/
mikopbx
/
ModuleGeorgianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleGeorgianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/ka/GeneralSettings.php
628 строк
90 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleGeorgianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
358d348
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ 'gs_SystemWillRestart' => 'სისტემა გადატვირთავს', 'gs_CallRecordTab' => 'ზარების ჩანაწერი', 'gs_RTPStunServer' => 'STUN სერვერის მისამართი (მაგალითად: stun.test.net:10000)', 'gs_SIPAuthPrefix' => 'Auth Username–ის პრეფიქსი ავტორიზაციისთვის. პრეფიქსი დაემატება Username–ის ბოლოს.', 'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Auth Username პრეფიქსმა შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ლათინურ ასოებს.', 'gs_UseWebRTC' => 'WebRTC–ის გამოყენება', 'gs_DisableAllModules' => 'მარკეტპლეისის გამორთვა', 'gs_ErrorSaveSettings' => 'პარამეტრების შენახვის შეცდომა', 'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'პაროლით ავტორიზაციის გამორთვა', 'gs_MainTab' => 'ძირითადი', 'gs_FeaturesTab' => 'ზარების გადაადრესება', 'gs_SIPTab' => 'SIP', 'gs_APITab' => 'AMI&ARI', 'gs_SSHTab' => 'SSH', 'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS', 'gs_PBXName' => 'PBX სისტემის დასახელება', 'gs_PBXDescription' => 'დამატებითი აღწერილობა', 'gs_NeedRestartPBX' => 'ცვლილების შემთხვევაში asterisk სერვისი გადაიტვირთება', 'gs_PBXLanguage' => 'სისტემის ხმოვანი შეტყობინებების ენა', 'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'შიდა ნომრების მაქსიმალური სიგრძე', 'gs_PBXRecordCalls' => 'ზარების ჩანაწერი', 'gs_PBXRecordCallsInner' => 'შიდა ზარების ჩანაწერი', 'gs_RestartEveryNight' => 'PBX–ის ღამით გადატვირთვა', 'gs_PBXCallParkingExt' => 'ზარის პარკინგის ნომერი', 'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'პარკინგის სლოტების დიაპაზონი', 'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'კონსულტაციური გადაცემის კომბინაცია', 'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'პირდაპირი გადაცემის კომბინაცია', 'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'ციფრებს შორის მაქსიმალური ტაიმაუტი დანამატის ნომრის შეყვანისას (მილისწამებში)', 'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'შემომავალი ზარების გადახვაცვის კომბინაცია', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'ზარის დაბრუნების დრო, თუ კონსულტაციური გადაცემის შემდეგ პასუხი არ არის', 'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'ნებისმიერი სერვერიდან შემომავალი ზარების ნებართვა', 'gs_SIPPort' => 'SIP პორტი ტელეფონების რეგისტრაციისთვის ამ სადგურზე', 'gs_TLS_PORT' => 'SIP TLS პორტი (დაშიფრული ზარები)', 'gs_KeepAliveHeader' => 'რეგისტრაციის მოქმედების ხანგრძლივობის პარამეტრები', 'gs_SIPDefaultExpiry' => 'სტანდარტული დრო წამებში Keep-alive–ის გაგზავნისთვის', 'gs_SIPExpiryRange' => 'მინიმალური და მაქსიმალური დრო წამებში', 'gs_SIPPortSettings' => 'SIP სიგნალიზაციისა და RTP დიაპაზონის პორტების პარამეტრები', 'gs_RTPPortRange' => 'RTP პორტების დიაპაზონი', 'gs_AMIEnabled' => 'AMI ინტერფეისის გამოყენება', 'gs_AMIPort' => 'AMI პორტი', 'gs_AJAMEnabled' => 'AJAM ინტერფეისის გამოყენება', 'gs_AJAMPort' => 'AJAM პორტი', 'gs_AJAMPortTLS' => 'AJAM პორტი შიფრაციით', 'gs_SSHPort' => 'SSH პორტი', 'gs_SSHLogin' => 'SSH კონსოლის ლოგინი', 'gs_SSHPassword' => 'SSH პაროლი', 'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'ავტორიზებული SSH გასაღებები', 'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'სისტემის საჯარო SSH გასაღები', 'gs_SSHKeyColumn' => 'SSH გასაღები', 'gs_ActionsColumn' => 'მოქმედებები', 'gs_NoSSHKeys' => 'SSH გასაღებები არ არის კონფიგურირებული', 'gs_SSHKeyLabel' => 'ჩასვით SSH საჯარო გასაღების სრული ხაზი', 'gs_AddKey' => 'გასაღების დამატება', 'gs_PleaseEnterKey' => 'შეიყვანეთ SSH გასაღები', 'gs_InvalidKeyFormat' => 'SSH გასაღების არასწორი ფორმატი', 'gs_KeyAlreadyExists' => 'ეს SSH გასაღები უკვე არსებობს', 'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'ყველა მოწოდებული SSH გასაღები უკვე არსებობს', 'gs_KeysAdded' => 'დაემატა', 'gs_Keys' => 'გასაღები', 'gs_SkippedDuplicates' => 'გამოტოვებულია დუბლიკატები', 'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'ჩასვით ერთი ან რამდენიმე SSH გასაღები (თითო ახალ ხაზზე)', 'gs_CopyFailed' => 'ბუფერში კოპირება ვერ მოხერხდა', 'gs_PrivateKeyIsSet' => 'პრივატული გასაღები დაყენებულია', 'gs_Replace' => 'ჩანაცვლება', 'gs_PastePrivateKey' => 'ჩასვით პრივატული გასაღები აქ...', 'gs_PastePublicCert' => 'ჩასვით საჯარო სერტიფიკატი აქ...', 'gs_NoSSHPublicKey' => 'SSH საჯარო გასაღები არ არის გენერირებული', 'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA Key', 'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA Key', 'gs_SSHDssKey' => 'SSH DSS გასაღები', 'gs_PasswordTooShort' => 'პაროლი ძალიან მოკლეა (მინიმუმ %min% სიმბოლო)', 'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'პაროლების არასწორი ფორმატი', 'api_UnknownAction' => 'უცნობი მოქმედება', 'gs_WebPort' => 'HTTP პორტი', 'gs_WebHTTPSPort' => 'HTTPS პორტი', 'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'HTTPS პრივატული გასაღები', 'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'HTTPS საჯარო გასაღები', 'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'სადგურის დასახელება არ არის მითითებული', 'gs_TwoDigthts' => '2 ციფრი', 'gs_ThreeDigthts' => '3 ციფრი', 'gs_FourDigthts' => '4 ციფრი', 'gs_FiveDigthts' => '5 ციფრი', 'gs_SixDigthts' => '6 ციფრი', 'gs_SevenDigthts' => '7 ციფრი', 'gs_ElevenDigthts' => '11 ციფრი', 'gs_WebAdminLogin' => 'ლოგინი', 'gs_WebAdminPassword' => 'პაროლი', 'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'გაიმეორეთ პაროლი', 'gs_SSHPasswordRepeat' => 'გაიმეორეთ პაროლი', 'gs_Passwords' => 'WEB ინტერფეისის პაროლი', 'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'ადმინისტრაციის პაროლი ცარიელი ვერ იქნება', 'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'WEB პაროლი უნდა იყოს 4 სიმბოლოზე მეტი', 'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'web ინტერფეისის პაროლი არასწორად არის შეყვანილი', 'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'SSH პაროლი ცარიელი ვერ იქნება', 'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'SSH პაროლი უნდა იყოს 4 სიმბოლოზე მეტი', 'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'SSH პაროლი არასწორად არის შეყვანილი. გაიმეორეთ პაროლი.', 'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'HTTP პორტი არასწორად არის მითითებული. აირჩიეთ მნიშვნელობა {ruleValue}–ს შორის.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'HTTPS პორტი არასწორად არის მითითებული. აირჩიეთ მნიშვნელობა {ruleValue}–ს შორის.