Messages/fr/Common.php - master - mikopbx/ModuleFrenchLanguagePack

Messages/fr/Common.php
960 строк65 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleFrenchLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12675448a
<?php
return [
    /**
 * Common translations
 */
    ' - Unmounting partitions...' => 'Démontage des partitions de disque montées…',
    ' - Unpacking img...' => 'Mise à jour de la partition système…',
    '(default value = ' => '(par défaut = ',
    'AdvancedOptions' => 'Paramètres avancés',
    'All processes will be completed. Continue? (y/n):' => 'Tous les processus seront terminés. Procéder ? (o / n) :',
    'All settings will be kept!' => 'Les paramètres actuels seront enregistrés !',
    'All settings will be lost!' => 'Revenez aux réglages d\'usine !',
    'Apr' => 'Avr',
    'April' => 'Avril',
    'Aug' => 'Août',
    'August' => 'Août',
    'BreadcrumbAdminCabinet' => 'Interface administrative',
    'BreadcrumbApiKeys' => 'Clés API',
    'BreadcrumbAsteriskManagers' => 'Interface Asterisk Manager (AMI)',
    'BreadcrumbAsteriskManagersmodify' => 'Configuration du compte',
    'BreadcrumbCallDetailRecords' => 'Historique des appels',
    'BreadcrumbCallQueues' => 'Files d\'attente',
    'BreadcrumbCallQueuesmodify' => 'Configuration de la file d\'attente',
    'BreadcrumbConferenceRooms' => 'Conférences',
    'BreadcrumbConferenceRoomsmodify' => 'Réglage des paramètres',
    'BreadcrumbCustomFiles' => 'Fichiers système',
    'BreadcrumbCustomFilesmodify' => 'Édition',
    'BreadcrumbDialplanApplications' => 'Applications de plan de numérotation',
    'BreadcrumbDialplanApplicationsmodify' => 'Configuration de l\'application',
    'BreadcrumbErrors' => 'Message d\'erreur',
    'BreadcrumbExtensions' => 'Les employés',
    'BreadcrumbExtensionsmodify' => 'Modifier les paramètres',
    'BreadcrumbFail2Ban' => 'Protection contre le piratage',
    'BreadcrumbFirewall' => 'Configuration du pare-feu',
    'BreadcrumbFirewallmodify' => 'Définition des règles',
    'BreadcrumbGeneralSettings' => 'Paramètres système',
    'BreadcrumbHome' => 'Au début',
    'BreadcrumbIncomingRoutes' => 'Routage entrant',
    'BreadcrumbIncomingRoutesmodify' => 'Définition des règles',
    'BreadcrumbIvrMenu' => 'Menus vocaux interactifs - IVR',
    'BreadcrumbIvrMenumodify' => 'Menu de configuration IVR',
    'BreadcrumbLicensing' => 'Licence',
    'BreadcrumbMailSettings' => 'Options de messagerie',
    'BreadcrumbModify' => 'Définition des règles',
    'BreadcrumbNetwork' => 'Paramètres réseau',
    'BreadcrumbOffWorkTimes' => 'Temps chômé',
    'BreadcrumbOffWorkTimesmodify' => 'Définition des règles',
    'BreadcrumbOutboundRoutes' => 'Routage sortant',
    'BreadcrumbOutboundRoutesmodify' => 'Définition des règles',
    'BreadcrumbPBXCoreREST' => 'API REST',
    'BreadcrumbPbxExtensionModules' => 'Gestion des modules et extensions pour MikoPBX',
    'BreadcrumbProviders' => 'Fournisseurs de téléphonie',
    'BreadcrumbProvidersmodifyiax' => 'Configuration d\'un fournisseur IAX',
    'BreadcrumbProvidersmodifysip' => 'Configurer le fournisseur SIP',
    'BreadcrumbRestart' => 'Redémarrage du système',
    'BreadcrumbRestartmanage' => 'Redémarrage du système',
    'BreadcrumbSession' => 'Se connecter',
    'BreadcrumbSessionend' => 'Se connecter',
    'BreadcrumbSoundFiles' => 'Fichiers audio',
    'BreadcrumbStorage' => 'Stockage',
    'BreadcrumbSystemDiagnostic' => 'Diagnostic du système',
    'BreadcrumbTimeSettings' => 'Heure système',
    'BreadcrumbUpdate' => 'Mise à jour du système',
    'Cancel' => 'Annuler / Cancel',
    'Change language' => 'Changer de langue',
    'Check storage' => 'Rechercher des erreurs sur le disque',
    'Choose action' => 'Sélectionnez une action',
    'Codecs' => 'Codecs',
    'Configuring using DHCP' => 'Configuration à l\'aide d\'un serveur DHCP',
    'Connect storage' => 'Connectez le lecteur de stockage',
    'ConnectionSettings' => 'Paramètres de connexion',
    'Console' => 'Console (coque)',
    'ConstraintViolation' => 'Violation de l\'intégrité logique',
    'Copying configuration...' => 'Remplir les paramètres de configuration initiaux…',
    'Dec' => 'Déc',
    'December' => 'Décembre',
    'DimmerWaitForPBXIsOnline' => 'Déconnexion du cœur du PBX …',
    'DimmerWaitForPBXOnlineDescription' => 'C\'est normal si la station redémarre. <br>Dès que la connexion est rétablie, la page sera mise à jour automatiquement !',
    'Do you want disable firewall now? (y/n): ' => 'Désactiver ? (o / n) :',
    'Do you want enable firewall now? (y/n): ' => 'Activer ? (o / n) :',
    'Do you want reset password? (y/n): ' => 'Voulez-vous vraiment réinitialiser votre mot de passe Web aux paramètres d\'usine ? (o / n) :',
    'Do you want to proceed? (y/n): ' => 'Continuer le processus ? (o / n) :',
    'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?' => 'Utiliser un serveur DHCP pour configurer l\'interface LAN ?',
    'Enter a host name or IP address: ' => 'Saisissez l\'adresse du serveur :',
    'Enter a number' => 'Entrez le numéro de commande',
    'Enter the LAN DNS IP address: ' => 'Saisissez l\'adresse du serveur DNS :',
    'Enter the LAN gateway IP address: ' => 'Saisissez l\'adresse IP de la passerelle LAN :',
    'Enter the device name:' => 'Entrez le nom de l\'appareil :',
    'Enter the new LAN IP address: ' => 'Entrez la nouvelle adresse IP LAN :',
    'Enter the new LAN subnet bit count: ' => 'Entrez la valeur du masque :',
    'Error resetting password.' => 'Erreur de réinitialisation du mot de passe',
    'Failed to mount the disc...' => 'Échec du montage du disque',
    'Feb' => 'Fév',
    'February' => 'Fevrier',
    'Firewall' => 'Activer / désactiver le pare-feu',
    'Firewall disabled' => 'Pare-feu désactivé',
    'Firewall is now' => 'Pare-feu maintenant',
    'Firmware version on this system:' => 'Version actuelle du micrologiciel du système :',
    'Formatting storage partition 4 on disk' => 'Formatage de la quatrième partition pour stocker les données sur le disque',
    'Fri' => 'Vendredi',
    'GoToWikiDocumentation' => 'Accédez à la documentation en ligne',
    'Install' => 'Arrêter',
    'Install on Hard Drive' => 'Installer',
    'Install or recover' => 'Installer / réparer',
    'Install or recovery' => 'Installation / récupération',
    'Installing PBX...' => 'Installation de MikoPBX…',
    'Jan' => 'Jan',
    'January' => 'Janvier',
    'Jul' => 'Juil.',
    'July' => 'Juillet',
    'Jun' => 'Juin',
    'June' => 'Juin',
    'LAN IP address' => 'IP LAN définie manuellement',
    'LAN IP address assigned via DHCP' => 'IP LAN attribuée via le serveur DHCP',
    'Loading' => 'Chargement',
    'MIKO_PBX' => 'PBX MIKO',
    'Manual setting' => 'Réglage manuel',
    'Mar' => 'Mar',
    'March' => 'Mars',
    'May' => 'Mai',
    'MetaTegHeadDescription' => 'Système téléphonique professionnel',
    'Mon' => 'Lundi',
    'Nov' => 'Nov.',
    'November' => 'Novembre',
    'Now' => 'Maintenant',
    'Oct' => 'Oct',
    'October' => 'Octobre',
    'PBX console setup' => 'Console PBX',
    'PBX is running in Live or Recovery mode' => 'Système démarré en mode de récupération (Live CD)',
    'Partitioning and formatting storage disk' => 'Créez une partition et formatez un disque pour stocker les données sur l\'appareil',
    'Password successfully reset. New login: admin. New password: admin.' => 'Le mot de passe a été réinitialisé avec succès. Nom d\'utilisateur : admin Mot de passe : admin',
    'Ping host' => 'Adresses ping',
    'Power off' => 'Éteindre',
    'Press ENTER to continue.' => 'Appuyez sur ENTER pour continuer …',
    'Reboot' => 'Recharger MikoPBX',
    'Reboot system' => 'Redémarrer le système',
    'Reinstall to' => 'Mettre à niveau vers la version',
    'Reset admin password' => 'Réinitialiser le mot de passe de l\'interface Web',
    'Resize storage' => 'Augmentez la taille du disque de stockage en utilisant toute la zone non allouée',
    'Sat' => 'Samedi',
    'Save storage disk settings' => 'Enregistrement des paramètres de disque pour le stockage',
    'Select the drive to install the system.' => 'Sélectionnez le lecteur pour installer le système',
    'Select the drive to store the data.' => 'Sélectionnez un lecteur de stockage',
    'Selected disk:' => 'Lecteur sélectionné :',
    'Sep' => 'Sept.',
    'September' => 'Septembre',
    'Set up LAN IP address' => 'Configurer l\'adresse IP LAN',
    'ShortDayFriday' => 'Ven',
    'ShortDayMonday' => 'Pon',
    'ShortDaySaturday' => 'Sam.',
    'ShortDaySunday' => 'Soleil',
    'ShortDayThursday' => 'Th',
    'ShortDayTuesday' => 'Mar',
    'ShortDayWednesday' => 'Mer.',
    'Storage' => 'Magasin de données',
    'Storage disk is already mounted...' => 'Le lecteur de stockage est déjà monté',
    'Storage disk was mounted successfully...' => 'Disque de stockage monté avec succès',
