/
mikopbx
/
ModuleFinnishLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleFinnishLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/fi/Providers.php
468 строк
33 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleFinnishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
5c9c6d1
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Provider related translations (SIP, IAX) */ // IAX 'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Mahdollistaa Asterisk IAX -konfiguraatioparametrien lisäämisen palveluntarjoajan hienosäätöä varten.', 'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Esimerkit', 'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Muoto: parametri = arvo', 'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'IAX lisäattribuutit', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Väärät parametrit voivat häiritä palveluntarjoajan toimintaa. Käytä vain, jos tiedät tarkalleen mitä teet.', 'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Varoitus', 'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Rajoittaa IAX-palveluntarjoajan pääsyä IP-osoitteiden perusteella.', 'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Verkkosuodatin', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Saapuvalle rekisteröinnille', 'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kriittinen turvallisuudelle. Rajoittaa, mistä IP-osoitteista palveluntarjoaja voi muodostaa yhteyden.', 'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Ilman rekisteröintiä', 'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Suositellaan pääsynhallinnalle staattisissa yhteyksissä.', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Lähtevälle rekisteröinnille', 'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Ei yleensä tarvita, koska yhteys menee ulkoiselle palvelimelle.', 'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Salasana on valinnainen "ilman rekisteröintiä" -tilassa, mutta jotkut palveluntarjoajat saattavat vaatia sitä saapuville puheluille tai lisäturvallisuutta varten', 'iax_PortTooltip_default' => 'Oletus: 4569', 'iax_PortTooltip_desc' => 'Portti yhteydelle IAX-palveluntarjoajan palvelimeen.', 'iax_PortTooltip_header' => 'IAX-yhteysportti', 'iax_PortTooltip_info' => 'IAX käyttää yhtä UDP-porttia kaikelle liikenteelle (hallinta ja media), mikä yksinkertaistaa toimintaa NAT:n ja palomuurien läpi.', 'iax_PortTooltip_note' => 'Varmista oikea portti palveluntarjoajaltasi.', 'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'IAX-palvelimen osoite yhteyden muodostamiseen.', 'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Verkko-osoite: iax.provider.com', 'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP-osoite: 192.168.1.100', 'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Muodot', 'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'IAX-palvelimen osoite', 'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Ilman rekisteröintiä: etäpalvelimen osoite puhelujen lähettämiseen', 'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Huomio: portti määritetään erikseen "IAX portti" -kentässä', 'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Lähtevälle rekisteröinnille: palveluntarjoajan palvelimen osoite rekisteröitymistä varten', 'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Saapuva rekisteröinti', 'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Ilman rekisteröintiä (IP-todennus)', 'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Lähtevä rekisteröinti', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Käyttö', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Kätevä luotetuille palveluntarjoajille, joilla on IP-todennus suojatuissa verkoissa.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Mahdollistaa saapuvien puhelujen vastaanoton IAX-palveluntarjoajalta ilman salasanan tarkistusta.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Puhelujen vastaanotto ilman todennusta', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Tämän asetuksen käyttöönotto mahdollistaa puhelujen vastaanoton vain määritetyistä palveluntarjoajan IP-osoitteista ilman salasanan tarkistusta. Muista IP-osoitteista tulevat puhelut hylätään.', 'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Turvallisuusvaroitus', 'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'IAX rekisteröintityypit', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Saapuva rekisteröinti', 'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Palveluntarjoaja rekisteröityy puhelinkeskukseesi. Käytetään kun ulkoinen palvelin muodostaa yhteyden sinuun.