/
mikopbx
/
ModuleFrenchLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleFrenchLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/fr/MailSettings.php
505 строк
45 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleFrenchLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12
675448a
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2025 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ // Authentication 'ms_AuthenticationType' => 'Type d\'authentification', 'ms_AuthTypePassword' => 'Identifiant et mot de passe', 'ms_AuthTypeOAuth2' => 'OAuth2 (recommandé)', // OAuth2 'ms_OAuth2Provider' => 'Fournisseur OAuth2', 'ms_SelectOAuth2Provider' => 'Sélectionnez un fournisseur', 'ms_OAuth2ClientId' => 'ID de l\'application (ID client)', 'ms_OAuth2ClientSecret' => 'Secret du client', 'ms_OAuth2ClientIdPlaceholder' => 'Saisissez l\'identifiant client fourni par votre fournisseur.', 'ms_OAuth2ClientSecretPlaceholder' => 'Saisissez le code secret client fourni par votre fournisseur.', 'ms_ConnectWithOAuth2' => 'Connexion via OAuth2', 'ms_DisconnectOAuth2' => 'Désactiver OAuth2', 'ms_OAuth2AuthorizationFailed' => 'Erreur d\'autorisation OAuth2', 'ms_OAuth2InvalidCallback' => 'Paramètres de rappel OAuth2 invalides', 'ms_OAuth2CallbackFailed' => 'Erreur lors du traitement du rappel OAuth2', 'ms_OAuth2ConnectedTo' => 'Connecté à {fournisseur}', 'ms_OAuth2TokenValid' => '(le jeton est valide)', 'ms_OAuth2TokenExpired' => '(Jeton expiré - sera renouvelé automatiquement)', 'ms_OAuth2Authorized' => 'Autorisé', 'ms_OAuth2NotConfigured' => 'OAuth2 n\'est pas configuré. Configurez l\'ID client et le secret client, puis cliquez sur « Se connecter via OAuth2 ».', 'ms_SavingBeforeOAuth2' => 'Enregistrement des paramètres avant l\'autorisation OAuth2...', 'ms_FailedToSaveBeforeOAuth2' => 'Impossible d\'enregistrer les paramètres avant l\'autorisation OAuth2', 'ms_SaveChangesBeforeTesting' => 'Enregistrez les modifications avant de tester.', 'ms_OAuth2MissingConfiguration' => 'Remplissez tous les champs de configuration OAuth2', // OAuth2 Callback Page 'ms_ProcessingAuthorization' => 'Autorisation en cours de traitement...', 'ms_AuthorizationSuccessful' => 'Autorisation réussie !', 'ms_AuthorizationFailed' => 'Erreur d\'autorisation', 'ms_ProcessingAuthCode' => 'Traitement du code d\'autorisation...', 'ms_OAuth2MissingParameters' => 'Les paramètres d\'autorisation requis sont manquants.', 'ms_OAuth2AuthorizationSuccess' => 'Autorisation OAuth2 réussie', 'ms_OAuth2ProcessingFailed' => 'Erreur de traitement de l\'autorisation OAuth2', // OAuth2 Error Translations 'ms_OAuth2AccessDenied' => 'Accès refusé par l\'utilisateur', 'ms_OAuth2InvalidRequest' => 'Demande d\'autorisation invalide', 'ms_OAuth2InvalidClient' => 'Données de l\'application incorrectes', 'ms_OAuth2InvalidGrant' => 'Code d\'autorisation invalide', 'ms_OAuth2UnauthorizedClient' => 'La demande n\'est pas autorisée', 'ms_OAuth2UnsupportedGrantType' => 'Type d\'authentification non pris en charge', 'ms_OAuth2InvalidScope' => 'Droits d\'accès invalides', 'ms_OAuth2ServerError' => 'Erreur du serveur d\'autorisation', 'ms_OAuth2TemporarilyUnavailable' => 'Le service est temporairement indisponible.', // Encryption types 'ms_SMTPEncryption' => 'Type de chiffrement', 'ms_EncryptionNone' => 'Non chiffré (port 25)', 'ms_EncryptionSTARTTLS' => 'STARTTLS (port 587)', 'ms_EncryptionSSLTLS' => 'SSL/TLS (port 465)', // General Settings 'ms_GeneralSettings' => 'Paramètres généraux', 'ms_NotificationInfo' => 'Informations sur la configuration des notifications', 'ms_NotificationInfoText' => 'Le système peut envoyer des notifications pour les appels manqués et les messages vocaux. Pour que cette fonctionnalité soit opérationnelle, vous devez configurer un serveur SMTP.', 'ms_SMTPConfigRequired' => 'La configuration d\'un serveur SMTP est nécessaire pour envoyer des notifications.', // SMTP Settings 'ms_SMTPSettings' => 'Paramètres SMTP', 'ms_SMTPHost' => 'Hôte SMTP', 'ms_SMTPPort' => 'Port SMTP', 'ms_SMTPUsername' => 'Connexion SMTP', 'ms_SMTPPassword' => 'Mot de passe SMTP', 'ms_SMTPUseTLS' => 'Utilisez TLS', 'ms_SMTPCertCheck' => 'Vérifier le certificat du serveur', // Sender Settings 'ms_SMTPSenderAddress' => 'Adresse de l\'expéditeur', 'ms_SMTPFromUsername' => 'Nom de l\'expéditeur', // Notifications 'ms_MailEnableNotifications' => 'Utilisez les notifications', 'ms_MailSysadminEmail' => 'Courriel de l\'administrateur système', 'ms_SystemEmailForMissed' => 'Courriel unifié pour les notifications d\'appels manqués', 'ms_VoicemailCommonEmail' => 'Courriel unifié pour les messages vocaux', // Templates 'ms_NotificationTemplatesMissed' => '', 'ms_NotificationTemplatesVoicemail' => '', // Missed Calls 'ms_MissedCalls' => '', 'ms_MissedCallSubject' => '', 'ms_MissedCallBody' => '', 'ms_MissedCallFooter' => '', // Voicemail 'ms_Voicemail' => '', 'ms_VoicemailSubject' => '', 'ms_VoicemailBody' => '', 'ms_VoicemailFooter' => '', // Testing 'ms_TestMailSettings' => 'Paramètres de messagerie de test', 'ms_TestConnection' => 'Vérifiez la connexion', 'ms_SendTestEmail' => 'Envoyer un e-mail de test', 'ms_TestEmailSubject' => 'Test d\'envoi de courriel', 'ms_TestEmailBody' => 'Si vous avez reçu ce courriel, cela signifie que vos paramètres de messagerie sont corrects.', 'ms_TestEmailSentSuccessfully' => 'Courriel envoyé', 'ms_TestEmailSentTo' => 'La lettre a été envoyée à %EMAIL%', 'ms_SentTestEmailAfterSaveTo' => 'Envoyez un courriel de test à cette adresse', 'ms_SMTPConnectionTestSuccessful' => 'Connexion au serveur SMTP réussie.', 'ms_SuccessfullyConnectedToSMTPServer' => 'Connexion réussie au serveur SMTP', 'ms_FailedToConnectToSMTPServer' => 'Échec de la connexion au serveur SMTP', 'ms_CouldNotEstablishConnection' => 'Impossible de se connecter au serveur SMTP. Vérifiez vos paramètres.', 'ms_ConnectionTestFailed' => 'Échec du test de connexion : %MESSAGE%', 