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'HTTP და HTTPS პორტები უნდა განსხვავდებოდეს', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTP და AJAM პორტები უნდა განსხვავდებოდეს', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTP და AJAM პორტები უნდა განსხვავდებოდეს', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTPS და AJAM პორტები უნდა განსხვავდებოდეს', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTPS და AJAM პორტები უნდა განსხვავდებოდეს', 'gs_SendAnonymousMetrics' => 'ავარიების შესახებ ინფორმაციის გაგზავნა დეველოპერებისთვის', 'gs_RedirectToHttps' => 'HTTPS–ზე გადამისამართება', 'gs_WebAdminLanguage' => 'ვებ ინტერფეისის ენა', 'gs_CodecsTab' => 'აუდიო/ვიდეო კოდეკები', 'gs_AudioCodecs' => 'აუდიო კოდეკები', 'gs_VideoCodecs' => 'ვიდეო კოდეკები', 'gs_LoadingCodecs' => 'კოდეკების ჩატვირთვა...', 'gs_CodecsOrder' => 'კოდეკების გამოყენების პრიორიტეტი', 'gs_DangerZone' => 'სისტემის პარამეტრების წაშლა', 'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'ყურადღება!', 'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'წაიშლება ყველა პარამეტრი, ზარების ისტორია, ჩანაწერების ფაილები და დაყენებული გაფართოებების მოდულები.', 'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'სისტემის გასუფთავებისთვის შეიყვანეთ შემდეგი ფრაზა:', 'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'წაშალე ყველაფერი', 'gs_AllSettingsDeleted' => 'ყველა პარამეტრი წაიშალა', 'gs_DeleteAllModalHeader' => 'ყველა პარამეტრის წაშლის დადასტურება', 'gs_DeleteAllModalDescription' => 'ქვემოთ მოცემულია ინფორმაცია იმის შესახებ, რაც წაიშლება ოპერაციის შესრულებისას:', 'gs_DeleteAllModalWarning' => 'ყურადღება! ეს მოქმედება შეუბრუნებელია!', 'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'დადასტურების შემდეგ წაიშლება ყველა პარამეტრი, მომხმარებლები, ზარების ისტორია და ჩანაწერები. სისტემა დაბრუნდება ქარხნული პარამეტრებისკენ.', 'gs_Cancel' => 'გაუქმება', 'gs_ConfirmDeleteAll' => 'წაშალე ყველაფერი', 'gs_ConfirmDeleteCert' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ სერტიფიკატის წაშლა?', 'gs_CertificateExpired' => 'სერტიფიკატს ვადა გაუვიდა', 'gs_CertificateExpiresInDays' => 'ვადა იწურება {days} დღეში', 'gs_CertificateValidFor' => 'ძალაშია კიდევ {days} დღე', 'gs_CertificateSelfSigned' => 'თვითხელმოწერილი', 'gs_CertificateSubject' => 'სუბიექტი', 'gs_CertificateIssuer' => 'გამცემი', 'gs_CertificateValidPeriod' => 'ძალამოსილების ვადა', 'gs_CertificateAltNames' => 'ალტერნატიული სახელები', 'gs_LoadingStatistics' => 'ინფორმაციის ჩატვირთვა...', 'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'სტატისტიკის ჩატვირთვის შეცდომა', 'gs_BtnDeleteAll' => 'ყველა პარამეტრის წაშლა', 'gs_DeletingAllSettings' => 'ყველა პარამეტრის წაშლა...', 'gs_DeleteAllStageStarting' => 'სისტემის აღდგენის პროცესის ჩართვა', 'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'სისტემური სერვისების შეჩერება', 'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'მონაცემთა ბაზის ცხრილების გასუფთავება', 'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'ხმოვანი ფაილებისა და სარეზერვო ასლების წაშლა', 'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'სისტემური ლოგების გასუფთავება', 'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'გაფართოებების მოდულების წაშლა', 'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'PBX პარამეტრების აღდგენა', 'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'აღდგენის პროცესის დასრულება', 'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'სისტემის აღდგენა დასრულდა', 'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'სისტემა გადაიტვირთება', 'gs_StatUsers' => 'მომხმარებლები/შიდა ნომრები', 'gs_StatProviders' => 'SIP პროვაიდერები', 'gs_StatCallQueues' => 'ზარების რიგები', 'gs_StatIvrMenus' => 'IVR მენიუ', 'gs_StatConferenceRooms' => 'საკონფერენციო ოთახები', 'gs_StatDialplanApplications' => 'დიალპლანის აპლიკაციები', 'gs_StatSoundFiles' => 'მომხმარებლის ხმოვანი ფაილები', 'gs_StatMohFiles' => 'მუსიკა მოლოდინში', 'gs_StatRoutes' => 'ზარების მარშრუტები', 'gs_StatFirewallRules' => 'ფაირვოლის წესები', 'gs_StatModules' => 'დაყენებული მოდულები', 'gs_StatCallHistory' => 'ზარების ისტორიის ჩანაწერები', 'gs_StatCallRecordings' => 'ზარების ჩანაწერები', 'gs_StatBackups' => 'სარეზერვო ასლები', 'gs_StatCustomFiles' => 'მომხმარებლის ფაილები', 'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'შეარჩიეთ ჩანაწერის შესახებ გაფრთხილება შემომავალი ზარებისთვის', 'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'შეარჩიეთ ჩანაწერის შესახებ გაფრთხილება გამავალი ზარებისთვის', // General Settings Tooltips // RestartEveryNight tooltip 'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'PBX–ის ყოველღამე გადატვირთვა', 'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Asterisk სისტემის ავტომატური გადატვირთვა ყოველ ღამე სტაბილურობისა და წარმადობის შესანარჩუნებლად', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'გადატვირთვის დრო', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'სისტემა ავტომატურად იტვირთება ღამის 01:00 საათზე სისტემური დროით', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'უპირატესობები', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'მეხსიერების გათავისუფლება და დროებითი მონაცემების გასუფთავება', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'სტაბილურობის ამაღლება ხანგრძლივი მუშაობისას', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'ნაკლოვანებები', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'აქტიური ზარების შეწყვეტა გადატვირთვისას', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'სისტემის ხანმოკლე მიუწვდომლობა (10–30 წამი)', 'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'რეკომენდებულია სისტემებისთვის დაბალი ღამის აქტივობით. 24-საათიანი call-ცენტრებისთვის უმჯობესია გამორთვა და ხელით გადატვირთვა მინიმალური ტვირთის პერიოდებში.', // PBXLanguage tooltip 'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'სისტემური შეტყობინებების ენა', 'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს Asterisk სისტემის ხმოვანი შეტყობინებების ენას მზარეულებისა და IVR მენიუსთვის', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'გავლენას ახდენს', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'ხმოვანი სალამები და სისტემური შეტყობინებები', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'ხმოვანი მითითებები ნომრის აკრეფისას', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'IVR ხმოვანი მენიუ', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'ხმოვანი ფოსტის შეტყობინებები', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'გადატვირთვა აუცილებელია', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'ენის ცვლილებისას მოხდება Asterisk სერვისის გადატვირთვა 10–30 წამით კავშირის გაწყვეტით.', 'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'ვებ-ინტერფეისის ენა იკონფიგურება ცალკე ყველა მომხმარებლისთვის', // PBXInternalExtensionLength tooltip 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'შიდა ნომრების სიგრძე', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს თანამშრომელთა