/
mikopbx
/
ModuleGeorgianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleGeorgianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/ka/Providers.php
468 строк
55 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGeorgianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
358d348
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ დამატებითი Asterisk IAX კონფიგურაციის პარამეტრები პროვაიდერის ზუსტი კონფიგურაციისთვის.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'მაგალითები', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'ფორმატი: პარამეტრი = მნიშვნელობა', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'დამატებითი IAX ატრიბუტები', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'არასწორი პარამეტრები შეიძლება დააზიანოს პროვაიდერის მუშაობა. გამოიყენეთ მხოლოდ თუ ზუსტად იცით რას აკეთებთ.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'გაფრთხილება', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'ზღუდავს IAX პროვაიდერთან წვდომას IP მისამართების მიხედვით.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'ქსელური ფილტრი', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'შემომავალი რეგისტრაციისთვის', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'კრიტიკულად მნიშვნელოვანია უსაფრთხოებისთვის. ზღუდავს თუ რომელი IP მისამართებიდან შეუძლია პროვაიდერს დაკავშირება.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'რეგისტრაციის გარეშე', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'რეკომენდირებულია წვდომის კონტროლისთვის სტატიკურ კავშირებთან.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'გამავალი რეგისტრაციისთვის', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'ჩვეულებრივ არ არის საჭირო, რადგან კავშირი მიდის გარე სერვერისკენ.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'პაროლი არჩევითია "რეგისტრაციის გარეშე" რეჟიმისთვის, მაგრამ შეიძლება დასჭირდეს ზოგიერთ პროვაიდერს შემომავალი ზარებისთვის ან დამატებითი უსაფრთხოებისთვის', 'iax_PortTooltip_default' => 'ნაგულისხმევად: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'პორტი IAX სერვერთან კავშირისთვის პროვაიდერთან.', 'iax_PortTooltip_header' => 'IAX დაკავშირების პორტი', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX იყენებს ერთ UDP პორტს ყველა ტრაფიკისთვის (კონტროლი და მედია), რაც ამარტივებს მუშაობას NAT და ფაიერვოლებთან.', 'iax_PortTooltip_note' => 'დაზუსტდით სწორი პორტი თქვენს პროვაიდერთან.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'IAX სერვერის მისამართი დაკავშირებისთვის.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'დომენის სახელი: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP მისამართი: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'ფორმატები', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'IAX სერვერის მისამართი', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'რეგისტრაციის გარეშე: დაშორებული სერვერის მისამართი ზარების გასაგზავნად', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'შენიშვნა: პორტი მითითებულია ცალკე "IAX პორტი" ველში', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'გამავალი რეგისტრაციისთვის: პროვაიდერის სერვერის მისამართი რეგისტრაციისთვის', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'შემომავალი რეგისტრაცია', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'რეგისტრაციის გარეშე (IP ავთენტიფიკაცია)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'გამავალი რეგისტრაცია', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'გამოყენება', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'ხელსაყრელია საიმედო პროვაიდერებისთვის IP ავთენტიფიკაციით დაცულ ქსელებში.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'საშუალებას იძლევა შემომავალი ზარების მიღება IAX პროვაიდერისგან პაროლის შემოწმების გარეშე.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'ზარების მიღება ავთენტიფიკაციის გარეშე', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'ამ ოფციის ჩართვა საშუალებას მისცემს ზარების მიღებას მხოლოდ მითითებული პროვაიდერის IP მისამართებიდან პაროლის შემოწმების გარეშე. სხვა IP მისამართებიდან ზარები უარყოფილი იქნება.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'უსაფრთხოების გაფრთხილება', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'IAX რეგისტრაციის ტიპები', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'შემომავალი რეგისტრაცია', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'პროვაიდერი რეგისტრირდება თქვენს PBX-ზე. გამოიყენება როდესაც გარე სერვერი უკავშირდება თქვენ.