'ms_FailedToSendTestEmail' => 'Échec de l\'envoi de l\'e-mail de test', 'ms_TestEmailFailedWithError' => 'Erreur lors de l\'envoi de l\'e-mail de test : %ERREUR%', // Validation Messages 'ms_ValidateSMTPHostEmpty' => 'Spécifiez le serveur SMTP', 'ms_ValidateSMTPHostInvalid' => 'Un serveur SMTP ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des tirets.', 'ms_ValidateSMTPPortEmpty' => 'Spécifiez le port du serveur SMTP', 'ms_ValidateSMTPPortInvalid' => 'Valeur de port incorrecte', 'ms_ValidateSMTPUsernameEmpty' => 'Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur', 'ms_ValidateSMTPUsernameEmail' => 'S\'il vous plaît, mettez une adresse email valide.', 'ms_ValidateSMTPPasswordEmpty' => 'Saisissez votre mot de passe', 'ms_ValidateSenderAddressEmpty' => 'Le champ « Adresse de l\'expéditeur » est obligatoire.', 'ms_ValidateSenderAddressInvalid' => 'Veuillez saisir l\'adresse électronique correcte de l\'expéditeur.', 'ms_ValidateSystemEmailInvalid' => 'Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour les notifications système.', 'ms_ValidateMissedEmailInvalid' => 'Veuillez saisir une adresse courriel valide pour recevoir les notifications d\'appels manqués.', 'ms_ValidateVoicemailEmailInvalid' => 'Veuillez saisir une adresse courriel valide pour les notifications de messagerie vocale.', 'ms_ValidateOAuth2ProviderEmpty' => 'Sélectionnez un fournisseur OAuth2', 'ms_ValidateOAuth2ClientIdEmpty' => 'Saisissez l\'identifiant client', 'ms_ValidateOAuth2ClientSecretEmpty' => 'Saisissez le secret du client', // Success Messages 'ms_SuccessfulSaved' => 'Paramètres enregistrés', 'ms_SuccessfulDeleted' => 'Données supprimées', // Tooltip translations for MailEnableNotifications 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_header' => 'Gestion des notifications par e-mail', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_desc' => 'Le bouton principal pour toutes les notifications par e-mail du système. Active ou désactive l\'envoi d\'e-mails pour différents événements.', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_enabled' => 'Lorsqu\'il est activé, le système envoie :', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_missed_calls' => 'Notifications d\'appels manqués', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_voicemail' => 'Messages vocaux par e-mail', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_system_events' => 'Événements et alertes système importants', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_module_notifications' => 'Notifications des modules installés', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_requirements' => 'Exigences du poste :', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_smtp_configured' => 'Connexion configurée au serveur SMTP', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_sender_address' => 'L\'adresse de l\'expéditeur est correcte.', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_recipient_emails' => 'Les adresses des destinataires pour les types de notifications requis ont été renseignées.', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled' => 'En cas de déconnexion :', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled_desc' => 'Le système n\'enverra aucune notification par e-mail même si le protocole SMTP est configuré.', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning' => 'La désactivation des notifications peut entraîner la non-détection d\'événements et de problèmes système importants.', 'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note' => 'Chaque type de notification peut être personnalisé individuellement dans les sections correspondantes.', // Tooltip translations for SystemNotificationsEmail 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_header' => 'Courriel pour les notifications système', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_desc' => 'Adresse électronique de l\'administrateur système pour la réception des messages et alertes système importants.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_usage' => 'Les éléments suivants sont envoyés à cette adresse :', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_critical_errors' => 'Erreurs critiques du système', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_disk_space' => 'Avertissements d\'espace disque faible', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_license' => 'Notifications d\'expiration de licence', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_updates' => 'Informations sur les mises à jour système disponibles', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_security' => 'Notifications de sécurité et de violation de données', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_ssl_cert' => 'Avertissements d\'expiration de certificat SSL', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_backup_status' => 'Résultats de sauvegarde', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_examples' => 'Exemples :', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_recommendations' => 'Recommandations', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_use_monitored' => 'Utilisez un compte de messagerie que vous consultez régulièrement.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_separate_account' => 'Il est conseillé d\'utiliser un compte distinct pour les notifications système.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_distribution_list' => 'Vous pouvez spécifier une liste de diffusion pour notifier plusieurs administrateurs.