/
mikopbx
/
ModuleGeorgianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleGeorgianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/ka/Route.php
522 строки
75 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGeorgianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
358d348
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Routing related translations */ // CQ 'cq_AddNewQueue' => 'შექმენით ახალი რიგი', 'cq_AddQueueMembers' => 'ოპერატორი არ არის არჩეული', 'cq_AnnonceHoldTime' => 'აცნობეთ სავარაუდო ლოდინის დროის შესახებ', 'cq_AnnoncePosition' => 'აცნობეთ რიგში მიმდინარე პოზიციის შესახებ', 'cq_CallRouting' => 'შეცდომების შემთხვევაში ზარის მარშრუტიზაცია', 'cq_CallerHearOnQueued' => 'რას ისმენს გამრეკელი ლოდინის დროს', 'cq_CallerIDPrefix' => 'რიგის მოკლე სახელი, რომელიც გამოისახება აბონენტის CallerID- ის წინ, მაგალითად, "გაყიდვები"', 'cq_CallsCallWillBeRoutedTo' => 'ზარები, გადარიცხეთ ყველა ახალი ზარი ', 'cq_Description' => 'შენიშვნა', 'cq_Extension' => 'რიგის ნომერი', 'cq_IfQueueNotAnsweredFor' => 'თუ აბონენტი რიგში ელოდება მეტს ', 'cq_IfQueueNotAnsweredNumberCalls' => 'თუ არცერთმა ოპერატორმა არ უპასუხა ზარს ', 'cq_IfQueueNotAnsweredRepeat' => 'თუ რიგი არ დამუშავებულა თანმიმდევრულად ', 'cq_ImpossibleToDeleteCallQueue' => 'შეუძლებელია ზარის რიგის წაშლა, რადგან არის შემდეგი ბმულები', 'cq_Name' => 'რიგის სახელი', 'cq_Note' => 'შენიშვნა', 'cq_PereodicAnonceFrequency' => 'წამებში დრო, რომ პერიოდულად გავიმეოროთ ყველა შეტყობინება', 'cq_PereodicAnonceMohSoundFile' => 'ფონური მუსიკა (MOH)', 'cq_PereodicAnonceSoundFile' => 'სარეკლამო ფრაზა ან დამატებითი გაფრთხილება', 'cq_QueueCallerSettings' => 'აბონენტის რიგის პარამეტრები', 'cq_QueueMemberSettings' => 'რიგის პარამეტრები ოპერატორებისთვის', 'cq_QueueMembers' => 'რიგის ოპერატორები', 'cq_QueueMembersColumnExtension' => 'ოთახი', 'cq_QueueMembersColumnName' => 'ოპერატორი', 'cq_QueueSetup' => 'ძირითადი პარამეტრები', 'cq_QueueStrategy' => 'დარეკვის სტრატეგია ოპერატორებისთვის', 'cq_ReciveCallWhileOnCall' => 'მიიღეთ ზარები ზარის დროს', 'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue' => 'თუ რიგში აგენტები არ არიან, გადარიცხეთ ზარი ', 'cq_ScenaryFour' => 'სცენარი # 4', 'cq_ScenaryOne' => 'სცენარი # 1', 'cq_ScenaryThree' => 'სცენარი ნომერი 3', 'cq_ScenaryTwo' => 'სცენარი # 2', 'cq_SecRingToEachMembers' => 'ოპერატორების გამოძახების მცდელობის დრო', 'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo' => ' წამში, ზარის გადატანა ', 'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'აირჩიეთ თანამშრომელი, რომ დაამატოთ მიმდინარე რიგში', 'cq_StaticAgents' => 'Მონაწილეები', 'cq_ThisNumberIsNotFree' => 'ეს ნომერი დაკავებულია', 'cq_ValidateExtensionDouble' => 'ამ რიგისთვის მითითებული გაფართოება უკვე გამოიყენება', 'cq_ValidateExtensionEmpty' => 'რიგის გაფართოების ნომერი მითითებული არ არის', 'cq_ValidateExtensionNumber' => 'გაფართოების ნომერი უნდა შედგებოდეს მხოლოდ ციფრებისგან', 'cq_ValidateNameEmpty' => 'გთხოვთ, მიუთითოთ რიგის სახელი', 'cq_ValidateNoExtensions' => 'რიგის წევრები არ არიან არჩეული', 'cq_WrapupTime' => 'აგენტი დასვენების დროს ზარის დამუშავების შემდეგ, ახალი ზარების მიღების დაწყებამდე', 'cq_fewestcalls' => 'ზარი მიდის რიგის წევრთან, რომელმაც ყველაზე ნაკლები ზარი მიიღო ', 'cq_leastrecent' => 'ზარი მიდის რიგის წევრთან, რომელსაც ყველაზე დიდხანს არ მიუღია ზარები', 'cq_linear' => 'ზარი რიგის თითოეულ მონაწილეს მიემართება', 'cq_moh' => 'მუსიკა', 'cq_random' => 'ზარი მიდის რიგის ნებისმიერ უფასო წევრთან', 'cq_ringall' => 'რიგის ყველა მონაწილეს ეწოდება ერთდროულად, მათ შორის, ვინც დაკავებულია (სტანდარტულად)', 'cq_ringing' => 'ზარის სიგნალები', 'cq_rrmemory' => 'ზარი მიდის რიგის ნებისმიერ უფასო წევრთან, გარდა იმ ადამიანისა, ვინც ბოლო ზარი მიიღო', // CR 'cr_AddNewConferenceRoom' => 'კონფერენციის დამატება', 'cr_ColumnExtension' => 'ოთახი', 'cr_ColumnName' => 'სახელი', 'cr_Extensions' => 'ოთახი', 'cr_ImpossibleToDeleteConferenceRoom' => 'ამ საკონფერენციო ოთახის წაშლა შეუძლებელია', 'cr_Name' => 'საკონფერენციო დარბაზის სახელი', 'cr_ThisNumberIsNotFree' => 'ეს ნომერი დაკავებულია', 'cr_ValidateExtensionDouble' => 'ამ კონფერენციისთვის მითითებული გაფართოება დაკავებულია', 'cr_ValidateExtensionEmpty' => 'შიდა კონფერენციის ნომერი მითითებული არ არის', 'cr_ValidateExtensionLen' => 'გაფართოების ნომერი უნდა იყოს ორი ან მეტი ციფრი', 'cr_ValidateExtensionNumber' => 'გაფართოების ნომერი უნდა შედგებოდეს მხოლოდ ციფრებისგან', 'cr_ValidateNameEmpty' => 'კონფერენციის სახელი მითითებული არ არის', 'cr_ValidatePinNumber' => 'PIN უნდა იყოს მხოლოდ ნომრები', 'cr_pinCode' => 'კონფერენციის PIN', // DA 'da_AddNewDialplanApp' => 'Ახლის დამატება', 'da_Applicationlogic' => 'პროგრამის კოდი', 'da_ColumnExtension' => 'ოთახი', 'da_ColumnName' => 'სახელი', 'da_ColumnNote' => 'აღწერა', 'da_Description' => 'კომენტარი', 'da_Extensions' => 'განაცხადის ზარის ნომერი', 'da_Hint' => 'მინიშნება', 'da_ImpossibleToDeleteDialplanApplication' => 'Dialplans აპის წაშლა შეუძლებელია, მას აქვს ბმულები', 'da_Main' => 'განაცხადის პარამეტრები', 'da_Name' => 'სახელი', 'da_ThisNumberIsNotFree' => 'ეს ნომერი დაკავებულია', 'da_Type' => 'კოდის ტიპი', 'da_TypePhp' => 'PHP-AGI სკრიპტი', 'da_TypePlaintext' => 'Dialplan Asterisk', 'da_ValidateExtensionDouble' => 'ამ პროგრამისთვის ჩამოთვლილი გაფართოება დაკავებულია', 'da_ValidateExtensionIsEmpty' => 'განაცხადში დარეკვის ნომერი არ არის შევსებული', 'da_ValidateExtensionNumber' => 'გაფართოების ნომერი უნდა შედგებოდეს მხოლოდ ციფრებისგან', 'da_ValidateNameIsEmpty' => 'განაცხადის სახელი არ არის შევსებული', // IR 'ir_ActionSelect' => 'თუ არცერთი წესი არ შეესაბამება', 'ir_AddNewRule' => 'ახალი წესის დამატება', 'ir_AnyProvider' => 'ნებისმიერი პროვაიდერი', 'ir_AnyProvider_v2' => 'არანაირი კავშირი პროვაიდერთან, არანაირი ავტორიზაცია', 'ir_CallTransferTo' => 'ზარი გადაეგზავნება', 'ir_DefaultRoute' => 'ნაგულისხმევი შემომავალი მარშრუტი', 'ir_DidNumber' => 'დამატებითი ნომერი (გააკეთა)', 'ir_DidNumberDescription' => 'პროვაიდერს შეუძლია დამატებითი ნომრის გაგზავნა, ეს არის სურვილისამებრ ველი, მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში შესაძლებელია ზარების უფრო ზუსტი მარშრუტირება.', 'ir_DidNumberPlaceholder' => 'შეიყვანეთ DID ან აირჩიეთ ისტორიიდან', 'ir_Extension' => 'ნომერი', 'ir_ExtensionSelect' => 'ნომერზე', 'ir_Note' => 'შენიშვნა', 'ir_Provider' => 'ინტერნეტ პროვაიდერი', 'ir_RuleAssignIf' => 'წესი ამოქმედდება დარეკვისას', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider' => 'ზარი <b> %number% </b> - ზე & nbsp & nbsp & nbsp <b> %provider% </b> - ით გადაეგზავნება & nbsp & nbsp & nbsp <b> %callerid% </b>', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2' => 'ზარი ნომერზე <b>%number%</b>   <b>%provider%</b>-ით მიმართული იქნება   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber' => 'ზარი & nbsp & nbsp & nbsp <b> %provider% </b> - ით გადაეგზავნება & nbsp & nbsp & nbsp <b> %callerid% </b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider' => 'ზარები ნებისმიერი პროვაიდერის საშუალებით გადაეგზავნება & nbsp & nbsp & nbsp <b> %callerid% </b> - ს', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2' => 'ზარი პროვაიდერთან მითითების გარეშე <b>ნებისმიერ ნომერზე</b> მიმართული იქნება    <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2' => 'ზარი <b>ნებისმიერ ნომერზე</b>   <b>%provider%</b>-ით მიმართული იქნება   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'ზარი ნომერზე <b> %number% </b> გადაგზავნილი იქნება & nbsp & nbsp & nbsp <b> %callerid% </b> - ზე', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2' => 'ზარი პროვაიდერთან დაკავშირების გარეშე ნომერზე <b>%number%</b> მიმართული იქნება   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleName' => 'წესის სახელი', 'ir_TableColumnDetails' => 'Წესი', 'ir_TableColumnName' => 'სახელი', 'ir_TableColumnNote' => 'შენიშვნა', 'ir_TimeoutToTransferDefault' => 'წამებში დრო, რის შემდეგაც ზარი გადაეცემა შემდეგი პრიორიტეტული წესისკენ', 'ir_ValidateForwardingDefaultToBeFilled' => 'ნაგულისხმევი გადამისამართების ნომერი მითითებული არ არის', 'ir_ValidateForwardingToBeFilled' => 'არ არის მითითებული გადამისამართების ნომერი', 'ir_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'გადამისამართების შეყოვნება არასწორია. ეს უნდა იყოს {ruleValue} - ს შორის', 'ir_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'შეიყვანეთ სახელი წესისთვის', 'ir_busy_signal' => 'დაკავებული ტონის თამაში', 'ir_extension' => 'გადარიცხვის ზარი', 'ir_hangup' => 'განათავსე ტელეფონი', 'ir_playback' => 'მედია ფაილის დაკვრა', // IV 'iv_Actions' => 'მოქმედებები დამატებითი დაქირავებისთვის', 'iv_AddNewIvrMenu' => 'შექმენით ახალი IVR მენიუ', 'iv_AddNewRow' => 'Დაამატე', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtension' => 'ნებისმიერი გაფართოების ნომრის დაშვების აკრძალვა', 'iv_DeleteRow' => 'წაშლა', 'iv_Description' => 'კომენტარი', 'iv_Extension' => 'IVR მენიუს ნომერი', 'iv_Extensions' => 'IVR მენიუს ნომერი', 'iv_ImpossibleToDeleteIVRMenu' => 'IVR მენიუს წაშლა შეუძლებელია, მასზე აქტიური ბმულებია', 'iv_Name' => 'მენიუს სახელი', 'iv_Note' => 'შენიშვნები', 'iv_NumberOfRepeat' => 'გამეორებების რაოდენობა ნაგულისხმევ ნომერზე გადასვლამდე', 'iv_PlaySound' => 'ხმის მისალმება', 'iv_ThisNumberIsNotFree' => 'ეს ნომერი დაკავებულია', 'iv_TimeoutExtension' => 'ნაგულისხმევი ნომერი', 'iv_TimeoutToRedirect' => 'ვადის ამოწურვის ხანგრძლივობა ელოდება გაფართოების ნომრის შეყვანას, რის შემდეგაც ხმოვანი მისალმებები განმეორდება', 'iv_ValidateAudioFileIsEmpty' => 'აუდიო ფაილი არ არის არჩეული ხმოვანი მისალმებისათვის', 'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect' => 'კოდის ველი სწორად არ არის შევსებული', 'iv_ValidateExtensionIsDouble' => 'მითითებული IVR მენიუს ნომერი დაკავებულია', 'iv_ValidateExtensionIsEmpty' => 'IVR მენიუსთვის ნომერი მითითებული არ არის', 'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect' => 'აბონენტის ნომერი არ არის არჩეული', 'iv_ValidateNameIsEmpty' => 'IVR მენიუს სახელი მითითებული არ არის', 'iv_ValidateNoIVRExtensions' => 'მოქმედებები დამატებითი დარეკვისთვის IVR მენიუსთვის არ არის დადგენილი', 'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange' => 'მენიუს გამეორებების რაოდენობა არასწორია', 'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty' => 'დროის ზარის გადამისამართების ნომერი მითითებული არ არის', 'iv_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'გაფართოების ნომრის ლოდინის დრო არასწორად არის მითითებული', 'iv_AudioMessageIdTooltip_desc' => 'ხმოვანი მისალმება, რომელიც ჩაირთვება IVR მენიუში შესული დამრეკავებისთვის.', 'iv_AudioMessageIdTooltip_header' => 'IVR ხმოვანი მისალმება', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content_header' => 'შეტყობინების შინაარსი', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content1' => 'ხელმისაწვდომი მენიუს პუნქტების მოკლე განმარტება', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content2' => 'არჩევის ინსტრუქციები: "დააჭირეთ 1-ს... ისთვის, 2-ს... ისთვის"', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content3' => 'დამატებითი ოფციები: "პირდაპირი ნომრის აკრეფისთვის აკრიფეთ მთლიანი ნომერი"', 'iv_AudioMessageIdTooltip_recommendations_header' => 'რეკომენდაციები', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec1' => 