    'Storage unmounted' => 'Disque de stockage non connecté',
    'SubHeaderApiKeys' => 'Gestion des clés d\'accès API REST',
    'SubHeaderAsteriskManagers' => 'Définition des droits d\'accès à l\'interface AMI de la station',
    'SubHeaderCallDetailRecords' => 'Journal des conversations et journal des appels',
    'SubHeaderCallQueues' => 'Les appels sont mis en attente puis répartis entre les participants selon la stratégie',
    'SubHeaderConferenceRooms' => 'Organisation de salles pour audioconférences multipartites',
    'SubHeaderCustomFiles' => 'Personnalisation des fichiers de configuration système et Asterisk',
    'SubHeaderDialplanApplications' => 'Applications vocales programmables PHP et Asterisk Dialplan',
    'SubHeaderErrors' => 'Si cette erreur persiste, informez le développeur',
    'SubHeaderExtensions' => 'Configurer des numéros de téléphone de base et des règles de transfert d\'appel',
    'SubHeaderFail2Ban' => 'Verrouille automatiquement la devinette du mot de passe',
    'SubHeaderFirewall' => 'Restreindre l\'accès à la station par type de trafic et sous-réseaux',
    'SubHeaderGeneralSettings' => 'Définition des paramètres système de base',
    'SubHeaderIncomingRoutes' => 'Règles et modèles de distribution des appels entrants',
    'SubHeaderIvrMenu' => 'Configurer le schéma et les options de routage pour les appels entrants',
    'SubHeaderLicensing' => 'Inscription sur <b>Marketplace</b> pour accéder aux nouvelles extensions et modules',
    'SubHeaderMailSettings' => 'Configuration du serveur de messagerie pour envoyer des notifications aux utilisateurs et aux administrateurs système',
    'SubHeaderNetwork' => 'Configuration des cartes réseau (DHCP, DNS, GATEWAY, VLAN)',
    'SubHeaderOffWorkTimes' => 'Les règles de la station après les heures d\'ouverture, les jours fériés et les week-ends',
    'SubHeaderOutboundRoutes' => 'Règles et modèles de distribution des appels via les fournisseurs',
    'SubHeaderPbxExtensionModules' => 'Téléchargez les vôtres ou téléchargez des modules depuis notre place de marché',
    'SubHeaderProviders' => 'Configurer des comptes pour les connexions entrantes et sortantes externes',
    'SubHeaderRestart' => 'Redémarrage des modules, redémarrage complet ou arrêt',
    'SubHeaderSoundFiles' => 'Utilisé dans divers scénarios d\'appel et menus vocaux interactifs',
    'SubHeaderStorage' => 'Utilisation de l\'espace disque et paramètres de stockage',
    'SubHeaderSystemDiagnostic' => 'Collecte de journaux système pour une analyse détaillée des erreurs de fonctionnement du MikoPBX',
    'SubHeaderTimeSettings' => 'Paramètres d\'horloge et de calendrier',
    'SubHeaderUpdate' => 'Corrections de bugs, performances améliorées, nouvelles fonctionnalités',
    'Subnet masks are to be entered as bit counts (as in CIDR notation).' => 'Masque de sous-réseau au format CIDR (1-32)',
    'Sun' => 'Dimanche',
    'The LAN interface will now be configured ...' => 'Configuration de l\'interface LAN …',
    'The LAN interface will now be configured via DHCP...' => 'L\'interface LAN sera configurée à l\'aide de DHCP …',
    'The PBX is about to be installed onto the' => 'MikoPBX sera installé sur le disque :',
    'The PBX will reboot after installation.' => 'Le système redémarrera une fois l\'installation terminée',
    'The integrity of the system is broken' => 'L\'intégrité du système est compromise',
    'The system is rebooting now...' => 'Redémarrer …',
    'The system will reboot. This may take a minute.' => 'Le système redémarrera. Cela prendra quelques minutes.',
    'Thu' => 'Jeudi',
    'Today' => 'Aujourd\'hui',
    'Tue' => 'Mardi',
    'Update storage partition 4 on disk' => 'Mise à jour de la quatrième partition pour stocker les données sur le disque',
    'VLAN IP address assigned via' => 'IP VLAN : fonctionne via',
    'Valid disks are:' => 'Liste des lecteurs appropriés :',
    'Valid disks not found...' => 'Aucun disque correspondant trouvé',
    'WARNING' => 'ATTENTION',
    'Warning! Selected disk will be formatted!' => 'Attention! Le disque sélectionné sera formaté et toutes les données seront détruites !',
    'Wed' => 'Mercredi',
    'disable' => 'désactiver',
    'enable' => 'allumer',
    'everything on this device will be erased!' => 'toutes les données de l\'appareil seront supprimées !',
    'repApiKeys' => 'Clé API - %represent%',
    'repAsteriskManagerUsers' => 'Enregistrement AMI - %represent%',
    'repCallQueueMembers' => 'Membre de la file d\'attente des appels - %represent%',
    'repCallQueues' => 'File d\'attente d\'appels - %represent%',
    'repConferenceRooms' => 'Conférence - %represent%',
    'repCustomFiles' => 'Fichier système - %represent%',
    'repDialplanApplications' => 'Application Dialplan - %represent%',
    'repExtensionForwardingRights' => 'Paramètres de routage des employés - %represent%',
    'repExtensions' => 'Numéro de poste - %represent%',
    'repExternalPhones' => 'Numéro externe - %represent%',
    'repFail2BanRules' => 'Règle Fail2Ban - %represent%',
    'repFirewallRules' => 'Règle de pare-feu - %represent%',
    'repIax' => 'Compte IAX - %represent%',
    'repIncomingRoutingTable' => '%represent%',
    'repIncomingRoutingTableDefaultRuleName' => 'Règle par défaut de traitement entrant',
    'repIncomingRoutingTableNumber' => 'Règle de traitement entrant - N %represent%',
    'repIvrMenu' => 'Menu IVR - %represent%',
    'repIvrMenuActions' => 'Menu IVR du participant - %represent%',
    'repLanInterfaces' => 'Fichier système - %represent%',
    'repLink' => 'le lien',
    'repNetworkFilters' => 'Parafoudre - %represent%',
    'repOutWorkTimes' => 'Après les heures d\'ouverture - %represent%',
    'repOutgoingRoutingTable' => '%represent%',
    'repOutgoingRoutingTableNumber' => 'Règle de traitement sortant - N %represent%',
    'repPbxSettings' => 'Paramètres de la station - %represent%',
    'repSip' => 'Compte SIP - %represent%',
    'repSoundFiles' => 'Fichier son - %represent%',
    'running' => 'inclus',
    'stopped' => 'désactivée',
    'this cannot be undone!' => 'l\'opération est irréversible !',
    'topMenu_SearchPlaceholder' => 'Entrez votre requête de recherche',
    'topMenu_SidebarButton' => 'Menu',
    'topMenu_Support' => 'Le soutien',
    'user' => 'utilisateur',
    'version' => 'version',
    'Пропущенный вызов' => 'Vous avez un appel manqué',
    // ADV
    'adv_AmiPasswordWeak' => 'Mot de passe utilisateur AMI simple <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'adv_AvailableNewVersionModule' => 'Une nouvelle version des modules <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> à %ver% est disponible. Version actuelle : %currentVer%.',
    'adv_AvailableNewVersionPBX' => 'Nouvelle version PBX disponible - <a href=\'%url%\'>%ver%</a>',
    'adv_FirewallDisabled' => 'Le système a un pare-feu désactivé ou les paramètres des sous-réseaux autorisés ne sont pas configurés - <a href=\'%url%\'>modifier</a>',
    'adv_MessagesHeader' => 'Faites attention',
    'adv_MessagesHeaderError' => 'Erreur grave',
    'adv_NetworksNotConfigured' => 'Paramètres de sous-réseau autorisés non configurés - <a href=\'%url%\'>modifier</a>',
    'adv_PopupHeader' => 'Les problèmes suivants ont été détectés :',
    'adv_ProblemWithInternetConnection' => 'Il n\'y a pas de connexion Internet. Il peut y avoir des problèmes dans le travail des modules payants.',
    'adv_SSHPPasswordCorrupt' => 'Le mot de passe SSH défini dans l\'interface Web ne correspond pas à celui actuel dans le système. <a target="_blank" href=\'%url%\'>réparer</a>',
    'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash' => 'Le mot de passe MikoPBX SSH est différent de celui défini dans le fichier de configuration. Il a peut-être été modifié manuellement depuis la console MikoPBX.',
    'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash' => 'Le mot de passe SSH a été modifié en dehors de l\'interface Web MikoPBX',
    'adv_SSHPasswordWasChangedBody' => 'Le mot de passe SSH pour accéder à MikoPBX a été changé !',
    'adv_SSHPasswordWasChangedSubject' => 'Attention! Le mot de passe SSH a été changé !',
    'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject' => 'Attention! Le mot de passe SSH a été changé sans se connecter à l\'interface MikoPBX !',
    'adv_SipPasswordWeak' => 'Mot de passe SIP simple sur <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'adv_SshPasswordWeak' => 'Mot de passe de compte SSH simple <a href=\'%url%\'>modifier</a>',
    'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace' => 'Le disque de stockage manque d’espace libre (%free% Mo) </a>',
    'adv_StorageDiskUnMounted' => 'Disque non connecté pour stocker les paramètres et les données !',
    'adv_SystemBrokenComment' => 'Les fichiers système critiques ont été modifiés. Vous devez effectuer une restauration/mise à jour du système.',
    'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX' => 'Attention! Problèmes trouvés dans votre MikoPBX !',
    'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles' => 'Problème de licence PBX : %error% - <a target="_blank" href=\'%url%\'> comment résoudre </a>',
    'adv_ThisCopyIsNotRegistered' => 'Cette copie du programme n\'est pas sous licence - <a href=\'%url%\'> Activation gratuite </a>',
    'adv_WebPasswordWeak' => 'Mot de passe administrateur simple dans l\'interface Web <a href=\'%url%\'>modifier</a>',
    'adv_YouUseDefaultSSHPassword' => 'Vous utilisez le mot de passe par défaut pour accéder à SSH - <a href=\'%url%\'> changer </a>',
    'adv_YouUseDefaultWebPassword' => 'Vous utilisez le mot de passe par défaut pour accéder à l\'interface d\'administration - <a href=\'%url%\'> modification </a>',
    // AM
    'am_AddNewUser' => 'Ajouter un utilisateur AMI',
    'am_CopyRecord' => 'Copier',
    'am_Description' => 'Commentaire',
    'am_EmptyTableDescription' => 'AMI (Asterisk Manager Interface) permet aux applications externes de gérer le système téléphonique et de recevoir les événements d\'appel',
    'am_EmptyTableTitle' => 'Créez le premier utilisateur AMI',
    'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable' => 'Une entrée avec le même nom existe déjà',
    'am_NetworkFilter' => 'Parasurtenseur',
    'am_NewRecord' => 'Nouvel utilisateur AMI',
    'am_NoAnyServersYet' => 'Il n\'y a pas encore d\'utilisateurs AMI ici',
    'am_Read' => 'lecture',
    'am_Secret' => 'Mot de passe',
    'am_TableColumnDescription' => 'Remarques',
    'am_TableColumnName' => 'Prénom',
    'am_TableColumnNetworkFilter' => 'Parasurtenseur',
    'am_TableColumnRead' => 'Accès en lecture',
    'am_TableColumnWrite' => 'Accès en écriture',
    'am_UserRights' => 'Droits d\'utilisateur',
    'am_Username' => 'Identifiant',
    'am_ValidationAMINameIsEmpty' => 'Nom de compte non spécifié',
    'am_ValidationAMISecretIsEmpty' => 'Le mot de passe n\'est pas renseigné',
    'am_Write' => 'enregistrer',
    'am_tooltip_access_read_only' => 'Lecture seule',
    'am_tooltip_access_read_write' => 'Lecture/Écriture',
    'am_tooltip_access_write_only' => 'Écriture seule',
    'am_tooltip_agent_read' => 'Affichage du statut des agents de file d\'attente',
    'am_tooltip_agent_write' => 'Gestion des agents : connexion, déconnexion, pause',
    'am_tooltip_allowed_operations' => 'Opérations autorisées',
    'am_tooltip_call_read' => 'Affichage des appels actifs et des états des canaux',
    'am_tooltip_call_write' => 'Terminer les appels, transfert, mise en attente',
    'am_tooltip_cannot_read' => 'Lecture interdite',
    'am_tooltip_cannot_write' => 'Écriture interdite',
    'am_tooltip_cdr_read' => 'Accès aux enregistrements de détail d\'appel',
    'am_tooltip_cdr_write' => 'Modification des enregistrements CDR',
    'am_tooltip_command_read' => 'Affichage des résultats de commandes CLI',
    'am_tooltip_command_write' => 'Exécution de commandes CLI Asterisk',
    'am_tooltip_config_read' => 'Affichage des fichiers de configuration',
    'am_tooltip_config_write' => 'Modification de la configuration système, redémarrage des modules',
    'am_tooltip_current_access' => 'Accès actuel',
    'am_tooltip_dialplan_read' => 'Affichage des contextes et règles de plan de numérotation',
    'am_tooltip_dialplan_write' => 'Modification du plan de numérotation en temps réel',
    'am_tooltip_dtmf_read' => 'Surveillance des événements DTMF',
    'am_tooltip_dtmf_write' => 'Envoi de signaux DTMF aux canaux',
    'am_tooltip_log_read' => 'Affichage des journaux système et des applications',
    'am_tooltip_log_write' => 'Rotation des journaux, modification du niveau de détail',
    'am_tooltip_originate_read' => 'Affichage du statut d\'initiation d\'appel',
    'am_tooltip_originate_write' => 'Création d\'appels sortants',
    'am_tooltip_reporting_read' => 'Accès aux rapports système et statistiques',
    'am_tooltip_reporting_write' => 'Génération et export de rapports',
    'am_tooltip_restrictions' => 'Restrictions',
    'am_tooltip_system_manager_warning' => 'Gestionnaire système',
    'am_tooltip_system_manager_warning_text' => 'Il s\'agit d\'un compte de gestionnaire système. La modification des permissions peut affecter le fonctionnement du système.',
    'am_tooltip_system_read' => 'Affichage du statut système et des informations',
    'am_tooltip_system_write' => 'Exécution de commandes système, redémarrage des services',
    'am_tooltip_user_read' => 'Affichage des événements utilisateur et des états des appareils',
    'am_tooltip_user_write' => 'Envoi d\'événements utilisateur, mise à jour des états des appareils',
    'am_tooltip_verbose_read' => 'Affichage des messages détaillés et de sortie de débogage',
    'am_tooltip_verbose_write' => 'Définition du niveau de détail des messages',
    // AUTH
    'auth_DefaultCloudPasswordInstructions' => 'Le mot de passe par défaut est égal à l\'identifiant unique de la machine virtuelle dans le cloud',
    'auth_Login' => 'Identifiant',
    'auth_Password' => 'Mot de passe',
    'auth_RememberMe' => 'Souviens-toi de moi',
    'auth_SubmitButton' => 'Connectez-vous',
    'auth_TooManyLoginAttempts' => 'Trop de tentatives de connexion. Votre adresse IP est bloquée pendant %interval% secondes.',
    'auth_ValidateLoginNotEmpty' => 'Entrez login',
    'auth_ValidatePasswordNotEmpty' => 'Entrez le mot de passe',
    'auth_WrongLoginPassword' => 'L\'autorisation a échoué, il vous reste %attempts% tentatives',
    // BT
    'bt_Add' => 'Ajouter',
    'bt_ApplyChangesToPBX' => 'Appliquer les modifications',
    'bt_Back' => 'Retour',
    'bt_BackToList' => 'Retour à la liste',
    'bt_Cancel' => 'Annuler',
    'bt_Clear' => 'Clair',
    'bt_ClearAll' => 'Effacer tout',
    'bt_Delete' => 'Effacer',
    'bt_Edit' => 'Modifier',
    'bt_Or' => 'ou',
    'bt_Save' => 'Enregistrer',
    'bt_SaveSettings' => 'Enregistrer',
    'bt_SaveSettingsAndAddNew' => 'Enregistrer et ajouter',
    'bt_SaveSettingsAndExit' => 'Enregistrer et fermer',
    'bt_SelectAll' => 'Sélectionner tout',
    'bt_ToolTipCertInfo' => 'Informations sur le certificat',
    'bt_ToolTipCopy' => 'Copie',
    'bt_ToolTipCopyCert' => 'Copier le certificat',
    'bt_ToolTipCopyKey' => 'Copier la clé SSH',
    'bt_ToolTipCopyPassword' => 'Mot de passe copié dans le presse-papiers',
    'bt_ToolTipDelete' => 'Effacer',
    'bt_ToolTipDeleteCert' => 'Supprimer le certificat',
    'bt_ToolTipDownload' => 'Téléchargez',
    'bt_ToolTipEdit' => 'Modifier',
    'bt_ToolTipEditCert' => 'Modifier le certificat',
    'bt_ToolTipExpand' => 'Afficher la clé complète',
    'bt_ToolTipGeneratePassword' => 'Générer un nouveau mot de passe',
    'bt_ToolTipRestore' => 'Restaurer',
    'bt_ToolTipShowPassword' => 'Afficher/masquer le mot de passe',
    'bt_ToolTipUpgradeOnline' => 'Mettre à jour en ligne',
    // CAL
    'cal_ApplyBtn' => 'Pour postuler',
    'cal_CancelBtn' => 'Annuler',
    'cal_CustomPeriod' => 'Arbitraire',
    'cal_Last30Days' => '30 derniers jours',
    'cal_LastMonth' => 'Le mois dernier',
    'cal_LastWeek' => '7 derniers jours',
    'cal_ThisMonth' => 'Mois en cours',
    'cal_Today' => 'Aujourd\'hui',
    'cal_Yesterday' => 'Hier',
    'cal_from' => 'avec',
    'cal_to' => 'par',
    // CD
    'cd_Description' => 'Commentaire',
    'cd_Extensions' => 'Numéro de téléphone pour cette file d\'attente',
    // CDR
    'cdr_And' => 'et',
    'cdr_ColumnDate' => 'Date d\'appel',
    'cdr_ColumnDuration' => 'La durée',
    'cdr_ColumnFrom' => 'Qui',
    'cdr_ColumnRecordings' => 'Enregistrements de conversation',
    'cdr_ColumnTo' => 'À',
    'cdr_EmptyDatabaseDescription' => 'Ici seront affichés tous les appels entrants, sortants et internes. L\'historique commencera à s\'accumuler après le premier appel',
    'cdr_EmptyDatabaseTitle' => 'L\'historique des appels est encore vide',
    'cdr_FilteredEmptyDescription' => 'Essayez de modifier la période ou les conditions de recherche',
    'cdr_FilteredEmptyTitle' => 'Aucun enregistrement selon les critères spécifiés',
    'cdr_NoRecordsFound' => 'Aucun enregistrement trouvé',
    'cdr_TryChangingDate' => 'Essayez de changer l\'intervalle de dates',
    // CF
    'cf_ColumnMode' => 'Le mode',
    'cf_ColumnNote' => 'Une note',
    'cf_ColumnPath' => 'Chemin d\'accès au fichier',
    'cf_Content' => 'Code ou configuration du programme',
    'cf_Description' => 'Commentaire sur les raisons pour lesquelles des modifications ont été apportées',
    'cf_FileActionsAppend' => 'Ajouter à la fin du fichier',
    'cf_FileActionsNone' => 'Ne change pas',
    'cf_FileActionsOverride' => 'Remplacer complètement',
    'cf_FileActionsScript' => 'Scénario',
    'cf_Main' => 'Commentaire sur les changements',