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'რეგისტრაციის გარეშე', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'სტატიკური კავშირი IP მისამართის გზით რეგისტრაციის გარეშე. შესაფერისია სერვერებს შორის უშუალო კავშირებისთვის.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'გამავალი რეგისტრაცია', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'თქვენი PBX რეგისტრირდება პროვაიდერის სერვერზე. გამოიყენება პროვაიდერის მეშვეობით გამავალი ზარებისთვის.', 'iax_registration_type' => 'ანგარიშის ტიპი', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'IAX დაკავშირება', 'pr_AddSIPProvider' => 'SIP დაკავშირება', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'დამატებითი IP მისამართების ან დომენების სია, საიდანაც პროვაიდერს შეუძლია შემომავალი ზარების გაგზავნა.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'დომენი: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP მისამართი: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'ქვექსელი: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'ფორმატები', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'პროვაიდერის დამატებითი მისამართები', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'მნიშვნელოვანი: გამოიყენება მხოლოდ შემომავალი ზარების იდენტიფიკაციისთვის, არა გამავალი ზარების ბალანსირებისთვის', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'პროვაიდერისგან შემომავალი ზარების იდენტიფიკაცია', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'მრავალი სერვერის მქონე პროვაიდერების მხარდაჭერა', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'უსაფრთხოება IP თეთრი სიის მეშვეობით', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'დანიშნულება', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'პროვაიდერის სარეზერვო სერვერები', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'გამოყენების მაგალითები', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'ღრუბლოვანი პროვაიდერები დინამიური ინფრასტრუქტურით', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'გეოგრაფიულად განფენილი სერვერების მქონე პროვაიდერები', 'pr_AdditionalParameters' => 'დამატებითი პარამეტრები', 'pr_AuthenticationPassword' => 'ავთენტიფიკაციის პაროლი', 'pr_AuthenticationUsername' => 'ავთენტიფიკაციის მომხმარებლის სახელი', 'pr_Availability' => 'ხელმისაწვდომობა', 'pr_Availability24h' => '24 საათიანი ხელმისაწვდომობა', 'pr_AverageRTT' => 'საშუალო დაგვიანება', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'მსახვარი ID-ის მორგებული პარამეტრები', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'Asterisk კონსოლში (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'მორგებული ჰედერების კონფიგურაციისას', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'ჩართავს დეტალურ ლოგირებას CallerID-ისა და DID-ის დამუშავებისთვის ამ პროვაიდერისგან შემომავალი ზარებისთვის', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'ამოღებული მნიშვნელობები პარსინგის გამოყენების შემდეგ', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'CallerID-ისა და DID-ის საბოლოო მნიშვნელობები ყველა გარდაქმნის შემდეგ', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'CallerID/DID გამართვის რეჟიმი', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'SIP ჰედერების შინაარსი (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, მორგებული)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'CallerID-ისა და DID-ის თავდაპირველი მნიშვნელობები დამუშავებამდე', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'პროვაიდერის საწყისი კონფიგურაციისას', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'დანიშნულება', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'ეხმარება შემომავალი ზარებისას მსახვარის ნომრისა და დასარეკი ნომრის იდენტიფიკაციის პრობლემების დიაგნოსტიკაში', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'სისტემის ლოგებში: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'გამართვის დასრულების შემდეგ გამორთეთ რესურსების ეკონომიისთვის', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'ვებ-ინტერფეისში: მომსახურება → სისტემის ლოგები', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'რა ლოგირდება', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'როდის გამოიყენოთ', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'სად