შიდა ნომრების მაქსიმალურ სიგრძეს სისტემაში', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'გავლენას ახდენს', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'ახალი შიდა ნომრების შექმნა', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'ნომრების შეყვანის ვალიდაცია ფორმებში', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'შიდა ნომრების ძიებისა და ამოცნობის ალგორითმები', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'მაგალითები', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'სიგრძე 3: ნომრები 100-დან 999-მდე', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'სიგრძე 4: ნომრები 1000-დან 9999-მდე', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'სიგრძე 5: ნომრები 10000-დან 99999-მდე', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'ამ პარამეტრის ცვლილება არ ახდენს გავლენას არსებულ ნომრებზე. თუ გაქვთ ნომრები, რომლებიც ახალ პარამეტრზე გრძელია, ისინი განაგრძობენ მუშაობას', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'რეკომენდებულია სიგრძის არჩევა თანამშრომელთა რაოდენობიდან გამომდინარე: 3 ციფრი კომპანიებისთვის 900 თანამშრომლამდე, 4 ციფრი დიდი ორგანიზაციებისთვის', // PBXAllowGuestCalls tooltip 'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'სტუმარი ზარები ავტორიზაციის გარეშე', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'უშვებს SIP ზარების მიღებას არაავტორიზებული მოწყობილობებისა და სერვერებისგან რეგისტრაციის გარეშე', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'ყურადღება!', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'ამ ოფციის ჩართვამ შეიძლება შექმნას უსაფრთხოების საფრთხე. დარწმუნდით, რომ თქვენი ქსელი საიმედოდ არის დაცული და გამოიყენება ფილტრაციის წესები', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'ჩართულისას სისტემა იძლევა საშუალებას:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'ანონიმური SIP ზარების მიღება (anonymous endpoint)', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'ინტერკომების დაკავშირება რეგისტრაციის გარეშე', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'დომოფონებისა და გამომძახებელი პანელების გამოყენება', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'ზარების მიღება public-direct-dial კონტექსტის მეშვეობით', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'ტექნიკური დეტალები:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'იქმნება endpoint [anonymous] PJSIP კონფიგურაციაში', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'ანონიმური ზარები მიმართავს public-direct-dial კონტექსტში', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'იტვირთება მოდული res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'უსაფრთხოების რეკომენდაციები:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'გამოიყენეთ Fail2ban, შეზღუდეთ წვდომა IP-ით, კონფიგურაცია შემომავალი მარშრუტიზაციის წესები', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'რეკომენდებულია ამ ოფციის გამორთვა, თუ არ იყენებთ მოწყობილობებს რეგისტრაციის გარეშე', // PBXCallParkingExt tooltip 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'ზარების პარკინგი', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'ნომერი ზარის დროებით განთავსებისთვის შემდგომი აღდგენის შესაძლებლობით ნებისმიერი ტელეფონიდან', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'როგორ მუშაობს პარკინგი:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'საუბრისას აკრიფეთ პარკინგის ნომერი (მაგალითად, 800)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'სისტემა ამცნობს პარკინგის სლოტის ნომერს (მაგალითად, 801)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'ნებისმიერი ტელეფონიდან აკრიფეთ სლოტის ნომერი ზარის დაბრუნებისთვის', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'პარკინგის სლოტების დიაპაზონი:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'განსაზღვრავს ნომრებს პარკირებული ზარების განთავსებისთვის (მაგალითად, 801–820)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'სლოტების რაოდენობა = ზარების რაოდენობა, რომლებიც შეიძლება ერთდროულად იქნეს პარკირებული', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'სისტემა ავტომატურად ირჩევს თავისუფალ სლოტს დიაპაზონიდან', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'გამოყენების მაგალითი:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'მდივანი იღებს ზარს, პარკავს მას 800-ზე, სისტემა ამცნობს "ზარი პარკირებულია 801-ზე". მენეჯერი აკრიფს 801-ს და განაგრძობს საუბარს', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'თუ ზარი არ არის აღებული მოლოდინის დროში, ის დაბრუნდება თავდაპირველ ტელეფონთან', // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'კონსულტაციური გადაცემა', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'კლავიშების კომბინაცია ზარის გადასაცემად წინასწარი კონსულტაციით', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'გადაცემის პროცესი:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'დააჭირეთ კომბინაცია (ნაგულისხმევად ##)', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'აკრიფეთ ნომერი კონსულტაციისთვის', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'ისაუბარეთ აბონენტთან, დარწმუნდით რომ შეუძლია ზარის მიღება', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'დადეთ მეანბარე გადაცემის დასრულებისთვის', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'უპირატესობები:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'იძლევა კოლეგის გაფრთხილების საშუალებას გადაცემისა და საუბრის კონტექსტის გადაცემის შესახებ', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'თუ აბონენტი არ პასუხობს ან დაკავებულია, ზარი თქვენთან დაბრუნდება', // PBXFeatureBlindTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'პირდაპირი გადაცემა', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'კლავიშების კომბინაცია ზარის მყისი გადასაცემად კონსულტაციის გარეშე', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'გადაცემის პროცესი:', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'დააჭირეთ კომბინაცია (ნაგულისხმევად **)', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'აკრიფეთ ნომერი გადასაცემად', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'ზარი მყისიერად გადაიცემა', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'აბონენტი შეიძლება იყოს მიუწვდომელი ან დაკავებული. ფრთხილად გამოიყენეთ', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'მნიშვნელოვანი ზარებისთვის რეკომენდებულია კონსულტაციური გადაცემის გამოყენება', // PBXFeaturePickupExten tooltip 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'ზარის გადახვაცვა', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'ნომერი სხვა ტელეფონებზე შემომავალი ზარების გადასახვაცად', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'გადახვაცვის ტიპები:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'ზოგადი გადახვაცვა (*8)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'გადახვაცვა ნებისმიერი შემომავალი ზარისა თქვენს ჯგუფში', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'მიმართული გადახვაცვა (*8+ნომერი)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'გადახვაცვა კონკრეტულ შიდა ნომერზე ზარისა', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'გამოყენება:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'როდესაც უცხო ტელეფონი ირეკავს, აკრიფეთ *8 გადასახვაცად ან *8201 201 ნომერზე ზარის გადასახვაცად', // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'კონსულტაციური გადაცემის შემდეგ დაბრუნების ტაიმაუტი', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს კონსულტაციური გადაცემისას პასუხის მოლოდინის დროს, რის შემდეგაც ზარი დაბრუნდება ოპერატორთან.