'ხანგრძლივობა: არა უმეტეს 30-45 წამისა', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec2' => 'მკაფიო გამოთქმა და ნორმალური საუბრის ტემპი', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec3' => 'კომპანიის იმიჯის შესაბამისი პროფესიონალური ტონი', 'iv_AudioMessageIdTooltip_note' => 'ხარისხიანი მისალმება ქმნის კომპანიაზე დადებით პირველ შთაბეჭდილებას.', // OR 'or_AddNewRule' => 'ახალი წესის დამატება', 'or_BeforeConnectingTheCallTrim' => 'შეწყვიტე ზარის დაწყებამდე', 'or_CallThrough' => 'პირდაპირ ზარს', 'or_Note' => 'შენიშვნა', 'or_NumberBeginsWithTheDigits' => 'ნომერი იწყება', 'or_PatternToMatch' => 'წესი ამოქმედდება, თუ', 'or_Provider' => 'პროვაიდერის საშუალებით', 'or_ReformatNumber' => 'რიცხვის გარდაქმნა', 'or_RuleAnyNumbers' => 'ნებისმიერი რიცხვი', 'or_RuleDescription' => '<b> %numberbeginswith% </b> დასაწყისში მოჰყვება <b> %restnumbers% </b> ციფრები', 'or_RuleDescriptionBeginEmpty' => 'რიცხვი შედგება <b>%restnumbers%</b> ციფრისგან', 'or_RuleDescriptionBeginMatch' => 'ნებისმიერი სიგრძის ციფრებისთვის, რომელიც იწყება <b> %numberbeginswith% </b> - ით', 'or_RuleDescriptionFullMatch' => 'მხოლოდ ნომრისთვის <b> %numberbeginswith% </b>', 'or_RuleName' => 'წესის სახელი', 'or_RuleNotConfigured' => 'წესი არ არის კონფიგურირებული', 'or_TableColumnName' => 'სახელი', 'or_TableColumnNote' => 'შენიშვნა', 'or_TableColumnProvider' => 'ინტერნეტ პროვაიდერი', 'or_TableColumnRule' => 'Წესი', 'or_TheRestOfTheNumberMustBe' => 'დანარჩენი ნომერი შედგება ციფრების მითითებული რაოდენობისგან', 'or_ValidateBeginPattern' => 'შეცდომა ნომრის ფილტრაციის ველში. ეს შეიძლება შეიცავდეს ციფრებს და ნიშნებს: )|(- * # + [ ]. მნიშვნელობის მაქსიმალური სიგრძეა 64 სიმბოლო.', 'or_ValidatePrepend' => 'შეცდომა რიცხვის დასაწყისში დამატება. ველი შეიძლება შეიცავდეს ციფრებსა და ნიშნებს: * # +. მნიშვნელობის მაქსიმალური სიგრძეა 20 სიმბოლო.', 'or_ValidateRestNumbers' => 'მინიმალური რაოდენობის სიგრძე უნდა იყოს 2-ზე მეტი', 'or_ValidateTrimFromBegin' => 'რიცხვის დასაწყისში სიმბოლოების ამოკვეთისთვის არასწორი მნიშვნელობა', 'or_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'შეიყვანეთ სახელი წესისთვის', 'or_ValidationPleaseSelectProvider' => 'აირჩიეთ პროვაიდერი, რომლისთვისაც ეს წესი გავრცელდება.', 'or_digitsFromTheFrontAndThenPrependTheDigits' => 'ციფრები რიცხვის დასაწყისში, შემდეგ დაამატეთ დასაწყისში', // TF 'tf_ActionPlayMessage' => 'ფაილის დაკვრა <b> %message% </b>', 'tf_ActionTransferToExtension' => 'გადარიცხეთ ზარი <b> %extension% </b>', 'tf_AddNewTimeFrame' => 'დროის ინტერვალის დამატება', 'tf_AllowRestriction' => 'ვრცელდება მხოლოდ გარკვეულ შემომავალ მარშრუტებზე', 'tf_CAL_TYPE_CALDAV' => 'CalDAV', 'tf_CAL_TYPE_ICAL' => 'iCal', 'tf_DateDaysFrom' => 'პერიოდი', 'tf_Description' => 'კომენტარი', 'tf_PeriodAction' => 'შემომავალი ზარის მოქმედება', 'tf_SelectActionPlayMessage' => 'ითამაშეთ ხმოვანი ფაილი', 'tf_SelectActionRedirectToExtension' => 'გადარიცხვის ზარი', 'tf_SelectAudioMessage' => 'აირჩიეთ აუდიო ფაილი', 'tf_SelectExtension' => 'აირჩიეთ გაფართოების ნომერი', 'tf_TabGeneralSettings' => 'ძირითადი პარამეტრები', 'tf_TabRoutsRestriction' => 'მოქმედებს არჩეული მარშრუტებისთვის', 'tf_TableColumnAction' => 'მოქმედება', 'tf_TableColumnDatePeriod' => 'პერიოდი', 'tf_TableColumnNotes' => 'შენიშვნა', 'tf_TableColumnTimePeriod' => 'დრო', 'tf_TableColumnWeekDaysPeriod' => 'Კვირის დღეები', 'tf_TimePeriodFrom' => 'დროის პერიოდი', 'tf_ValidateAudioMessageEmpty' => 'აირჩიეთ აუდიოჩანაწერი', 'tf_ValidateCalUri' => '"კალენდრის URL" ველი შეიცავს არასწორ მნიშვნელობას.', 'tf_ValidateCheckDateInterval' => 'შეამოწმეთ თარიღის ინტერვალი', 'tf_ValidateCheckTimeInterval' => 'შეამოწმეთ დროის ინტერვალი', 'tf_ValidateCheckWeekDayInterval' => 'შეამოწმეთ კვირის დღეების ინტერვალი', 'tf_ValidateExtensionEmpty' => 'გადამისამართებისთვის აირჩიეთ გაფართოების ნომერი', 'tf_ValidateNoRulesSelected' => 'დროის ერთი პერიოდი არ ივსება', 'tf_WeekDaysFrom' => 'Კვირის დღეები', 'tf_calSecret' => 'პაროლი', 'tf_calType' => 'ტიპი', 'tf_calUrl' => 'კალენდრის URL', 'tf_calUser' => 'მომხმარებლის სახელი', // Additional CQ translations 'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc' => 'რიგის მოკლე სახელი, რომელიც გამოჩნდება მომწოდებელი აბონენტის სახელის წინ ოპერატორის ტელეფონზე.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_example' => 'თუ "გიორგი მაისაშვილი" აბონენტი დარეკავს რიგში "Sales" პრეფიქსით, ოპერატორი დაინახავს: "Sales: გიორგი მაისაშვილი"', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples' => 'Sales|Support|VIP|მხარდაჭერა|გაყიდვები|1-ლი ხაზი', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header' => 'პრეფიქსების მაგალითები', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_header' => 'CallerID პრეფიქსი', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works' => 'როგორ მუშაობს', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_note' => 'რეკომენდებულია მოკლე და გასაგები სახელების გამოყენება. სპეციალური სიმბოლოები ავტომატურად მოიცილება.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify' => 'რიგის სწრაფი იდენტიფიკაცია შემომავალ ზარზე', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority' => 'სხვადასხვა რიგებიდან ზარების პრიორიზაცია', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats' => 'სტატისტიკის და ანგარიშგების გამარტივება', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes' => 'რისთვის გამოიყენება', 'cq_ColumnQueue' => 'რიგის სახელი', 'cq_EmptyTableDescription' => 'რიგები საშუალებას აძლევს შემომავალი ზარების განაწილებას ოპერატორების ჯგუფს შორის არჩეული სტრატეგიის მიხედვით', 'cq_EmptyTableTitle' => 'აქ იქნება თქვენი ზარების რიგები', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc' => 'დრო წამებში, რომლის განმავლობაშიც ოპერატორი არ მიიღებს ახალ ზარებს წინა საუბრის დასრულების შემდეგ.