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_warning' => 'Sans spécifier cette adresse, vous ne recevrez pas les messages système critiques.', 'ms_SystemNotificationsEmailTooltip_note' => 'Elle est également utilisée comme adresse par défaut pour tester les paramètres de messagerie et comme adresse de contact dans les certificats SSL.', // Tooltip translations for MailSMTPAuthType 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_header' => 'Sélection d\'un type d\'authentification', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_desc' => 'Détermine la méthode d\'autorisation lors de la connexion au serveur SMTP pour l\'envoi de courrier électronique.', // Password authentication section 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_header' => 'Identifiant et mot de passe (authentification classique)', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc_header' => 'Description:', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_desc' => 'Méthode d\'authentification classique par nom d\'utilisateur et mot de passe. Convient à la plupart des serveurs SMTP.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pros' => 'Avantages :', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_simple' => 'Installation facile - un identifiant et un mot de passe suffisent', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_universal' => 'Prise en charge universelle par tous les serveurs de messagerie', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_pro_noapi' => 'Aucune inscription auprès du fournisseur n\'est requise.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_cons' => 'Inconvénients', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_security' => 'Moins sécurisé – le mot de passe est stocké dans le système', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_apppassword' => 'Gmail, Yandex et Mail.ru exigent un mot de passe d\'application au lieu du mot de passe principal.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_password_con_2fa' => 'Lorsque l\'authentification à deux facteurs est activée, vous devez créer un mot de passe d\'application distinct.', // OAuth2 authentication section 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_header' => 'OAuth2 (authentification moderne)', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc_header' => 'Description:', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_desc' => 'Une méthode d\'authentification sécurisée utilisant des jetons d\'accès. Vous vous connectez à la page du fournisseur et le système reçoit un jeton temporaire.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pros' => 'Avantages :', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_secure' => 'Niveau de sécurité élevé : le mot de passe n’est pas stocké dans le système.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_nopassword' => 'Pas besoin de créer de mots de passe pour l\'application.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_2fa' => 'Fonctionne avec l\'authentification à deux facteurs sans aucun paramétrage supplémentaire.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_pro_revoke' => 'L\'accès peut être révoqué à tout moment via les paramètres de votre compte.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_cons' => 'Inconvénients', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_setup' => 'Configuration initiale plus complexe', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_providers' => 'Pris en charge uniquement par les principaux fournisseurs (Google, Microsoft, Yandex)', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_oauth2_con_renew' => 'Les jetons nécessitent un renouvellement périodique', // Recommendation 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation' => 'Recommandation', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_recommendation_desc' => 'Utilisez OAuth2 pour Gmail, Outlook et Yandex. Pour les serveurs d\'entreprise et autres fournisseurs, utilisez un nom d\'utilisateur et un mot de passe.', 'ms_MailSMTPAuthTypeTooltip_warning' => 'Lors de la modification du type d\'authentification, vous devrez reconfigurer la connexion au serveur de messagerie.', // Tooltip translations for MailOAuth2ClientId 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_header' => 'ID d\'application OAuth2', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_desc' => 'L\'identifiant client et le secret client sont les informations d\'identification de votre application pour accéder au service de messagerie via OAuth2.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit' => 'Qu\'est-ce que c\'est?', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_whatisit_desc' => 'Un identifiant unique pour votre candidature, que vous recevez lors de l\'enregistrement de votre candidature auprès de votre fournisseur de messagerie.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_where_header' => 'Où trouver l\'identifiant client et le secret client :', // Google 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google' => 'Pour Google (Gmail) :', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step1' => '1. Accédez à la console Google Cloud (console.cloud.google.com)', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step2' => '2. Créez un nouveau projet ou sélectionnez-en un existant.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step3' => '3. Activez l\'API Gmail et créez des identifiants OAuth 2.0', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_google_step4' => '4. Téléchargez ou copiez l\'identifiant client et le secret client.', // Microsoft 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft' => 'Pour Microsoft (Outlook, Office 365) :', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step1' => '1. Accédez au portail Azure (portal.azure.com)', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step2' => '2. Enregistrez une nouvelle application dans Azure Active Directory', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step3' => '3. Ajouter les autorisations pour Microsoft Graph (Mail.Send)', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_microsoft_step4' => '4. Créez un secret d\'application et copiez l\'ID d\'application et le secret.', // Yandex 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex' => 'Pour Yandex :', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step1' => '1. Rendez-vous sur oauth.yandex.ru', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step2' => '2. Créez une nouvelle application avec accès à la messagerie.