ვიპოვოთ ლოგები', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'არასწორად იდენტიფიცირდება მსახვარის ნომერი', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'ზარები მოდის არასწორ ნომერზე (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'CallerID-ისა და DID-ის წყაროს პარამეტრები', 'pr_CallerIdSource' => 'CallerID-ის წყარო', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'მორგებული ჰედერი', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'ნაგულისხმევი', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'FROM ჰედერი', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'CallerID წყაროს პარამეტრები', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'მორგებული ჰედერი', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'ნომრის ამოღება არასტანდარტული ჰედერიდან (მაგ. x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'CallerID-ის განსაზღვრისთვის Asterisk-ის სტანდარტული ლოგიკის გამოყენება', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'აირჩიეთ SIP ჰედერი, საიდანაც ამოღებული იქნება მსახვარის ნომერი (CallerID)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'FROM ჰედერი', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'ნომრის ამოღება FROM ჰედერიდან (ყველაზე გავრცელებული ვარიანტი)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'CallerID წყარო', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'ნომრის ამოღება P-Asserted-Identity ჰედერიდან (სანდო იდენტიფიკაციის წყარო)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'ნომრის ამოღება Remote-Party-ID ჰედერიდან (ზოგიერთი პროვაიდერის მიერ გამოყენებული)', 'pr_Cancel' => 'გაუქმება', 'pr_CheckNow' => 'ახლავე შემოწმება', 'pr_CheckRequested' => 'შემოწმების მოთხოვნა გაგზავნილია', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'პროვაიდერების სტატუსების შემოწმება...', 'pr_Close' => 'დახურვა', 'pr_ColumnStatus' => 'სტატუსი', 'pr_CurrentRTT' => 'მიმდინარე დაგვიანება', 'pr_CurrentState' => 'მიმდინარე მდგომარეობა', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'უმეტეს შემთხვევაში, გადაფარვის ველები უნდა დარჩეს ცარიელი. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ზარები არ მუშაობს და პროვაიდერი მოითხოვს სპეციალურ პარამეტრებს, მაშინ ეს ველები უნდა შეივსოს პროვაიდერის რეკომენდაციების შესაბამისად.', 'pr_CustomHeaderName' => 'ჰედერის სახელი', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'მიუთითეთ ნომრის შემცველი SIP ჰედერის ზუსტი სახელი', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'ჰედერის სახელი', 'pr_DTMFMode' => 'DTMF რეჟიმი', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'მეთოდის ავტომატური არჩევანი (რეკომენდირებული)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'SIP INFO პრიორიტეტი, შემდეგ ავტომატური არჩევანი', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - ტონური დარეკვა, რომელიც გამოიყენება ციფრებისა და ბრძანებების გადასაცემად ზარის დროს.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'DTMF გადაცემის რეჟიმი', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'გადაცემა აუდიო ნაკადში', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'გადაცემა SIP INFO შეტყობინებებით', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'რეჟიმები PJSIP/Asterisk 20-ში', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'რეკომენდაცია', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'დატოვეთ auto თუ პროვაიდერი არ მოითხოვს კონკრეტულ მეთოდს', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'გადაცემა RTP მოვლენებით (RFC 4733, RFC 2833-ის ჩანაცვლება)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'კონფერენციების მართვა', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'ზარის დროს ფუნქციების გააქტიურება', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'გამოყენება', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'IVR მენიუში ნავიგაცია', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'PIN კოდების შეყვანა', 'pr_DateTime' => 'თარიღი და დრო', 'pr_Days' => 'დ', 'pr_Delete' => 'წაშლა', 'pr_DeleteDescription' => 'პროვაიდერთან ერთად წაიშლება ყველა დაკავშირებული გამავალი მარშრუტიზაციის წესი, ხოლო შემომავალი მარშრუტიზაციის წესებში ყველა მითითება შეიცვლება "ნებისმიერი პროვაიდერით"', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'პროვაიდერთან ერთად წაიშლება ყველა დაკავშირებული გამავალი მარშრუტიზაციის წესი, ხოლო