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_header' => 'დასვენების დრო ზარის შემდეგ', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_note' => 'ნაგულისხმები: 3 წამი. გავითვალისწინოთ ზარების საშუალო დამუშავების დრო და ოპერატორების დატვირთვა.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break' => 'მოკლე შესვენება ოპერატორისთვის', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm' => 'CRM სისტემაში მონაცემების განახლება', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes' => 'შენიშვნების შევსება დამთავრებულ ზარზე', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare' => 'შემდეგი ზარისთვის მოემზადება', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header' => 'რისთვის არის საჭირო', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long' => '45-60 წმ - რთული შემთხვევები რომლებიც მოითხოვს დამატებით მოქმედებებს', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium' => '15-30 წმ - ზარის დეტალური დოკუმენტაცია', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none' => '0 წმ - მარტივი საინფორმაციო ზარებისთვის', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short' => '3-10 წმ - შედეგის სწრაფი ფიქსირება', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header' => 'რეკომენდებული მნიშვნელობები', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc' => 'მაქსიმალური დრო წამებში, რომლის განმავლობაშიც სისტემა ეცდება ოპერატორისთვის დარეკვას, სანამ შემდეგზე გადავა.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header' => 'დარეკვის დრო ყველა ოპერატორზე', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear' => 'linear/rrmemory', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc' => 'ყველა ოპერატორი რიგით რეკავს მითითებულ დროზე', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note' => 'ნაგულისხმები: 60 წამი. ძალიან მოკლე დრო შეიძლება არ მისცეს ოპერატორს პასუხის გაცემის შესაძლებლობა, ძალიან გრძელი კი ზრდის აბონენტის ლოდინის დროს.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long' => '60-120 წმ - როცა ოპერატორები შეიძლება დროებით მოშორებული იყვნენ', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium' => '30-60 წმ - სტანდარტული მნიშვნელობა უმრავლესობა რიგებისთვის', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short' => '15-30 წმ - სწრაფი მომსახურებისთვის და მრავალი ოპერატორისთვის', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header' => 'რეკომენდაციები', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall' => 'ringall', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc' => 'ყველა ოპერატორი ერთდროულად რეკავს მითითებულ დროზე', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header' => 'გავლენა სხვადასხვა სტრატეგიაზე', 'cq_strategy_fewestcalls_short' => 'ყველაზე ნაკლებად აქტიური', 'cq_strategy_leastrecent_short' => 'ყველაზე ნაკლები ზარი', 'cq_strategy_linear_short' => 'რიგით', 'cq_strategy_random_short' => 'შემთხვევითი არჩევანი', 'cq_strategy_ringall_short' => 'ყველასთვის ერთდროულად დარეკვა', 'cq_strategy_rrmemory_short' => 'რიგით მეხსიერებით', 'cq_strategy_wrandom_short' => 'შერეული შემთხვევითი', // Additional CR translations 'cr_ColumnPinCode' => 'PIN-კოდი', 'cr_ConferenceRoomDeleted' => 'კონფერენცია წარმატებით წაიშალა', 'cr_ConferenceRoomSaved' => 'კონფერენცია წარმატებით შენახულია', 'cr_EmptyTableDescription' => 'კონფერენციები საშუალებას აძლევს ჯგუფური ზარების ჩატარებას რამდენიმე მონაწილეთან', 'cr_EmptyTableTitle' => 'მოაწყვეთ საკონფერენციო ოთახები', 'cr_ValidateExtensionFormat' => 'ნომერი უნდა შეიცავდეს 2-8 ციფრს', 'cr_ValidateExtensionIsEmpty' => 'კონფერენციის ნომერი სავალდებულოა', 'cr_ValidateNameIsEmpty' => 'კონფერენციის სახელი სავალდებულოა', // Additional DA translations 'da_CreateFirstDialplanApp' => 'შექმენით პირველი dialplan აპლიკაცია', 'da_NoDialplanApplicationsFound' => 'Dialplan აპლიკაციები ვერ მოიძებნა', 'da_SelectType' => 'აირჩიეთ აპლიკაციის ტიპი', 'da_ValidateNameTooLong' => 'სახელი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ 50 სიმბოლო)', // Additional IR translations 'ir_EmptyTableDescription' => 'შემომავალი მარშრუტები განსაზღვრავს სად მიმართოს პროვაიდერებისგან მომავალი ზარები', 'ir_EmptyTableTitle' => 'დააყენეთ შემომავალი მარშრუტიზაცია', 'ir_NoAssignedProvider' => 'პირდაპირი ზარები', 'ir_ValidateAudioMessageToBeFilled' => 'აირჩიეთ ხმის ჩანაწერი დასაკრავად', 'ir_audio_message_id_tooltip_desc' => 'ხმოვანი შეტყობინება რომელიც გაიშვება მოწოდებულისთვის თუ შიდა ნომერი არ პასუხობს.', 'ir_audio_message_id_tooltip_example1' => '"თანამშრომელი დროებით მიუწვდომელია, დატოვეთ შეტყობინება სიგნალის შემდეგ"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example2' => '"ყველა ოპერატორი დაკავებულია, თქვენი ზარი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, გთხოვთ მოიცადოთ"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example3' => 'სამუშაო დროის ინფორმაცია: "სამუშაო დრო 9-დან 18-მდე, დარეკეთ სამუშაო საათებში"', 'ir_audio_message_id_tooltip_examples_header' => 'შეტყობინების მაგალითები', 'ir_audio_message_id_tooltip_header' => 'შეტყობინება მიუწვდომლობის შემთხვევაში', 'ir_audio_message_id_tooltip_target1' => '<strong>თანამშრომლები:</strong> შიდა ნომრები 100, 200, 300', 'ir_audio_message_id_tooltip_target2' => '<strong>რიგები:</strong> call center ნომრები რამდენიმე ოპერატორით', 'ir_audio_message_id_tooltip_target3' => '<strong>კონფერენციები:</strong> ავტომატური