Messages/de/Passkeys.php - master - mikopbx/ModuleGermanLanguagePack

Messages/de/Passkeys.php
91 строка7 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGermanLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12721f2ea
<?php
return [
    // General errors
    'pk_InvalidRequest' => 'Ungültige Anfrage',
    'pk_LoginMismatch' => 'Anmeldefehler',
    'pk_SessionBuildFailed' => 'Sitzungsparameter konnten nicht erstellt werden',
    'Passkeys' => 'Passkeys ist eine moderne, passwortlose Authentifizierungsmethode. Nutzen Sie Biometrie oder einen Hardware-Schlüssel für eine schnelle und sichere Anmeldung.',
    'pk_PasskeysDescription' => 'Mit Passkeys können Sie sich per Biometrie (Face ID, Touch ID, Windows Hello) oder einem Hardware-Sicherheitsschlüssel anmelden.',
    'pk_DeleteSuccess' => 'Passkey erfolgreich entfernt',
    // Authentication errors
    'pk_LoginRequired' => 'Anmeldung erforderlich',
    'pk_OriginRequired' => 'Für WebAuthn ist ein Ursprung erforderlich.',
    'pk_NoPasskeysFound' => 'Für diesen Login wurden keine Passwörter gefunden.',
    'pk_ChallengeIdRequired' => 'Eine Challenge-ID ist erforderlich.',
    'pk_CredentialIdRequired' => 'Ein Anmeldeinformationsidentifikator ist erforderlich.',
    'pk_ChallengeNotFound' => 'Herausforderung nicht gefunden oder abgelaufen',
    'pk_PasskeyNotFound' => 'Passkey nicht gefunden',
    'pk_UserHandleRequired' => 'Für die Authentifizierung ohne Anmeldung ist ein Benutzername erforderlich.',
    // Registration errors
    'pk_SessionIdRequired' => 'Sitzungs-ID erforderlich',
    'pk_UserNotAuthenticated' => 'Der Benutzer ist nicht autorisiert',
    // CRUD errors
    'pk_PasskeyIdRequired' => 'Sie müssen einen ID-Schlüssel angeben.',
    'pk_PasskeyNotFoundOrDenied' => 'Passkey nicht gefunden oder Zugriff verweigert',
    'pk_NameRequired' => 'Ein Passwortname ist erforderlich.',
    // Success messages
    'pk_PasskeyDeleted' => 'Passkey erfolgreich entfernt',
    'pk_PasskeyUpdated' => 'Der Passkey wurde erfolgreich aktualisiert.',
    // Passkeys section
    'pk_PasskeysTitle' => 'Passkeys (biometrische Authentifizierung)',
    'pk_AddPasskey' => 'Passkey hinzufügen',
    'pk_NoPasskeys' => 'Ihre Zugangsschlüssel befinden sich hier.',
    'pk_EmptyDescription' => 'Mit Passkeys können Sie sich ohne Passwort anmelden, indem Sie biometrische Daten (Face ID, Touch ID, Windows Hello) oder einen Hardware-Sicherheitsschlüssel (YubiKey) verwenden. Dies ist schneller und sicherer als herkömmliche Passwörter.',
    'pk_ReadDocs' => 'Dokumentation ansehen',
    // Table columns
    'pk_ColumnName' => 'Name',
    'pk_ColumnCreated' => 'Erstellt',
    'pk_ColumnLastUsed' => 'Zuletzt verwendet',
    'pk_ColumnActions' => 'Aktionen',
    // Actions
    'pk_Rename' => 'Umbenennen',
    'pk_LoginOr' => 'oder',
    'pk_RegisterProcessing' => 'Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Registrierung abzuschließen...',
    'pk_RegisterError' => 'Fehler bei der Passkey-Registrierung',
    'pk_RegisterCancelled' => 'Passkey-Registrierung abgebrochen',
    'pk_DeleteError' => 'Fehler beim Löschen des Passkeys',
    'pk_RenameSuccess' => 'Passkey wurde erfolgreich umbenannt.',
    'pk_RenameError' => 'Fehler beim Umbenennen des Passkeys',
    'pk_NotSupported' => 'Ihr Browser unterstützt keine Passkeys.',
    'pk_TlsCertificateError' => 'WebAuthn benötigt ein vertrauenswürdiges TLS-Zertifikat. Fügen Sie das Zertifikat Ihrer Liste vertrauenswürdiger Zertifikate hinzu oder verwenden Sie einen anderen Browser (z. B. Safari).',
    'pk_DomainRequired' => 'Domainname erforderlich',