შემომავალი მარშრუტიზაციის წესებში ყველა მითითება შეიცვლება "პროვაიდერთან კავშირის გარეშე, ავტორიზაციის გარეშე"', 'pr_DeleteTitle' => 'პროვაიდერის წაშლა', 'pr_Details' => 'დეტალები', 'pr_Diagnostics' => 'მონიტორინგი', 'pr_DidCustomSettings' => 'DID-ის მორგებული წყაროს პარამეტრები', 'pr_DidSource' => 'DID წყარო', 'pr_DidSourceCustom' => 'მორგებული ჰედერი', 'pr_DidSourceDefault' => 'ნაგულისხმევი', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Diversion ჰედერი', 'pr_DidSourceSettings' => 'DID წყაროს პარამეტრები', 'pr_DidSourceTo' => 'TO ჰედერი', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'მორგებული ჰედერი', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'ნომრის ამოღება არასტანდარტული ჰედერიდან', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'DID-ის განსაზღვრისთვის Request-URI-ის გამოყენება', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'აირჩიეთ დარეკილი ნომრის (DID) განსაზღვრის მეთოდი', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Diversion ჰედერი', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'გამოყენება გადამისამართებული ზარებისთვის', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'DID წყარო', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'TO ჰედერი', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'ნომრის ამოღება TO ჰედერიდან', 'pr_DisableFromUser' => 'fromuserის ველის გამოყენების გამორთვა', 'pr_EditProvider' => 'რედაქტირება', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX პროვაიდერები იყენებენ Asterisk პროტოკოლს NAT-ის ფონზე ეფექტური მუშაობისთვის და მინიმალური პორტების გამოყენებისთვის', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'დაუკავშირდით პირველ IAX პროვაიდერს', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP პროვაიდერები - კავშირის ყველაზე გავრცელებული ტიპი ოპერატორებთან. მხარს უჭერს ვიდეო ზარებს და კოდეკების ფართო არჩევანს', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'დაუკავშირდით პირველ SIP პროვაიდერს', 'pr_EmptyTableDescription' => 'პროვაიდერები უზრუნველყოფენ კავშირს გარე სამყაროსთან SIP ან IAX პროტოკოლების მეშვეობით', 'pr_EmptyTableTitle' => 'კონფიგურაცია პროვაიდერთან კავშირისთვის', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'CallerID/DID გამართვის ჩართვა', 'pr_EnterHostOrIp' => 'პროვაიდერის დამატებითი მისამართები', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'შეიყვანეთ IP მისამართი ან ქვექსელი და დააჭირეთ Enter-ს', 'pr_Event' => 'მოვლენა', 'pr_EventHistory' => 'მოვლენების ისტორია', 'pr_EventTypeError' => 'შეცდომა', 'pr_EventTypeInfo' => 'ინფორმაცია', 'pr_EventTypeWarning' => 'გაფრთხილება', 'pr_ExportFailed' => 'ექსპორტის შეცდომა', 'pr_ExportHistory' => 'ისტორიის გადმოწერა', 'pr_ExportHistoryHint' => 'CSV ფაილი პროვაიდერის მოვლენების ისტორიასთან', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'ინფორმაციის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა', 'pr_FailureDuration' => 'უზუსტობის დრო', 'pr_Failures' => 'შეცდომები', 'pr_ForceCheck' => 'იძულებითი შემოწმება', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'მაგალითად: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Domain', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Domain', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'გადააფენს დომენს From ჰედერში გამავალი SIP შეტყობინებებისთვის.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'SIP "From" ჰედერის გადაფენა', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'გამოყენება', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'გამოიყენება მხოლოდ თუ პროვაიდერი მოითხოვს სპეციალურ პარამეტრებს ან ზარების იდენტიფიკაციის პრობლემების დროს.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'User', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'გადააფენს მომხმარებელს From ჰედერში გამავალი SIP შეტყობინებებისთვის.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'უმეტეს შემთხვევაში, გადაფენის ველები უნდა დარჩეს ცარიელი.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'მაგალითად: 79991234567 ან myaccount', 'pr_FromUser_v2' => 'User', 'pr_Host' => 'ჰოსტი', 'pr_Hours' => 'სთ', 'pr_IAXPort' => 'IAX პორტი', 'pr_IAXProviders' => 'IAX პროვაიდერები', 'pr_JustNow' => 'ახლავე', 'pr_Last24Hours' => 'ბოლო 24 საათი', 'pr_LastSuccess' => 'ბოლო წარმატება', 'pr_LastSuccessTime' => 'ბოლო რეგისტრაცია', 'pr_LastUpdate' => 'ბოლო განახლება', 'pr_Latency' => 'დაგვიანება', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'პროვაიდერის ინფორმაციის ჩატვირთვა...', 'pr_LoadingTimeline' => 'დროის ხაზის ჩატვირთვა...