    'cf_Mode' => 'Le mode',
    'cf_OriginalFileHeader' => 'Le contenu original du fichier généré par le système',
    'cf_Path' => 'Chemin d\'accès au fichier',
    'cf_ResultFileHeader' => 'Contenu du fichier avec modifications',
    'cf_UserEditHeader' => 'Éditeur pour apporter des modifications',
    // DBG
    'dbg_Header' => 'Informations de débogage',
    'dbg_NoDebugInformation' => 'Aucune information',
    // DT
    'dt_First' => '',
    'dt_Info' => 'Messages de _START_ à _END_ sur _TOTAL_',
    'dt_InfoEmpty' => 'Aucune entrée ne correspond aux critères de sélection',
    'dt_InfoFiltered' => '(sélectionné parmi les entrées _MAX_)',
    'dt_Last' => '',
    'dt_Next' => 'Suite',
    'dt_Previous' => 'Précédente',
    'dt_Search' => 'Chercher',
    'dt_TableIsEmpty' => 'Aucune donnée à afficher',
    // ER
    'er_Home' => 'Aller au début',
    'er_InternalServerError' => 'Erreur interne du serveur',
    'er_InternalServerErrorDescription' => 'Quelque chose a mal tourné. De telles erreurs ne devraient pas l\'être.',
    'er_PageNotFound' => 'Page non trouvée',
    'er_PageNotFoundDescription' => 'Cette page n\'existe pas.',
    'er_Unauthorized' => 'Erreur d\'autorisation',
    'er_UnauthorizedDescription' => 'Vous n\'avez pas accès à cette page.',
    // ET
    'et_ReadDocumentation' => 'Lire la documentation',
    // LANG
    'lang_HelpWithTranslateIt' => 'Aide à la traduction de MikoPBX',
    // LIC
    'lic_ActivateCoupon' => 'Activation du coupon',
    'lic_ActivateCouponButton' => 'Activer le coupon',
    'lic_Cancel' => 'Annuler',
    'lic_CompanyName' => 'Nom de l\'organisation',
    'lic_CompanyNameExample' => 'SARL « Mon entreprise »',
    'lic_Contact' => 'Personne de contact',
    'lic_ContactExample' => 'Ivanov Ivan Ivanovitch',
    'lic_Coupon' => 'Coupon de renouvellement de licence',
    'lic_CouponMessage' => 'Le coupon est utilisé pour renouveler les abonnements, les essais et activer les licences pour les modules d\'extension.<br>
Le coupon peut être activé une fois, après quoi il est utilisé.',
    'lic_CurrentLicenseInfo' => 'Détails du produit sous licence',
    'lic_Email' => 'Courriel de contact',
    'lic_EmailExample' => 'contact@entreprise.com',
    'lic_Expired' => 'Produit expiré, contactez <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>',
    'lic_ExpiredAfter' => 'La licence expire après %expired%',
    'lic_FailedActivateCoupon2037' => '(2037) Erreur lors de la spécification du numéro d\'enregistrement',
    'lic_FailedActivateCoupon2040' => '(2040) Ce coupon n\'existe pas, vérifiez que l\'entrée est correcte',
    'lic_FailedActivateCoupon2041' => '(2041) Ce coupon a déjà été activé plus tôt',
    'lic_FailedActivateCoupon2057' => '(2057) Ce coupon est bloqué',
    'lic_FailedCheckLicense' => 'Le serveur de licence n\'a pas renvoyé de réponse, veuillez vérifier vos paramètres Internet',
    'lic_FailedCheckLicense2026' => '(2026) Erreur lors de la spécification du numéro de licence',
    'lic_FailedCheckLicenseNotPbxResponse' => 'MikoPBX n\'a pas répondu à une demande d\'informations sur la licence. Le service est indisponible.',
    'lic_FailedToCaptureFeature2008' => '(2008) Aucune licence requise ou elle est liée à un autre MikoPBX',
    'lic_FailedToGetTrialKey2022' => '(2022) Échec de l\'enregistrement de cette copie. Un numéro d\'enregistrement pour une autre société a déjà été généré pour l\'e-mail spécifié.<br>
 Utilisez la clé qui vous a été envoyée précédemment à partir de l\'adresse lic@miko.ru ou entrez le nom correct de l\'entreprise.',
    'lic_FailedToGetTrialKey2051' => '(2051) Échec de l\'archivage de cette copie. vous avez déjà utilisé le numéro d\'enregistrement avec un autre e-mail sur cette machine.<br>
 Utilisez la clé qui vous a été envoyée plus tôt par lic@miko.ru',
    'lic_FeatureExpired2011' => '(2011) La licence du module a expiré, contactez <a href="mailto:sale@mikopbx.com">sale@mikopbx.com</a>',
    'lic_FeatureInfo' => 'Total %count% licences pour %name%, dont %captured%',
    'lic_FirstQuestionAnswer' => 'La fonctionnalité de base de MikoPBX est entièrement gratuite et non limitée par une licence. L\'absence de licence n\'affecte en rien les appels.<br> Vous pouvez vous inscrire et vous désinscrire sur la place de marché à tout moment.',
    'lic_FirstQuestionHeader' => 'Dois-je m\'inscrire',
    'lic_GeneralError' => 'Erreur lors de la tentative d\'activation d\'une licence',
    'lic_GetKeyForm' => 'Inscription',
    'lic_GetTrialErrorCheckInternet' => 'L\'enregistrement a échoué, vérifiez Internet sur MikoPBX',
    'lic_HostLookupFailed' => 'Pas de connexion au serveur de licences, problème DNS',
    'lic_Inn' => 'Identifiant unique de l\'entreprise (TIN, IIN, UNP, etc.)',
    'lic_InnExample' => '7701234567',
    'lic_IntroductionTabHeader' => 'À propos des licences sur le marché',
    'lic_InvalidLicenseKey2009' => '(2009) Erreur de clé de licence',
    'lic_LastQuestionAnswer' => 'Les questions fréquemment posées sur les licences sont disponibles sur <a href="https://wiki.mikopbx.com/licensing#faq_chavo" target="_blank">lien</a>.',
    'lic_LicenseKey' => 'Clé de licence',
    'lic_LicenseKeyMessage' => 'La clé de licence est utilisée pour stocker toutes vos licences de tous les produits MIKO.<br>
Si vous disposez déjà d\'une clé, vous pouvez simplement la saisir dans ce champ.<br>
Si vous aviez la clé, mais que vous l\'avez oubliée, recherchez dans le courrier les lettres entrantes à lic@miko.ru<br>
Vous pouvez obtenir une nouvelle clé automatiquement en remplissant le formulaire d\'inscription.<br>',
    'lic_LicenseKeyOwner' => 'Titulaire de licence',
    'lic_LicenseKeyProducts' => 'Produits activés',
    'lic_LicenseKeyValid' => 'Le programme est enregistré',
    'lic_LicenseProblem' => 'Problème d\'inscription sur la Marketplace',
    'lic_ManageLicense' => 'Pour gérer la licence, réinitialiser les liaisons, analyser les problèmes, rendez-vous sur le site ',
    'lic_ManageLicenseKey' => 'Gestion des licences',
    'lic_ManageLicenseKeyOnSiteLinkText' => 'lien',
    'lic_ManageLicenseKeyOnSitePreLinkText' => 'Pour gérer la licence, réinitialiser les liaisons d\'hôte, afficher les statistiques',
    'lic_ManagementTabHeader' => 'Enregistrement et gestion des licences',
    'lic_MarketplaceHeader' => 'Marché - ce sont des opportunités supplémentaires',
    'lic_MarketplaceText' => 'L\'inscription sur le Marketplace vous donnera accès à des modules et extensions supplémentaires.<br> Il existe des modules gratuits que nous avons supprimés de la fonctionnalité de base pour simplifier la configuration initiale, ainsi que des modules payants de notre part et d\'autres développeurs.<br> Si vous êtes un développeur, vous pouvez nous contacter <a href="mailto:developers@mikopbx.com">nous</a> pour obtenir des instructions sur la façon de développer votre propre module et de l\'ajouter au Marketplace.',
    'lic_NoInet' => 'Il n\'y a peut-être pas d\'accès Internet depuis le serveur MikoPBX',
    'lic_NoInetHeader' => 'Aucun accès au serveur de licences.',
    'lic_NoInetLicMiko' => 'Accès peut-être restreint à la ressource <b>lic.mikopbx.com</b>',
    'lic_NoInetNetSettings' => 'Vérifiez les paramètres <b>DNS</b> et <b>Gateway</b> dans les paramètres <a href=\'%url%\'>réseau</a>',
    'lic_Phone' => 'Téléphone de contact',
    'lic_PhoneExample' => '+7 (999) 123-45-67',
    'lic_Product' => 'Produit',
    'lic_RegisterTheSystemButton' => 'Registre',
    'lic_ReloadPage' => 'Actualiser la page…',
    'lic_ResetLicenseConfirm' => 'Réinitialiser',
    'lic_ResetLicenseConfirmHeader' => 'Confirmer la réinitialisation de la licence',
    'lic_ResetLicenseConfirmText' => 'Voulez-vous vraiment réinitialiser votre clé de licence ? Cette action est irréversible.',
    'lic_ResetLicenseSettings' => 'Réinitialiser la clé de licence',
    'lic_SaveLicenseKeyButton' => 'Clé de sauvegarde',
    'lic_SuccessfulActivation' => 'Enregistrement du système réussi',
    'lic_SuccessfulCouponActivation' => 'Coupon activé avec succès',
    'lic_UnknownLicenseMessage' => 'Aucune réponse du système de licences',
    'lic_ValidateCompanyNameEmpty' => 'Le champ obligatoire n\'est pas rempli - nom de l\'entreprise',
    'lic_ValidateContactEmail' => 'Champ obligatoire non renseigné - e-mail de la personne à contacter',
    'lic_ValidateContactName' => 'Le champ obligatoire n\'est pas rempli - personne à contacter',
    'lic_ValidateCouponEmpty' => 'Le champ obligatoire n\'est pas rempli - coupon',
    'lic_ValidateLicenseKeyEmpty' => 'Le champ obligatoire n\'est pas rempli - Clé de licence',
    'lic_WrongLicenseKeyOrEmpty' => 'Clé de licence mal saisie',
    // LOC
    'loc_NoResult' => 'Rien trouvé',
    // LOG
    'log_CaptureMessage' => 'Commencez à collecter les paquets réseau et effectuez un appel ou une autre action qui provoque l\'échec.
