Messages/fr/AsteriskRestUsers.php - master - mikopbx/ModuleFrenchLanguagePack

Messages/fr/AsteriskRestUsers.php
129 строк9 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleFrenchLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:12
06 апр 2026, 10:12675448a
<?php
return [
    /**
 * Asterisk REST Interface (ARI) users translations
 */
    // Menu and breadcrumbs
    'mm_AsteriskRestUsers' => 'Accès AMI',
    'ari_BreadcrumbAsteriskRestUsers' => 'utilisateurs d\'ARI',
    'ari_BreadcrumbCreate' => 'Créer',
    'ari_BreadcrumbModify' => 'Modifier',
    // Page titles and descriptions
    'ari_Title' => 'Gestion des utilisateurs ARI',
    'ari_UserSettingsDescription' => 'Paramètres utilisateur pour l\'accès à l\'interface REST d\'Asterisk',
    'ari_NewUser' => 'Nouvel utilisateur ARI',
    'ari_EditUser' => 'Modification d\'un utilisateur ARI',
    // Buttons
    'ari_AddNewUser' => 'Ajouter un utilisateur',
    'ari_CreateFirstUser' => 'Créez votre premier utilisateur',
    'ari_SaveUser' => 'Sauvegarder l\'utilisateur',
    'ari_DeleteUser' => 'Supprimer l\'utilisateur',
    // Table columns
    'ari_Username' => 'Nom d\'utilisateur',
    'ari_Password' => 'Mot de passe',
    'ari_Description' => 'L\'interface REST d\'Asterisk (ARI) vous permet de gérer Asterisk via WebSocket et les API REST.',
    'ari_Applications' => 'App',
    'ari_Status' => 'Statut',
    'ari_Enabled' => 'Activé',
    'ari_Disabled' => 'Éteint',
    'ari_EnableUser' => 'Activer l\'utilisateur',
    // Form fields and placeholders
    'ari_UsernamePlaceholder' => 'par exemple, ari_user',
    'ari_PasswordPlaceholder' => 'Saisissez un mot de passe ou générez-en un nouveau',
    'ari_DescriptionPlaceholder' => 'Description de l\'utilisateur (facultatif)',
    'ari_ApplicationsPlaceholder' => 'Toutes les applications (sauf indication contraire)',
    'ari_EnabledTooltip' => 'Activer ou désactiver l\'accès pour cet utilisateur',
    // Applications help
    'ari_ApplicationsHelp' => 'Indiquez les noms des applications Stasis auxquelles l\'utilisateur a accès. Laissez ce champ vide pour accéder à toutes les applications.',
    // Connection info
    'ari_ConnectionInfo' => 'Informations de connexion',
    'ari_WebSocketURL' => 'URL WebSocket',
    'ari_RESTURL' => 'URL de l\'API REST',
    'ari_SecureWebSocketURL' => 'URL WebSocket sécurisée (TLS)',
    // Messages
    'ari_NoUsersFound' => 'Aucun utilisateur ARI trouvé',
    'ari_PasswordGenerated' => 'Un nouveau mot de passe a été généré.',
    'ari_SaveSuccess' => 'L\'utilisateur ARI a été enregistré avec succès',
    'ari_SaveError' => 'Erreur lors de l\'enregistrement de l\'utilisateur ARI',
    'ari_DeleteSuccess' => 'L\'utilisateur ARI a été supprimé avec succès.',
    'ari_DeleteError' => 'Erreur lors de la suppression de l\'utilisateur ARI',
    'ari_ConfirmDelete' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "{0}" ?',
    'ari_UsernameNotUnique' => 'Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé.',
    'ari_EmptyTableTitle' => 'Les utilisateurs ARI n\'ont pas encore été créés.',
    'ari_EmptyTableDescription' => 'Créez votre premier utilisateur pour accéder à l\'interface REST d\'Asterisk.',
    'ari_ErrorThisUsernameInNotAvailable' => 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris.',
    // Validation messages
    'ari_ValidateUsernameEmpty' => 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas être vide.',
    'ari_ValidateUsernameFormat' => 'Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres latines, des chiffres et le caractère de soulignement.',
    'ari_ValidatePasswordEmpty' => 'Le mot de passe ne peut pas être vide',
    // Info messages
    'ari_InfoSystemUser' => 'Il s\'agit d\'un utilisateur système et il ne peut pas être supprimé.',
    'ari_InfoWebSocketConnection' => 'Utilisez ces URL pour vous connecter à ARI via WebSocket ou l\'API REST.',
    'ari_InfoApplicationsAccess' => 'L\'utilisateur a uniquement accès aux applications spécifiées par Stasis.',
    'ari_InfoFullAccess' => 'L\'utilisateur a accès à toutes les applications Stasis',
    // Settings
    'ari_SettingsEnabled' => 'ARI est activé',
    'ari_SettingsAllowedOrigins' => 'Origines CORS autorisées',
    'ari_SettingsAllowedOriginsHelp' => 'Liste de domaines séparés par des virgules pour CORS. Utilisez * pour autoriser toutes les origines.',
    // Connection info summary
    'ari_ConnectionInfoSummary' => 'Utilisez les identifiants utilisateur pour vous connecter à ARI via WebSocket ou l\'API REST.',
    // Tooltips for Applications field
    'ari_ApplicationsTooltip_header' => 'Applications de stase',
    'ari_ApplicationsTooltip_desc' => 'Spécifiez les noms des applications Stasis auxquelles l\'utilisateur a accès.',
    'ari_ApplicationsTooltip_usage_header' => 'Utilisation',