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_yandex_step3' => '3. Copiez l\'identifiant de l\'application et la clé secrète.', // Examples 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_example' => 'Exemples d\'identifiants client :', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_warning' => 'Protégez vos informations confidentielles ! Ne les divulguez pas à des tiers et ne les publiez pas dans des sources publiques.', 'ms_MailOAuth2ClientIdTooltip_note' => 'Une fois l\'application créée, ajoutez l\'URL de votre PBX à la liste des redirections autorisées.', // Tooltip translations for SystemEmailForMissed 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_header' => 'Courriel pour les notifications d\'appels manqués', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_desc' => 'Adresse électronique générale pour l\'envoi des notifications concernant les appels externes manqués.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_how_it_works' => 'Comment ça marche :', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_internal_calls' => 'Appels internes : les notifications sont envoyées à l’adresse électronique personnelle de l’employé depuis sa carte.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_external_calls' => 'Appels externes : si l’employé n’a pas d’adresse électronique spécifiée, cette adresse générique est utilisée.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_no_personal' => 'Sans adresse e-mail personnelle : toutes les notifications concernant les appels externes sont envoyées à cette adresse.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_usage_examples' => 'Exemples d\'utilisation', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_reception' => 'Adresse e-mail du service commercial ou de la réception pour le suivi des appels clients manqués', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_manager' => 'Adresse e-mail du responsable pour le suivi des demandes sans réponse', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_example_crm' => 'Intégration avec un système CRM pour l\'enregistrement automatique des appels manqués.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_recommendations' => 'Recommandations', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_use_group' => 'Utilisez une boîte aux lettres de groupe pour le traitement collaboratif', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_configure_personal' => 'Configurez des adresses e-mail personnalisées pour que les employés reçoivent des notifications personnalisées.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_monitor_regularly' => 'Veuillez vous assurer que cette boîte aux lettres est vérifiée régulièrement.', 'ms_SystemEmailForMissedTooltip_note' => 'Si ce champ est laissé vide, les notifications concernant les appels externes manqués ne seront pas envoyées aux employés ne disposant pas d\'une adresse électronique personnelle.', // Available macros for missed call templates 'ms_MissedCallMacros_header' => '', 'ms_MissedCallMacros_description' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_CALLERID' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_TO' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_NAME_TO' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_NAME_FROM' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_DURATION' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_DATE' => '', 'ms_MissedCallMacro_NOTIFICATION_MISSEDCAUSE' => '', 'ms_MissedCallMacros_usage_example' => '', 'ms_MissedCallMacros_example_text' => '', // Tooltip translations for VoicemailNotificationsEmail 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_header' => 'Courriel pour la messagerie vocale', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_desc' => 'Une seule adresse e-mail pour l\'envoi centralisé de tous les messages vocaux.', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_how_it_works' => 'Comment ça marche :', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_priority_order' => 'Priorité d\'envoi des messages vocaux :', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_personal_first' => '1. Adresse courriel personnelle de l\'employé (si elle est indiquée sur la carte)', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_common_second' => '2. Il s\'agit de l\'adresse générale (si aucune adresse personnelle n\'est spécifiée).', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_no_send' => '3. Non envoyé (si les deux champs sont vides)', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_usage_examples' => 'Cas d\'utilisation :', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_secretary' => 'Courriel du secrétariat pour le traitement centralisé de tous les messages vocaux', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_archive' => 'Archives d\'entreprise pour le stockage de copies de tous les messages vocaux', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_example_transcription' => 'Service de transcription pour la conversion automatique de la voix en texte', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_features' => 'Particularités :', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_audio_attachment' => 'Le message vocal est envoyé sous forme de pièce jointe audio (format WAV).', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_caller_info' => 'La lettre contient des informations sur l\'appelant et l\'heure de l\'appel.', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_duration' => 'La durée du message est affichée dans le corps du courriel.', 'ms_VoicemailNotificationsEmailTooltip_note' => 