დაკავშირება საკონფერენციო ზარზე', 'ir_audio_message_id_tooltip_target4' => '<strong>ვოისმეილი:</strong> ავტომატური ამომცნობი შეტყობინების ჩასაწერად', 'ir_audio_message_id_tooltip_targets_header' => 'სად შეიძლება ზარების გადამისამართება', 'ir_audio_message_id_tooltip_when1' => 'მხოლოდ თუ შიდა ნომერი არ აიღო მითითებულ დროში', 'ir_audio_message_id_tooltip_when2' => 'არ უკრავს თუ ზარი წარმატებით დაუკავშირდა', 'ir_audio_message_id_tooltip_when3' => 'არ უკრავს დაკავშირების მცდელობამდე', 'ir_audio_message_id_tooltip_when_header' => 'როდის უკრავს შეტყობინება', 'ir_number_tooltip_desc' => 'ტელეფონის ნომერი ან ლოგინი რომელზეც მოდის შემომავალი ზარი. იყენებს ნიღბებს ჯგუფური დამუშავებისთვის.', 'ir_number_tooltip_header' => 'DID ნომერი (შემომავალი ნომერი)', 'ir_number_tooltip_mask1' => '<strong>X (ნებისმიერი ციფრი):</strong> +995 5XX XXX XXXX → ნომრები +995 500 XXX XXXX-დან +995 599 XXX XXXX', 'ir_number_tooltip_mask2' => '<strong>N (ციფრები 2-9):</strong> +995 N → ნომრები +995 2, +995 3, +995 4...+995 9', 'ir_number_tooltip_mask3' => '<strong>Z (ციფრები 1-9):</strong> +995 Z00 → ნომრები +995 100, +995 200...+995 900', 'ir_number_tooltip_mask4' => '<strong>წერტილი (ნებისმიერი გაგრძელება):</strong> +995. → ყველა ნომერი რომელიც იწყება +995', 'ir_number_tooltip_mask5' => '<strong>ცარიელი ველი:</strong> ნებისმიერი შემომავალი ნომერი (უნივერსალური წესი)', 'ir_number_tooltip_masks_header' => 'ნიღბები ნომრების ჯგუფურად დამუშავებისთვის', 'ir_number_tooltip_note' => 'სისტემა ამოწმებს წესებს ზემოდან ქვემოთ პირველ ემთხვევამდე', 'ir_number_tooltip_priority1' => '1. ზუსტი ემთხვევა (+995 XXX XX XX XX)', 'ir_number_tooltip_priority2' => '2. ნიღბები X, N, Z-თი (+995 XXX XX XX XX)', 'ir_number_tooltip_priority3' => '3. ნიღბები წერტილით (+995.)', 'ir_number_tooltip_priority4' => '4. ცარიელი ველი (უნივერსალური წესი)', 'ir_number_tooltip_priority_header' => 'დამუშავების პრიორიტეტი ("პრიორიტეტი" ველისგან დამოუკიდებლად)', 'ir_number_tooltip_type1' => '<strong>ტელეფონის ნომერი:</strong> +995 XXX XX XX XX, 123456', 'ir_number_tooltip_type2' => '<strong>მოკლე ნომერი:</strong> 100, 200, 777', 'ir_number_tooltip_type3' => '<strong>SIP ლოგინი:</strong> office, reception, support', 'ir_number_tooltip_type4' => '<strong>ნებისმიერი სიმბოლო:</strong> user@domain.com', 'ir_number_tooltip_types_header' => 'შემომავალი ნომრების ტიპები', 'ir_provider_tooltip_desc' => 'აირჩიეთ პროვაიდერი რომლისგანაც უნდა მოვიდეს ზარები ამ წესის გამოსაყენებლად.', 'ir_provider_tooltip_example' => 'თუ თქვენ რამდენიმე პროვაიდერი გაქვთ - შეგიძლიათ განსხვავებული დამუშავება დააყენოთ ყველასთვის', 'ir_provider_tooltip_header' => 'პროვაიდერზე მიბმა', 'ir_provider_tooltip_item1' => '<strong>ნებისმიერი პროვაიდერი</strong> - წესი მუშაობს ყველა შემომავალ ზარზე', 'ir_provider_tooltip_item2' => '<strong>კონკრეტული პროვაიდერი</strong> - მხოლოდ არჩეული პროვაიდერისგან მომავალი ზარები', 'ir_provider_tooltip_priority1' => 'მითითებული პროვაიდერის წესები უპირატესობას ღებულობენ "ნებისმიერი პროვაიდერი" წესებზე', 'ir_provider_tooltip_priority2' => 'ერთი და იგივე პროვაიდერის წესებს შორის პრიორიტეტს სიაში "პრიორიტეტი" ველი განსაზღვრავს', 'ir_provider_tooltip_priority_header' => 'გავლენა პრიორიტეტზე', 'ir_timeout_tooltip_behavior1' => 'სისტემა წყვეტს შიდა ნომერზე დარეკვის მცდელობას', 'ir_timeout_tooltip_behavior2' => 'მოწმდება შემდეგი დაბალი პრიორიტეტის მარშრუტის წესი', 'ir_timeout_tooltip_behavior3' => 'თუ სხვა წესები არ არის - იყენებს ნაგულისხმევ მოქმედებას (ჩვეულებრივ "დაკავებული")', 'ir_timeout_tooltip_behavior4' => 'ზარი არ წყდება მაშინვე - სისტემა ეძებს ალტერნატივას', 'ir_timeout_tooltip_behavior_header' => 'რა ხდება დროის ამოწურვისას', 'ir_timeout_tooltip_chain1' => '1. მაღალი პრიორიტეტის წესი აქტივდება (მოკლე timeout)', 'ir_timeout_tooltip_chain2' => '2. თუ არ პასუხობენ - დაბალი პრიორიტეტის წესი აქტივდება', 'ir_timeout_tooltip_chain3' => '3. შეიძლება შეიქმნას ჯაჭვი: ჯერ მენეჯერისთვის → შემდეგ მდივნისთვის → შემდეგ ავტომოპასუხისთვის', 'ir_timeout_tooltip_chain_header' => 'დამუშავების წესების ჯაჭვი', 'ir_timeout_tooltip_desc' => 'მაქსიმალური ლოდინის დრო სანამ ვინმე აიღებს ტელეფონს შიდა ნომერზე.', 'ir_timeout_tooltip_header' => 'პასუხის ლოდინის დრო (წამები)', 'ir_timeout_tooltip_value1' => '<strong>10-15 წამი:</strong> საჩქარო ზარებისთვის, სწრაფი მომსახურება', 'ir_timeout_tooltip_value2' => '<strong>20-30 წამი:</strong> ოფისებისთვის სტანდარტული დრო', 'ir_timeout_tooltip_value3' => '<strong>45-60 წამი:</strong> თუ თანამშრომლები შეიძლება დროებით დაკავებულები იყვნენ', 'ir_timeout_tooltip_values_header' => 'რეკომენდებული მნიშვნელობები', // Additional IV translations 'iv_EmptyTableDescription' => 'IVR საშუალებას აძლევს აბონენტებს რომ ტონალური დარეკვით აირჩიონ საჭირო მიმართულება', 'iv_EmptyTableTitle' => 'შექმენით ინტერაქტიული ხმოვანი მენიუ', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc' => 'საშუალებას აძლევს აბონენტებს რომ პირდაპირ დარეკონ ნებისმიერ არსებულ შიდა ნომერზე IVR მენიუში მითითების გარეშეც.', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header' => 'შიდა ნომრების პირდაპირი დარეკვის ნებართვა', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1' => 'აბონენტი შეუძლია სრული შიდა ნომრის დარეკვა მენიუს პუნქტის არჩევის ნაცვლად', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2' => 'სისტემა ამოწმებს დარეკული ნომრის არსებობას', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3' => 'თუ ნომერი არსებობს - ზარი მასზე გადამისამართდება', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4' => 'თუ ნომერი არ არსებობს - გამოიყენება ჩვეულებრივი