<br>Le système enregistrera tous les paquets passant à ce moment par la carte réseau pour une analyse plus approfondie.',
    'log_DownloadLogs' => 'Télécharger tous les journaux système',
    'log_StartCapturePCAP' => 'Démarrer',
    'log_StopCapturePCAP' => 'Arrêtez et téléchargez',
    // ML
    'ml_EmailNotSended' => 'Message non envoyé',
    'ml_EmailSendedSuccess' => 'Courriel envoyé',
    'ml_EmailTestBody' => 'Bonjour, si cette lettre est dans votre courrier, les paramètres sont corrects.',
    'ml_EmailTestSubject' => 'Lettre d\'essai de votre système téléphonique',
    // MM
    'mm_ApiKeys' => 'Clés API',
    'mm_AsteriskManagers' => 'Accès AMI',
    'mm_CallDetailRecords' => 'Historique des appels',
    'mm_CallQueues' => 'Files d\'attente',
    'mm_ConferenceRooms' => 'Conférences',
    'mm_CustomFiles' => 'Personnalisation des fichiers système',
    'mm_DialplanApplications' => 'Applications de plan de numérotation',
    'mm_Extensions' => 'Les employés',
    'mm_Fail2Ban' => 'Protection contre le piratage',
    'mm_Firewall' => 'Pare-feu',
    'mm_GeneralSettings' => 'Paramètres généraux',
    'mm_IncomingRoutes' => 'Itinéraires entrants',
    'mm_Integrations' => 'Intégrations',
    'mm_IvrMenu' => 'Menu IVR',
    'mm_Logout' => 'Quitter',
    'mm_MailSettings' => 'Mail et notifications',
    'mm_Maintenance' => 'Le service',
    'mm_ModuleManager' => 'Marketplace de modules',
    'mm_Network' => 'Interfaces réseau',
    'mm_NetworkSettings' => 'Réseau et pare-feu',
    'mm_OutboundRoutes' => 'Itinéraires sortants',
    'mm_PbxExtensionModules' => 'Modules',
    'mm_Providers' => 'Fournisseurs de téléphonie',
    'mm_Restart' => 'Redémarrer',
    'mm_Routing' => 'Acheminement',
    'mm_SSHConsole' => 'Console SSH',
    'mm_Setup' => 'Téléphonie',
    'mm_SoundFiles' => 'Fichiers audio',
    'mm_Storage' => 'Stockage',
    'mm_System' => 'Le système',
    'mm_SystemDiagnostic' => 'Journaux système',
    'mm_TimeSettings' => 'Date et heure',
    'mm_Update' => 'Mise à jour du PABX',
    // MO
    'mo_ApplicationShort4Dropdown' => 'App',
    'mo_BeforeDeleteFirst' => 'Il y a des références à l\'objet - %represent%',
    'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteAsteriskManagerUsersFirst' => 'Un lien vers cette règle a été trouvé dans la liste des gestionnaires Asterisk de l\'utilisateur %username%',
    'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteSipFirst' => 'Un lien vers cette règle a été trouvé dans la liste des employés de %extension%',
    'mo_CallQueueShort4Dropdown' => 'File d\'attente',
    'mo_ConferenceRoomsShort4Dropdown' => 'Conférence',
    'mo_Disabled' => 'éteint',
    'mo_IVRMenuShort4Dropdown' => 'Menu IVR',
    'mo_ModuleSettingsError' => 'Erreurs dans les paramètres du module -%modulename%',
    'mo_ModuleShort4Dropdown' => 'Module',
    'mo_NewElement' => 'Créer un nouveau',
    'mo_NewElementApiKeys' => 'Nouvelle clé API',
    'mo_NewElementAsteriskManagerUsers' => 'Nouveau compte pour l\'utilisateur AMI',
    'mo_NewElementCallQueues' => 'Nouvelle file d\'attente d\'appels',
    'mo_NewElementConferenceRooms' => 'Nouvelle salle de conférence',
    'mo_NewElementDialplanApplications' => 'Nouvelle application / plan de numérotation',
    'mo_NewElementExtensions' => 'Le nouvel employé',
    'mo_NewElementIax' => 'Nouveau fournisseur IAX',
    'mo_NewElementIncomingRoutingTable' => 'Nouvelle règle de gestion des appels entrants',
    'mo_NewElementIvrMenu' => 'Nouveau menu IVR',
    'mo_NewElementNetworkFilters' => 'Nouvelle règle de pare-feu pour le sous-réseau / l\'adresse',
    'mo_NewElementOutWorkTimes' => 'Nouvelle règle pour travailler après les heures',
    'mo_NewElementOutgoingRoutingTable' => 'Nouvelle règle de traitement des appels sortants',
    'mo_NewElementSip' => 'Nouveau fournisseur SIP',
    'mo_NewElementSoundFiles' => 'Nouveau fichier son',
    'mo_ParkingExtension' => 'Emplacement de stationnement %number%',
    'mo_RightNumber' => 'Règle n ° %id%',
    'mo_SystemExten_busy' => 'Jouer le signal occupé',
    'mo_SystemExten_did2user' => 'Directement à l\'employé (appariement par DID)',
    'mo_SystemExten_hangup' => 'Fin d\'appel',
    'mo_SystemExten_voicemail' => 'Messagerie vocale',
    'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels' => 'Le numéro spécifié est déjà utilisé pour - %record%',
    'mo_ThisVlanIdNotUniqueForLanInterfacesModels' => 'Le système possède déjà une interface avec le même VLAN',
    // MSG
    'msg_ErrorHeader' => 'Erreur',
    'msg_WarningHeader' => 'Attention',
    'msg_infoHeader' => 'Information',
    // PASS
    'pass_CheckSSHPasswordDontMatch' => 'Les mots de passe saisis pour SSH ne correspondent pas',
    'pass_CheckSSHPasswordEmpty' => 'Champ vide : SSH',
    'pass_CheckSSHPasswordSimple' => 'Le mot de passe pour SSH est trop simple.',
    'pass_CheckWebAdminPasswordDontMatch' => 'Les mots de passe saisis pour le WEB ne correspondent pas',
    'pass_CheckWebAdminPasswordEmpty' => 'Le champ est vide : mot de passe WEB',
    'pass_CheckWebAdminPasswordSimple' => 'Le mot de passe WEB est trop simple.',
    'pass_CheckWebPassErrorChange' => 'Échec de la modification du mot de passe',
    // QF
    'qf_Frequency' => 'Fréquence d\'envoi en secondes :',
    'qf_Qualify' => 'Prise en charge de la session NAT',
    'qf_QualifyInstructions' => 'Lorsque cette option est activée, le PBX enverra des paquets SIP OPTIONS à la fréquence spécifiée. Ceci est nécessaire pour prendre en charge le tunneling NAT sur votre routeur.',
    // RS
    'rs_CurrentCalls' => 'Appels actifs',
    'rs_DateCall' => 'Date de début',
    'rs_Dst' => 'À',
    'rs_RestartPhoneSystem' => 'Redémarrez MikoPBX',
    'rs_ShutDownPhoneSystem' => 'Éteignez MikoPBX',
    'rs_ShutdownRebootMessage' => 'Lors du redémarrage ou de l\'arrêt, tous les appels en cours seront interrompus.',
    'rs_Src' => 'Qui',
    // SD
    'sd_CapturePcap' => 'Capture des paquets réseau',
    'sd_CollectingInfo' => 'Collecte des informations de service',
    'sd_CollectingLogsInfo' => 'Obtenir une liste de fichiers journaux',
    'sd_DownloadPcapFileError' => 'Erreur lors de la génération de l\'archive du journal',
    'sd_Filename' => 'Fichier',
    'sd_PackingLogFiles' => 'Emballage des données collectées',
    'sd_ShowLog' => 'Affichage des journaux',
    'sd_SystemInformation' => 'Informations système',
    'sd_ToolTipAutoUpdate' => 'Mettre à jour automatiquement le contenu de l\'écran',
    'sd_ToolTipDownload' => 'Télécharger le fichier journal',
    'sd_ToolTipErase' => 'Effacer le fichier',
    'sd_ToolTipFullscreen' => 'Agrandir en plein écran',
    'sd_ToolTipRefresh' => 'Obtenez le dernier fichier journal',
    'sd_filter' => 'Filtre',
    'sd_lines' => 'Limite',
    'sd_offset' => 'Décalage',
    // SF
    'sf_AddNewAudioFile' => 'Ajouter un nouveau fichier audio',
    'sf_AddNewSoundFile' => 'Ajouter un nouveau fichier son',
    'sf_AudioFileLoadError' => 'Erreur lors du chargement du fichier audio',
    'sf_ColumnFile' => 'Prénom',
    'sf_ColumnPlayer' => 'Joueur',
    'sf_CustomSounds' => 'Fichiers audio',
    'sf_Description' => 'Description',
    'sf_EmptyTableDescription' => 'Les fichiers audio sont utilisés pour les messages d\'accueil, la musique d\'attente et les guides vocaux',
    'sf_EmptyTableTitle' => 'Téléchargez des fichiers audio',
    'sf_EnterDescription' => 'Entrez une description (optionnel)',
    'sf_EnterSoundFileName' => 'Entrez le nom du fichier audio',
    'sf_FileNotFound' => 'Erreur - impossible de lire le fichier',
    'sf_Filename' => 'Enregistrer le nom du fichier',
    'sf_ImpossibleToDeleteSoundFile' => 'Impossible de supprimer le fichier audio',