'Il est recommandé de configurer des adresses électroniques personnelles pour les employés afin de permettre la diffusion de messages vocaux personnalisés.', // Available macros for voicemail templates 'ms_VoicemailMacros_header' => '', 'ms_VoicemailMacros_description' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_NAME' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_DUR' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_MSGNUM' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_MAILBOX' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_CALLERID' => '', 'ms_VoicemailMacro_VM_DATE' => '', 'ms_VoicemailMacros_usage_example' => '', 'ms_VoicemailMacros_example_text' => '', // MailSMTPUseTLS Tooltip 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_header' => 'Utilisation du chiffrement TLS', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_desc' => 'Établir une connexion sécurisée au serveur de messagerie', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_whatisit' => 'Qu\'est-ce que c\'est?', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_whatisit_desc' => 'TLS (Transport Layer Security) est un protocole de chiffrement qui protège la transmission des courriels contre l\'interception et l\'usurpation d\'identité. Il s\'agit de la norme moderne pour sécuriser les connexions de messagerie électronique.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_when_enabled' => 'Lorsqu\'elle est activée (recommandé) :', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_starttls_used' => 'Le protocole STARTTLS est utilisé pour sécuriser la connexion.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_587' => 'Le port 587 est généralement utilisé (la norme pour les envois sécurisés).', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_encryption_upgrade' => 'La connexion s\'établit initialement en mode ouvert, puis passe en mode chiffré.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_modern_standard' => 'Compatible avec tous les fournisseurs de messagerie modernes', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_when_disabled' => 'Lorsqu\'il est éteint :', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_no_encryption' => 'Les données sont transmises en clair, sans chiffrement.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_25' => 'Le port 25 est utilisé (obsolète, souvent bloqué par les fournisseurs d\'accès).', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_auto_tls_disabled' => 'La mise à niveau automatique vers TLS est désactivée (SMTPAutoTLS = false)', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_legacy_servers' => 'Peut être nécessaire pour les serveurs de messagerie plus anciens', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_recommendations' => 'Recommandations concernant les ports :', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_25_desc' => 'Port 25 : Port ancien, non chiffré, souvent bloqué', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_587_desc' => 'Port 587 : standard pour STARTTLS, recommandé', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_port_465_desc' => 'Port 465 : SSL/TLS dès le départ (et non STARTTLS)', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_provider_settings' => 'Paramètres pour les fournisseurs populaires :', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_gmail' => 'Gmail : Activez TLS, port 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_outlook' => 'Outlook/Office 365 : Activer TLS, port 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_yandex' => 'Yandex : Activez TLS, port 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_mailru' => 'Mail.ru : Activez TLS, port 465 ou 587', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_warning' => 'Désactiver TLS rend vos communications par courriel vulnérables à l\'interception ! N\'utilisez une connexion non sécurisée que sur des réseaux isolés.', 'ms_MailSMTPUseTLSTooltip_note' => 'L\'option « Vérifier le certificat SSL » fonctionne indépendamment de TLS et vous permet de désactiver la vérification des certificats pour les serveurs utilisant des certificats auto-signés ou non approuvés.', // MailSMTPCertCheck tooltip 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_header' => 'Vérification du certificat SSL', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_desc' => 'Contrôle l\'authentification du certificat SSL du serveur de messagerie lors de l\'utilisation d\'une connexion sécurisée.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_enabled' => 'Lorsque activé :', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_verify_certificate' => 'La validité du certificat SSL est en cours de vérification.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_check_hostname' => 'Le nom d\'hôte correspond au certificat.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_reject_selfsigned' => 'Les certificats auto-signés sont rejetés', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_protect_mitm' => 'Protection contre les attaques de type « homme du milieu »', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_disabled' => 'En cas de désactivation :', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_accept_any_cert' => 'Tout certificat est accepté.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_allow_selfsigned' => 'Les certificats auto-signés sont autorisés', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_skip_hostname' => 'Le nom d\'hôte n\'est pas vérifié.