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'დამატებითი PJSIP ატრიბუტები', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'დამატებითი IAX ატრიბუტები', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'ხშირად გამოყენებული პარამეტრები', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'Contact-ში user ნაწილის გადაფენა', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ დამატებითი PJSIP კონფიგურაციის პარამეტრები პროვაიდერის ზუსტი კონფიგურაციისთვის.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'მოწყობილობებს შორის უშუალო მედია გადაცემა', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'მაგალითები', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'ფორმატი', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'სექცია და პარამეტრები პარამეტრი = მნიშვნელობა ფორმატში', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'დამატებითი PJSIP ატრიბუტები', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'სიმეტრიული RTP NAT-ისთვის', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'სესიის ტაიმერები (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'გამოიყენეთ მხოლოდ თუ ესმით PJSIP პარამეტრების დანიშნულება', 'pr_MaxRTT' => 'მაქს. დაგვიანება', 'pr_Milliseconds' => 'მწ', 'pr_MinRTT' => 'მინ. დაგვიანება', 'pr_Minutes' => 'წთ', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => '%s პროვაიდერის სტატუსი შეიცვალა', 'pr_NATConnection' => 'NAT და კავშირი', 'pr_NetworkFilter' => 'ქსელური ფილტრი', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'ზღუდავს წვდომას პროვაიდერთან IP მისამართების მიხედვით.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'ქსელური ფილტრი', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'შემომავალი რეგისტრაციისთვის', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'კრიტიკულად მნიშვნელოვანია უსაფრთხოებისთვის. ზღუდავს თუ რომელი IP-დან შეუძლია პროვაიდერს დაკავშირება.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'რეგისტრაციის გარეშე', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'რეკომენდირებულია წვდომის კონტროლისთვის სტატიკურ კავშირებთან.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'გამავალი რეგისტრაციისთვის', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'ჩვეულებრივ არ არის საჭირო, რადგან კავშირი მიდის გარე სერვერისკენ.', 'pr_NetworkSettings' => 'ქსელის პარამეტრები', 'pr_NewProvider' => 'ახალი პროვაიდერი', 'pr_NewState' => 'ახალი მდგომარეობა', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'ამ პროვაიდერისთვის დამატებითი მისამართები მითითებული არ არის', 'pr_NoHistoryToExport' => 'ექსპორტისთვის ისტორია არ არის', 'pr_NoNetworkFilter' => 'ფილტრის გარეშე', 'pr_NoRegister' => 'რეგისტრაციის გამორთვა', 'pr_NotFound' => 'ვერ მოიძებნა', 'pr_Note' => 'შენიშვნა ან სასარგებლო ინფორმაცია პროვაიდერის შესახებ', 'pr_Offline' => 'გამორთული', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'პროვაიდერის სტატუსი შეიცვალა', 'pr_Online' => 'კავშირი დამყარდა', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'პროქსი სერვერის მისამართი SIP ტრაფიკის მარშრუტიზაციისთვის.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'ფორმატი', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 ან IP:პორტი', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'გამოყენება', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'გამოიყენება როდესაც პროვაიდერი მოითხოვს მარშრუტიზაციას კონკრეტული პროქსი სერვერის მეშვეობით, განსაკუთრებით კორპორატიულ ქსელებში ან NAT-თან მუშაობისას.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'დასრულების სიმბოლო', 'pr_ParserRegex' => 'რეგულარული გამოხატულება (არჩევითი)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'არჩევითი რეგულარული გამოხატულება ჰედერიდან ნომრის ამოსაღებად', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'რეგულარული გამოხატულება', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'დაწყების სიმბოლო', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'პაროლი არჩევითია "რეგისტრაციის გარეშე" რეჟიმისთვის, მაგრამ შეიძლება დასჭირდეს ზოგიერთ პროვაიდერს შემომავალი ზარებისთვის ან დამატებითი უსაფრთხოებისთვის', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'კვანძის IP მისამართი', 'pr_PeerPassword' => 'კვანძის პაროლი', 'pr_PeerPort' => 'კვანძის პორტი', 'pr_PeerUsername' => 'კვანძის მომხმარებლის სახელი', 'pr_PreviousState' => 'წინა მდგომარეობა', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'პროვაიდერის სერვერის მისამართი', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'SIP სერვერის მისამართი დაკავშირებისთვის.