    'sf_MusicOnHold' => 'Musique en attente',
    'sf_PlayAudioFile' => 'Lire le fichier audio',
    'sf_RecordNewSoundFile' => 'Enregistrer à l\'aide d\'un microphone',
    'sf_SelectAudioFile' => 'Sélectionnez un fichier audio',
    'sf_SoundFileDeleted' => 'Fichier audio supprimé',
    'sf_StartRecordSoundFileButton' => 'Lancer l\'enregistrement',
    'sf_StopRecordSoundFileButton' => 'Arrêter',
    'sf_UploadError' => 'Erreur lors du chargement du fichier audio',
    'sf_UploadNewSoundFile' => 'Importer un nouveau fichier',
    'sf_UploadSoundFileButton' => 'Téléchargez',
    'sf_ValidationFileNameIsEmpty' => 'Nom de fichier manquant',
    'sf_ValidationFileNotSelected' => 'Téléchargez d\'abord le fichier audio',
    'sf_YourBrowserDoesNotSupportAudio' => 'Votre navigateur ne supporte pas l\'élément audio',
    // SNTRY
    'sntry_ErrorFormEntry' => 'Les champs ne sont pas remplis, corrigez et réessayez d\'envoyer !',
    'sntry_ErrorGeneric' => 'Erreur inconnue lors de l\'envoi. Réessayer !',
    'sntry_LabelClose' => 'Fermer',
    'sntry_LabelComments' => 'Qu\'est-ce que tu as fait ?',
    'sntry_LabelSubmit' => 'Soumettre',
    'sntry_Subtitle' => 'Des informations sur l\'erreur ont été envoyées au développeur.',
    'sntry_Subtitle2' => 'Veuillez décrire vos actions qui ont conduit à cette erreur.',
    'sntry_SuccessMessage' => 'Merci pour votre aide!',
    'sntry_Title' => 'Un problème est survenu !',
    // ST
    'st_CallRecordingsRetention' => 'Conservation des enregistrements d\'appels',
    'st_CategoryBackups' => 'Sauvegardes',
    'st_CategoryCallRecordings' => 'Enregistrements d\'appels',
    'st_CategoryCdrDatabase' => 'Historique des conversations',
    'st_CategoryModules' => 'Modules supplémentaires',
    'st_CategoryOther' => 'Autres fichiers',
    'st_CategorySystemCaches' => 'Caches système',
    'st_CategorySystemLogs' => 'Journaux système',
    'st_CategoryS3Cache' => 'Cache des enregistrements S3',
    'st_S3RemoteStorageTitle' => 'Stockage cloud (S3)',
    'st_S3RemoteStorageInfo' => '%files% enregistrements (%size%) dans %bucket%',
    'st_Of' => 'sur',
    'st_PBXRecordSavePeriodLabel' => 'Période de conservation des enregistrements d\'appels',
    'st_StorageLoadError' => 'Impossible de charger les informations de stockage',
    'st_Store1MonthOfRecords' => '1 mois',
    'st_Store1YearOfRecords' => '1 an',
    'st_Store3MonthsOfRecords' => '3 mois',
    'st_Store3YearsOfRecords' => '3 ans',
    'st_Store6MonthsOfRecords' => '6 mois',
    'st_StoreAllPossibleRecords' => '∞',
    'st_TabStorageInfo' => 'Informations sur le stockage',
    'st_Used' => 'utilisé',
    // THIS
    'this_is' => 'C\'est ',
    // TS
    'ts_CurrentSettings' => 'Paramètres actuels',
    'ts_CurrentSystemTime' => 'Heure système actuelle',
    'ts_ManualAdjustDateTime' => 'Ajuster manuellement l\'heure',
    'ts_ModifySettings' => 'Nouveaux paramètres',
    'ts_NTPServer' => 'Serveur NTP',
    'ts_SystemTime' => 'Heure système',
    'ts_TimeZone' => 'Fuseau horaire',
    'ts_ValidateDateTime' => 'La date est incorrecte',
    // UPD
    'upd_AvailableUpdates' => 'Mises à jour en ligne disponibles',
    'upd_Cancel' => 'Annuler',
    'upd_DescriptionColumn' => 'La description',
    'upd_DownloadUpgradeError' => 'Erreur lors du téléchargement de la mise à jour, réessayez plus tard',
    'upd_EnterIHaveBackupPhrase' => 'Oui, j\'ai une sauvegarde',
    'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText' => 'Pour mettre à jour le système, saisissez la phrase suivante dans le champ de saisie :',
    'upd_FileName' => 'Sélectionnez le fichier de mise à jour',
    'upd_Update' => 'Rafraîchir',
    'upd_UpdateDescription' => 'Après avoir téléchargé la mise à jour, MikoPBX redémarrera automatiquement et tous les appels en cours seront abandonnés. Assurez-vous de sauvegarder MikoPBX avant la mise à jour.',
    'upd_UpdateDockerHeader' => 'Règles de mise à jour du conteneur',
    'upd_UpdateDockerText' => 'Arrêtez le conteneur, supprimez-le, téléchargez la dernière version et recommencez, en préservant les paramètres de montage de stockage et les variables d\'environnement. Le processus est décrit plus en détail dans la documentation.',
    'upd_UpdateSystem' => 'Appliquer la mise à jour',
    'upd_UpdateTitle' => 'Mise à jour PBX',
    'upd_UpgradeError' => 'Erreur lors de la mise à jour de MikoPBX',
    'upd_UpgradeInProgress' => 'Mise à jour des fichiers système …',
    'upd_UploadError' => 'Erreur lors du téléchargement de la mise à jour',
    'upd_UploadInProgress' => 'Le fichier de mise à jour est en cours de téléchargement …',
    'upd_VersionColumn' => 'La version',
    'st_S3Connected' => 'Connecté à S3',
    'st_S3FilesInCloud' => 'Dans le cloud : fichiers %count% (%size%)',
    'st_S3FilesPending' => 'En attente de téléchargement : fichiers %count% (%size%)',
    'st_S3StatusEmpty' => 'Aucun enregistrement à synchroniser.',
    'st_S3NotConnected' => 'Aucune connexion à S3',
    'st_S3StatusDisabled' => 'Le stockage cloud est désactivé.',
    'st_S3StatusPending' => 'En attente de la première synchronisation',
    'st_S3StatusSynced' => 'La file d\'attente de téléchargement est vide.',
    'st_ValidationError' => 'Erreur de validation',
    'st_tooltip_record_retention_desc' => 'Durée totale de conservation des enregistrements, y compris le stockage cloud S3. À l\'expiration, les enregistrements sont définitivement supprimés',
    'st_tooltip_record_retention_item1' => 'La durée minimale de stockage est de 30 jours.',
    'st_tooltip_record_retention_item2' => '90 jours - recommandé pour les petites entreprises',
    'mo_S3BucketRequired' => 'Le nom du compartiment S3 est requis si le stockage S3 est activé.',
    'sd_LastHour' => 'La dernière heure',
    'sd_LoadingPrevious' => 'Chargement des entrées précédentes...',
    'sd_LoadNext' => 'Télécharger ensuite',
    'bt_ToolTipCopyRoute' => 'Copier l\'itinéraire',
    'sf_SoundCategory' => 'Fichiers audio',
    'st_S3TestConnectionHeader' => 'Test de connexion au compartiment S3',
    'st_TabStorageLocal' => 'stockage local',
    'st_tooltip_warning' => 'Avertissement de sécurité',
    'adv_SecurityLogCriticalGrowth' => 'Le journal de sécurité d\'Asterisk a atteint une taille critique : %growth% Mo en %interval% minutes. Le système est attaqué ! <a href=\'%url%\'>Consultez le journal</a>',
    'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth' => 'Le journal de sécurité d\'Asterisk a augmenté de manière suspecte : %growth% Mo en %interval% minutes. Il est recommandé de vérifier vos paramètres de sécurité.',
    'adv_AsteriskLogCriticalGrowth' => 'Croissance critique du journal Asterisk (%logFile%) : %growth% Mo en %interval% minutes. Taille totale : %totalSize% Mo. Possible erreur de configuration ou attaque.',
    'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth' => 'Croissance suspecte du journal Asterisk (%logFile%) : %growth% Mo en %interval% minutes. Taille totale : %totalSize% Mo.',
    'sd_Warning' => 'Avertissement',
    'sf_FirmwareCategory' => 'Micrologiciel',
    'am_DescriptionPlaceholder' => 'Par exemple : utilisateur AMI pour l’intégration avec CRM',
    'am_EventFilter' => 'Filtre d\'événements',
    'am_EventFilterTooltip_list_deny' => '!Événement : Nom de l\'événement',
    'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc' => 'exclure l\'événement (liste noire)',
    'am_EventFilterTooltip_list_newchannel' => 'Événement : Newchannel',
    'am_EventFilterTooltip_list_newchannel_desc' => 'création d\'une nouvelle chaîne',
    'am_EventFilterTooltip_list_hangup' => 'Événement : Raccrocher',