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Ilman rekisteröintiä', 'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Staattinen yhteys IP-osoitteen perusteella ilman rekisteröintiä. Sopii suoriin palvelinyhteyksiin.', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Lähtevä rekisteröinti', 'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Puhelinkeskuksesi rekisteröityy palveluntarjoajan palvelimelle. Käytetään lähteviä puheluita varten palveluntarjoajan kautta.', 'iax_registration_type' => 'Tilin tyyppi', // PR 'pr_AddIAXProvider' => 'Yhdistä IAX', 'pr_AddSIPProvider' => 'Yhdistä SIP', 'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Lista ylimääräisistä IP-osoitteista tai verkkotunnuksista, joista palveluntarjoaja voi lähettää saapuvia puheluita.', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Verkko-osoite: sip2.provider.com', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP-osoite: 203.0.113.10', 'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Aliverkko: 192.168.0.0/24', 'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Muodot', 'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Palveluntarjoajan lisäosoitteet', 'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Tärkeää: käytetään vain saapuvien puhelujen tunnistamiseen, EI lähtevien kuormantasaukseen', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Saapuvien puhelujen tunnistus palveluntarjoajalta', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Useita palvelimia omaavien palveluntarjoajien tuki', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Turvallisuus IP-valkolistan kautta', 'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Tarkoitus', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Palveluntarjoajan varapalvelimet', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Käyttöesimerkit', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Pilvipalveluntarjoajat dynaamisella infrastruktuurilla', 'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Maantieteellisesti hajautetut palveluntarjoajat', 'pr_AdditionalParameters' => 'Lisäparametrit', 'pr_AuthenticationPassword' => 'Todennuksen salasana', 'pr_AuthenticationUsername' => 'Todennuksen käyttäjänimi', 'pr_Availability' => 'Saatavuus', 'pr_Availability24h' => 'Saatavuus 24h', 'pr_AverageRTT' => 'Keskimääräinen viive', 'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Mukautettu CallerID -lähteen asetukset', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'Asterisk-konsolissa (asterisk -rvvv)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Mukautettuja otsikoita määritettäessä', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Ottaa käyttöön yksityiskohtaisen CallerID- ja DID-käsittelyn lokituksen tälle palveluntarjoajalle saapuville puheluille', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Jäsennyksen jälkeiset arvot', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Lopulliset CallerID ja DID -arvot kaikkien muunnosten jälkeen', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'CallerID/DID vianetsintätila', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'SIP-otsikoiden sisältö (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, mukautetut)', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Alkuperäiset CallerID ja DID -arvot ennen käsittelyä', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Palveluntarjoajan alkumäärityksen yhteydessä', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Tarkoitus', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Auttaa diagnosoimaan soittajan numeron ja kutsutun numeron tunnistusongelmia saapuvissa puheluissa', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'Järjestelmälokeissa: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Poista käytöstä vianetsinnän jälkeen resurssien säästämiseksi', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Web-käyttöliittymässä: Huolto → Järjestelmälokit', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Mitä lokitetaan', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Milloin käyttää', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Mistä löytää lokit', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Soittajan numero tunnistetaan väärin', 'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Puhelut saapuvat väärälle numerolle (DID)', 'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'CallerID ja DID -lähteiden asetukset', 'pr_CallerIdSource' => 'CallerID -lähde', 'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Mukautettu otsikko', 'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Oletus', 'pr_CallerIdSourceFrom' => 'FROM-otsikko', 'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)', 'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)', 'pr_CallerIdSourceSettings' => 'CallerID -lähteen asetukset', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Mukautettu otsikko', 'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Poimi numero ei-standardista otsikosta (esim. x-roistat-phone)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Oletus', 'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Käytä Asteriskin tavallista logiikkaa CallerID:n määrittämiseen', 'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Valitse SIP-otsikko, josta soittajan numero (CallerID) poimitaan', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'FROM-otsikko', 'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Poimi