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'დომენის სახელი: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP მისამართი: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'ფორმატები', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'სერვერის მისამართი', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'რეგისტრაციის გარეშე', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'დაშორებული სერვერის მისამართი ზარების გასაგზავნად', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'შენიშვნა: პორტი მითითებულია ცალკე "კავშირის პორტი" ველში', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'გამავალი რეგისტრაციისთვის', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'პროვაიდერის სერვერის მისამართი რეგისტრაციისთვის', 'pr_ProviderId' => 'პროვაიდერის ID', 'pr_ProviderInfo' => 'პროვაიდერის ინფორმაცია', 'pr_ProviderLogin' => 'ლოგინი', 'pr_ProviderName' => 'პროვაიდერის სახელი', 'pr_ProviderPassword' => 'პაროლი', 'pr_ProviderPort' => 'პროვაიდერის პორტი', 'pr_ProviderStateLagged' => 'მაღალი დაგვიანება', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'პროვაიდერი პასუხობს დიდი დაგვიანებით', 'pr_ProviderStateOff' => 'გამორთული', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'პროვაიდერი გამორთულია ადმინისტრატორის მიერ', 'pr_ProviderStateOk' => 'მუშაობს', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'პროვაიდერი მუშაობს ნორმალურად', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'რეგისტრირებული', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'პროვაიდერი წარმატებით რეგისტრირებულია და მზადაა მუშაობისთვის', 'pr_ProviderStateRejected' => 'უარყოფილი', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'პროვაიდერის რეგისტრაცია უარყოფილი სერვერის მიერ', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'წაშლილი', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'უცნობი', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'პროვაიდერის მდგომარეობა უცნობია', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'არ მონიტორდება', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'პროვაიდერი არ არის კონფიგურირებული მონიტორინგისთვის', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'მიუწვდომელი', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'პროვაიდერი არ პასუხობს მოთხოვნებზე', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'არარეგისტრირებული', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'პროვაიდერი არ არის რეგისტრირებული სერვერზე', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'სტატუსის ცვლილება', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'პროვაიდერი გამორთული', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'მაღალი დაგვიანება', 'pr_ProviderStatusOK' => 'პროვაიდერი მუშაობს', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'რეგისტრაცია წარმატებული', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'რეგისტრაცია უარყოფილი', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'პროვაიდერი მიუწვდომელი', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'რეგისტრაციის დაკარგვა', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'ამ ოფციის ჩართვისას Asterisk გააგზავნის SIP OPTIONS პაკეტებს. ეს აუცილებელია NAT გვირაბის მხარდასაჭერად თქვენს როუტერზე.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'ჩართვისას, MikoPBX გააგზავნის SIP OPTIONS პაკეტებს მითითებული სიხშირით.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'NAT სესიის მხარდაჭერა', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'დანიშნულება', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'NAT გვირაბის მხარდაჭერა როუტერზე და პროვაიდერის ხელმისაწვდომობის შემოწმება.