    'am_EventFilterTooltip_warning' => 'Une configuration incorrecte des filtres peut entraîner la perte d\'événements importants dans votre application.',
    'am_SystemManagerReadOnly' => 'L\'utilisateur du système AMI dispose d\'un accès en lecture seule.',
    'sf_ArchiveCategory' => 'Archives',
    'Interface not found: ' => 'Interfaces LAN introuvables :',
    'SubHeaderAsteriskRestUsers' => 'Configuration des utilisateurs pour accéder à l\'interface ARI',
    'SubHeaderEmployees' => 'Gestion des employés et de leurs extensions',
    'adv_AriPasswordWeak' => 'Mot de passe utilisateur AMI simple <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'st_1Month' => '1 mois',
    'st_3Months' => '3 mois',
    'st_6Months' => '6 mois',
    'st_1Year' => '1 an',
    'st_S3TestFailed' => 'Erreur de connexion avec 1C',
    'st_S3TestSuccess' => 'Connexion à S3 réussie',
    'st_TabStorageCloud' => 'Stockage cloud S3',
    'st_S3AutoUploadLabel' => 'Téléchargement automatique des enregistrements vers le stockage cloud',
    'st_TestS3Connection' => 'Vérifiez la connexion',
    'st_tooltip_s3_endpoint_header' => 'URL du point d\'accès S3',
    'st_tooltip_s3_region_header' => 'Région S3',
    'st_tooltip_s3_region_desc' => 'La région géographique où se trouve votre seau',
    'st_tooltip_s3_region_note' => 'Doit correspondre à la région du compartiment pour AWS S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_header' => 'Nom du compartiment',
    'st_tooltip_s3_bucket_desc' => 'Nom du compartiment S3 pour le stockage des enregistrements',
    'st_tooltip_s3_bucket_item1' => 'Doit être unique à AWS S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_item2' => 'Lettres minuscules, chiffres et traits d\'union uniquement',
    'st_tooltip_s3_bucket_item3' => 'Le compartiment doit déjà exister ; il ne sera pas créé automatiquement.',
    'st_tooltip_s3_access_key_header' => 'ID de la clé d\'accès',
    'st_tooltip_s3_secret_key_desc' => 'Clé privée pour l\'authentification API',
    'st_tooltip_s3_secret_key_warning' => 'Conservez cette clé en lieu sûr, comme un mot de passe.',
    // SF - Sound Files and File uploads
    'sf_UploadForbiddenExtension' => 'Extension de fichier non autorisée : {extension}',
    'sf_UploadInvalidMimeType' => 'Type de fichier non pris en charge {mimetype} pour la catégorie {category}',
    'sf_UploadSecurityViolation' => 'Une tentative de téléchargement d\'un fichier potentiellement dangereux a été détectée.',
    'sd_Error' => 'Erreur',
    'mo_InvalidPrimaryDnsIpAddress' => 'Adresse IP invalide du serveur DNS principal',
    'mo_InvalidSecondaryDnsIpAddress' => 'Adresse IP incorrecte du serveur DNS secondaire',
    'mo_InvalidHostname' => 'Nom d\'hôte invalide',
    'mo_ThisNetworkRouteAlreadyExists' => 'Un itinéraire existe déjà pour le réseau spécifié.',
    'mo_InvalidNetworkAddress' => 'Adresse réseau invalide',
    'rs_Cancel' => 'Annuler',
    'sd_QuickPeriod' => 'Sélection rapide',
    'sd_Last3Hours' => 'Les 3 dernières heures',
    'sd_Last12Hours' => 'Les 12 dernières heures',
    'sf_FilenamePlaceholder' => 'Par exemple : accueil, musique d’attente, menu vocal',
    'sf_ConvertError' => 'Erreur lors de la conversion du fichier audio',
    'sf_UploadImgOnlyForFirmware' => 'Les fichiers IMG sont uniquement autorisés pour les mises à jour du firmware.',
    'ms_Minutes' => 'minutes',
    'BreadcrumbAsteriskRestUsers' => 'Interface REST Asterisk (ARI)',
    'BreadcrumbAsteriskRestUsersmodify' => 'Configuration utilisateur',
    'BreadcrumbExtensionsbulkupload' => 'Téléchargement en masse',
    'am_EventFilterTooltip_list_allow' => 'Événement : Nom de l\'événement',
    'mm_OffWorkTimes' => 'Temps chômé',
    'st_tooltip_examples' => 'Exemples',
    'adv_S3EnabledButNotConfigured' => 'Le stockage S3 est activé mais non configuré. <a href=\'%url%\'>Vérifiez vos paramètres S3</a>.',
    'am_EventFilterTooltip_header' => 'Configuration du filtre d\'événements AMI',
    'mo_InvalidIpv6Mode' => 'Mode IPv6 invalide (valeurs valides : 0-2)',
    'st_S3LastUpload' => 'Dernière mise en ligne : %date%',
    // CDR UI Translations (for search and pagination)
    'cdr_EnterSearchPhrase' => 'Entrez les détails de votre recherche',
    'mo_InvalidGatewayAddress' => 'Adresse de passerelle incorrecte',
    'mo_InvalidSubnetMask' => 'Masque de sous-réseau invalide (valeurs valides : 0-32)',
    'mo_InvalidIpv6Address' => 'Adresse IPv6 invalide',
    'mo_InvalidIpv6Subnet' => 'Masque de sous-réseau IPv6 invalide (valeurs valides : 1-128)',
    'mo_InvalidIpv6Gateway' => 'Adresse de passerelle IPv6 invalide',
    'mo_InvalidDualStackMode' => 'Configuration incorrecte du mode double pile (nécessite un nom d\'hôte externe avec des enregistrements DNS de type A et AAAA)',
    'sd_LogLevel' => 'Niveau',
    'sd_AllLevels' => 'Tous',
    'sd_Notice' => 'Notification',
    'sd_Debug' => 'Débogage',
    'sd_LoadingNext' => 'Chargement des entrées suivantes...',
    'sd_LoadPrevious' => 'Charger la page précédente',
    'sd_NoDataForPeriod' => 'Aucune donnée pour cette période',
    'sd_DataTruncatedClickToLoad' => 'Données tronquées (limite de 5000 lignes). Cliquez pour charger.',
    'st_Day' => 'jour',
    'st_S3StatusSyncing' => 'Synchronisation avec S3 : %percent% % terminée',
    'st_S3StatusUploading' => 'Des fichiers sont activement téléchargés sur S3',
    'st_tooltip_record_retention_item3' => '1 an - pour se conformer aux exigences légales',
    'st_tooltip_record_retention_item4' => 'Infiniment - stocker tous les enregistrements',
    'st_tooltip_record_retention_warning_header' => 'Avertissement relatif au stockage',
    'st_tooltip_record_retention_warning' => 'Des périodes de stockage plus longues nécessitent plus d\'espace disque.',
    'st_Days' => 'jours',
    'st_tooltip_s3_enabled_desc' => 'Téléchargement automatique des enregistrements vers un stockage cloud compatible S3 pour la sauvegarde et l\'archivage.',
    'st_tooltip_s3_enabled_item1' => 'Téléchargement automatique une fois l\'enregistrement terminé',
    'st_tooltip_s3_enabled_item2' => 'Libère de l\'espace disque local',
    'st_tooltip_s3_enabled_item3' => 'Compatible avec AWS S3, MinIO, Wasabi et bien plus encore.',
    'st_tooltip_s3_endpoint_desc' => 'L\'adresse API de votre service de stockage compatible S3',
    'st_tooltip_s3_access_key_desc' => 'Identifiant public de l\'API d\'authentification',
    'st_tooltip_s3_access_key_note' => 'Identique au nom d\'utilisateur - affichage sans risque',
    'sf_CsvCategory' => 'fichiers CSV',
    'mo_UserCanHaveOnlyOneGeneralExtensionPerType' => 'Un utilisateur ne peut avoir qu\'un seul numéro principal de type %type%. Il existe : %existing%.',
    // S3 Storage validation messages
    'mo_S3EndpointRequired' => 'L\'URL du point d\'accès S3 est requise lorsque le stockage S3 est activé.',
    'mo_S3AccessKeyRequired' => 'Une clé d\'accès S3 est requise lorsque le stockage S3 est activé.',
    'mo_S3SecretKeyRequired' => 'Une clé secrète S3 est requise lorsque le stockage S3 est activé.',
    'am_EventFilterTooltip_list_queue' => 'Événement : Statut du membre de la file d\'attente',
    'sd_Today' => 'Aujourd\'hui',
    'Set internet interface' => 'Attribuer l\'interface LAN à Internet',
    'st_LocalRetentionMustBeLess' => 'La durée de conservation locale doit être inférieure à la durée de conservation générale.',
    'st_LocalRetentionPeriod' => 'stockage local (mode S3)',
    'st_RecordingRetentionPeriod' => 'Durée de conservation des documents (générale)',
    'st_S3Bucket' => 'Nom du compartiment S3',
    'st_S3BucketInvalid' => 'Nom de compartiment S3 invalide. Doit comporter entre 3 et 63 caractères et ne contenir que des lettres minuscules, des chiffres, des tirets et des points.',