    'pk_DomainRequiredDescription' => 'Passkeys funktionieren nur, wenn sie über einen Domainnamen (z. B. pbx.example.com) aufgerufen werden. Der Zugriff über die IP-Adresse ist nicht möglich. Richten Sie für Ihre Telefonanlage einen Domainnamen ein, um Passkeys zu verwenden.',
    // Login page
    'pk_LoginButton' => 'Mit Passkey anmelden',
    'pk_LoginProcessing' => 'Anmeldung per Passkey...',
    'pk_LoginError' => 'Anmeldefehler mit Passkey',
    'pk_LoginNoPasskeys' => 'Für diesen Benutzer sind keine Passwörter registriert.',
    // Tooltip
    'pk_PasskeysTooltip_header' => 'Passkeys (biometrische Authentifizierung)',
    'pk_PasskeysTooltip_method_hardware' => '🔑 Hardware-Schlüssel: YubiKey, Titan Key',
    'pk_PasskeysTooltip_method_platform' => '💻 Integrierte Tools: Geräte-PIN',
    'pk_PasskeysTooltip_advantages' => 'Vorteile der Verwendung',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_security' => 'Schutz vor Phishing und Datenabfang',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_speed' => 'Schnelle Authentifizierung (1-2 Sekunden)',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_no_passwords' => 'Sie müssen sich keine Passwörter mehr merken.',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_unique' => 'Einzigartige Schlüssel für jede Website',
    'pk_PasskeysTooltip_how_to_use' => 'Anleitung zur Verwendung',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_1' => 'Klicken Sie in der unten stehenden Tabelle auf „Passkey hinzufügen“.',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_2' => 'Folgen Sie den Anweisungen Ihres Browsers, um sich zu registrieren.',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_3' => 'Verwenden Sie beim nächsten Anmelden Ihren Passkey anstelle Ihres Passworts.',
    'pk_PasskeysTooltip_compatibility' => 'Kompatibilität',
    'pk_PasskeysTooltip_compatibility_desc' => 'Funktioniert in modernen Browsern: Chrome, Safari, Edge und Firefox (ab Version 2023). WebAuthn-Unterstützung ist auf dem Gerät erforderlich.',
    'pk_PasskeysTooltip_security' => 'Sicherheit',
    'pk_PasskeysTooltip_security_desc' => 'Private Schlüssel verlassen niemals das Gerät. Der Server speichert lediglich den öffentlichen Schlüssel, der für Angreifer nutzlos ist.',
    'pk_PasskeysTooltip_note' => '💡 Wir empfehlen, mehrere Passkeys auf verschiedenen Geräten zu registrieren, um einen Backup-Zugriff zu gewährleisten.',
    'pk_NeverUsed' => 'Noch nicht verwendet',
    'pk_Delete' => 'Löschen',
    'pk_DeleteConfirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Passkey löschen möchten?',
    // Registration dialog
    'pk_RegisterTitle' => 'Registrierung eines neuen Passkeys',
    'pk_RegisterName' => 'Name (zum Beispiel: iPhone 15, YubiKey)',
    'pk_RegisterButton' => 'Registrieren',
    'pk_RegisterCancel' => 'Stornieren',
    // Messages
    'pk_RegisterSuccess' => 'Der Passkey wurde erfolgreich registriert.',
    'pk_PasskeysTooltip_desc' => 'Passkeys ist ein moderner, passwortloser Authentifizierungsstandard, der auf der WebAuthn-Technologie basiert. Er ermöglicht die Anmeldung mittels biometrischer Daten oder Hardware-Sicherheitsschlüssel.',
    'pk_PasskeysTooltip_what_is' => 'Was sind Passkeys?',
    'pk_PasskeysTooltip_what_is_desc' => 'Passkeys sind kryptografische Schlüssel, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Sie ersetzen herkömmliche Passwörter durch eine sicherere Technologie.',
    'pk_PasskeysTooltip_supported_methods' => 'Unterstützte Authentifizierungsmethoden',
    'pk_PasskeysTooltip_method_biometric' => '📱 Biometrie: Face ID, Touch ID, Windows Hello',
];