numero FROM-otsikosta (yleisin vaihtoehto)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'CallerID -lähde', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity', 'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Poimi numero P-Asserted-Identity -otsikosta (luotettava tunnistuslähde)', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID', 'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Poimi numero Remote-Party-ID -otsikosta (joidenkin palveluntarjoajien käyttämä)', 'pr_Cancel' => 'Peruuta', 'pr_CheckNow' => 'Tarkista nyt', 'pr_CheckRequested' => 'Tarkistuspyyntö lähetetty', 'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Tarkistetaan palveluntarjoajien tiloja...', 'pr_Close' => 'Sulje', 'pr_ColumnStatus' => 'Tila', 'pr_CurrentRTT' => 'Nykyinen viive', 'pr_CurrentState' => 'Nykyinen tila', 'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'Useimmissa tapauksissa ohituskentät tulee jättää tyhjiksi. Vain jos puhelut eivät toimi sinulle ja palveluntarjoaja vaatii erityisiä asetuksia, nämä kentät on täytettävä palveluntarjoajan suositusten mukaisesti.', 'pr_CustomHeaderName' => 'Otsikon nimi', 'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Määritä tarkka numeron sisältävän SIP-otsikon nimi', 'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Otsikon nimi', 'pr_DTMFMode' => 'DTMF-tila', 'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'automaattinen menetelmän valinta (suositeltava)', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info', 'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'SIP INFO prioriteetti, sitten automaattivalinta', 'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - äänitaajuus, jota käytetään numeroiden ja komentojen lähettämiseen puhelun aikana.', 'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'DTMF-siirtotapa', 'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband', 'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'lähetys äänisignaalissa', 'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info', 'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'lähetys SIP INFO -viestien kautta', 'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Tilat PJSIP/Asterisk 20:ssa', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Suositus', 'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Jätä auto, jos palveluntarjoaja ei vaadi tiettyä menetelmää', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733', 'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'lähetys RTP-tapahtumien kautta (RFC 4733, RFC 2833:n korvaaja)', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Konferenssien hallinta', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Toimintojen aktivointi puhelun aikana', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Käyttö', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Navigointi IVR-valikossa', 'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'PIN-koodien syöttö', 'pr_DateTime' => 'Päivämäärä ja aika', 'pr_Days' => 'pv', 'pr_Delete' => 'Poista', 'pr_DeleteDescription' => 'Yhdessä palveluntarjoajan kanssa kaikki siihen liittyvät lähtevän liikenteen reitityssäännöt poistetaan, ja saapuvan liikenteen reitityssäännöissä kaikki linkit korvataan sanoilla "Kaikki toimittajat".', 'pr_DeleteDescription_v2' => 'Yhdessä palveluntarjoajan kanssa kaikki siihen liittyvät lähtevän liikenteen reitityssäännöt poistetaan, ja saapuvien reitityssäännöissä kaikki linkit korvataan tekstillä "Ei yhteyttä palveluntarjoajaan, ei valtuutusta".', 'pr_DeleteTitle' => 'Palveluntarjoajan poistaminen', 'pr_Details' => 'Yksityiskohdat', 'pr_Diagnostics' => 'Seuranta', 'pr_DidCustomSettings' => 'Mukautettu DID -lähteen asetukset', 'pr_DidSource' => 'DID -lähde', 'pr_DidSourceCustom' => 'Mukautettu otsikko', 'pr_DidSourceDefault' => 'Oletus', 'pr_DidSourceDiversion' => 'Diversion-otsikko', 'pr_DidSourceSettings' => 'DID -lähteen asetukset', 'pr_DidSourceTo' => 'TO-otsikko', 'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Mukautettu otsikko', 'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Poimi numero ei-standardista otsikosta', 'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Oletus', 'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Käytä Request-URI:a DID:n määrittämiseen', 'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Valitse valitun numeron (DID) määrittämistapa', 'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Diversion-otsikko', 'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Käytä uudelleenohjattuihin puheluihin', 'pr_DidSourceTooltip_header' => 'DID -lähde', 'pr_DidSourceTooltip_to' => 'TO-otsikko', 'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Poimi numero TO-otsikosta', 'pr_DisableFromUser' => 'Poista käyttäjäkentän käyttö käytöstä', 'pr_EditProvider' => 'Muokkaa', 'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX-palveluntarjoajat käyttävät Asterisk-protokollaa tehokkaaseen NAT-toimintaan ja minimaalisten porttien