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_less_secure' => 'Connexion moins sécurisée', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_use' => 'Quand l\'allumer :', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_public_servers' => 'Serveurs de messagerie publics (Gmail, Yandex, Mail.ru)', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_production_env' => 'Environnement de production', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_compliance' => 'exigences de sécurité de l\'organisation', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_when_disable' => 'Quand désactiver :', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_internal_servers' => 'Serveurs de messagerie internes', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_test_env' => 'Environnement de test', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_selfsigned_cert' => 'Serveurs avec certificats auto-signés', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_legacy_servers' => 'Serveurs de messagerie hérités', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_warning' => 'La désactivation de la vérification des certificats réduit la sécurité de la connexion. À utiliser uniquement si vous avez pleinement confiance en la fiabilité de votre serveur de messagerie.', 'ms_MailSMTPCertCheckTooltip_note' => 'Cette option est uniquement disponible lors de l\'utilisation du chiffrement (STARTTLS ou SSL/TLS) et est automatiquement masquée lorsque vous sélectionnez une connexion non sécurisée.', // SMTP Connection Diagnostics // Error types 'ms_DiagnosticErrorType_oauth2_auth_failed' => 'Erreur d\'authentification OAuth2', 'ms_DiagnosticErrorType_connection_failed' => 'Erreur de connexion', 'ms_DiagnosticErrorType_encryption_failed' => 'Erreur de chiffrement', 'ms_DiagnosticErrorType_password_auth_failed' => 'Erreur d\'authentification', 'ms_DiagnosticErrorType_protocol_mismatch' => 'Incohérence du protocole', 'ms_DiagnosticErrorType_unknown' => 'Erreur inconnue', // Probable causes 'ms_DiagnosticCause_oauth2_auth_failed' => 'Échec de l\'autorisation OAuth2', 'ms_DiagnosticCause_connection_refused' => 'Le serveur a refusé la connexion.', 'ms_DiagnosticCause_connection_timeout' => 'Délai de connexion dépassé', 'ms_DiagnosticCause_connection_failed' => 'Échec de la connexion au serveur SMTP', 'ms_DiagnosticCause_ssl_tls_failed' => 'Erreur de chiffrement SSL/TLS', 'ms_DiagnosticCause_password_incorrect' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect', 'ms_DiagnosticCause_wrong_port_encryption' => 'Port ou type de chiffrement incorrect pour le serveur', 'ms_DiagnosticCause_unknown_error' => 'Erreur inconnue', 'ms_DiagnosticCause_dns_resolution_failed' => 'Serveur SMTP introuvable', 'ms_DiagnosticCause_oauth2_gmail_535' => 'Google a rejeté l\'authentification OAuth2.', 'ms_DiagnosticCause_gmail_app_password_required' => 'Gmail exige un mot de passe d\'application', 'ms_DiagnosticCause_network_unreachable' => 'Le serveur SMTP est indisponible.', 'ms_DiagnosticCause_oauth2_connection_auth' => 'Erreur d\'authentification OAuth2 lors de la connexion', // Detailed errors 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_535_error' => 'L\'autorisation OAuth2 a échoué (erreur 535) : identifiants invalides ou jeton expiré.', 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_refresh_token_invalid' => 'Le jeton d\'actualisation OAuth2 est invalide ou a expiré.', 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_insufficient_permissions' => 'Le compte OAuth2 n\'est pas autorisé à envoyer des e-mails.', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_refused' => 'Le serveur SMTP a refusé la connexion - vérifiez l\'hôte et le port', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_timeout' => 'Délai de connexion au serveur SMTP dépassé', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_connection_failed' => 'Impossible de se connecter au serveur SMTP - vérifiez les paramètres de votre réseau et de votre serveur', 'ms_DiagnosticDetail_ssl_certificate_failed' => 'Erreur de vérification du certificat SSL', 'ms_DiagnosticDetail_ssl_handshake_failed' => 'Erreur de négociation SSL/TLS', 'ms_DiagnosticDetail_smtp_auth_535_error' => 'Échec de l\'authentification SMTP (535) - nom d\'utilisateur/mot de passe incorrect', 'ms_DiagnosticDetail_dns_lookup_failed' => 'Le système ne trouve pas le serveur SMTP spécifié dans le DNS.', 'ms_DiagnosticDetail_gmail_oauth2_535_error' => 'Google a rejeté les jetons OAuth2 (erreur 535) - adresse de l\'expéditeur potentiellement invalide ou jetons expirés.', 'ms_DiagnosticDetail_gmail_535_app_password' => 'Gmail requiert un mot de passe d\'application au lieu d\'un mot de passe classique (Erreur 535)', 'ms_DiagnosticDetail_server_unreachable' => 'Le serveur SMTP est indisponible sur le réseau - vérifiez votre connexion Internet ou réseau local.', 'ms_DiagnosticDetail_oauth2_connection_auth' => 'L\'authentification OAuth2 a échoué lors de la tentative de connexion au serveur SMTP.', // Hints and suggestions 'ms_DiagnosticHint_check_sender_matches_oauth2' => 'Vérifiez que l\'adresse de l\'expéditeur correspond à un compte OAuth2 autorisé', 'ms_DiagnosticHint_verify_client_credentials' => 'Vérifiez que l\'identifiant client et le secret client sont corrects.', 'ms_DiagnosticHint_reauthorize_oauth2' => 'Essayez de réautoriser la connexion OAuth2.', 'ms_DiagnosticHint_reauthorize_oauth2_new_tokens' => 'Réautorisez la connexion OAuth2 pour obtenir de nouveaux jetons.', 'ms_DiagnosticHint_check_gmail_send_as_permission' => 'Vérifiez les autorisations « Envoyer en tant que » dans votre compte Gmail.', 'ms_DiagnosticHint_verify_sender_authorized_gmail' => 'Assurez-vous que l\'adresse de l\'expéditeur est autorisée dans vos paramètres Gmail.', 'ms_DiagnosticHint_verify_smtp_hostname' => 'Vérifiez que le nom du serveur SMTP est correct.', 'ms_DiagnosticHint_check_firewall_blocking' => 'Vérifiez que votre pare-feu ne bloque pas la connexion.', 'ms_DiagnosticHint_ensure_smtp_service_running' => 'Assurez-vous que le service SMTP est en cours d\'exécution sur le serveur.', 'ms_DiagnosticHint_check_network_connectivity' => 'Vérifiez la connexion réseau au serveur SMTP.', 'ms_DiagnosticHint_server_overloaded_unreachable' => 'Le serveur est peut-être