timeout ლოგიკა', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header' => 'როგორ მუშაობს:', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note' => 'სასარგებლოა კომპანიებისთვის სადაც კლიენტები იციან თანამშრომელების პირდაპირი ნომრები.', 'iv_ExtensionTooltip_desc' => 'შიდა ნომერი რომლითაც ეს IVR მენიუ შეიძლება გამოიძახოს სისტემის სხვა ნაწილებიდან (მაგალითად სხვა IVR მენიუდან, რიგებიდან ან შემომავალი ზარების მარშრუტებიდან).', 'iv_ExtensionTooltip_header' => 'IVR მენიუს ნომერი', 'iv_ExtensionTooltip_note' => 'ნომერი უნდა იყოს უნიკალური სისტემაში და არ ემთხვეოდეს თანამშრომელების ან სხვა ობიექტების ნომრებს.', 'iv_IvrMenuDeleted' => 'IVR მენიუ წარმატებით წაიშალა', 'iv_IvrMenuNotFound' => 'IVR მენიუ ვერ მოიძებნა', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს რამდენჯერ გაიკრება ხმოვანი მისალმება თუ აბონენტი არ აკეთებს არჩევანს. მითითებული რაოდენობის გამეორების გადაჭარბების შემდეგ ზარი ავტომატურად ნაგულისხმევ ნომერზე გადავა. თუ 0-ს მიუთითებთ IVR მენიუ ერთხელ გაიკრება და შემდეგ ნაგულისხმევ ნომერზე გადავა.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_header' => 'ხმოვანი მისალმების გამეორებების რაოდენობა', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_note' => 'რეკომენდებული მნიშვნელობა: 2 გამეორება. ძალიან ბევრი გამეორება შეიძლება გაღიზიანოს მომრეკველები.', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_desc' => 'შიდა ნომერი რომელზეც ზარი გადამისამართდება შემდეგ შემთხვევებში:', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_header' => 'ნაგულისხმევი ნომერი', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list1' => 'აბონენტმა არ აირჩია ხმოვანი მისალმების ყველა გამეორების შემდეგ', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list2' => 'აბონენტმა მიუთითა არასანწევი მენიუს პუნქტი', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list3' => 'შეცდომა მოხდა აბონენტის არჩევანის დამუშავებისას', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_note' => 'ჩვეულებრივ ეს არის მდივნის, ოპერატორის ან ძირითადი ზარების რიგის ნომერი.', 'iv_TimeoutTooltip_desc' => 'დრო წამებში რომელსაც სისტემა ელოდება ციფრების შეყვანას აბონენტისგან ხმოვანი მისალმების გაშვების შემდეგ.', 'iv_TimeoutTooltip_header' => 'შეყვანის ლოდინის timeout', 'iv_TimeoutTooltip_list1' => 'თუ 0-ზე მეტი მნიშვნელობას დააყენებთ, სისტემა მითითებულ წამებს იელოდება', 'iv_TimeoutTooltip_list2' => 'თუ აბონენტი არ შეიყვანს ციფრებს timeout-ის განმავლობაში, მისალმება გამეორდება', 'iv_TimeoutTooltip_list3' => 'გამეორებების რაოდენობის გადაჭარბების შემდეგ ზარი ნაგულისხმევ ნომერზე გადავა', 'iv_TimeoutTooltip_note' => 'რეკომენდებული მნიშვნელობა: 5-7 წამი კომფორტული მენიუს პუნქტის არჩევისთვის.', 'iv_ValidateDigitsIsEmpty' => 'მოქმედებისთვის ციფრები არ არის მითითებული', 'iv_ValidateRepeatCount' => 'გამეორებების რაოდენობა უნდა იყოს 0-დან 10-მდე', 'iv_ValidateTimeout' => 'Timeout უნდა იყოს 1-დან 99 წამამდე', 'iv_DigitsPlaceholder' => 'ციფრები', 'iv_ValidateExtensionFormat' => 'ნომერი უნდა შეიცავდეს 2-8 ციფრს', // Additional OR translations 'or_EmptyTableDescription' => 'გამავალი მარშრუტები განსაზღვრავს რომელი პროვაიდერით უნდა დაიწყოს გარე ზარები', 'or_EmptyTableTitle' => 'შექმენით გამავალი ზარების წესები', 'or_RuleAnyNumbersWithProvider' => 'ნებისმიერი ნომრები → %provider%-ით', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndModify' => 'ნებისმიერი ნომრები → <b>%trim%</b> ამოკვეთა, <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndPrepend' => 'ნებისმიერი ნომრები → <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndTrim' => 'ნებისმიერი ნომრები → <b>%trim%</b> ამოკვეთა → %provider%-ით', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndModify' => '<b>%restnumbers%</b> ციფრიანი ნომრები → <b>%trim%</b> ამოკვეთა, <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => '<b>%restnumbers%</b> ციფრიანი ნომრები → <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndTrim' => '<b>%restnumbers%</b> ციფრიანი ნომრები → <b>%trim%</b> ამოკვეთა → %provider%-ით', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndModify' => '<b>%numberbeginswith%</b>-თი დაწყებული ნომრები → <b>%trim%</b> ამოკვეთა, <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndPrepend' => '<b>%numberbeginswith%</b>-თი დაწყებული ნომრები → <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndTrim' => '<b>%numberbeginswith%</b>-თი დაწყებული ნომრები → <b>%trim%</b> ამოკვეთა → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProvider' => '<b>%restnumbers%</b> ციფრიანი ნომრები → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProvider' => '<b>%numberbeginswith%</b>-თი დაწყებული ნომრები → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProvider' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionWithProvider' => 'ნომრები: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ციფრი → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndModify' => 'ნომრები: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ციფრი → <b>%trim%</b> ამოკვეთა, <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndPrepend' => 'ნომრები: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ციფრი → <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndTrim' => 'ნომრები: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> ციფრი → <b>%trim%</b> ამოკვეთა → %provider%-ით', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndModify' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → <b>%trim%</b> ამოკვეთა, <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → <b>%prepend%</b> დამატება → %provider%-ით', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndTrim' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → <b>%trim%</b> ამოკვეთა → %provider%-ით', 'or_SelectProvider' => 'აირჩიეთ პროვაიდერი', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced1' => '[2-9] - ნებისმიერი ციფრი 2-დან 9-მდე', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced2' => '[237] - მხოლოდ 2, 3 ან 7 ციფრები', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced3' => '(+995|032) - +995 ან 032 კოდები', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced_header' => 'გაფართოებული შესაძლებლობები (regex):', 'or_numberbeginswith_tooltip_desc' => 'განსაზღვრავს საწყის ციფრებს რომლითაც უნდა იწყებოდეს დარეკული ნომერი ამ მარშრუტის გამოსაყენებლად. მხარს უჭერს რეგულარულ გამოსახულებებს.', 'or_numberbeginswith_tooltip_header' => 'დარეკული ნომრის პრეფიქსი', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation1' => 'მაქსიმუმ 32 სიმბოლო', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation2' => '* და + სიმბოლოები ავტომატურად escape-დება', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation3' => '[ ] ( ) { } | სიმბოლოები მუშაობენ როგორც regex ოპერატორები', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitations_header' => 'შეზღუდვები:', 'or_numberbeginswith_tooltip_note' => 'მარტივი ამოცანებისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ ციფრები და * # + სიმბოლოები. Regex გამოიყენეთ მხოლოდ თუ გესმით რეგულარული გამოსახულებების მუშაობის პრინციპი.', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern1' => '+995 - +995-ით დაწყებული ზარები', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern2' => '032 - 032-ით დაწყებული ზარები', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern3' => '00 - საერთაშორისო ზარები 00-ით', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern4' => '* - სასერვისო კოდები ვარსკვლავით', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern5' => '# - სასერვისო კოდები ძოველით', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern6' => 'ცარიელი ველი - ნებისმიერი ნომერი', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern7' => 'ცარიელი ველი - ნებისმიერი ნომერი', 'or_numberbeginswith_tooltip_patterns_header' => 'მარტივი პრეფიქსები:', 'or_numberbeginswith_tooltip_warning' => 'ყურადღება: Regex-ის არასწორმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს არაპროგნოზირებადი ზარების მარშრუტიზაცია!', 'or_prepend_tooltip_desc' => 'ციფრები ან სიმბოლოები რომლებიც დაემატება ნომრის დასაწყისში ამოკვეთის შემდეგ. დაშვებული სიმბოლოები: 0-9, *, #, +. მაქსიმუმ 20 სიმბოლო.', 'or_prepend_tooltip_example1' => '1-ის ამოკვეთა, +995-ის დამატება: 0555123456 → +995555123456', 'or_prepend_tooltip_example2' => '2-ის ამოკვეთა, 007-ის დამატება: 00555123456 → 007555123456', 'or_prepend_tooltip_example3' => 'არ ამოვკვეთოთ, 9-ის დამატება: 555123456 → 9555123456', 'or_prepend_tooltip_examples_header' => 'მაგალითები ამოკვეთასთან:', 'or_prepend_tooltip_header' => 'პრეფიქსის ნომერში დამატება', 'or_prepend_tooltip_limitation1' => 'მაქსიმუმ 20 სიმბოლო', 'or_prepend_tooltip_limitation2' => 'მხოლოდ 0-9 ციფრები და სიმბოლოები: * # +', 'or_prepend_tooltip_limitation3' => 'სხვა სიმბოლოები ავტომატურად მოიცილება', 'or_prepend_tooltip_limitations_header' => 'შეზღუდვები:', 'or_prepend_tooltip_note' => 'გარდაქმნა ხდება პროვაიდერზე ზარის გაგზავნამდე.', 'or_prepend_tooltip_usage1' => 'ქვეყნის კოდის დამატება: +995 ან 007', 'or_prepend_tooltip_usage2' => 'გასასვლელი კოდის დამატება: 0 ქალაქისთვის, 00 საერთაშორისო კავშირისთვის', 'or_prepend_tooltip_usage3' => 'პროვაიდერის პრეფიქსის დამატება ტარიფიკაციისთვის', 'or_prepend_tooltip_usage_header' => 'ტიპიური გამოყენება:', 'or_provider_tooltip_desc' => 'სავალდებულო ველი. აირჩიეთ პროვაიდერი რომლითაც ზარი მოხვდება.', 'or_provider_tooltip_header' => 'პროვაიდერი გამავალი ზარისთვის', 'or_provider_tooltip_important1' => 'პროვაიდერი უნდა იყოს ჩართული (აქტიური)', 'or_provider_tooltip_important2' => 'თუ პროვაიდერი გამორთულია, მარშრუტი გამოტოვდება', 'or_provider_tooltip_important3' => 'SIP და IAX პროვაიდერები მხარდაჭერილია', 'or_provider_tooltip_important_header' => 'მნიშვნელოვანია იცოდეთ:', 'or_provider_tooltip_note' => 'თუ პროვაიდერი მიუწვდომელია ან არასწორად არის მითითებული, მარშრუტი არ იმუშავებს.', 'or_provider_tooltip_priority1' => 'მარშრუტები მოწმდება პრიორიტეტის მიხედვით (ზემოდან ქვემოთ)', 'or_provider_tooltip_priority2' => 'პირველი შესაბამისი მარშრუტი აქტიური პროვაიდერით იქნება გამოყენებული', 'or_provider_tooltip_priority3' => 'შექმენით რამდენიმე მარშრუტი სარეზერვოდ', 'or_provider_tooltip_priority_header' => 'მარშრუტების პრიორიტეტი:', 'or_restnumbers_tooltip_desc' => 'განსაზღვრავს ციფრების ზუსტ რაოდენობას ნომერში მითითებული პრეფიქსის შემდეგ. გამოიყენება ნომრის სიგრძით მარშრუტირებისთვის.', 'or_restnumbers_tooltip_example1' => 'შიდა: პრეფიქსი "", ნარჩენი "3" = სამციფრა ნომრები (100-999)', 'or_restnumbers_tooltip_example2' => 'ქალაქური საქ: პრეფიქსი "032", ნარჩენი "6" = ნომრები 032XXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example3' => 'მობილურები საქ: პრეფიქსი "+995", ნარჩენი "9" = ნომრები +995XXXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example4' => 'თბილისური: პრეფიქსი "032", ნარჩენი "6" = ნომრები 032XXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example5' => 'საერთაშორისო: პრეფიქსი "00", ნარჩენი "-1" = ნებისმიერი სიგრძე 00-ის შემდეგ', 'or_restnumbers_tooltip_example6' => 'სასერვისო: პრეფიქსი "*", ნარჩენი "2" = *XX კოდები', 'or_restnumbers_tooltip_examples_header' => 'ტიპიური მაგალითები:', 'or_restnumbers_tooltip_header' => 