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'მუშაობის სცენარი:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'ოპერატორი იწყებს კონსულტაციურ ზარის გადაცემას', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'მიზნობრივი აბონენტი არ პასუხობს მითითებულ დროში', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'ზარი ავტომატურად უბრუნდება ოპერატორს', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 წამი — ოპტიმალური დრო უმეტესი სცენარებისთვის', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'კონფიგურაციის რეკომენდაციები:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30–45 წმ — სტანდარტული კონფიგურაცია ოფისებისთვის', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15–20 წმ — სწრაფი დაბრუნება (მაღალი ტვირთი)', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60–90 წმ — მნიშვნელოვანი გადაცემებისთვის ან დისტანციური ოფისებისთვის', // PBXFeatureDigitTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'ციფრებს შორის ტაიმაუტი აკრეფისას', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'ნომრის აკრეფისას ან ფუნქციების გამოყენებისას ციფრთა შეწყვილებას შორის მაქსიმალური მოლოდინის დრო (მილისწამებში).', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'გამოიყენება:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'ფუნქციების აქტივაცია (*70, ##, *8), ზარების გადაცემა, შიდა ნომრების აკრეფა', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 მს (10 წამი) — კომფორტული დრო აკრეფისთვის', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'როდის უნდა შეიცვალოს მნიშვნელობა:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'გაზრდა (15000–20000 მს):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'თუ მომხმარებლები ნელა აკრიფენ ნომრებს ან უჩივიან აკრეფის გადაგდებაზე', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'შემცირება (3000–5000 მს):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'გამოცდილი მომხმარებლებისთვის და ბრძანებების დამუშავების დაჩქარებისთვის', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'ყურადღება: ძალიან მცირე მნიშვნელობამ შეიძლება გამოიწვიოს გრძელი ნომრების აკრეფის გადაწყვეტა', // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo) 'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'RTP პორტების დიაპაზონი', 'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს UDP პორტების დიაპაზონს მედია-ნაკადების (აუდიო/ვიდეო) რეალურ დროში გადასაცემად აბონენტებს შორის.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'RTP პორტების დანიშნულება:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'ხმისა და ვიდეოს რეალურ დროში გადაცემა', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'ყველა საუბარი იყენებს 2 პორტს (მიღება და გადაცემა)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'ყველა აქტიური ზარი მოითხოვს უნიკალურ პორტთა წყვილს', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობები:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000–10200 (100 ერთდროული საუბარი)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'პორტების რაოდენობის გამოთვლა:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'ერთდროული ზარების რაოდენობა = (საბოლოო პორტი - საწყისი პორტი) / 2', 'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'როდის უნდა შეიცვალოს დიაპაზონი:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'დიაპაზონის გაზრდა:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'ერთდროული ზარების დიდი რაოდენობის დროს (მაგალითად, 10000–10400 200 საუბრისთვის)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'დიაპაზონის შეცვლა:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'სხვა აპლიკაციებთან კონფლიქტის შემთხვევაში ან კორპორაციული პოლიტიკის მოთხოვნებზე', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'NAT/Firewall კონფიგურაცია:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'დარწმუნდით, რომ მითითებული პორტების დიაპაზონი ღიაა firewall-ში და კონფიგურირებულია პორტების გადამისამართება', 'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'მნიშვნელოვანი: ცვლილება მოითხოვს Asterisk-ის გადატვირთვას და ქსელოვანი აღჭურვილობის შესაბამის კონფიგურაციას', // RTPStunServer tooltip 'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'STUN სერვერი', 'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) — სერვერი გარე IP-მისამართისა და პორტის განსასაზღვრად NAT-ით მუშაობისას.', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'STUN-ის დანიშნულება:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'PBX-ის NAT-ის უკან მდებარე საჯარო IP-მისამართის განსაზღვრა', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'სიმეტრიული NAT-ის ავლით RTP ნაკადებისთვის', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'ცალმხრივი ან ნაკლული ხმის პრობლემების მოგვარება', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'მუშაობის პრინციპი:', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'PBX აგზავნის მოთხოვნას STUN სერვერზე, რომელიც აბრუნებს გარე IP-ისა და პორტის შესახებ ინფორმაციას, რომელიც ინტერნეტიდან ჩანს', 'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'ჩანაწერის ფორმატი:', 'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'მისამართი:პორტი (მაგალითად: stun.l.google.com:19302)', 'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'როდის გამოიყენება:', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'PBX NAT-ის უკანაა, ხოლო დისტანციური აბონენტები ინტერნეტში', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'ცალმხრივი ხმის პრობლემები ინტერნეტით ზარებისას', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'WebRTC ან დისტანციური SIP-ტელეფონების გამოყენება', 'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'პოპულარული საჯარო STUN სერვერები:', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Google რეზერვი)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)', 'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'რეკომენდაცია: დატოვეთ ველი ცარიელი, თუ PBX-ს აქვს პირდაპირი საჯარო IP ან ყველა აბონენტი ლოკალურ ქსელში იმყოფება', // SIPAuthPrefix tooltip 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'SIP ავტორიზაციის პრეფიქსი', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'დამატებითი სუფიქსი, რომელიც ემატება მომხმარებლის სახელს SIP-ავტორიზაციისას უსაფრთხოების გაზრდისთვის.