    'st_S3ConfigurationHelp' => 'Configurez les identifiants pour le stockage compatible S3 afin de télécharger automatiquement les enregistrements sur le cloud.',
    'st_S3Endpoint' => 'URL du point d\'accès S3',
    'st_S3EndpointHelp' => 'Exemples : https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)',
    'st_S3EndpointInvalid' => 'URL du point d\'accès S3 invalide',
    'st_S3Region' => 'Région S3',
    'st_S3SecretKey' => 'Clé secrète',
    'st_S3AccessKey' => 'Clé d\'accès',
    'st_S3SecretKeyHelp' => 'La clé secrète sera chiffrée avant d\'être stockée.',
    'st_S3StorageSettings' => 'Stockage cloud S3',
    'st_S3StorageSubtitle' => 'Téléchargement automatique des enregistrements vers le stockage cloud',
    'st_tooltip_local_retention_header' => 'Archivage local des archives',
    'st_tooltip_local_retention_desc' => 'Durée de conservation des enregistrements en local avant leur transfert vers le stockage cloud S3',
    'st_tooltip_local_retention_item1' => 'Après cette période, les enregistrements sont déplacés vers S3 et supprimés du stockage local',
    'ts_SetDateTime' => 'Définir une nouvelle heure',
    // Units of measurement
    'ms_MB' => 'MB',
    'sf_UploadInvalidExtensionForCategory' => 'Extension invalide {extension} pour la catégorie {category}',
    'sf_ImageCategory' => 'Images',
    'auth_ServerUnavailable' => 'Le serveur est indisponible ou en cours de chargement. Veuillez réessayer plus tard.',
    'cdr_DeleteRecordingFile' => 'Supprimez également les fichiers d\'enregistrement',
    // Tooltip translations
    'st_tooltip_record_retention_header' => 'Durée générale de conservation des documents',
    'BreadcrumbApiKeysopenapi' => 'Documentation OpenAPI',
    'sd_Info' => 'Information',
    'adv_DockerVolumePermissionIssues' => 'Des problèmes d\'autorisation de volume Docker ont été détectés. Le conteneur ne peut pas écrire dans les répertoires montés. Redémarrez le conteneur avec les variables d\'environnement suivantes : `-e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)"`.',
    'adv_S3ConnectionFailed' => 'Échec de la connexion au stockage S3. Vérifiez les paramètres de connexion sur la page <a href=\'%url%\'>\"Stockage → S3\"</a>.',
    'adv_S3ClientInitializationFailed' => 'Échec de l\'initialisation du client S3. Vérifiez les paramètres sur la page <a href=\'%url%\'>\"Stockage → S3\"</a>.',
    'adv_S3CheckUnexpectedError' => 'Erreur inattendue lors de la vérification S3 : %error%',
    'am_EventFilterDescription' => 'Spécifiez les modèles de filtrage des événements AMI (un par ligne). Utilisez le préfixe « ! » pour exclure des événements. Exemples : « !Event: Newexten » (exclure), « Event: QueueMemberStatus » (autoriser).',
    'am_EventFilterTooltip_desc' => 'Le filtre d\'événements vous permet de contrôler quels événements de l\'interface Asterisk Manager sont envoyés à l\'application. Cela contribue à réduire la charge réseau et à simplifier le traitement des événements.',
    'am_EventFilterTooltip_format' => 'Format d\'entrée :',
    'am_EventFilterTooltip_format_desc' => 'Chaque motif est indiqué sur une nouvelle ligne.',
    'st_tooltip_s3_enabled_header' => 'stockage cloud',
    'am_EventFilterTooltip_examples_header' => 'Exemples',
    'am_EventFilterTooltip_common_params' => 'Événements fréquemment utilisés',
    'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc' => 'autoriser l\'événement (liste blanche)',
    'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc' => 'statut des participants à la file d\'attente',
    'am_EventFilterTooltip_list_hangup_desc' => 'mettre fin à un appel',
    'am_EventFilterTooltip_note' => 'Vous pouvez combiner les règles d\'inclusion et d\'exclusion pour un réglage fin.',
    'am_EventFilterTooltip_warning_header' => 'Attention',
    'am_SystemManagerCannotBeEdited' => 'L\'utilisateur du système AMI ne peut pas être modifié.',
    'am_ErrorLoadingManager' => 'Erreur lors du chargement des données utilisateur',
    'st_tooltip_local_retention_item2' => 'Les fichiers restent stockés dans le cloud S3.',
    'st_tooltip_local_retention_item3' => 'Ne pas dépasser la durée de conservation totale',
    'st_tooltip_note' => 'Note',
    'st_tooltip_local_retention_warning' => 'Un stockage local plus court libère plus rapidement de l\'espace disque.',
    'auth_RefreshTokenError' => 'L\'autorisation a échoué. Veuillez utiliser le mode HTTPS ou le navigateur Chrome.',
    'cdr_DeleteRecord' => 'Supprimer un enregistrement de conversation',
    'cdr_DeleteRecordTitle' => 'Suppression d\'un enregistrement de conversation',
    'cdr_ConfirmDeleteRecord' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement de conversation ?',
    'cdr_DeleteLinkedRecords' => 'Supprimer toutes les entrées associées (conversation entière)',
    'cdr_Cancel' => 'Annuler',
    'cdr_Delete' => 'Supprimer',
    'cdr_RecordDeleted' => 'L\'entrée a été supprimée avec succès.',
    'cdr_LinkedRecordsDeleted' => 'Les entrées associées ont également été supprimées : %count%',
    'cdr_DeleteFailed' => 'Échec de la suppression de l\'entrée',
    'cf_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'cdr_AudioFileLoadError' => 'Erreur lors du chargement du fichier audio',
    'cdr_AudioFileDownloadError' => 'Erreur lors du téléchargement du fichier audio',
    'cf_ShowOnlyRows' => 'par %rows% enregistrements',
    'cdr_NoPermissionToDelete' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer les messages.',
    'cf_AddNewFile' => 'Ajouter un nouveau fichier',
    'cf_FileActionsCustom' => 'Fichiers personnalisés',
    'cf_EnterSearchPhrase' => 'Entrez les détails de votre recherche',
    'cf_ShowAll' => 'Tous les messages',
    'cf_CannotDeleteSystemFile' => 'Les fichiers système ne peuvent pas être supprimés.',
    'mo_InvalidIpAddress' => 'Adresse IP de l\'interface incorrecte',
    'mo_InvalidExternalIpAddress' => 'Adresse IP externe incorrecte',
    'mo_InvalidExternalHostname' => 'Nom d\'hôte externe invalide',
    // RS
    'rs_ActiveCallsWarning' => 'Attention ! Appels actifs détectés.',
    'rs_ContinueAnyway' => 'Continuer',
    'rs_NoActiveCallsMessage' => 'Aucun appel n\'est en cours pour le moment.',
    'sd_ClearFilter' => 'Filtre clair',
    'sd_FilterContains' => 'Contient',
    'sd_FilterNotContains' => 'NE contient PAS',
    'sd_FilterPlaceholder' => 'Saisissez le texte et appuyez sur Entrée...',
    'sd_TimeRange' => 'Période',
    'sd_DateFrom' => 'Depuis',
    'sd_DateTo' => 'À',
    'sf_DescriptionPlaceholder' => 'Saisissez une description du fichier audio (facultatif)',
    'sf_ConvertErrorDetails' => 'Échec de la conversion du fichier. Le fichier est peut-être corrompu ou dans un format non pris en charge.',
    'st_EnableS3Storage' => 'Activer le stockage S3',
    'st_LocalRetentionHelp' => 'Les données sont stockées localement pendant la période spécifiée, puis transférées vers S3. Cette période doit être plus courte que la période de conservation globale.',
    'cdr_SearchBySourceNumber' => 'Recherche par le champ « qui a appelé »',
    'cdr_SearchByDestNumber' => 'Recherche par le champ « qui a été appelé »',
    'cdr_SearchByLinkedID' => 'Recherche par champ linked_id',
    'cdr_SearchByCustomPhrase' => 'Recherche en texte intégral',
    'cdr_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'cdr_ShowOnlyRows' => 'par %rows% enregistrements',
    'cdr_SearchByDID' => 'Recherche par champ DID',
    'mo_InvalidGatewayIpAddress' => 'Adresse IP de la passerelle incorrecte',
    'st_tooltip_s3_secret_key_header' => 'Clé d\'accès secrète',
];