenn vom Provider gefordert',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Wählen Sie tls für kritische Verbindungen',
    'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Empfehlungen',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'nur TCP. Zuverlässige Zustellung, geeignet für große Nachrichten',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'verschlüsselte TLS-Verbindung. Maximale Sicherheit',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'nur UDP. Schnell, aber weniger zuverlässig. Standard für SIP',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'automatische Auswahl zwischen UDP und TCP (empfohlen)',
    'pr_UpdateStatus' => 'Status-Update',
    'pr_Username' => 'Benutzername',
    'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Geben Sie Header-Namen für benutzerdefinierte Quelle an',
    'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Header-Name kann nur lateinische Buchstaben, Ziffern, Bindestrich und Unterstrich enthalten',
    'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Ungültiger regulärer Ausdruck',
    'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Falsch angegebener RTP-Portbereich. Werte müssen zwischen {ruleValue} liegen',
    'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Ungültige IP-Adresse oder Domainname',
    'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Adresse kann nur lateinische Buchstaben, Ziffern, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten',
    'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Geben Sie Servername oder IP-Adresse des Providers ein',
    'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Login kann nur lateinische Buchstaben, Ziffern und Symbole enthalten: _ - . +',
    'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Geben Sie Login für Autorisierung beim Provider ein',
    'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Login muss länger als ein Zeichen sein',
    'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Geben Sie Provider-Namen ein',
    'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Geben Sie Passwort für Autorisierung ein',
    'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten',
    'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Port muss eine Zahl von 1 bis 65535 sein',
    'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Geben Sie Provider-Port an',
    'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Provider-Port muss innerhalb {ruleValue} liegen',
    'pr_WithoutRegistration' => 'Registrierung deaktiviert',
    // PROV
    'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2-Provider',
    'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIP-Provider',
    // SIP
    'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Eingehende Registrierung',
    'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Ohne Registrierung (IP-Authentifizierung)',
    'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Ausgehende Registrierung',
    'sip_registration_type' => 'Kontotyp',
    'pr_ProviderRegistered' => 'Der Anbieter ist registriert',
    'pr_Disabled' => 'ausgeschaltet',
    'pr_RegisteredTo' => 'Registriert am',
    'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Der SIP-Benutzername für die eingehende Registrierung darf nur lateinische Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten: _ - .',
    'pr_StateChangedFromTo' => 'Der Status hat sich von %previousState% zu %newState% geändert.',
    'pr_CheckingStatus' => 'Statusprüfung...',
    'pr_ValidationProviderLogin' => 'Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein, um sich bei Ihrem Anbieter anzumelden.',
    'pr_RegisteredFrom' => 'Registriert bei',
    // MO - Models validation
    'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Der IAX-Benutzername für die eingehende Registrierung darf nur lateinische Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten: _ - .',
    'pr_WaitingForRegistration' => 'Warten auf die Registrierung',
];