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'გამოყენების მიზანი:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'მომხმარებლის მონაცემების შერჩევის გართულება და SIP-ანგარიშებზე ავტომატიზებული თავდასხმებისგან დაცვა', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'როგორ მუშაობს პრეფიქსი:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'ტელეფონის ნომერი: 201', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'პრეფიქსი: -ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'საბოლოო ლოგინი ავტორიზაციისთვის: 201-ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'ცარიელი (პრეფიქსი არ გამოიყენება)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'როდის გამოიყენება პრეფიქსი:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'გარე SIP-მოწყობილობების დაკავშირება ინტერნეტით', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'უსაფრთხოების გაზრდილი მოთხოვნები', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'სკანირებისა და პაროლის შერჩევისგან დაცვა', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'კორპორაციული უსაფრთხოების პოლიტიკის შესაბამისობა', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'მნიშვნელოვანი:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'პრეფიქსის შეცვლის შემდეგ აუცილებელია ყველა SIP-მოწყობილობისა და სოფტფონის პარამეტრების განახლება', // SIPDefaultExpiry tooltip 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'SIP რეგისტრაციის ინტერვალი ნაგულისხმევად', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს რამდენად ხშირად უნდა განაახლონ SIP-მოწყობილობებმა თავიანთი რეგისტრაცია სერვერზე. გავლენას ახდენს მოწყობილობის მიუწვდომლობის აღმოჩენის სისწრაფესა და ქსელის ტვირთზე.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'პარამეტრის დანიშნულება:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'აყენებს ინტერვალს წამებში SIP-მოწყობილობების განმეორებითი რეგისტრაციებს შორის აქტიური კავშირის შესანარჩუნებლად', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'როგორ მუშაობს რეგისტრაცია:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'მოწყობილობა აგზავნის REGISTER მოთხოვნას სასურველი ინტერვალით', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'სერვერი ადასტურებს ან კორექტირებს ინტერვალს პასუხში', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'დროის ამოწურვის შემდეგ მოწყობილობა იმეორებს რეგისტრაციას', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 წამი (2 წუთი) — ოპტიმალური ბალანსი ტვირთისა და რეაგირებადობის შორის', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'როდის უნდა შეიცვალოს მნიშვნელობა:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'შემცირება 60–90 წმ-მდე: მობილური აპლიკაციებისა და არასტაბილური კავშირებისთვის', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'გაზრდა 300–600 წმ-მდე: სტაბილური ოფისური ტელეფონებისთვის ლოკალურ ქსელში', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'გაზრდა 600–1800 წმ-მდე: მობილური მოწყობილობების ბატარეის ეკონომიისთვის', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'რჩევა: მცირე მნიშვნელობები სწრაფად განსაზღვრავს მიუწვდომლობას, მაგრამ ზრდის ქსელის ტვირთს', // SIPExpiryRange tooltip (კომბინირებული Min და Max-ისთვის) 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'SIP რეგისტრაციის ინტერვალების დიაპაზონი', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'განსაზღვრავს მინიმალურად და მაქსიმალურად დასაშვები ინტერვალებს SIP-მოწყობილობების რეგისტრაციებს შორის სერვერზე.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'მინიმალური ინტერვალი (SIPMinExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'იცავს სერვერს ძალიან ხშირი რეგისტრაციებისგან', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• აღკვეთს DoS-თავდასხმებსა და სერვერის გადატვირთვას', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• ნაგულისხმევად: 60 წამი', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• გაითვალისწინეთ NAT ტაიმაუტები (ჩვეულებრივ 30–60 წმ)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'მაქსიმალური ინტერვალი (SIPMaxExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'ზღუდავს დროს, ვიდრე მიუწვდომელი მოწყობილობა ითვლება ონლაინად', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• განსაზღვრავს მაქსიმალურ დროს მიუწვდომლობის აღმოჩენამდე', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• ნაგულისხმევად: 3600 წამი (1 საათი)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• შემცირდეს უსაფრთხოების გაზრდისთვის', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'რეკომენდებული მნიშვნელობები:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• ლოკალური ქსელი: 60–3600 (სტანდარტი)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• ინტერნეტ კავშირები: 60–1800', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• მობილური კლიენტები: 60–600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• ოპტიმალურია უმეტესობისთვის: 60–3600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'მუშაობის პრინციპი:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'კლიენტი მოითხოვს ინტერვალს რეგისტრაციისას. სერვერი კორექტირებს მას, თუ ის გადის დადგენილ საზღვრებს Min-Max-ს.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'მნიშვნელოვანი:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'მინიმალური მნიშვნელობა უნდა იყოს ნაკლები ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე (SIPDefaultExpiry), ხოლო მაქსიმალური — მეტი', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'მინიშნება: მნიშვნელობები გავლენას ახდენს ქსელის ტვირთისა და მოწყობილობების მიუწვდომლობის აღმოჩენის სისწრაფის ბალანსზე', // AMIEnabled tooltip 'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)', 'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'პროგრამული ინტერფეისი Asterisk-ის მართვისა და მონიტორინგისთვის TCP/IP კავშირით.', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'რა არის AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'პროტოკოლი გარე აპლიკაციების Asterisk-თან ურთიერთობისთვის რეალურ დროში', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'რისთვის გამოიყენება:', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'არხების და რიგების მდგომარეობის მონიტორინგი', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'CRM და ERP სისტემებთან ინტეგრაცია', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'ზარების მართვა (ინიციაცია, გადაცემა, დასრულება)', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'ზარების შესახებ მოვლენების მიღება რეალურ დროში', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'ადმინისტრაციული ბრძანებების შესრულება', 'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'AMI-ს გამოყენების მაგალითები:', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'CRM სისტემები (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Call-ცენტრების