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'რეკომენდაცია', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'ჩართეთ NAT-ის მქონე პროვაიდერებისთვის ან არასტაბილური კავშირისას.', 'pr_RTPPortFrom' => 'დან', 'pr_RTPPortRange' => 'RTP პორტების დიაპაზონი', 'pr_RTPPortTo' => 'მდე', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'ბოლო მოვლენები', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'SIP "From" ჰედერის გადაფენა', 'pr_RegistrationSettings' => 'რეგისტრაციის პარამეტრები', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'SIP რეგისტრაციის ტიპები', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'შემომავალი რეგისტრაცია', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'პროვაიდერი რეგისტრირდება თქვენს PBX-ზე. გამოიყენება როდესაც გარე სერვერი უკავშირდება თქვენ.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'რეგისტრაციის გარეშე', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'სტატიკური კავშირი IP მისამართის გზით რეგისტრაციის გარეშე. შესაფერისია სერვერებს შორის უშუალო კავშირებისთვის.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'გამავალი რეგისტრაცია', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'თქვენი PBX რეგისტრირდება პროვაიდერის სერვერზე. გამოიყენება პროვაიდერის მეშვეობით გამავალი ზარებისთვის.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'დაშორებული სერვერის IP მისამართი', 'pr_SIPHeaders' => 'SIP ჰედერები', 'pr_SIPPort' => 'SIP კავშირის პორტი', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'ნაგულისხმევად', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'პორტი პროვაიდერის სერვერთან კავშირისთვის.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'SIP კავშირის პორტი', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'დაზუსტდით სწორი პორტი თქვენს პროვაიდერთან.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'ჩვეულებრივი SIP', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'დაშიფრული SIP (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'სტანდარტული პორტები', 'pr_SIPProviders' => 'SIP პროვაიდერები', 'pr_Seconds' => 'წმ', 'pr_SecuritySettings' => 'უსაფრთხოების პარამეტრები', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'აირჩიეთ ქსელური ფილტრი', 'pr_Settings' => 'პარამეტრები', 'pr_StateDuration' => 'ხანგრძლივობა', 'pr_StateTransition' => 'მდგომარეობის ცვლილება', 'pr_Statistics' => 'სტატისტიკა', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'კეშირებული მონაცემების გამოყენება მიღების შეცდომის გამო', 'pr_StatsFormatDays' => 'დ', 'pr_StatsFormatHours' => 'სთ', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'წთ', 'pr_StatsFormatSeconds' => 'წმ', 'pr_StatsPeriodDays' => 'დღ.', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'პროვაიდერის ID აუცილებელია', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'პროვაიდერი ვერ მოიძებნა', 'pr_StatsSLABasic' => 'ბაზისური', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'SLA-ს ქვემოთ', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'დღე/წელი', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'საათი/წელი', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'წუთი/წელი', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'ხუთი ცხრა', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'ოთხი ცხრა', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'მაღალი ხელმისაწვდომობა', 'pr_StatsSLALow' => 'დაბალი', 'pr_StatsSLAStandard' => 'სტანდარტული', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'სამი ცხრა', 'pr_Status' => 'სტატუსი', 'pr_StatusCheckFailed' => 'პროვაიდერის სტატუსის შემოწმება ვერ მოხერხდა', 'pr_StatusCheckRequested' => 'სტატუსის შემოწმება მოთხოვნილია', 'pr_StatusDuration' => 'მდგომარეობა', 'pr_StatusOffline' => 'ოფლაინ', 'pr_StatusOnline' => 'ონლაინ', 'pr_StatusTimeline' => 'პროვაიდერთან კავშირის ხარისხი', 'pr_StatusUnknown' => 'უცნობი', 'pr_StatusWarning' => 'გაფრთხილება', 'pr_Success' => 'წარმატება', 'pr_SuccessDuration' => 'მუშაობის დრო', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'ჰოსტი', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'ლოგინი', 'pr_TableColumnProviderName' => 'პროვაიდერი', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'სტატუსი', 'pr_TableColumnProviderType' => 'ტიპი', 'pr_TimeAgo' => 'წინ', 'pr_TimeDays' => '%d დ %d სთ', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s დ', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s სთ', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s წთ', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s წმ', 'pr_TimeHours' => '%d სთ %d წთ', 'pr_TimeMinutes' => '%d წთ', 'pr_TimeSeconds' => '%d წმ', 'pr_TotalChecks' => 'ჯამური შემოწმებები', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'SIP შეტყობინებების გადაცემის პროტოკოლის არჩევა.