Messages/fr/ConsoleMenu.php - master - mikopbx/ModuleFrenchLanguagePack

Messages/fr/ConsoleMenu.php
196 строк10 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleFrenchLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12675448a
<?php
return [
    // HTTP Redirect
    'cm_HttpRedirect' => 'Rediriger HTTP vers HTTPS',
    // IPv6 configuration
    'cm_IPv6ConfigMode' => 'Mode de configuration IPv6 :',
    'cm_IPv6Auto' => 'Auto (SLAAC/DHCPv6)',
    'cm_DnsServers' => 'Serveurs DNS',
    'cm_LogFileNotFound' => 'Fichier journal introuvable',
    // System integrity
    'cm_CheckSystemIntegrity' => 'Vérification de l\'intégrité du système',
    'cm_CorruptedFilesFound' => 'Fichiers modifiés trouvés :',
    'cm_NoCorruptedFiles' => 'Tous les fichiers système sont corrects.',
    'cm_EnterIPv6Subnet' => 'Longueur du préfixe (ex. : 64) : ',
    'cm_FirewallIsDisabled' => 'Le pare-feu est désactivé.',
    'cm_HttpRedirectEnabled' => 'compris',
    'cm_HttpRedirectDisabled' => 'désactivé',
    'cm_DoYouWantHttpRedirectAction' => 'Souhaitez-vous une redirection HTTP %action% ? (o/n) : ',
    // Password reset
    'cm_ResetAdminPassword' => 'Réinitialiser le mot de passe administrateur',
    'cm_DoYouWantResetPassword' => 'Voulez-vous réinitialiser votre mot de passe ? (o/n) :',
    'cm_PasswordSuccessfullyReset' => 'Réinitialisation du mot de passe réussie. Nouvel identifiant : %login%. Nouveau mot de passe : %password%.',
    // System status messages
    'cm_PbxLiveModeWarning' => 'Le PBX fonctionne en mode Live ou Recovery.',
    'cm_IPv6Manual' => 'Manuellement (statique)',
    'cm_IPv6Disabled' => 'Désactivé',
    // DNS configuration
    'cm_IsInternetInterface' => 'S\'agit-il d\'une interface web ? (o/n) : ',
    'cm_ConfigureDNS' => 'Configurer les serveurs DNS',
    // Review and confirmation
    'cm_ReviewConfiguration' => 'Vérifiez la configuration :',
    'cm_ApplyConfiguration' => 'Appliquer la configuration',
    'cm_EditConfiguration' => 'Modifier (retour)',
    'cm_ConfigurationSaved' => 'La configuration a été enregistrée. Les modifications réseau seront appliquées automatiquement.',
    // Log viewing
    'cm_ViewLogs' => 'Consulter les journaux',
    'cm_SelectLogMode' => 'Sélectionnez le mode d\'affichage',
    // vi commands help
    'cm_ViGoEnd' => 'jusqu\'au bout',
    'cm_ViExit' => 'sortie',
    'cm_ViReload' => 'mise à jour',
    // Asterisk diagnostics
    'cm_AsteriskDiagnostics' => 'Diagnostics Asterisk',
    'cm_Sngrep' => 'Sngrep (capture de paquets SIP)',
    'cm_AsteriskCLI' => 'Console Asterisk (asterisk -r)',
    'cm_EnterIPv4Address' => 'Adresse IPv4 (par exemple 192.168.1.10) : ',
    'cm_WarningYesNo' => 'Veuillez saisir O (oui) ou N (non)',
    'cm_GoBack' => 'Dos',
    'cm_CurrentInterface' => 'Interface actuelle : %interface%',
    'cm_KeepCurrent' => 'Laisser le courant',
    'cm_Disable' => 'Désactiver',
    // IPv4 configuration
    'cm_IPv4ConfigMode' => 'Mode de configuration IPv4 :',
    'cm_IPv4DHCP' => 'DHCP (automatique)',
    'cm_IPv4Static' => 'Statique (manuel)',
    'cm_IPv4Disabled' => 'Désactivé',
    'cm_IPv4KeepCurrent' => 'Conserver les paramètres IPv4 actuels',
    'cm_EnterIPv4Gateway' => 'Passerelle (par exemple 192.168.1.1) : ',
    'cm_IPv6KeepCurrent' => 'Conserver les paramètres IPv6 actuels',
    'cm_EnterIPv6Address' => 'Adresse IPv6 (par exemple 2001:db8::1) : ',
    'cm_EnterIPv6Gateway' => 'Passerelle IPv6 (par exemple 2001:db8::ffff) : ',
    'cm_EnterPrimaryDNS' => 'DNS principal (par exemple 8.8.8.8 ou 1.1.1.1) : ',
    'cm_EnterSecondaryDNS' => 'DNS supplémentaire (Entrez pour ignorer) : ',
    'cm_EnterPrimaryDNS6' => 'DNS IPv6 principal (Entrée pour ignorer) : ',
    'cm_EnterSecondaryDNS6' => 'DNS IPv6 supplémentaire (Entrez pour ignorer) : ',
    'cm_EnterIPv4Subnet' => 'Longueur du préfixe de sous-réseau (par exemple, 24 pour un réseau /24) : ',
    'cm_MtrSelectHost' => 'Sélectionnez un hôte pour MTR',
    'cm_MtrGateway' => 'Porte',
    'cm_MtrCustomHost' => 'Saisissez votre adresse',
    'cm_NoInterfacesConfigured' => 'Les interfaces réseau ne sont pas configurées',
    'cm_RoutingTables' => 'Tables de routage',
    'cm_SelectLogAndMode' => 'Sélectionnez un journal et un mode d\'affichage',
    'cm_LogSystem' => 'Journal système',
    'cm_LogAsteriskMessages' => 'Astérisque de base',
    'cm_LogAsteriskVerbose' => 'Astérisque détaillé',
    'cm_LogAsteriskError' => 'Erreurs Asterisk',
    'cm_LogAsteriskSecurity' => 'Sécurité Asterisk',
    'cm_LogPHP' => 'Journal PHP',
    'cm_LogNginx' => 'Journal Nginx',
    'cm_DisableReason' => 'Cause',
    'cm_ModuleNotFound' => 'Module introuvable',
    'cm_DisablingModule' => 'Désactivation du module',
    'cm_ModuleDisableFailed' => 'Échec de la désactivation du module',
    'cm_OnConsole' => 'depuis la console',
    // Exit hint
    'cm_RestartMenuHint' => 'Pour afficher le menu, exécutez',
    /**
 * Console menu translations (Russian)
 * Переводы для SSH консольного меню MikoPBX
 */
    // Menu titles and actions
    'cm_ChooseAction' => 'Sélectionnez une action',
    'cm_Cancel' => 'Annuler',
    'cm_PbxConsoleSetup' => 'configuration de la console PBX',
    'cm_ChooseShellLanguage' => 'Sélectionnez le langage shell',
    // Network configuration menu items
    'cm_QuickSetupWizard' => 'Installation rapide (assistant)',
    'cm_ConfiguringUsingDHCP' => 'Configuration via DHCP',
    'cm_ManualSetting' => 'Configuration manuelle',
    'cm_SetInternetInterface' => 'Installer l\'interface Internet',
    'cm_SetupLanIpAddress' => 'Configurer l\'adresse IP du réseau local',
    // Network configuration prompts
    'cm_EnterInterfaceName' => 'Saisissez le nom de l\'interface... %interfaces%: ',
    'cm_EnterNewLanIpAddress' => 'Saisissez la nouvelle adresse IP du réseau local : ',
    'cm_EnterLanGatewayIp' => 'Saisissez l\'adresse IP de la passerelle LAN : ',
    'cm_EnterLanDnsIp' => 'Saisissez l\'adresse IP LAN du DNS : ',
    'cm_EnterHostnameOrIp' => 'Saisissez le nom d\'hôte ou l\'adresse IP : (ÉCHAP pour quitter)',
    // Network configuration messages
    'cm_LanWillBeConfiguredDhcp' => 'L\'interface LAN sera configurée via DHCP...',
    'cm_LanWillBeConfigured' => 'L\'interface LAN sera configurée...',
    'cm_ConfiguringIpv4Address' => 'Configuration de l\'adresse IPv4...',
    'cm_ConfiguringIpv6Address' => 'Configuration de l\'adresse IPv6...',
    'cm_InterfaceNotFound' => 'Interface introuvable',
    // Subnet mask help
    'cm_SubnetMaskHelp' => 'Les masques de sous-réseau sont saisis sous forme d\'un nombre de bits (comme dans la notation CIDR).',
    'cm_SubnetMaskRangeHelp' => 'IPv4 : 1-32 (par exemple 24 = 255.255.255.0), IPv6 : 1-128 (par exemple 64)',
    // System actions
    'cm_RebootSystem' => 'Redémarrez le système',
    'cm_Reboot' => 'Redémarrage',
    'cm_PowerOff' => 'Fermer',
    'cm_PingHost' => 'Ping de l\'hôte',
    'cm_Console' => 'Console',
    'cm_ChangeLanguage' => 'Changer de langue',
    // Firewall
    'cm_Firewall' => 'Pare-feu',
    'cm_FirewallDisabled' => 'Le pare-feu est désactivé.',