მონიტორინგის პანელები', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'CTI აპლიკაციები კომპიუტერიდან ზარების მართვისთვის', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'ანალიტიკისა და რეპორტაჟის სისტემები', 'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'ჩართული (რეკომენდებულია სრული მუშაობისთვის)', 'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'როდის უნდა გამოირთოს:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'არ არის გარე ინტეგრაციები და არც იგეგმება', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'გაძლიერებული უსაფრთხოების მოთხოვნები', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'იზოლირებული PBX გარე კავშირების გარეშე', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'ყურადღება:', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'AMI-ს გამორთვამ შეიძლება დაარღვიოს მოდულებისა და ინტეგრაციების მუშაობა', 'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'AMI პორტი: 5038. კონფიგურაცია წვდომა AMI მენეჯერების მეშვეობით უსაფრთხოებისთვის', // AJAMEnabled tooltip 'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Web-ინტერფეისი AMI-სთან წვდომისთვის HTTP/HTTPS პროტოკოლით.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'რა არის AJAM:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'HTTP-პროქსი AMI-სთვის, რომელიც იძლევა web-აპლიკაციების Asterisk-თან ურთიერთობის საშუალებას', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'სად გამოიყენება:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Web-აპლიკაციები PBX-ის მართვისთვის', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'ოპერატორული პანელები ბრაუზერში', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'სტატუსის ვიჯეტები ვებსაიტებზე', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Web-მონიტორინგი AMI-სთან პირდაპირი კავშირის გარეშე', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'მხარდაჭერილი პროტოკოლები:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (პორტი 8088) და HTTPS (პორტი 8089) უსაფრთხო კავშირებისთვის', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'ჩართული (აუცილებელია web-ინტერფეისებისთვის)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'როდის შეიძლება გამორთვა:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'არ არის web-აპლიკაციები, რომლებიც მუშაობენ PBX-თან', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'გამოიყენება მხოლოდ პირდაპირი AMI კავშირი', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'ღია პორტების მინიმიზაციის მოთხოვნები', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'მნიშვნელოვანი:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'MikoPBX-ის ზოგიერთი მოდული შეიძლება იყენებდეს AJAM-ს თავისი მუშაობისთვის', 'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM იყენებს იგივე მომხმარებლის მონაცემებს, რაც AMI მენეჯერები', // SSHAuthorizedKeys tooltip 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'ავტორიზებული SSH გასაღებები', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'საჯარო SSH გასაღებების სია სისტემაში პაროლის გარეშე წვდომისთვის. იძლევა SSH-ით შესვლის საშუალებას პრივატული გასაღებით პაროლის ნაცვლად.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'რა არის SSH გასაღებები:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'კრიპტოგრაფიული გასაღებების წყვილი (საჯარო და პრივატული) უსაფრთხო ავთენტიფიკაციისთვის პაროლის გადაცემის გარეშე', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'ჩანაწერის ფორმატი:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... user@hostname (ერთი გასაღები ერთ ხაზზე)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'როგორ დავამატოთ გასაღები:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'გენერირებული გასაღებების წყვილი: ssh-keygen -t rsa -b 4096', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'კოპირება ~/.ssh/id_rsa.pub ფაილის შიგთავსი', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'ჩასვით საჯარო გასაღები ამ ველში', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'შეიძლება რამდენიმე გასაღების დამატება (თითო ახალ ხაზზე)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'გამოყენების უპირატესობები:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'უფრო უსაფრთხო, ვიდრე პაროლით ავთენტიფიკაცია', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'მოხერხებულობა - არ სჭირდება პაროლის შეყვანა ყველა კავშირზე', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'ავტომატიზაციის შესაძლებლობა სკრიპტებით', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'ინდივიდუალური წვდომა ყველა ადმინისტრატორისთვის', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'უსაფრთხოების რეკომენდაციები:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'გამოიყენეთ გასაღებები მინიმუმ 2048 ბიტი (უმჯობესია 4096)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'დაიცავით პრივატული გასაღები პაროლით ლოკალურ მაშინაზე', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'რეგულარულად განაახლეთ და როტაცია გასაღებები', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'მნიშვნელოვანი!', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'გასაღებების დამატების შემდეგ რეკომენდებულია პაროლით ავთენტიფიკაციის გამორთვა უსაფრთხოების გაზრდისთვის', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'რჩევა: Windows-ში გასაღებების გენერაციისთვის გამოიყენეთ PuTTYgen ან OpenSSH', // SSH_ID_RSA_PUB tooltip 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'PBX-ის საჯარო გასაღები', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'ამ PBX-ის RSA საჯარო გასაღები სხვა სისტემებთან პაროლის გარეშე დაკავშირებისთვის.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'გასაღების დანიშნულება:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'იძლევა ამ PBX-ისთვის სხვა სერვერებთან SSH-ით დაკავშირების საშუალებას პაროლის შეყვანის გარეშე', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'სად გამოიყენება:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'ავტომატური რეზერვული კოპირება დისტანციური სერვერებზე', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'კონფიგურაციების სინქრონიზაცია PBX-ებს შორის', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'გარე მონიტორინგის სისტემებთან ინტეგრაცია', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'ავტომატიზებული სერვისის სკრიპტები', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'გასაღების გენერაცია:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'გასაღები გენერირდება ავტომატურად სისტემის პირველი ინსტალაციისას (RSA 4096 ბიტი)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'როგორ გამოვიყენოთ:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'კოპირება ამ გასაღებისა', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'დამატება ~/.ssh/authorized_keys-ში მიზნობრივ სერვერზე', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'PBX შეძლებს სერვერთან დაკავშირებას პაროლის გარეშე', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'გასაღების ფორმატი:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (OpenSSH-ის სტანდარტული ფორმატი)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'უსაფრთხოება:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'ეს გასაღები საჯაროა და შეიძლება უსაფრთხოდ გადაეცეს მესამე პირებს. პრივატული გასაღები ინახება სისტემაში და არასოდეს უნდა დატოვოს PBX', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'შენიშვნა: გასაღების ცვლილება ან რეგენერაცია მოითხოვს განახლებას ყველა სერვერზე, სადაც ის გამოიყენება', // WEBHTTPSPublicKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS სერტიფიკატი (საჯარო გასაღები)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'SSL/TLS სერტიფიკატის საჯარო ნაწილი HTTPS კავშირების შიფრაციისა და გადაცემული მონაცემების დაცვისთვის.