surchargé ou indisponible.', 'ms_DiagnosticHint_disable_ssl_verification' => 'Essayez de désactiver la vérification du certificat SSL.', 'ms_DiagnosticHint_check_valid_ssl_certificate' => 'Vérifiez que le serveur possède un certificat SSL valide.', 'ms_DiagnosticHint_check_encryption_type_matches' => 'Vérifiez que le type de chiffrement répond aux exigences du serveur.', 'ms_DiagnosticHint_try_different_encryption' => 'Essayez une autre méthode de chiffrement (TLS/SSL/Aucun)', 'ms_DiagnosticHint_verify_username_password' => 'Veuillez vérifier que votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe sont corrects.', 'ms_DiagnosticHint_check_app_specific_password' => 'Vérifiez si votre compte nécessite un mot de passe d\'application.', 'ms_DiagnosticHint_ensure_smtp_auth_allowed' => 'Assurez-vous que le compte autorise l\'authentification SMTP.', 'ms_DiagnosticHint_check_port_matches_encryption' => 'Vérifiez que le port correspond au type de chiffrement.', 'ms_DiagnosticHint_common_port_combinations' => 'Combinaisons courantes : 587+TLS, 465+SSL, 25+Aucun', 'ms_DiagnosticHint_gmail_sender_must_match' => 'Pour Gmail : l’adresse de l’expéditeur doit correspondre à celle du compte OAuth2 ou en être un alias.', 'ms_DiagnosticHint_check_send_mail_as_settings' => 'Vérifiez vos paramètres « Envoyer des e-mails au nom de » dans Gmail', 'ms_DiagnosticHint_try_ip_instead_hostname' => 'Essayez d\'utiliser l\'adresse IP au lieu du nom d\'hôte.', 'ms_DiagnosticHint_verify_oauth2_tokens_valid' => 'Vérifiez que les jetons OAuth2 n\'ont pas expiré.', 'ms_DiagnosticHint_use_app_specific_password' => 'Utilisez un mot de passe d\'application au lieu de votre mot de passe principal.', 'ms_DiagnosticHint_enable_2fa_gmail' => 'Activez l\'authentification à deux facteurs et créez un mot de passe pour l\'application.', 'ms_DiagnosticHint_verify_username_exact_email' => 'Assurez-vous que le nom d\'utilisateur corresponde à une adresse e-mail valide.', 'ms_DiagnosticHint_check_server_hostname_port' => 'Veuillez vérifier que le nom du serveur et le numéro de port sont corrects.', 'ms_DiagnosticHint_verify_network_connectivity' => 'Vérifiez votre connexion Internet ou réseau local.', // Diagnostic UI labels 'ms_DiagnosticConnectionFailed' => 'Échec de la connexion', 'ms_DiagnosticAuthorized' => 'Autorisé', 'ms_DiagnosticProbableCause' => 'Cause probable :', 'ms_DiagnosticTechnicalDetails' => 'Détails techniques', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_SMTPConnection' => 'Connexion au serveur SMTP', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_EmailDelivery' => 'Livraison par e-mail', 'ms_SendMissedCallNotifications' => 'Envoyer des notifications d\'appels manqués', 'ms_SendVoicemailNotifications' => 'Envoyer des notifications vocales', 'ms_SendLoginNotifications' => 'Envoyer des notifications de connexion', // MS - Email Notification System // Common 'ms_EmailNotification_Server' => 'Serveur', 'ms_EmailNotification_Footer_AutomatedNotification' => 'Ceci est une notification automatique. Veuillez ne pas répondre à ce courriel.', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Preheader' => 'Vous avez reçu un nouveau message vocal.', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Message' => 'Un nouveau message vocal est arrivé dans votre boîte vocale.', 'ms_EmailNotification_Voicemail_From' => 'Depuis', 'ms_EmailNotification_Login_SecurityNotice' => 'Si ce n\'était pas toi', 'ms_EmailNotification_Login_SecurityAction' => 'Si vous ne vous êtes pas connecté, changez immédiatement votre mot de passe et vérifiez vos paramètres de sécurité.', 'ms_EmailNotification_Login_GoToAdminPanel' => 'Accédez au panneau de commande', 'ms_EmailNotification_Login_HelpText' => 'Cette notification est envoyée à chaque fois que vous vous connectez au panneau d\'administration afin de garantir la sécurité du système.', // Missed Call Notifications 'ms_EmailNotification_MissedCall_Subject' => 'appel manqué', 'ms_EmailNotification_MissedCall_Preheader' => 'Vous avez un appel manqué', 'ms_EmailNotification_MissedCall_From' => 'De qui', 'ms_EmailNotification_MissedCall_Footer' => 'Veuillez contacter l\'abonné dès que possible.', 'ms_EmailNotification_MissedCall_ManagePreferences' => 'Gestion des paramètres de notification', // Disk Space Notifications 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Subject' => 'Avertissement : Espace disque insuffisant', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Preheader' => 'L\'espace disque est extrêmement faible.', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Message' => 'Votre central téléphonique manque d\'espace disque.', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_SMTPServer' => 'Serveur SMTP', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_BruteForce' => 'Attaque par force brute', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_Scanning' => 'Ports et services de numérisation', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Cause_Misconfiguration' => 'Paramètres de sécurité ou de pare-feu incorrects', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_CheckFirewall' => 'Vérifier les paramètres de sécurité', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_HelpText' => 'Nous vous recommandons de vérifier immédiatement le journal de sécurité d\'Asterisk, les paramètres du pare-feu et Fail2Ban. Si nécessaire, limitez l\'accès au poste de travail aux seules adresses IP de confiance.', // SSH Password Changed Notifications 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Subject' => 'Avertissement : le mot de passe SSH a été modifié.', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Preheader' => 'Le mot de passe SSH a été modifié.', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_ChangedBy' => 'Modifié', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Time' => 'L\'heure du