    'cm_SystemShuttingDown' => 'Le système s\'arrête, veuillez patienter...',
    'cm_DoYouWantFirewallAction' => 'Souhaitez-vous utiliser le pare-feu %action% ? (o/n) : ',
    'cm_SystemRebooting' => 'Le système redémarre, veuillez patienter...',
    // Storage
    'cm_Storage' => 'Stockage',
    'cm_ConnectStorage' => 'Stockage de connexion',
    'cm_ResizeStorage' => 'Modifier la taille du stockage',
    'cm_StorageUnmounted' => 'Le rangement n\'est pas monté',
    'cm_CheckStorage' => 'Vérifier le stockage',
    'cm_ValidDisksNotFound' => 'Aucun disque correspondant trouvé...',
    'cm_AllProcessesWillBeCompleted' => 'Tous les processus seront interrompus. Continuer ? (o/n) :',
    // Installation
    'cm_InstallOnHardDrive' => 'Installer sur le disque dur',
    'cm_InstallOrRecover' => 'Installation ou restauration',
    'cm_SystemIntegrityBroken' => 'L\'intégrité du système est compromise.',
    'cm_ThisIs' => 'Ce',
    'cm_WebInterfaceUrl' => 'interface Web',
    // Common validation
    'cm_Warning' => 'ATTENTION',
    // Wizard prompts
    'cm_SelectInterface' => 'Sélectionnez l\'interface réseau :',
    'cm_WizardCancelled' => 'L\'assistant a été annulé. Aucune modification n\'a été apportée.',
    // Validation errors
    'cm_InvalidIPv6Address' => 'Adresse IPv6 invalide',
    'cm_InvalidIPv6Gateway' => 'Passerelle IPv6 invalide',
    // New modular menu system (ESXi-style)
    'cm_Settings' => 'Paramètres',
    'cm_MonitoringAndDiagnostics' => 'Surveillance et diagnostic',
    'cm_NetworkAndConnection' => 'Réseau et connexion',
    'cm_System' => 'Système',
    'cm_Services' => 'Services',
    // Network info display
    'cm_NetworkInformation' => 'Informations sur le réseau',
    'cm_CurrentNetworkConfiguration' => 'Configuration réseau actuelle',
    'cm_ConfigureInterfaces' => 'Configurer les interfaces réseau',
    'cm_ShowNetworkInfo' => 'Afficher les informations du réseau',
    'cm_Mtr' => 'MTR (diagnostic réseau)',
    'cm_NotConfigured' => 'Non configuré',
    'cm_LogFail2ban' => 'Journal Fail2ban',
    'cm_ActiveChannels' => 'Canaux actifs',
    'cm_PjsipEndpoints' => 'Points de terminaison PJSIP',
    'cm_PjsipRegistrations' => 'Inscriptions des fournisseurs',
    // File manager and utilities
    'cm_FileManager' => 'Gestionnaire de fichiers (mc)',
    // Banner display
    'cm_PbxName' => 'Nom du PBX',
    'cm_PbxDescription' => 'Description',
    'cm_Uptime' => 'Horaires d\'ouverture',
    'cm_PressAnyKey' => 'Appuyez sur n\'importe quelle touche',
    'cm_ForShell' => 'pour quitter et revenir à la console',
    'cm_BackToBanner' => 'Retour à l\'écran d\'état',
    'cm_PressEnterToContinue' => 'Appuyez sur Entrée pour continuer...',
    'cm_RestartingWizard' => 'Redémarrage de l\'assistant d\'installation...',
    // Module management
    'cm_ManageModules' => 'Gestion des modules',
    'cm_ModuleEnabled' => 'compris',
    'cm_ModuleDisabled' => 'désactivé',
    'cm_EnableModule' => 'Activer le module',
    'cm_DisableModule' => 'Désactiver le module',
    'cm_NoModulesInstalled' => 'Modules non installés',
    'cm_ModuleStatus' => 'Statut',
    'cm_EnablingModule' => 'Activation du module',
    'cm_ModuleEnabledSuccess' => 'Le module a été activé avec succès.',
    'cm_ModuleDisabledSuccess' => 'Le module a été désactivé avec succès.',
    'cm_ModuleEnableFailed' => 'Échec de l\'activation du module',
    // Last login info
    'cm_LastLogin' => 'Dernière connexion',
    'cm_From' => 'Avec',
    'cm_SubnetValidationFailed' => 'Préfixe invalide. IPv4 : 1-32 (par exemple 24), IPv6 : 1-128 (par exemple 64)',
];