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'რა არის SSL სერტიფიკატი:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'ციფრული დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს სერვერის ავთენტურობას და უზრუნველყოფს მონაცემების შიფრაციას ბრაუზერსა და სერვერს შორის', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'სად გამოიყენება MikoPBX-ში:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'HTTPS წვდომა ვებ-ინტერფეისთან (Nginx)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'WebRTC კავშირები (სავალდებულო ბრაუზერული ზარებისთვის)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'უსაფრთხო AJAM კავშირები HTTPS-ით', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'დაცული REST API ინტეგრაციებისთვის', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'სერტიფიკატის ფორმატი:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'PEM ფორმატი, იწყება -----BEGIN CERTIFICATE----- და სრულდება -----END CERTIFICATE-----', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'სერტიფიკატის მიღების გზები:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt მოდული MikoPBX-სთვის — უფასო სერტიფიკატების ავტომატური მიღებისა და განახლებისთვის', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'შეძენა სერტიფიკაციის ცენტრისგან (DigiCert, Comodo, GlobalSign)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'თვით-ხელმოწერილი სერტიფიკატი (გენერირდება ავტომატურად, მაგრამ იწვევს გაფრთხილებებს ბრაუზერებში)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'სერტიფიკატების ჯაჭვი:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'თუ გაქვთ შუალედური სერტიფიკატები (intermediate), დაამატეთ ისინი მთავარი სერტიფიკატის შემდეგ იმავე ველში', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'რეკომენდაცია: გამოიყენეთ Let\'s Encrypt მოდული სერტიფიკატების ავტომატური მართვისთვის', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'მნიშვნელოვანი: სერტიფიკატის ცვლილების შემდეგ მოხდება ვებ-სერვერის გადატვირთვა', // WEBHTTPSPrivateKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS პრივატული გასაღები', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'საიდუმლო გასაღები SSL/TLS კავშირების გაშიფრაციისთვის. უნდა შეესაბამებოდეს საჯარო სერტიფიკატს.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'რა არის პრივატული გასაღები:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'კრიპტოგრაფიული წყვილის საიდუმლო ნაწილი, რომელიც გამოიყენება საჯარო გასაღებით დაშიფრული მონაცემების გაშიფრაციისთვის', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'პრივატული გასაღების დანიშნულება:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'შემომავალი HTTPS კავშირების გაშიფრაცია', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'დაცული WebRTC კავშირების დადგენა', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'სერვერის ავთენტურობის დადასტურება', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'გასაღების ფორმატი:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'PEM ფორმატი, იწყება -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- ან -----BEGIN PRIVATE KEY-----', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'კრიტიკულად მნიშვნელოვანი:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'არასოდეს გადასცეთ პრივატული გასაღები მესამე პირებს! გასაღების კომპრომეტაცია მისცემს ავნებს დაშიფრული ტრაფიკის გადაჭერის საშუალებას', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'უსაფრთხოების ღონისძიებები:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'ინახეთ რეზერვული ასლი დაცულ ადგილზე', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'გამოიყენეთ გასაღებები მინიმუმ 2048 ბიტი (რეკომენდებულია 4096)', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'რეგულარულად განაახლეთ სერტიფიკატები და გასაღებები', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'კომპრომეტაციის შემთხვევაში დაუყოვნებლივ ჩაანაცვლეთ გასაღებთა წყვილი', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'თავსებადობა:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'გასაღები უნდა ზუსტად შეესაბამებოდეს საჯარო სერტიფიკატს. შეუსაბამობის შემთხვევაში HTTPS არ იმუშავებს', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'მინიშნება: Let\'s Encrypt მოდული ავტომატურად მართავს გასაღებთა წყვილს', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'ნაგულისხმევად: სისტემა გენერირებს თვით-ხელმოწერილ სერტიფიკატს პირველი ინსტალაციისას', // SendMetrics tooltips 'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'მეტრიკებისა და შეცდომის ანგარიშების გაგზავნა', 'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'შეცდომების შესახებ ინფორმაციის ავტომატური გაგზავნა Sentry სისტემაში პროდუქტის ხარისხის გასაუმჯობესებლად', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'ფუნქციის დანიშნულება:', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'frontend და backend შეცდომების შეგროვება და ანალიზი პრობლემების სწრაფი გამოსწორებისა და სისტემის სტაბილურობის გაზრდისთვის', 'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'რა მონაცემები მოიგროვება:', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'JavaScript შეცდომები ვებ-ინტერფეისში', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'PHP გამონაკლისები და backend-ის კრიტიკული შეცდომები', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'წარმადობის მეტრიკები და რეაგირების დრო', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'MikoPBX-ის ვერსია და დაყენებული მოდულები', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'გარემოს ტიპი (production/development)', 'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'ჩართვის უპირატესობები:', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'დეველოპერების ავტომატური შეტყობინება პრობლემების შესახებ', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'ახალ რელიზებში შეცდომების სწრაფი გამოსწორება', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'ტექნიკური მხარდაჭერის ხარისხის