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'ტრანსპორტული პროტოკოლი', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'ხელმისაწვდომი პროტოკოლები', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'გამოიყენეთ udp,tcp მაქსიმალური თავსებადობისთვის', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'კონკრეტული პროტოკოლი - მხოლოდ თუ პროვაიდერი მოითხოვს', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'აირჩიეთ tls კრიტიკულად მნიშვნელოვანი კავშირებისთვის', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'რეკომენდაციები', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'მხოლოდ TCP. საიმედო მიწოდება, შესაფერისია დიდი შეტყობინებებისთვის', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'დაშიფრული TLS კავშირი. მაქსიმალური უსაფრთხოება', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'მხოლოდ UDP. სწრაფი, მაგრამ ნაკლებად საიმედო. SIP-ის სტანდარტი', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'UDP-სა და TCP-ს შორის ავტომატური არჩევანი (რეკომენდირებული)', 'pr_UpdateStatus' => 'სტატუსის განახლება', 'pr_Username' => 'მომხმარებლის სახელი', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'მიუთითეთ ჰედერის სახელი მორგებული წყაროსთვის', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'ჰედერის სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ლათინური ასოები, ციფრები, ტირე და ქვედა ტირე', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'არასწორი რეგულარული გამოხატულება', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'RTP პორტების დიაპაზონი არასწორია. მნიშვნელობები უნდა იყოს {ruleValue}-ს შორის', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'არასწორი IP მისამართი ან დომენის სახელი', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'მისამართი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ლათინური ასოები, ციფრები, წერტილები, ტირე და ქვედა ტირე', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'შეიყვანეთ სერვერის სახელი ან პროვაიდერის IP მისამართი', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'ლოგინი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ლათინური ასოები, ციფრები და სიმბოლოები: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'შეიყვანეთ ლოგინი ავტორიზაციისთვის პროვაიდერთან', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'ლოგინი უნდა იყოს ერთი სიმბოლოზე მეტი', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'შეიყვანეთ პროვაიდერის სახელი', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'შეიყვანეთ პაროლი ავტორიზაციისთვის', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოს', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'პორტი უნდა იყოს 1-დან 65535-მდე რიცხვი', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'მიუთითეთ პროვაიდერის პორტი', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'პროვაიდერის პორტი უნდა იყოს {ruleValue} ფარგლებში', 'pr_WithoutRegistration' => 'რეგისტრაცია გამორთული', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2 პროვაიდერები', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIP პროვაიდერები', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'შემომავალი რეგისტრაცია', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'რეგისტრაციის გარეშე (IP ავთენტიფიკაცია)', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'გამავალი რეგისტრაცია', 'sip_registration_type' => 'ანგარიშის ტიპი', 'pr_ProviderRegistered' => 'მომწოდებელი რეგისტრირებულია', 'pr_Disabled' => 'გამორთულია', 'pr_RegisteredTo' => 'დარეგისტრირებულია', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'შემომავალი რეგისტრაციის SIP მომხმარებლის სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ლათინურ ასოებს, ციფრებს და სიმბოლოებს: _ - .', 'pr_StateChangedFromTo' => 'სტატუსი შეიცვალა %previousState%-დან %newState%-მდე', 'pr_CheckingStatus' => 'სტატუსის შემოწმება...', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'შეიყვანეთ თქვენი შესვლა თქვენს პროვაიდერში შესასვლელად.', 'pr_RegisteredFrom' => 'რეგისტრირებულია', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'შემომავალი რეგისტრაციისთვის IAX მომხმარებლის სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ლათინურ ასოებს, ციფრებს და სიმბოლოებს: _ - .', 'pr_WaitingForRegistration' => 'რეგისტრაციის მოლოდინში', ];