Messages/fi/GeneralSettings.php - master - mikopbx/ModuleFinnishLanguagePack

Messages/fi/GeneralSettings.php
630 строк52 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleFinnishLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:215c9c6d1
<?php
return [
    /*
 * MikoPBX - free phone system for small business
 * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
 * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
    'gs_SystemWillRestart' => 'Järjestelmä käynnistyy uudelleen',
    'gs_CallRecordTab' => 'Puheluiden tallennus',
    'gs_RTPStunServer' => 'STUN-palvelimen osoite (esimerkki: stun.test.net:10000)',
    'gs_SIPAuthPrefix' => 'Auth Username -etuliite valtuutukseen. Etuliite lisätään Username:n loppuun.',
    'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Auth Username -etuliite saa sisältää vain latinalaisia kirjaimia.',
    'gs_UseWebRTC' => 'Käytä WebRTC:tä',
    'gs_DisableAllModules' => 'Poista markkinapaikka käytöstä',
    'gs_ErrorSaveSettings' => 'Virhe asetusten tallennuksessa',
    'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Poista salasanavaltuutus käytöstä',
    'gs_MainTab' => 'Yleiset',
    'gs_FeaturesTab' => 'Puhelujen siirrot',
    'gs_SIPTab' => 'SIP',
    'gs_APITab' => 'AMI&ARI',
    'gs_SSHTab' => 'SSH',
    'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS',
    'gs_PBXName' => 'PBX-järjestelmän nimi',
    'gs_PBXDescription' => 'Lisäkuvaus',
    'gs_NeedRestartPBX' => 'Muutoksen myötä asterisk-palvelu käynnistyy uudelleen',
    'gs_PBXLanguage' => 'Järjestelmän ääniviestejen kieli',
    'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'Sisäisten numeroiden maksimipituus',
    'gs_PBXRecordCalls' => 'Puheluiden tallennus',
    'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Sisäisten puheluiden tallennus',
    'gs_RestartEveryNight' => 'Käynnistä PBX uudelleen joka yö',
    'gs_PBXCallParkingExt' => 'Puhelun pysäköinnin numero',
    'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Pysäköintipaikkojen alue',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Konsultatiivisen siirron yhdistelmä',
    'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Sokean siirron yhdistelmä',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Maksimi aikakatkaisu numeroiden välillä sisäistä numeroa valitessa (millisekunneissa)',
    'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Saapuvien puhelujen noutamisen yhdistelmä',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Puhelun palautusaika, jos ei vastausta konsultatiivisen siirron jälkeen',
    'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Salli saapuvat puhelut mistä tahansa palvelimesta',
    'gs_SIPPort' => 'SIP-portti puhelinten rekisteröintiin tähän asemaan',
    'gs_TLS_PORT' => 'SIP TLS -portti (salatut puhelut)',
    'gs_KeepAliveHeader' => 'Rekisteröinnin voimassaoloajan asetukset',
    'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Vakioaika sekunneissa Keep-alive -lähetykseen',
    'gs_SIPExpiryRange' => 'Minimi- ja maksimiaika sekunneissa',
    'gs_SIPPortSettings' => 'Porttiasetukset SIP-signalointiin ja RTP-alueeseen',
    'gs_RTPPortRange' => 'RTP-porttialue',
    'gs_AMIEnabled' => 'Käytä AMI-rajapintaa',
    'gs_AMIPort' => 'AMI-portti',
    'gs_AJAMEnabled' => 'Käytä AJAM-rajapintaa',
    'gs_AJAMPort' => 'AJAM-portti',
    'gs_AJAMPortTLS' => 'AJAM-portti salauksella',
    'gs_SSHPort' => 'SSH-portti',
    'gs_SSHLogin' => 'SSH-konsolin kirjautuminen',
    'gs_SSHPassword' => 'SSH-salasana',
    'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Valtuutetut SSH-avaimet',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'Järjestelmän julkinen SSH-avain',
    'gs_SSHKeyColumn' => 'SSH-avain',
    'gs_ActionsColumn' => 'Toiminnot',
    'gs_NoSSHKeys' => 'SSH-avaimia ei ole määritetty',
    'gs_SSHKeyLabel' => 'Liitä täydellinen julkisen SSH-avaimen merkkijono',
    'gs_AddKey' => 'Lisää avain',
    'gs_PleaseEnterKey' => 'Anna SSH-avain',
    'gs_InvalidKeyFormat' => 'Virheellinen SSH-avaimen muoto',
    'gs_KeyAlreadyExists' => 'Tämä SSH-avain on jo olemassa',
    'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Kaikki annetut SSH-avaimet ovat jo olemassa',
    'gs_KeysAdded' => 'Lisätty',
    'gs_Keys' => 'avain(ta)',
    'gs_SkippedDuplicates' => 'Duplikaatit ohitettu',
    'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Liitä yksi tai useampi SSH-avain (yksi per rivi)',
    'gs_CopyFailed' => 'Kopiointi leikepöydälle epäonnistui',
    'gs_PrivateKeyIsSet' => 'Yksityinen avain on asetettu',
    'gs_Replace' => 'Korvaa',
    'gs_PastePrivateKey' => 'Liitä yksityinen avain tähän...',
    'gs_PastePublicCert' => 'Liitä julkinen sertifikaatti tähän...',
    'gs_NoSSHPublicKey' => 'SSH julkinen avain ei ole luotu',
    'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA -avain',
    'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA -avain',
    'gs_SSHDssKey' => 'SSH DSS -avain',
    // Password-related keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead
    'gs_PasswordTooShort' => 'Salasana on liian lyhyt (vähintään %min% merkkiä)',
    // Password strength and validation keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead
    'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Virheellinen salasanojen muoto',
    'api_UnknownAction' => 'Tuntematon toiminto',
    'gs_WebPort' => 'HTTP-portti',
    'gs_WebHTTPSPort' => 'HTTPS-portti',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'HTTPS yksityinen avain',
    'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'HTTPS julkinen avain',
    'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Aseman nimeä ei ole annettu',
    'gs_TwoDigthts' => '2 numeroa',
    'gs_ThreeDigthts' => '3 numeroa',
    'gs_FourDigthts' => '4 numeroa',
    'gs_FiveDigthts' => '5 numeroa',
    'gs_SixDigthts' => '6 numeroa',
    'gs_SevenDigthts' => '7 numeroa',
    'gs_ElevenDigthts' => '11 numeroa',
    'gs_WebAdminLogin' => 'Kirjautuminen',
    'gs_WebAdminPassword' => 'Salasana',
    'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Toista salasana',
    'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Toista salasana',
    'gs_Passwords' => 'WEB-käyttöliittymän salasana',
    'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'Järjestelmänvalvojan salasana ei voi olla tyhjä',
    'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'WEB-salasanan tulee olla pidempi kuin 4 merkkiä',
    'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'Web-käyttöliittymän salasana syötetty väärin',
    'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'SSH-salasana ei voi olla tyhjä',
    'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'SSH-salasanan tulee olla pidempi kuin 4 merkkiä',
    'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'SSH-salasana syötetty väärin. Toista salasanan syöttö.',
    'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'HTTP-portti on määritetty väärin. Valitse arvo väliltä {ruleValue}.',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'HTTPS-portti on määritetty väärin. Valitse arvo väliltä {ruleValue}.',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'HTTP- ja HTTPS-porttien tulee olla erilaiset',
    'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTP- ja AJAM-porttien tulee olla erilaiset',
    'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTP- ja AJAM-porttien tulee olla erilaiset',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTPS- ja AJAM-porttien tulee olla erilaiset',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTPS- ja AJAM-porttien tulee olla erilaiset',
    'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Lähetä virhetietoja kehittäjille',
    'gs_RedirectToHttps' => 'Uudelleenohjaus HTTPS:ään',
    'gs_WebAdminLanguage' => 'Web-käyttöliittymän kieli',
    'gs_CodecsTab' => 'Audio/Video-koodekit',
    'gs_AudioCodecs' => 'Äänikoodekit',
    'gs_VideoCodecs' => 'Videokoodekit',
    'gs_LoadingCodecs' => 'Ladataan koodekeja...',
    'gs_CodecsOrder' => 'Koodekien käyttöprioriteetti',
    'gs_DangerZone' => 'Järjestelmäasetusten poistaminen',
    'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Varoitus!',
    'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Kaikki asetukset, puheluhistoria, puhelutallennetiedostot ja asennetut laajennusmoduulit poistetaan.',
    'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'Järjestelmän tyhjentämiseksi, syötä seuraava lause syöttökenttään:',
    'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'poista kaikki',
    'gs_AllSettingsDeleted' => 'Kaikki asetukset poistettu',
    'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Kaikkien asetusten poistamisen vahvistus',
    'gs_DeleteAllModalDescription' => 'Alla on tietoa siitä, mitä poistetaan toiminnon suorittamisen yhteydessä:',
    'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Varoitus! Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!',
    'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'Vahvistuksen jälkeen kaikki asetukset, käyttäjät, puheluhistoria ja puhelutallenteet poistetaan. Järjestelmä palautetaan tehdasasetuksiin.',
    'gs_Cancel' => 'Peruuta',
    'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Poista kaikki',
    'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän sertifikaatin?',
    'gs_CertificateExpired' => 'Sertifikaatti vanhentunut',
    'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Vanhenee {days} päivässä',
    'gs_CertificateValidFor' => 'Voimassa vielä {days} päivää',
    'gs_CertificateSelfSigned' => 'Itse allekirjoitettu',
    'gs_CertificateSubject' => 'Aihe',
    'gs_CertificateIssuer' => 'Myöntäjä',
    'gs_CertificateValidPeriod' => 'Voimassaoloaika',
    'gs_CertificateAltNames' => 'Vaihtoehtoiset nimet',
    'gs_LoadingStatistics' => 'Ladataan tietoja...',
    'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Virhe tilastojen latauksessa',
    'gs_BtnDeleteAll' => 'Poista kaikki asetukset',
    'gs_DeletingAllSettings' => 'Poistetaan kaikki asetukset...',
    'gs_DeleteAllStageStarting' => 'Käynnistetään järjestelmän nollaus',
    'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Pysäytetään järjestelmäpalvelut',
    'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Tyhjennetään tietokantataulut',
    'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Poistetaan äänitiedostot ja varmuuskopiot',
    'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Tyhjennetään järjestelmälokit',
    'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Poistetaan laajennusmoduulit',
    'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'Nollataan PBX-asetukset',
    'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'Viimeistellään nollausprosessi',
    'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'Järjestelmän nollaus valmis',
    'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'Järjestelmä käynnistyy uudelleen',
    'gs_StatUsers' => 'Käyttäjät/Sisäiset numerot',
    'gs_StatProviders' => 'SIP-palveluntarjoajat',
    'gs_StatCallQueues' => 'Puhelujonot',
    'gs_StatIvrMenus' => 'IVR-valikot',
    'gs_StatConferenceRooms' => 'Konferenssihuoneet',
    'gs_StatDialplanApplications' => 'Dialplan-sovellukset',
    'gs_StatSoundFiles' => 'Mukautetut äänitiedostot',
    'gs_StatMohFiles' => 'Odotusmusiikit',
    'gs_StatRoutes' => 'Puhelureitit',
    'gs_StatFirewallRules' => 'Palomuurisäännöt',
    'gs_StatModules' => 'Asennetut moduulit',
    'gs_StatCallHistory' => 'Puheluhistoriatietueet',
    'gs_StatCallRecordings' => 'Puhelutallenteet',
    'gs_StatBackups' => 'Varmuuskopiot',
    'gs_StatCustomFiles' => 'Mukautetut tiedostot',
    'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Valitse puhelun tallennusilmoitus saapuville puheluille',
    'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Valitse puhelun tallennusilmoitus lähteville puheluille',
    // General Settings Tooltips
    // RestartEveryNight tooltip
    'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Päivittäinen PBX-uudelleenkäynnistys',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Automaattinen Asterisk-järjestelmän uudelleenkäynnistys joka yö vakauden ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Uudelleenkäynnistysaika',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'Järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen klo 01:00 yöllä järjestelmäajan mukaan',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Edut',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Muistin vapauttaminen ja väliaikaisten tietojen siivous',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Vakauden parantaminen pitkäaikaisessa käytössä',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Haitat',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Aktiivisten puhelujen katkeaminen uudelleenkäynnistyksen aikana',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Lyhytaikainen järjestelmän käyttämättömyys (10-30 sekuntia)',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Suositellaan järjestelmille, joissa on vähän yötoimintaa. 24/7-puhelinpalvelukeskuksissa on parempi poistaa käytöstä ja suorittaa uudelleenkäynnistys manuaalisesti vähimmäiskuormituksen aikoina.',
    // PBXLanguage tooltip
    'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Järjestelmäviestien kieli',
    'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Määrittää Asterisk-järjestelmän ääniviestejen kielen soittajille ja IVR-valikoille',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Vaikuttaa',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Äänitervehdyksiin ja järjestelmäviesteihin',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Ääniopastuksiin numeron valitsemisessa',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'IVR-äänivalikoihin',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Vastaaja-viesteihin',
    'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Vaatii uudelleenkäynnistyksen',
    'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'Kielen vaihdossa Asterisk-palvelu käynnistyy uudelleen 10-30 sekunnin ajaksi yhteyskatkoksen kanssa.',
    'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'Web-käyttöliittymän kieli määritetään erikseen jokaiselle käyttäjälle',
    // PBXInternalExtensionLength tooltip
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'Sisäisten numeroiden pituus',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Määrittää työntekijöiden sisäisten numeroiden maksimipituuden järjestelmässä',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Vaikuttaa',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Uusien sisäisten numeroiden luomiseen',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Numeroiden validointiin lomakkeissa',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Sisäisten numeroiden haku- ja tunnistusalgoritmeihin',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Esimerkit',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'Pituus 3: numerot 100-999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'Pituus 4: numerot 1000-9999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Pituus 5: numerot 10000-99999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'Tämän parametrin muuttaminen ei vaikuta olemassa oleviin numeroihin. Jos sinulla on uutta asetusta pidempiä numeroita, ne jatkavat toimintaansa',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'Suositellaan valitsemaan pituus työntekijämäärän perusteella: 3 numeroa yrityksille, joissa on alle 900 työntekijää, 4 numeroa suuremmille organisaatioille',
    // PBXAllowGuestCalls tooltip
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Vieraspuhelut ilman valtuutusta',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Sallii SIP-puhelujen vastaanoton valtuuttamattomilta laitteilta ja palvelimilta ilman rekisteröintiä',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Varoitus!',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Tämän vaihtoehdon käyttöönotto voi luoda turvallisuusuhan. Varmista, että verkkosi on luotettavasti suojattu ja käytät suodatussääntöjä',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Kun käytössä, järjestelmä sallii:',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Anonyymien SIP-puhelujen vastaanoton (anonymous endpoint)',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Puhelinjärjestelmän yhdistämisen ilman rekisteröintiä',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Ovipuhelimien ja kutsupaneelien käytön',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Puhelujen vastaanoton public-direct-dial-kontekstin kautta',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Tekniset yksityiskohdat:',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'Luo endpoint [anonymous] PJSIP-konfiguraatioon',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'Anonyymit puhelut ohjataan public-direct-dial-kontekstiin',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'Lataa moduulin res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Turvallisuussuositukset:',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Käytä Fail2ban:ia, rajoita IP-pääsyä, määritä saapuvien puhelujen reitityssäännöt',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Suositellaan tämän vaihtoehdon poistamista käytöstä, jos et käytä laitteita ilman rekisteröintiä',
    // PBXCallParkingExt tooltip
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Puhelujen pysäköinti',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Numero puhelun väliaikaiseen sijoittamiseen mahdollisuudella palauttaa se myöhemmin mistä tahansa puhelimesta',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Kuinka pysäköinti toimii:',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'Keskustelun aikana valitse pysäköintinumero (esim. 800)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'Järjestelmä ilmoittaa pysäköintipaikan numeron (esim. 801)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'Mistä tahansa puhelimesta valitse paikan numero puhelun palauttamiseksi',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Pysäköintipaikkojen alue:',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Määrittää numerot pysäköityjen puhelujen sijoittamiseen (esim. 801-820)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Paikkojen määrä = samanaikaisesti pysäköitävissä olevien puhelujen määrä',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'Järjestelmä valitsee automaattisesti vapaan paikan alueelta',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Käyttöesimerkki:',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'Sihteeri ottaa puhelun vastaan, pysäköi sen numeroon 800, järjestelmä ilmoittaa "Puhelu pysäköity paikkaan 801". Johtaja valitsee 801:n ja jatkaa keskustelua',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Jos puhelua ei noudeta aikarajan sisällä, se palaa alkuperäiseen puhelimeen',
    // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Konsultatiivinen siirto',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Näppäinyhdistelmä puhelun siirtämiseen ennakkokonsultaatiolla',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Siirtoprosessi:',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Paina yhdistelmää (oletus ##)',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Valitse numero konsultaatiota varten',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Puhu tilaajan kanssa, varmista että hän voi ottaa puhelun vastaan',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Laske luurin siirron viimeistelemiseksi',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Edut:',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Mahdollistaa kollegan varoittamisen siirrosta ja keskustelun kontekstin välittämisen',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Jos tilaaja ei vastaa tai on kiireinen, puhelu palaa takaisin sinulle',
    // PBXFeatureBlindTransfer tooltip
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Sokea siirto',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Näppäinyhdistelmä puhelun välittömään siirtoon ilman konsultaatiota',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Siirtoprosessi:',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Paina yhdistelmää (oletus **)',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Valitse numero siirtoa varten',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'Puhelu siirretään välittömästi',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'Tilaaja saattaa olla tavoittamattomissa tai kiireinen. Käytä varoen',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Tärkeille puheluille suositellaan konsultatiivista siirtoa',