'დარჩენილი ციფრების რაოდენობა', 'or_restnumbers_tooltip_limitation1' => '-1-დან 20-მდე (ფარავს ტელეფონის ნომრების 95%-ს)', 'or_restnumbers_tooltip_limitation2' => 'მაქსიმუმ 15 ციფრი E.164 სტანდარტის მიხედვით + მარაგი პრეფიქსებისთვის', 'or_restnumbers_tooltip_limitations_header' => 'დაშვებული მნიშვნელობები:', 'or_restnumbers_tooltip_note' => 'უმრავლესობა ამოცანისთვის საკმარისია 3-11 ციფრის მნიშვნელობები.', 'or_restnumbers_tooltip_value1' => '-1 ან ცარიელი - ნებისმიერი რაოდენობის ციფრი პრეფიქსის შემდეგ', 'or_restnumbers_tooltip_value2' => '0 - მხოლოდ პრეფიქსი, დამატებითი ციფრების გარეშე', 'or_restnumbers_tooltip_value3' => '1-20 - ზუსტად მითითებული რაოდენობის ციფრი პრეფიქსის შემდეგ', 'or_restnumbers_tooltip_values_header' => 'სპეციალური მნიშვნელობები:', 'or_toTheNumber' => '', 'or_trimfrombegin_tooltip_desc' => 'ციფრების რაოდენობა რომლებიც უნდა ამოიკვეთოს ნომრის დასაწყისიდან პროვაიდერისთვის გაგზავნამდე. დაშვებული მნიშვნელობები: 0-30.', 'or_trimfrombegin_tooltip_example1' => '0 - არ ამოვკვეთოთ: +995555123456 → +995555123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_example2' => '1 - "0"-ის ამოცლა: 0555123456 → 555123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_example3' => '4 - "+995"-ის ამოცლა: +995555123456 → 555123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_example4' => '2 - "00"-ის ამოცლა: 00555123456 → 555123456', 'or_trimfrombegin_tooltip_examples_header' => 'გარდაქმნის მაგალითები:', 'or_trimfrombegin_tooltip_header' => 'ციფრების ამოცლა დასაწყისიდან', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation1' => '0-დან 30-მდე (ფარავს ყველა რეალურ სცენარს)', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation2' => 'უმრავლესობისთვის საკმარისია 0-4 მნიშვნელობები', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation_header' => 'შეზღუდვები:', 'or_trimfrombegin_tooltip_note' => 'მუშაობს "პრეფიქსის დამატება" ველთან გასასვლელი კოდების შესაცვლელად.', 'or_trimfrombegin_tooltip_why1' => 'ქალაქური გასასვლელი კოდის ამოცლა (0 ან 8)', 'or_trimfrombegin_tooltip_why2' => 'პროვაიდერის პრეფიქსის ან კორპორაციული კოდის ამოცლა', 'or_trimfrombegin_tooltip_why3' => 'ნომრის პროვაიდერის ფორმატთან შესაბამისობაში მოყვანა', 'or_trimfrombegin_tooltip_why_header' => 'რისთვის არის საჭირო:', // Additional TF translations 'tf_CAL_TYPE_TIMEFRAME' => 'დროითი ჩარჩო', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_google' => 'Google კალენდარი: პარამეტრები → კალენდრის ინტეგრაცია → პირადი CalDAV მისამართი', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_header' => 'CalDAV კალენდრები (მოითხოვს ავტენტიფიკაციას)', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_nextcloud' => 'Nextcloud/ownCloud: კალენდრის პარამეტრები → CalDAV პირადი ლინკის კოპირება', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_yandex' => 'Yandex.კალენდარი: https://caldav.yandex.ru/calendars/[მომხმარებლის_სახელი]/[კალენდარი]/', 'tf_CalUrlTooltip_desc' => 'მიუთითეთ კალენდრის URL მისამართი სამუშაო დროს გარე დროის ავტომატურ განსაზღვრისთვის კალენდრის ღონისძიებების საფუძველზე.', 'tf_CalUrlTooltip_example_google' => 'https://calendar.google.com/calendar/dav/your-calendar-id/events', 'tf_CalUrlTooltip_example_ics' => 'https://example.com/holidays.ics', 'tf_CalUrlTooltip_example_nextcloud' => 'https://cloud.example.com/remote.php/dav/calendars/user/calendar-name/', 'tf_CalUrlTooltip_examples_header' => 'მისამართების მაგალითები', 'tf_CalUrlTooltip_header' => 'კალენდრის მისამართი', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_desc' => 'პირდაპირი ლინკი .ics ფაილზე (ჩვეულებრივ საჯარო კალენდრებისთვის ავტორიზაციის გარეშე)', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_header' => 'iCalendar ფაილები (.ics)', 'tf_CalUrlTooltip_note' => 'კალენდარი ყოველ წუთს განახლდება. წესი ავტომატურად აქტივდება კალენდარში ღონისძიების არსებობისას მიმდინარე დროს.', 'tf_CallHandlingHeader' => 'ზარების დამუშავება სამუშაო დროს გარე', 'tf_EmptyTableDescription' => 'განსაზღვრეთ დასვენების დღეები და სამუშაო საათები ზარების ავტომატური გადამისამართებისთვის', 'tf_EmptyTableTitle' => 'დააყენეთ სამუშაო გრაფიკი', 'tf_EnterPassword' => 'შეიყვანეთ პაროლი', 'tf_PasswordMasked' => 'პაროლი შენახულია (შეიყვანეთ ახალი ცვლილებისთვის)', 'tf_TooltipGeneralRule' => 'ეს წესი ვრცელდება პროვაიდერისგან მომავალ ყველა ზარზე. დაკავშირებული წესები სინქრონიზდება.', 'tf_TooltipSpecificRule' => 'ეს წესი ვრცელდება კონკრეტულ ნომერზე მომავალ ზარებზე. დაკავშირებული წესები სინქრონიზდება.', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'რიცხვები <b>%restnumbers%</b> ციფრებიდან → <b>%trim%</b>-ის ამოჭრა, <b>%prepend%</b>-ის დამატება → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'რიცხვები <b>%restnumbers%</b> ციფრებიდან → შეკრიბეთ <b>%prepend%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'რიცხვები <b>%restnumbers%</b> ციფრებიდან → trim <b>%trim%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndModify' => 'რიცხვები <b>%numberbeginswith%</b> → მორთვა <b>%trim%</b>, დამატება <b>%prepend%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'რიცხვები <b>%numberbeginswith%</b> → დამატება <b>%prepend%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'რიცხვები <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndModify' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b>, დამატება <b>%prepend%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → დამატება <b>%prepend%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndTrim' => 'მხოლოდ <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → %provider%-ის მეშვეობით', ];