    'ari_ApplicationsTooltip_usage_desc' => 'Laissez ce champ vide pour accéder à toutes les applications. Spécifiez les applications dont vous souhaitez restreindre l\'accès.',
    'ari_ApplicationsTooltip_common_header' => 'Applications courantes',
    'ari_ApplicationsTooltip_common_ari_app' => 'L\'application principale pour ARI',
    'ari_ApplicationsTooltip_common_stasis' => 'Application de base Stasis',
    'ari_ApplicationsTooltip_common_external_media' => 'Utilisation des flux multimédias externes',
    'ari_ApplicationsTooltip_common_bridge_app' => 'Gestion des ponts d\'appel',
    'ari_ApplicationsTooltip_common_channel_spy' => 'Écouter des chaînes',
    'ari_ApplicationsTooltip_warning_header' => 'Attention',
    'ari_ApplicationsTooltip_warning' => 'La restriction de l\'accès aux applications affecte le fonctionnement du client ARI.',
    // Tooltips for Connection Info
    'ari_ConnectionInfoTooltip_header' => 'Paramètres de connexion',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_desc' => 'Utilisez ces paramètres pour configurer la connexion à l\'interface REST d\'Asterisk.',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_header' => 'Connexion WebSocket',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_url' => 'WebSocket standard',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_secure' => 'WebSocket sécurisé (TLS)',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_header' => 'API REST',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_url' => 'point de terminaison HTTP',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_secure' => 'point de terminaison HTTPS',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_auth_header' => 'Authentification',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_auth_desc' => 'Utilisez le nom d\'utilisateur et le mot de passe de ce formulaire pour l\'authentification de base.',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_examples_header' => 'Exemple de connexion',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_examples' => '',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_note' => 'Remplacez [application] par le nom de votre application Stasis.',
    'ari_ConnectionInfoTooltip_server_placeholder' => 'votre-serveur',
    // Other tooltips
    'ari_SystemUserReadOnly' => 'L\'utilisateur système est en lecture seule.',
    'ari_ErrorLoadingUser' => 'Erreur lors du chargement des données utilisateur',
    'rest_schema_aru_applications_count' => 'Le nombre d\'applications auxquelles l\'utilisateur a accès',
    'rest_aru_GetRecord' => 'Obtenir l\'utilisateur ARI',
    'rest_aru_Update' => 'Mise à jour de l\'utilisateur ARI',
    'rest_aru_UpdateDesc' => 'Remplace intégralement les données utilisateur ARI existantes (tous les champs sont obligatoires).',
    'rest_aru_Patch' => 'Mise à jour partielle de l\'utilisateur ARI',
    'rest_aru_PatchDesc' => 'Met à jour uniquement les champs spécifiés d\'un utilisateur ARI existant.',
    'rest_aru_Delete' => 'Supprimer l\'utilisateur ARI',
    'rest_aru_GetDefault' => 'Obtenir un nouveau modèle d\'utilisateur ARI',
    // REST API parameter descriptions (request fields)
    'rest_param_aru_username' => 'Nom d\'utilisateur pour accéder à ARI',
    'rest_param_aru_password' => 'Mot de passe d\'authentification ARI',
    'rest_param_aru_applications' => 'Liste des applications Stasis auxquelles l\'utilisateur a accès (tableau vide = toutes les applications)',
    'rest_param_aru_description' => 'Description de l\'utilisateur ARI',
    'rest_param_aru_weak_password' => 'Indicateur de force du mot de passe (0 - inconnu, 1 - fort, 2 - faible)',
    'rest_param_aru_object' => 'Objet utilisateur de l\'interface REST Asterisk (ARI)',
    // REST API schema descriptions (response fields)
    'rest_schema_aru_id' => 'Identifiant unique de l\'utilisateur ARI',
    'rest_schema_aru_applications_summary' => 'Brève description des applications disponibles',
    'rest_schema_aru_object' => 'Objet utilisateur de l\'interface REST Asterisk (ARI)',
    'rest_schema_aru_represent' => 'Représentation de la chaîne utilisateur ARI à afficher dans les listes déroulantes',
    // REST API operation descriptions
    'rest_aru_GetList' => 'Obtenir une liste des utilisateurs d\'ARI',
    'rest_aru_GetListDesc' => 'Renvoie la liste de tous les utilisateurs de l\'interface REST d\'Asterisk, avec prise en charge de la pagination et du filtrage.',
    'rest_aru_GetRecordDesc' => 'Renvoie des informations détaillées sur un utilisateur ARI spécifique grâce à son identifiant.',
    'rest_aru_Create' => 'Créer un utilisateur ARI',
    'rest_aru_CreateDesc' => 'Crée un nouvel utilisateur pour accéder à l\'interface REST d\'Asterisk avec les paramètres spécifiés.',
    'rest_aru_DeleteDesc' => 'Supprime un utilisateur ARI du système par son ID.',
    'rest_aru_GetDefaultDesc' => 'Renvoie un objet contenant les paramètres par défaut pour la création d\'un nouvel utilisateur ARI.',
];