    // PBXFeaturePickupExten tooltip
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Puhelun nouto',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Numero saapuvien puhelujen noutamiseen muihin puhelimiin',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'Noutotyypit:',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Yleinen nouto (*8)',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Noutaa minkä tahansa saapuvan puhelun ryhmässäsi',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Suunnattu nouto (*8+numero)',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Noutaa puhelun tiettyyn sisäiseen numeroon',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Käyttö:',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Kun toinen puhelin soi, valitse *8 noutoa varten tai *8201 puhelun noutamiseksi numeroon 201',
    // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Palautus-timeout konsultatiivisen siirron jälkeen',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Määrittää vastauksen odotusajan konsultatiivisen puhelunsiirron aikana, jonka jälkeen puhelu palaa operaattorille.',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Toimintaskenaario:',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'Operaattori aloittaa konsultatiivisen puhelunsiirron',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'Kohdeastiakas ei vastaa määritetyn ajan sisällä',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'Puhelu palaa automaattisesti operaattorille',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 sekuntia - optimaalinen aika useimmille skenaarioille',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Asetussuositukset:',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30-45 sek - vakioasetus toimistoille',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 sek - nopeaa palautusta varten (korkea kuormitus)',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 sek - tärkeille siirroille tai etätoimistoille',
    // PBXFeatureDigitTimeout tooltip
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Timeout numeroiden välillä soitossa',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'Maksimaalinen odotusaika numeropainikkeiden välillä puhelua soitettaessa tai toimintoja käytettäessä (millisekunneissa).',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Käytetään seuraavissa:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Toimintojen aktivointi (*70, ##, *8), puhelujen siirto, sisäisten numeroiden soitto',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 sekuntia) - mukava aika soittamiseen',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Milloin arvoa muutetaan:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Kasvata 15000-20000 ms:iin:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Jos käyttäjät soittavat numeroita hitaasti tai valittavat soiton katkeamisesta',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Vähennä 3000-5000 ms:iin:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Kokeneille käyttäjille ja komentojen käsittelyn nopeuttamiseksi',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Varoitus: liian pienet arvot voivat johtaa pitkien numeroiden soiton katkeamiseen',
    // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo)
    'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'RTP-porttialue',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Määrittää UDP-porttialueen mediavirtojen (ääni/video) välittämiseen reaaliajassa tilaajien välillä.',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'RTP-porttien tarkoitus:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Äänen ja videon välittäminen reaaliajassa',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Jokainen keskustelu käyttää 2 porttia (vastaanotto ja lähetys)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Jokainen aktiivinen puhelu vaatii ainutlaatuisen porttiparin',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Oletusarvot:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 samanaikaista keskustelua)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'Porttimäärän laskenta:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Samanaikaisten puhelujen määrä = (Loppuportti - Alkuportti) / 2',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Milloin aluetta muutetaan:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Kasvata aluetta:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Suuren samanaikaisten puhelujen määrän tapauksessa (esim. 10000-10400 200 keskustelulle)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Muuta aluetta:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'Ristiriidan tapauksessa muiden sovellusten kanssa tai yrityksen politiikan vaatimusten vuoksi',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'NAT/Firewall-määritys:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Varmista, että määritetty porttialue on auki palomuurissa ja määritä port forwarding',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Tärkeää: muutos vaatii Asterisk-uudelleenkäynnistyksen ja vastaavan verkkolaitteistojen määrityksen',
    // RTPStunServer tooltip
    'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'STUN-palvelin',
    'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) - palvelin ulkoisen IP-osoitteen ja portin määrittämiseen NAT:n kautta työskenneltäessä.',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'STUN:in tarkoitus:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'PBX:n julkisen IP-osoitteen määrittäminen NAT:n takana',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Symmetrisen NAT:n kiertäminen RTP-virroille',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Yksipuolisen tai puuttuvan äänen ongelmien ratkaisu',
    'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Toimintaperiaate:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'PBX lähettää pyynnön STUN-palvelimelle, joka palauttaa tietoa internetistä näkyvästä ulkoisesta IP:stä ja portista',
    'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Merkinnän muoto:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'osoite:portti (esim.: stun.l.google.com:19302)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Milloin käyttää:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'PBX on NAT:n takana, ja etätilaajat internetissä',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Yksipuolisen äänen ongelmat internetpuheluissa',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'WebRTC:n tai etä-SIP-puhelinten käyttö',
    'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Suositut julkiset STUN-palvelimet:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Google varmuuskopio)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Suositus: jätä kenttä tyhjäksi, jos PBX:llä on suora julkinen IP tai kaikki tilaajat ovat paikallisverkossa',
    // SIPAuthPrefix tooltip
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'SIP-valtuutuksen etuliite',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Lisäloppuliite, joka lisätään käyttäjänimeen SIP-valtuutuksessa turvallisuuden parantamiseksi.',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Käytön tarkoitus:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Tunnistetietojen monimutkaistaminen ja suojaus SIP-tilien automaattisilta hyökkäyksiltä',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Kuinka etuliite toimii:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Puhelinnumero: 201',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Etuliite: -ABC',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Lopullinen kirjautuminen valtuutukseen: 201-ABC',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Tyhjä (etuliitettä ei käytetä)',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Milloin käyttää etuliitettä:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Ulkoisten SIP-laitteiden yhdistäminen internetin kautta',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Korotetut turvallisuusvaatimukset',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Suojaus skannaukselta ja salasanojen arvaamiselta',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Yrityksen turvallisuuskäytäntöjen noudattaminen',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Tärkeää:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'Etuliitteen muuttamisen jälkeen on tarpeen päivittää asetukset kaikissa SIP-laitteissa ja softphone-puhelimissa',
    // SIPDefaultExpiry tooltip
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'SIP-rekisteröinnin oletusväli',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Määrittää kuinka usein SIP-laitteiden tulee päivittää rekisteröintinsä palvelimella. Vaikuttaa laitteen saavutettavuuden tunnistamisen nopeuteen ja verkkoliikenteeseen.',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'Parametrin tarkoitus:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Asettaa välin sekunneissa SIP-laitteiden toistuvien rekisteröintien välille aktiivisen yhteyden ylläpitämiseksi',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Kuinka rekisteröinti toimii:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Laite lähettää REGISTER-pyynnön haluamallaan välillä',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'Palvelin vahvistaa tai korjaa välin vastauksessa',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'Ajan umpeuduttua laite toistaa rekisteröinnin',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 sekuntia (2 minuuttia) - optimaalinen tasapaino kuormituksen ja reagoinnin välillä',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Milloin arvoa muutetaan:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Pienennä 60-90 sek:iin: mobiilisovelluksille ja epävakaille yhteyksille',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Kasvata 300-600 sek:iin: vakaille toimistopuhelimille paikallisverkossa',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Kasvata 600-1800 sek:iin: mobiililaitteiden akkun säästämiseksi',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Vinkki: pienemmät arvot tunnistavat saavuttamattomuuden nopeammin, mutta lisäävät verkon kuormitusta',
    // SIPExpiryRange tooltip (combined for Min and Max)
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'SIP-rekisteröintivälit',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Määrittää minimi- ja maksimisallitut välit SIP-laiterekisteröintien välillä palvelimella.',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Minimimäärä (SIPMinExpiry):',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Suojaa palvelinta liian useilta rekisteröinneiltä',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Estää DoS-hyökkäykset ja palvelimen ylikuormituksen',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Oletuksena: 60 sekuntia',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Huomioi NAT-aikakatkaisut (yleensä 30-60 sek)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Maksimimäärä (SIPMaxExpiry):',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Rajoittaa aikaa, kunnes saavuttamaton laite katsotaan online-tilassa olevaksi',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Määrittää maksimajan saavuttamattomuuden tunnistamiseen',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Oletuksena: 3600 sekuntia (1 tunti)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Pienennä turvallisuuden parantamiseksi',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Suositellut arvot:',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Paikallisverkko: 60-3600 (standardi)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Internet-yhteydet: 60-1800',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Mobiililaitteet: 60-600',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Optimaalinen useimmille: 60-3600',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Toimintaperiaate:',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'Asiakas pyytää väliä rekisteröinnin yhteydessä. Palvelin korjaa sen, jos se on asetettujen Min-Max-rajojen ulkopuolella.',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Tärkeää:',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'Minimiarvon tulee olla pienempi kuin oletusarvo (SIPDefaultExpiry), ja maksimiarvon - suurempi',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Vinkki: arvot vaikuttavat tasapainoon verkkoliikenteen ja laitteiden saavutettavuuden tunnistamisen nopeuden välillä',
    // AMIEnabled tooltip
    'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'Ohjelmointirajapinta Asteriskin hallintaan ja seurantaan TCP/IP-yhteyden kautta.',
    'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Mikä AMI on:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Protokolla ulkoisten sovellusten ja Asteriskin väliseen vuorovaikutukseen reaaliajassa',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'Mihin käytetään:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Kanavien ja jonojen tilan seuranta',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integrointi CRM- ja ERP-järjestelmiin',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Puhelujen hallinta (aloittaminen, siirtäminen, lopettaminen)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Puhelutapahtumien vastaanotto reaaliajassa',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Hallinnollisten komentojen suorittaminen',
    'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'Esimerkkejä AMI:ta käyttävistä sovelluksista:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'CRM-järjestelmät (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Puhelinpalvelukeskusten seurantapaneelit',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'CTI-sovellukset puhelujen hallintaan tietokoneelta',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Analyysi- ja raportointijärjestelmät',
    'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Käytössä (suositellaan täydelle toiminnallisuudelle)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Milloin poistaa käytöstä:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Ei ulkoisia integrointeja eikä suunnitteilla',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Korotetut turvallisuusvaatimukset',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'Eristetty PBX ilman ulkoisia yhteyksiä',
    'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Varoitus:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'AMI:n käytöstä poistaminen voi häiritä moduulien ja integrointien toimintaa',
    'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'AMI-portti: 5038. Määritä pääsy AMI-managerien kautta turvallisuuden vuoksi',
    // AJAMEnabled tooltip
    'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Web-käyttöliittymä AMI:hin pääsyyn HTTP/HTTPS-protokollan kautta.',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Mikä AJAM on:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'HTTP-välityspalvelin AMI:lle, joka sallii web-sovellusten vuorovaikutuksen Asteriskin kanssa',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Missä käytetään:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Web-sovellukset PBX:n hallintaan',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Operaattoripaneelit selaimessa',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Tilawidgetit verkkosivustoilla',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Web-seuranta ilman suoraa AMI-yhteyttä',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Tuetut protokollat:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (portti 8088) ja HTTPS (portti 8089) turvallisille yhteyksille',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Käytössä (tarpeellinen web-käyttöliittymille)',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Milloin voidaan poistaa käytöstä:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Ei web-sovelluksia, jotka toimivat PBX:n kanssa',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Käytetään vain suoraa AMI-yhteyttä',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'Avoimen porttien minimointivaatimukset',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Tärkeää:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Jotkut MikoPBX-moduulit voivat käyttää AJAM:ia toiminnassaan',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM käyttää samoja tunnistetietoja kuin AMI-managerit',
    // SSHAuthorizedKeys tooltip
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Valtuutetut SSH-avaimet',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'Lista julkisista SSH-avaimista salasanattomaan järjestelmäpääsyyn. Sallii SSH-sisäänkirjautumisen yksityisellä avaimella salasanan sijaan.',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Mitä SSH-avaimet ovat:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'Kryptografinen avainpari (julkinen ja yksityinen) turvalliseen todentamiseen ilman salasanan siirtoa',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Merkinnän muoto:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... käyttäjä@isäntäkone (yksi avain per rivi)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Kuinka lisätä avain:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Luo avainpari: ssh-keygen -t rsa -b 4096',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Kopioi tiedoston ~/.ssh/id_rsa.pub sisältö',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Liitä julkinen avain tähän kenttään',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Voit lisätä useita avaimia (kukin uudelle riville)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'Käytön edut:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Turvallisempi kuin salasanatodennus',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Mukavuus - ei tarvitse syöttää salasanaa jokaisessa yhteydessä',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Automatisointi skriptien kautta',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Yksilöllinen pääsy jokaiselle järjestelmänvalvojalle',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Turvallisuussuositukset:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Käytä vähintään 2048-bittisiä avaimia (suositellaan 4096)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Suojaa yksityinen avain salasanalla paikalliskoneessa',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Päivitä ja kierrätä avaimia säännöllisesti',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Tärkeää!',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'Avainten lisäämisen jälkeen suositellaan salasanatodennuksen poistamista käytöstä turvallisuuden parantamiseksi',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Vinkki: käytä PuTTYgen:iä tai OpenSSH:ta avainten luomiseen Windowsissa',
    // SSH_ID_RSA_PUB tooltip
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'PBX:n julkinen avain',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'Tämän PBX:n RSA-julkinen avain muihin järjestelmiin yhdistämiseen ilman salasanaa.',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Avaimen tarkoitus:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Sallii tämän PBX:n yhdistämisen muihin palvelimiin SSH:n kautta ilman salasanan syöttöä',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Missä käytetään:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Automaattiset varmuuskopiot etäpalvelimille',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Konfiguraatioiden synkronointi PBX:ien välillä',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integrointi ulkoisiin seurantajärjestelmiin',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Automatisoidut huoltoskriptit',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Avaimen luominen:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'Avain luodaan automaattisesti ensimmäisen järjestelmäasennuksen yhteydessä (RSA 4096 bittiä)',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Kuinka käyttää:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Kopioi tämä avain',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Lisää se kohdepalvelimen ~/.ssh/authorized_keys-tiedostoon',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'PBX voi yhdistää palvelimeen ilman salasanaa',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Avaimen muoto:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (vakio OpenSSH-muoto)',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Turvallisuus:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Tämä avain on julkinen ja voidaan turvallisesti siirtää kolmansille osapuolille. Yksityinen avain tallennetaan järjestelmään eikä saa koskaan poistua PBX:stä',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Huomautus: avaimen muuttaminen tai uudelleenluominen vaatii päivitystä kaikilla palvelimilla, joissa sitä käytetään',