გაუმჯობესება', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'კონფიდენციალობა:', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'არ გადაიცემა: პაროლები, საუბრების ჩანაწერები, პერსონალური მონაცემები, მონაცემთა ბაზების შიგთავსი', 'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'ამ ფუნქციის გამორთვამ შეიძლება შეანელოს შეცდომების გამოსწორების პროცესი და შეამციროს მხარდაჭერის ხარისხი', 'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'რეკომენდებულია: დატოვეთ ჩართული production სისტემებისთვის. მონაცემები გადაიცემა მხოლოდ ინტერნეტ-კავშირის არსებობისას', 'gs_AMISettings' => 'AMI-ს პარამეტრები', 'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM-ისთვის AMI-ის ჩართვაა საჭირო', 'gs_AJAMSettings' => 'AJAM-ის პარამეტრები', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'რისთვის გამოიყენება:', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'მეტყველების ანალიტიკის სისტემები', 'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'იმ დომენების სია, საიდანაც ARI-ზე დომენებს შორის მოთხოვნებია დაშვებული.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'არასოდეს გამოიყენოთ * წარმოებაში', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'მიუთითეთ მხოლოდ სანდო დომენები', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'ინტეგრაცია თანამედროვე ვებ ჩარჩოებთან', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'ყურადღება:', 'gs_ARIEnabled' => 'AMI ინტერფეისის გამოყენება', 'gs_ARIAllowedOrigins' => 'დაშვებული CORS წარმოშობა', 'gs_HTTPSettings' => 'HTTP სერვერის პარამეტრები', 'gs_HTTPPort' => 'HTTP პორტი (AJAM და ARI)', 'gs_HTTPPortTLS' => 'HTTPS პორტი (AJAM და ARI)', 'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'სისტემის კერძო გასაღები (გენერირებული ავტომატურად სერტიფიკატთან ერთად)', 'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'არასამუშაო საათების წესებსა და მარშრუტებს შორის ურთიერთკავშირი', 'gs_StatApiKeys' => 'REST API გასაღებები', 'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'AMI მომხმარებლები', 'gs_StatUserPasskeys' => 'WebAuthn-ის გასაღებები (პაროლის გარეშე შესვლა)', // ARIEnabled tooltip 'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (Asterisk REST ინტერფეისი)', 'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'RESTful API Asterisk-ის გამოყენებით თანამედროვე რეალურ დროში აპლიკაციების შესაქმნელად.', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'REST/WebSocket ინტერფეისი არხებისა და ხიდების სრული კონტროლისთვის', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'WebRTC აპლიკაციებისა და სოფტფონების შექმნა', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'ინტერაქტიული ხმოვანი მენიუს (IVR) შემუშავება', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'უსაფრთხოების რეკომენდაციები:', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'კონფერენციული ზარების მართვა', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'საკუთარი ტელეფონის ლოგიკის შექმნა', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'ვებ ტელეფონები და მობილური აპლიკაციები', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'ხმოვანი ბოტები და ვირტუალური ასისტენტები', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'გაფართოებული რიგის მართვის სისტემები', 'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'გამორთულია (ჩართეთ საჭიროების შემთხვევაში)', 'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'როდის უნდა გამოირთოს:', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'ვებ ტელეფონების ან მობილური აპლიკაციების შემუშავება', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'ინდივიდუალური IVR და ხმოვანი აპლიკაციების შექმნა', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI აპლიკაციების შესაქმნელად პროგრამირების ცოდნას მოითხოვს.', 'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'იყენებს იგივე პორტებს, რასაც AJAM. WebSocket ხელმისაწვდომია /ari/events-ზე.', // ARIAllowedOrigins tooltip 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'დაშვებული CORS წარმოშობა', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'რა არის CORS:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'ბრაუზერის უსაფრთხოების მექანიზმი სხვა დომენებიდან API წვდომის გასაკონტროლებლად', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'შეყვანის ფორმატი:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'URL-ების მძიმით გამოყოფილი სია (მაგ. http://example.com, https://app.example.com)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'მნიშვნელობების მაგალითები:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - ყველა წყაროს დაშვება (უსაფრთხო)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - ადგილობრივი განვითარებისთვის', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'HTTPS-ის გამოყენება საწარმოო დომენებისთვის', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'ნაგულისხმევი მნიშვნელობა:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'ცარიელია (CORS გამორთულია, წვდომა მხოლოდ ერთი და იგივე დომენიდან)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'პარამეტრების შენახვის შემდეგ ცვლილებები გამოიყენება.', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'რეალურ დროში ზარის ჩაწერა და დამუშავება', 'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'ARI-ს გამოყენების მაგალითები:', 'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'წყვილის დასადასტურებლად სერტიფიკატის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა', 'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'წყვილის დადასტურებისთვის პირადი გასაღების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა', 'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'სერტიფიკატიდან საჯარო გასაღების ამოღება ვერ მოხერხდა', 'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'სერტიფიკატი და პირადი გასაღები არ ემთხვევა.', 'gs_ARISettings' => 'URI პარამეტრები', 'gs_StatOutWorkTimes' => 'არასამუშაო საათების წესები', 'gs_NoDataToDelete' => 'წასაშლელი მონაცემები არ არის.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - საწარმოო აპლიკაციებისთვის', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'რა არის AMI:', // Certificate validation messages 'cert_CertificateIsEmpty' => 'სერტიფიკატი ცარიელია', 'cert_InvalidCertificateFormat' => 'არასწორი სერტიფიკატის ფორმატი: %error%', 'cert_FailedToParseCertificate' => 'სერტიფიკატის გაანალიზება ვერ მოხერხდა', 'cert_CertificateExpired' => 'სერტიფიკატის ვადა ამოიწურა %date%-ში', 'cert_CertificateExpiresSoon' => 'სერტიფიკატის ვადა იწურება %days% დღეში', 'cert_CertificateNotYetValid' => 'სერტიფიკატი ჯერ არ არის ძალაში %date%-მდე', 'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'პირადი გასაღები ცარიელია', 'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'არასწორი პირადი გასაღების ფორმატი: %error%', 'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'პირადი გასაღების დეტალების მიღება ვერ მოხერხდა', ];