käyttöön', 'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Yhdistä ensimmäinen IAX-palveluntarjoaja', 'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP-palveluntarjoajat ovat yleisin teleoperaattoriyhteyden tyyppi. Tukee videopuheluita ja laajaa kodekkiryhmää', 'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Yhdistä ensimmäinen SIP-palveluntarjoaja', 'pr_EmptyTableDescription' => 'Palveluntarjoajat mahdollistavat yhteyden ulkomaailmaan SIP- tai IAX-protokollien kautta', 'pr_EmptyTableTitle' => 'Määritä palveluntarjoajayhteys', 'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Ota CallerID/DID vianetsintä käyttöön', 'pr_EnterHostOrIp' => 'Palveluntarjoajan lisäosoitteet', 'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Anna IP-osoite tai aliverkko ja paina Enter', 'pr_Event' => 'Tapahtuma', 'pr_EventHistory' => 'Tapahtumahistoria', 'pr_EventTypeError' => 'Virhe', 'pr_EventTypeInfo' => 'Tieto', 'pr_EventTypeWarning' => 'Varoitus', 'pr_ExportFailed' => 'Vientivirhe', 'pr_ExportHistory' => 'Lataa historia', 'pr_ExportHistoryHint' => 'CSV-tiedosto palveluntarjoajan tapahtumahistoriasta', 'pr_FailedToLoadDetails' => 'Tietojen lataus epäonnistui', 'pr_FailureDuration' => 'Vikaika', 'pr_Failures' => 'Virheet', 'pr_ForceCheck' => 'Pakollinen tarkistus', 'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Esimerkiksi: sip.provider.com', 'pr_FromDomain_v2' => 'Verkkotunnus', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Verkkotunnus', 'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Ohittaa verkkotunnuksen lähtevien SIP-viestien From-otsikossa.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'SIP "From" -otsikon ohitus', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Käyttö', 'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Käytetään vain jos palveluntarjoaja vaatii erityisasetuksia tai puheluntunnistusongelmissa.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Käyttäjä', 'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Ohittaa käyttäjän lähtevien SIP-viestien From-otsikossa.', 'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'Useimmissa tapauksissa ohituskentät tulee jättää tyhjiksi.', 'pr_FromUserPlaceholder' => 'Esimerkiksi: +358501234567 tai myaccount', 'pr_FromUser_v2' => 'Käyttäjä', 'pr_Host' => 'Palvelin', 'pr_Hours' => 'h', 'pr_IAXPort' => 'IAX-portti', 'pr_IAXProviders' => 'IAX-palveluntarjoajat', 'pr_JustNow' => 'juuri nyt', 'pr_Last24Hours' => 'Viimeiset 24 tuntia', 'pr_LastSuccess' => 'Viimeisin onnistuminen', 'pr_LastSuccessTime' => 'Viimeisin rekisteröinti', 'pr_LastUpdate' => 'Viimeisin päivitys', 'pr_Latency' => 'Viive', 'pr_LoadingProviderDetails' => 'Ladataan palveluntarjoajan tietoja...', 'pr_LoadingTimeline' => 'Ladataan aikajanaa...', 'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'PJSIP-lisäattribuutit', 'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'IAX-lisäattribuutit', 'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Usein käytetyt parametrit', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user', 'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'käyttäjäosan ohitus Contact-otsikossa', 'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Mahdollistaa PJSIP-konfiguraatioparametrien lisäämisen palveluntarjoajan hienosäätöä varten.', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media', 'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'suora mediavälitys laitteiden välillä', 'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Esimerkit', 'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Muoto', 'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'osio ja parametrit muodossa parametri = arvo', 'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'PJSIP-lisäattribuutit', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric', 'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'symmetrinen RTP NAT:lle', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers', 'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'istunnon ajastimet (yes/no)', 'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Käytä vain jos ymmärrät PJSIP-parametrien tarkoituksen', 'pr_MaxRTT' => 'Maks. viive', 'pr_Milliseconds' => 'ms', 'pr_MinRTT' => 'Min. viive', 'pr_Minutes' => 'min', 'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => '%s palveluntarjoajan tilat muuttuivat', 'pr_NATConnection' => 'NAT ja yhteys', 'pr_NetworkFilter' => 'Verkkosuodatin', 'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Rajoittaa palveluntarjoajan pääsyä IP-osoitteiden perusteella.', 'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Verkkosuodatin', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Saapuvalle rekisteröinnille', 'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kriittinen turvallisuudelle. Rajoittaa, mistä IP-osoitteista palveluntarjoaja voi muodostaa yhteyden.', 'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Ilman rekisteröintiä', 'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Suositellaan pääsynhallinnalle staattisissa