changement', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_SecurityNotice' => 'Avertissement de sécurité', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_SecurityAction' => 'Le mot de passe SSH a été modifié en dehors de l\'interface web de MikoPBX. Si vous n\'êtes pas à l\'origine de cette modification, veuillez vérifier immédiatement vos paramètres de sécurité.', // System Problems Notifications 'ms_EmailNotification_SystemProblems_Subject' => 'Des problèmes ont été détectés dans MikoPBX.', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_PleaseResolve' => 'Veuillez résoudre les problèmes identifiés dès que possible afin d\'assurer le fonctionnement stable de la station téléphonique.', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_GoToAdminPanel' => 'Accédez au panneau de commande', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_HelpText' => 'Si vous avez besoin d\'aide pour le dépannage, veuillez contacter le support technique ou consulter notre base de connaissances.', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Preheader' => 'Vérification de la configuration du serveur de messagerie', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Message' => 'Ceci est un courriel de test destiné à vérifier les paramètres de votre serveur de messagerie.', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Successful' => 'Félicitations ! Vos paramètres SMTP fonctionnent correctement.', 'ms_SendSystemNotifications' => 'Envoyer des notifications système', 'ms_EmailNotification_Footer_PoweredBy' => 'Alimenté par', // Voicemail Notifications 'ms_EmailNotification_Voicemail_Subject' => 'Nouveau message vocal', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Number' => 'Nombre', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Duration' => 'Durée', 'ms_EmailNotification_Voicemail_Date' => 'Date et heure', 'ms_EmailNotification_Voicemail_HelpText' => 'Vous pouvez écouter l\'enregistrement en ouvrant le fichier audio joint.', // Login Notifications 'ms_EmailNotification_Login_Subject' => 'Connectez-vous au panneau d\'administration MikoPBX', 'ms_EmailNotification_Login_Preheader' => 'Nouvelle connexion détectée', 'ms_EmailNotification_Login_Message' => 'Une connexion au panneau d\'administration de votre PBX a été détectée.', 'ms_EmailNotification_Login_Username' => 'utilisateur', 'ms_EmailNotification_Login_IPAddress' => 'Adresse IP', 'ms_EmailNotification_Login_Browser' => 'Navigateur', 'ms_EmailNotification_Login_Time' => 'Heure d\'entrée', 'ms_EmailNotification_MissedCall_ToExtension' => 'À', 'ms_EmailNotification_MissedCall_Time' => 'Heure d\'appel', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_CurrentUsage' => 'Utilisation actuelle', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_AvailableSpace' => 'Disponible', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_Threshold' => 'Seuil critique', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_GoToAdminPanel' => 'Accéder à la gestion du stockage', 'ms_EmailNotification_DiskSpace_HelpText' => 'Il est recommandé de libérer de l\'espace ou d\'augmenter la taille du disque afin d\'éviter les problèmes d\'enregistrement des appels et de fonctionnement du système.', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_IPAddress' => 'Adresse IP', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_ReviewSecuritySettings' => 'Vérifier les paramètres de sécurité', 'ms_EmailNotification_SSHPassword_Footer' => 'Ceci est une alerte de sécurité critique. Ignorer ce message pourrait compromettre votre système.', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_Preheader' => 'L\'attention de l\'administrateur est requise', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_Message' => 'Le système a détecté %count% problème(s) nécessitant votre attention.', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_DetectedProblems' => 'Problèmes découverts', 'ms_EmailNotification_SystemProblems_ActionRequired' => 'Action requise', // SMTP Test Notifications 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Subject' => 'Test des paramètres SMTP', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Port' => 'Port', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Encryption' => 'Cryptage', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Authentication' => 'Authentification', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_FromAddress' => 'Adresse de l\'expéditeur', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_OAuth2Provider' => 'fournisseur OAuth2', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Configured' => 'configuré', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Working' => 'Fonctionne', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_Passed' => 'Complété', 'ms_EmailNotification_SMTPTest_HelpText' => 'Si vous avez reçu ce courriel, cela signifie que votre configuration de messagerie est correctement configurée et prête à envoyer des notifications.', // Security Log Growth Notifications 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Subject' => 'Alerte de sécurité : Activité suspecte dans le journal de sécurité', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Preheader' => 'Croissance rapide du journal de sécurité Asterisk détectée', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Message' => 'Une augmentation anormalement rapide du volume de données du journal de sécurité Asterisk a été détectée, ce qui pourrait indiquer une tentative d\'attaque de votre système téléphonique.', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Critical' => 'NIVEAU CRITIQUE', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_Warning' => 'Avertissement', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_GrowthRate' => 'taux de croissance', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_During' => 'pour', 'ms_EmailNotification_SecurityLog_PossibleCauses' => 'raisons possibles', ];