    // WEBHTTPSPublicKey tooltip
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS-sertifikaatti (julkinen avain)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'SSL/TLS-sertifikaatin julkinen osa HTTPS-yhteyksien salaamiseen ja siirrettävien tietojen suojaamiseen.',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Mikä SSL-sertifikaatti on:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Digitaalinen asiakirja, joka vahvistaa palvelimen aitouden ja tarjoaa tietojen salauksen selaimen ja palvelimen välillä',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Missä käytetään MikoPBX:ssä:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'HTTPS-pääsy web-käyttöliittymään (Nginx)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'WebRTC-yhteydet (pakollinen selainpuheluille)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Turvalliset AJAM-yhteydet HTTPS:n kautta',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'Suojattu REST API integrointeihin',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Sertifikaatin muoto:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'PEM-muoto, alkaa -----BEGIN CERTIFICATE----- ja päättyy -----END CERTIFICATE-----',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'Tavat hankkia sertifikaatti:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt -moduuli MikoPBX:lle - automaattinen ilmaisten sertifikaattien hankkiminen ja päivittäminen',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Osto sertifikaattiviranomaiselta (DigiCert, Comodo, GlobalSign)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Itse allekirjoitettu sertifikaatti (luodaan automaattisesti, mutta aiheuttaa varoituksia selaimissa)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Sertifikaattiketju:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Jos sinulla on väliaikaisia sertifikaatteja (intermediate), lisää ne pääsertifikaatin jälkeen samaan kenttään',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Suositus: käytä Let\'s Encrypt -moduulia automaattiseen sertifikaattien hallintaan',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Tärkeää: sertifikaatin vaihdon jälkeen web-palvelin käynnistyy uudelleen',
    // WEBHTTPSPrivateKey tooltip
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS yksityinen avain',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'Salainen avain SSL/TLS-yhteyksien purkamiseen. Tulee vastata julkista sertifikaattia.',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Mikä yksityinen avain on:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'Kryptografisen parin salainen osa, jota käytetään julkisella avaimella salattujen tietojen purkamiseen',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'Yksityisen avaimen tarkoitus:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Saapuvien HTTPS-yhteyksien purku',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Suojattujen WebRTC-yhteyksien muodostaminen',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Palvelimen aitouden vahvistaminen',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Avaimen muoto:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'PEM-muoto, alkaa -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- tai -----BEGIN PRIVATE KEY-----',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'KRIITTISEN TÄRKEÄÄ:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Älä koskaan siirrä yksityistä avainta kolmansille osapuolille! Avaimen vaarantuminen sallii hyökkääjien siepata salattua liikennettä',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Turvatoimet:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'Säilytä varmuuskopio suojatussa paikassa',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Käytä vähintään 2048-bittisiä avaimia (suositellaan 4096)',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Päivitä sertifikaatit ja avaimet säännöllisesti',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'Vaarantumisen tapauksessa vaihda avainpari välittömästi',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Yhteensopivuus:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'Avaimen tulee vastata tarkasti julkista sertifikaattia. Epäsuhdan tapauksessa HTTPS ei toimi',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Vinkki: Let\'s Encrypt -moduuli hallitsee avainparia automaattisesti',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Oletuksena: järjestelmä luo itse allekirjoitetun sertifikaatin ensimmäisen asennuksen yhteydessä',
    // SendMetrics tooltips
    'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Mittareiden ja virheraport tien lähettäminen',
    'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'Automaattinen virhetietojen lähettäminen Sentry-järjestelmään tuotteen laadun parantamiseksi',
    'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'Toiminnon tarkoitus:',
    'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Frontend- ja backend-virheiden kerääminen ja analysointi nopean ongelmanratkaisun ja järjestelmän vakauden parantamisen vuoksi',
    'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Mitä tietoja kerätään:',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'JavaScript-virheet web-käyttöliittymässä',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'PHP-poikkeukset ja kriittiset backend-virheet',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Suorituskykymittarit ja vastausajat',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'MikoPBX-versio ja asennetut moduulit',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Ympäristön tyyppi (production/development)',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'Käyttöönoton edut:',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'Automaattiset ilmoitukset kehittäjille ongelmista',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Nopea virheiden korjaaminen uusissa julkaisuissa',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'Teknisen tuen laadun parantaminen',
    'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Yksityisyys:',
    'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'EI siirretä: salasanoja, puhelutallenteitta, henkilötietoja, tietokantojen sisältöä',
    'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'Tämän toiminnon poistaminen käytöstä voi hidastaa virheiden korjausprosessia ja heikentää tuen laatua',
    'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Suositus: jätä käyttöön tuotantojärjestelmille. Tietoja siirretään vain internet-yhteyden ollessa saatavilla',
    'gs_AMISettings' => 'AMI-asetukset',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Syöttömuoto:',
    'gs_AJAMSettings' => 'AJAM-asetukset',
    'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'REST/WebSocket-rajapinta kanavien ja siltojen täydelliseen hallintaan',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Konferenssipuheluiden hallinta',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Määritä vain luotetut verkkotunnukset',
    'gs_HTTPSettings' => 'HTTP-palvelimen asetukset',
    'gs_HTTPPort' => 'HTTP-portti (AJAM ja ARI)',
    'gs_HTTPPortTLS' => 'HTTPS-portti (AJAM ja ARI)',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Interaktiivisten äänivalikoiden (IVR) kehittäminen',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Reaaliaikainen puheluiden tallennus ja käsittely',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Mukautetun puhelinlogiikan luominen',
    'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Esimerkkejä ARI:n käytöstä:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Verkkopuhelimet ja mobiilisovellukset',
    'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Varoitus:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI vaatii ohjelmointiosaamista sovellusten luomiseen',
    'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Käyttää samoja portteja kuin AJAM. WebSocket on saatavilla osoitteessa /ari/events.',
    // ARIAllowedOrigins tooltip
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Sallitut CORS-alkuperät',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Luettelo verkkotunnuksista, joista verkkotunnusten väliset ARI-pyynnöt ovat sallittuja.',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Mikä on CORS:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Selaimen suojausmekanismi API-käytön hallitsemiseksi muilta verkkotunnuksilta',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'Pilkuilla erotettu URL-osoitteiden luettelo (esim. http://example.com, https://app.example.com)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Esimerkkejä arvoista:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - salli kaikki lähteet (vaaralliset)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - paikalliseen kehitykseen',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Älä koskaan käytä * tuotannossa',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'Käytä HTTPS:ää tuotantoalueilla',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Tyhjä (CORS poistettu käytöstä, pääsy vain samasta verkkotunnuksesta)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'Muutokset otetaan käyttöön asetusten tallentamisen jälkeen.',
    'gs_NoDataToDelete' => 'Poistettavia tietoja ei ole.',
    'gs_StatOutWorkTimes' => 'Työajan ulkopuoliset säännöt',
    'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'Työajan ulkopuolisten sääntöjen ja reittien väliset suhteet',
    'gs_StatApiKeys' => 'REST API -avaimet',
    'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'AMI-käyttäjät',
    'gs_StatUserPasskeys' => 'WebAuthn-avaimet (salasanattomat kirjautumiset)',
    'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Järjestelmän yksityinen avain (luodaan automaattisesti varmenteen mukana)',
    'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Virheellinen yksityisen avaimen muoto: %error%',
    'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Yksityisen avaimen tietojen hakeminen epäonnistui',
    'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Parin vahvistamista varten tarvittavan varmenteen lataaminen epäonnistui',
    'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Yksityisen avaimen lataaminen parin vahvistusta varten epäonnistui.',
    'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Julkisen avaimen poimiminen varmenteesta epäonnistui',
    'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'Varmenne ja yksityinen avain eivät täsmää.',
    'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM vaatii AMI:n käyttöönoton',
    'gs_ARISettings' => 'URI-asetukset',
    'gs_ARIEnabled' => 'Käytä AMI-rajapintaa',
    'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Sallitut CORS-alkuperät',
    // ARIEnabled tooltip
    'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (Asterisk REST -rajapinta)',
    'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'RESTful-rajapinta nykyaikaisten reaaliaikaisten sovellusten rakentamiseen Asteriskin avulla.',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'Mihin käytetään:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'WebRTC-sovellusten ja softphone-puhelinten luominen',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Äänibotit ja virtuaaliassistentit',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Edistyneet jononhallintajärjestelmät',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Puheanalytiikkajärjestelmät',
    'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Oletusarvo:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Poissa käytöstä (ota käyttöön tarvittaessa)',
    'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Milloin poistaa käytöstä:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Verkkopuhelinten tai mobiilisovellusten kehittäminen',
    'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Mukautettujen IVR- ja äänisovellusten luominen',
    'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integrointi nykyaikaisiin web-kehyksiin',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - tuotantosovelluksille',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Turvallisuussuositukset:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Mikä AMI on:',
    // Certificate validation messages
    'cert_CertificateIsEmpty' => 'Todistus on tyhjä',
    'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Virheellinen varmenteen muoto: %error%',
    'cert_FailedToParseCertificate' => 'Varmenteen jäsentäminen epäonnistui',
    'cert_CertificateExpired' => 'Varmenne vanheni %date%',
    'cert_CertificateExpiresSoon' => 'Varmenne vanhenee %days% päivän kuluttua',
    'cert_CertificateNotYetValid' => 'Varmenne ei ole voimassa ennen %date%',
    'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'Yksityinen avain on tyhjä',
];