yhteyksissä.', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Lähtevälle rekisteröinnille', 'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Ei yleensä tarvita, koska yhteys menee ulkoiselle palvelimelle.', 'pr_NetworkSettings' => 'Verkkoasetukset', 'pr_NewProvider' => 'Uusi palveluntarjoaja', 'pr_NewState' => 'Uusi tila', 'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Tälle palveluntarjoajalle ei ole määritetty muita osoitteita', 'pr_NoHistoryToExport' => 'Ei historiaa vietäväksi', 'pr_NoNetworkFilter' => 'Ei suodatinta', 'pr_NoRegister' => 'Poista rekisteröinti käytöstä', 'pr_NotFound' => 'Ei löytynyt', 'pr_Note' => 'Huomautus tai hyödyllistä tietoa palveluntarjoajasta', 'pr_Offline' => 'Ei käytössä', 'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Palveluntarjoajan tila muuttui', 'pr_Online' => 'Yhteys muodostettu', 'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Välityspalvelimen osoite SIP-liikenteen reititystä varten.', 'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Muoto', 'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 tai IP:portti', 'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Käyttö', 'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Käytetään kun palveluntarjoaja vaatii reitityksen tietyn välityspalvelimen kautta, erityisesti yritysverkoissa tai NAT-ympäristöissä.', 'pr_ParserEndDelimiter' => 'Lopetussymboli', 'pr_ParserRegex' => 'Säännöllinen lauseke (valinnainen)', 'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Valinnainen säännöllinen lauseke numeron poimimiseen otsikosta', 'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Säännöllinen lauseke', 'pr_ParserStartDelimiter' => 'Aloitussymboli', 'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Salasana on valinnainen "ilman rekisteröintiä" -tilassa, mutta jotkut palveluntarjoajat saattavat vaatia sitä saapuville puheluille tai lisäturvallisuutta varten', 'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'Vertaiskoneen IP-osoite', 'pr_PeerPassword' => 'Vertaiskoneen salasana', 'pr_PeerPort' => 'Vertaiskoneen portti', 'pr_PeerUsername' => 'Vertaiskoneen käyttäjänimi', 'pr_PreviousState' => 'Edellinen tila', 'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Palveluntarjoajan palvelimen osoite', 'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'SIP-palvelimen osoite yhteyden muodostamiseen.', 'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Verkko-osoite: sip.provider.com', 'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP-osoite: 192.168.1.100', 'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Muodot', 'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Palvelimen osoite', 'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Ilman rekisteröintiä', 'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'etäpalvelimen osoite puhelujen lähettämiseen', 'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Huomio: portti määritetään erikseen "Yhteysportti" -kentässä', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Lähtevälle rekisteröinnille', 'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'palveluntarjoajan palvelimen osoite rekisteröitymistä varten', 'pr_ProviderId' => 'Palveluntarjoajan tunnus', 'pr_ProviderInfo' => 'Palveluntarjoajan tiedot', 'pr_ProviderLogin' => 'Käyttäjätunnus', 'pr_ProviderName' => 'Palveluntarjoajan nimi', 'pr_ProviderPassword' => 'Salasana', 'pr_ProviderPort' => 'Palveluntarjoajan portti', 'pr_ProviderStateLagged' => 'Korkea viive', 'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Palveluntarjoaja vastaa suurella viiveellä', 'pr_ProviderStateOff' => 'Ei käytössä', 'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Palveluntarjoaja poistettu käytöstä järjestelmänvalvojan toimesta', 'pr_ProviderStateOk' => 'Toimii', 'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Palveluntarjoaja toimii normaalisti', 'pr_ProviderStateRegistered' => 'Rekisteröity', 'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Palveluntarjoaja onnistuneesti rekisteröity ja valmis käyttöön', 'pr_ProviderStateRejected' => 'Hylätty', 'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Palveluntarjoajan rekisteröinti hylätty palvelimen toimesta', 'pr_ProviderStateRemoved' => 'Poistettu', 'pr_ProviderStateUnknown' => 'Tuntematon', 'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Palveluntarjoajan tila tuntematon', 'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Ei seurata', 'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Palveluntarjoaja ei ole määritetty seurantaan', 'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Ei tavoitettavissa', 'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Palveluntarjoaja ei vastaa pyyntöihin', 'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Ei rekisteröity', 'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Palveluntarjoaja ei ole rekisteröity palvelimelle', 'pr_ProviderStatusChanged' => 'Tilan muutos', 'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Palveluntarjoaja poistettu käytöstä', 'pr_ProviderStatusLagged' => 'Korkea viive', 'pr_ProviderStatusOK' => 'Palveluntarjoaja toimii', 'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Rekisteröinti onnistunut', 'pr_ProviderStatusRejected' => 'Rekisteröinti hylätty', 'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Palveluntarjoaja ei tavoitettavissa', 'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Rekisteröinti menetetty', 'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Asterisk lähettää SIP Options -paketteja. Tämä on tarpeen NAT-tunneloinnin tukemiseksi reitittimessäsi.', 'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Käytössä ollessaan MikoPBX lähettää SIP OPTIONS -paketteja määritetyllä taajuudella.', 'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'NAT-istunnon tuki', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Tarkoitus', 'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'NAT-tunneloinnin tuki reitittimessä ja palveluntarjoajan saatavuuden tarkistus.', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Suositus', 'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Ota käyttöön NAT:n takana oleville palveluntarjoajille tai epävakaan yhteyden yhteydessä.', 'pr_RTPPortFrom' => 'Alkaen', 'pr_RTPPortRange' => 'RTP-porttialue', 'pr_RTPPortTo' => 'Päättyen', 'pr_RTT' => 'RTT', 'pr_RecentEvents' => 'Viimeaikaiset tapahtumat', 'pr_RedefinitionFromUser' => 'SIP-otsikon "From" uudelleenmäärittely', 'pr_RegistrationSettings' => 'Rekisteröintiasetukset', 'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'SIP-rekisteröintityypit', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Saapuva rekisteröinti', 'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Palveluntarjoaja rekisteröityy puhelinkeskukseesi. Käytetään kun ulkoinen palvelin muodostaa yhteyden sinuun.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Ilman rekisteröintiä', 'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Staattinen yhteys IP-osoitteen perusteella ilman rekisteröintiä. Sopii suoriin palvelinyhteyksiin.', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Lähtevä rekisteröinti', 'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Puhelinkeskuksesi rekisteröityy palveluntarjoajan palvelimelle. Käytetään lähteviä puheluita varten palveluntarjoajan kautta.', 'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'Etäpalvelimen IP-osoite', 'pr_SIPHeaders' => 'SIP-otsikot', 'pr_SIPPort' => 'SIP-yhteysportti', 'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Oletus', 'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Portti yhteyteen palveluntarjoajan palvelimeen.', 'pr_SIPPortTooltip_header' => 'SIP-yhteysportti', 'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Varmista oikea portti palveluntarjoajaltasi.', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060', 'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'tavallinen SIP', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061', 'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'SIP salauksella (TLS)', 'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Vakioportit', 'pr_SIPProviders' => 'SIP-palveluntarjoajat', 'pr_Seconds' => 's', 'pr_SecuritySettings' => 'Turvallisuusasetukset', 'pr_SelectNetworkFilter' => 'Valitse verkkosuodatin', 'pr_Settings' => 'Asetukset', 'pr_StateDuration' => 'Kesto', 'pr_StateTransition' => 'Tilan muutos', 'pr_Statistics' => 'Tilastot', 'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Välimuistitettujen tietojen käyttö hankintavirheen vuoksi', 'pr_StatsFormatDays' => 'pv', 'pr_StatsFormatHours' => 'h', 'pr_StatsFormatMinutes' => 'min', 'pr_StatsFormatSeconds' => 's', 'pr_StatsPeriodDays' => 'pv.', 'pr_StatsPeriodPercent' => '%', 'pr_StatsProviderIdRequired' => 'Palveluntarjoajan tunnus vaaditaan', 'pr_StatsProviderNotFound' => 'Palveluntarjoajaa ei löytynyt', 'pr_StatsSLABasic' => 'Perustaso', 'pr_StatsSLABelowSLA' => 'SLA:n alapuolella', 'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'päivää/vuosi', 'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'tuntia/vuosi', 'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'minuuttia/vuosi', 'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Viisi yhdeksikköä', 'pr_StatsSLAFourNines' => 'Neljä yhdeksikköä', 'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Korkea käytettävyys', 'pr_StatsSLALow' => 'Matala', 'pr_StatsSLAStandard' => 'Vakio', 'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Kolme yhdeksikköä', 'pr_Status' => 'Tila', 'pr_StatusCheckFailed' => 'Palveluntarjoajan tilan tarkistus epäonnistui', 'pr_StatusCheckRequested' => 'Tilan tarkistus pyydetty', 'pr_StatusDuration' => 'Tila', 'pr_StatusOffline' => 'Offline', 'pr_StatusOnline' => 'Online', 'pr_StatusTimeline' => 'Yhteyden laatu palveluntarjoajaan', 'pr_StatusUnknown' => 'Tuntematon', 'pr_StatusWarning' => 'Varoitus', 'pr_Success' => 'Onnistui', 'pr_SuccessDuration' => 'Toiminta-aika', 'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Palvelin', 'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Käyttäjätunnus', 'pr_TableColumnProviderName' => 'Palveluntarjoaja', 'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Tila', 'pr_TableColumnProviderType' => 'Tyyppi', 'pr_TimeAgo' => 'sitten', 'pr_TimeDays' => '%d pv %d h', 'pr_TimeFormat_Days' => '%s pv', 'pr_TimeFormat_Hours' => '%s h', 'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min', 'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sek', 'pr_TimeHours' => '%d h %d min', 'pr_TimeMinutes' => '%d min', 'pr_TimeSeconds' => '%d sek', 'pr_TotalChecks' => 'Tarkistuksia yhteensä', 'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Protokollan valinta SIP-viestien lähettämiseen.', 'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Kuljetusprotokolla', 'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Saatavilla olevat protokollat', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Käytä udp,tcp maksimaalista yhteensopivuutta varten', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Tietty protokolla - vain jos palveluntarjoaja vaatii', 'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Valitse tls kriittisesti tärkeille yhteyksille', 'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Suositukset', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'vain TCP. Luotettava toimitus, sopii suurille viesteille', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls', 'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'salattu TLS-yhteys. Maksimaalinen turvallisuus', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'vain UDP. Nopea mutta vähemmän luotettava. SIP-standardi', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp', 'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'automaattinen valinta UDP:n ja TCP:n välillä (suositeltava)', 'pr_UpdateStatus' => 'Tilan päivitys', 'pr_Username' => 'Käyttäjänimi', 'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Määritä otsikon nimi mukautetulle lähteelle', 'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Otsikon nimi voi sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita, viivoja ja alaviivoja', 'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Virheellinen säännöllinen lauseke', 'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'RTP-porttien alue on väärä. Arvojen on oltava välillä {ruleValue}', 'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Virheellinen IP-osoite tai verkko-osoite', 'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Osoite voi sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita, pisteitä, viivoja ja alaviivoja', 'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Anna palvelimen nimi tai palveluntarjoajan IP-osoite', 'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Käyttäjätunnus voi sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita ja merkkejä: _ - . +', 'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Anna käyttäjätunnus palveluntarjoajan valtuutukseen', 'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Käyttäjätunnuksen tulee olla pidempi kuin yksi merkki', 'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Anna palveluntarjoajan nimi', 'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Anna salasana valtuutukseen', 'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Salasanan tulee sisältää vähintään 8 merkkiä', 'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Portin tulee olla numero välillä 1-65535', 'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Määritä palveluntarjoajan portti', 'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Palveluntarjoajan portin on oltava alueella {ruleValue}', 'pr_WithoutRegistration' => 'Rekisteröinti poistettu käytöstä', // PROV 'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2-palveluntarjoajat', 'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIP-palveluntarjoajat', // SIP 'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Saapuva rekisteröinti', 'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Ilman rekisteröintiä (IP-todennus)', 'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Lähtevä rekisteröinti', 'sip_registration_type' => 'Tilin tyyppi', 'pr_CheckingStatus' => 'Tarkistetaan tilaa...', 'pr_RegisteredFrom' => 'Rekisteröity', 'pr_RegisteredTo' => 'Rekisteröity', 'pr_ProviderRegistered' => 'Palveluntarjoaja on rekisteröitynyt', 'pr_WaitingForRegistration' => 'Odotetaan rekisteröintiä', 'pr_StateChangedFromTo' => 'Tila on muuttunut arvosta %previousState% arvoon %newState%', 'pr_Disabled' => 'pois päältä', 'pr_ValidationProviderLogin' => 'Syötä kirjautumistunnuksesi kirjautuaksesi palveluntarjoajaasi.', // MO - Models validation 'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Saapuvan rekisteröitymisen IAX-käyttäjätunnus voi sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita ja symboleja: _ - .', 'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Saapuvan rekisteröitymisen SIP-käyttäjätunnus voi sisältää vain latinalaisia kirjaimia, numeroita ja symboleja: _ - .', ];