mikopbx/ModuleCzechLanguagePack

Messages/cs/Extensions.php
375 строк25 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCzechLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:10
06 апр 2026, 10:10577b944
<?php
return [
    /**
 * Extensions and employees translations
 */
    // EX
    'ex_AddNewExtension' => 'Přidat zaměstnance',
    'ex_AdditionalParameters' => 'Další parametry',
    'ex_BusyLevel' => 'Maximální počet souběžných hovorů',
    'ex_BusyLevelInfo' => 'Po dosažení zadaného počtu konverzací bude telefon zaměstnance považován za obsazený.',
    'ex_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'ex_CallRecording' => 'Nahrávání hovorů',
    'ex_ChangeAvatar' => 'Změnit avatar',
    'ex_DTMFMode' => 'Režim DTMF',
    'ex_DenyNetwork' => 'Zakázaná síť',
    'ex_Email' => 'E-mail',
    'ex_EmailAddress' => 'E-mailová adresa',
    'ex_EmptyTableDescription' => 'Zaměstnanci jsou uživatelé systému s interními čísly pro volání a příjem hovorů',
    'ex_EmptyTableTitle' => 'Přidejte prvního zaměstnance',
    'ex_Endpoints' => 'Připojená zařízení',
    'ex_EnterSearchPhrase' => 'Zadejte podrobnosti vyhledávání',
    'ex_Extension' => 'Interní číslo',
    'ex_GeneralSettings' => 'Základní parametry',
    'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo' => 'Pokud je hlavní číslo obsazeno, přepojte hovor na',
    'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => 'Pokud hlavní číslo není k dispozici, přepojte hovor na',
    'ex_ImpossibleToDeleteExtension' => 'Není možné smazat zaměstnance, protože jsou zde následující odkazy',
    'ex_ImpossibleToGetSecret' => 'Nepodařilo se získat uživatelské heslo',
    'ex_Language' => 'Rozhraní a oznamovací jazyk',
    'ex_LoadingData' => 'Načítání dat...',
    'ex_ManualAdditionalAttributes' => 'Dodatečné PJSIP atributy',
    'ex_Mobile' => 'Mobilní',
    'ex_MobileDialstring' => 'Přepsání řetězce vytáčení',
    'ex_MobileDialstringTooltip_desc' => 'Udává skutečné číslo nebo pravidlo vytáčení při volání na mobilní interní číslo zaměstnance. Pokud pole není vyplněno, použije se hodnota z pole "Mobilní číslo".',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples' => '420123456789|420987654321|SIP/SIP-1698919803/420123456789|SIP/SIP-1698919847/420987654321|201',
    'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header' => 'Příklady',
    'ex_MobileDialstringTooltip_header' => 'Přepsání řetězce vytáčení',
    'ex_MobileDialstringTooltip_note' => 'Při volání na mobilní interní číslo zaměstnance bude použita hodnota z tohoto pole',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format' => 'Změna formátu čísla',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc' => 'pokud je mobilní číslo 0123456789, ale poskytovatel vyžaduje formát s 420, zadejte 420123456789',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward' => 'Přesměrování na jiné číslo',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc' => 'můžete zadat jakékoli interní nebo externí číslo pro přesměrování',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header' => 'Základní scénáře použití',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider' => 'Výběr konkrétního poskytovatele',
    'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc' => 'pro směrování přes konkrétního poskytovatele použijte SIP/ID_poskytovatele/číslo',
    'ex_MobileNumber' => 'Mobilní číslo',
    'ex_Name' => 'Zaměstnanec',
    'ex_NatMode' => 'Režim NAT',
    'ex_NetworkFilter' => 'Síťový filtr',
    'ex_NetworkSettings' => 'Síťová nastavení',
    'ex_NoNetworkFilter' => 'Povolená připojení z libovolné adresy',
    'ex_Number' => 'Interní číslo',
    'ex_Offline' => 'Odpojeno',
    'ex_Online' => 'Připojeno',
    'ex_OutboundProxy' => 'Odchozí proxy (příklad: pbx.yandex.net:5080)',
    'ex_PasswordNoLowSimvol' => 'Heslo musí obsahovat písmena',
    'ex_PasswordNoNumbers' => 'Heslo musí obsahovat čísla',
    'ex_PermitNetwork' => 'Povolená síť',
    'ex_RegeneratePassword' => 'Vytvořit nové heslo',
    'ex_RingMainExtension' => 'po dobu',
    'ex_RoutingSettings' => 'Nastavení směrování',
    'ex_SearchByCustomPhrase' => 'Fulltextové vyhledávání',
    'ex_SearchByEmail' => 'Vyhledávání podle e-mailu',
    'ex_SearchByExtension' => 'Vyhledávání podle interního čísla',
    'ex_SearchByID' => 'Vyhledávání podle interního ID zaměstnance',
    'ex_SearchByMobile' => 'Vyhledávání podle mobilního čísla',
    'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo' => 'sekund se snažíme dosáhnout hlavního čísla, pak přesměrujeme na',
    'ex_Secret' => 'Heslo pro SIP',
    'ex_SecuritySettings' => 'Nastavení zabezpečení',
    'ex_SelectExtension' => 'Vyberte číslo',
    'ex_SelectNumber' => 'Vyberte číslo',
    'ex_ShowOnlyRows' => 'podle %rows% záznamů',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc' => 'Určuje způsob přenosu tónových signálů (stisknutí kláves) během hovoru.',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_header' => 'Režim přenosu DTMF',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto' => 'auto',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc' => 'automatický výběr (doporučeno)',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info' => 'auto_info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc' => 'nejprve RFC 4733, pak INFO',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband' => 'inband',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc' => 'v hlasovém toku',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info' => 'info',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc' => 'prostřednictvím SIP INFO zpráv',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733' => 'rfc4733',
    'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc' => 'standardní protokol (RFC 4733/2833)',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc' => 'Povolí automatické nahrávání všech hovorů tohoto zaměstnance.',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_header' => 'Nahrávání hovorů',
    'ex_SipEnableRecordingTooltip_note' => 'Nahrávky jsou uloženy v sekci "Historie hovorů" a jsou k dispozici pro poslech a stažení',
    'ex_SipManualattributesTooltip_desc' => 'Umožňuje přepsat nebo přidat konfigurační parametry Asterisk PJSIP pro tohoto zaměstnance.<br>Parametry se aplikují na sekce endpoint, acl, aor a auth.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_header' => 'Dodatečné PJSIP parametry',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at' => 'device_state_busy_at',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at_desc' => 'čas čekání zařízení ve stavu obsazeno',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams' => 'max_audio_streams',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_audio_streams_desc' => 'maximální počet audio toků',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts' => 'max_contacts',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_max_contacts_desc' => 'maximální počet registrovaných zařízení',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing' => 'remove_existing',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_existing_desc' => 'odstranění existujících zařízení při registraci nového',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout' => 'rtp_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_desc' => 'čas čekání na RTP paket',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold' => 'rtp_timeout_hold',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_timeout_hold_desc' => 'čas čekání na RTP paket při podržení',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning' => 'Používejte pouze pokud rozumíte fungování Asterisk PJSIP.<br>Nesprávné parametry mohou způsobit nefunkčnost telefonu zaměstnance.<br>Parametry se aplikují bez kontroly syntaxe.',
    'ex_SipManualattributesTooltip_warning_header' => 'Upozornění!',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_desc' => 'Omezuje IP adresy, ze kterých se může zaměstnanec připojit k PBX.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_header' => 'Síťový filtr',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning' => 'Nesprávné nastavení může zablokovat přístup zaměstnance k telefonii.<br>Ujistěte se, že IP adresa telefonu spadá do povoleného rozsahu.',
    'ex_SipNetworkfilteridTooltip_warning_header' => 'Bezpečnostní upozornění',
    'ex_SipSettings' => 'Nastavení SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_desc' => 'Výběr protokolu pro přenos SIP zpráv mezi telefonem zaměstnance a PBX.',
    'ex_SipTransportTooltip_header' => 'Transportní protokol',
    'ex_SipTransportTooltip_protocols_header' => 'Dostupné protokoly',
    'ex_SipTransportTooltip_rec_compatibility' => 'Použijte udp,tcp pro maximální kompatibilitu',
    'ex_SipTransportTooltip_recommendations_header' => 'Doporučení',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp' => 'tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_tcp_desc' => 'pouze TCP. Spolehlivé doručení, vhodné pro velké zprávy',
    'ex_SipTransportTooltip_tls' => 'tls',
    'ex_SipTransportTooltip_tls_desc' => 'šifrované TLS spojení. Maximální bezpečnost',
    'ex_SipTransportTooltip_udp' => 'udp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_desc' => 'pouze UDP. Rychlé, ale méně spolehlivé. Standard pro SIP',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'ex_SipTransportTooltip_udp_tcp_desc' => 'automatický výběr mezi UDP a TCP (doporučeno)',
    'ex_Status' => 'Stav',
    'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser' => 'Zadaná adresa je již registrována pro',
    'ex_ThisNumberIsNotFree' => 'Číslo je již v databázi',
    'ex_ThisNumberNotExistInSipModel' => 'Toto číslo nemá odpovídající nastavení SIP',
    'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots' => 'Překrytí s rozsahem parkovacích čísel',
    'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel' => 'Tento uživatel neexistuje',
    'ex_Transport' => 'Transportní protokol',
    'ex_UpdateStatus' => 'Aktualizace stavu',
    'ex_UserPhotography' => 'Fotografie zaměstnance',
    'ex_Username' => 'Jméno a příjmení uživatele',
    'ex_ValidateEmailEmpty' => 'E-mailová adresa je pravděpodobně zadána nesprávně',
    'ex_ValidateExtensionNumber' => 'Interní číslo smí obsahovat pouze číslice',
    'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => 'Nemůžete nastavit přesměrování hovorů na své vlastní číslo',
    'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'V nastavení směrování není vyplněno číslo pro přesměrování při timeout',
    'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => 'Zkontrolujte správnost zadání mobilního čísla',
    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'Mobilní číslo již používá jiný zaměstnanec',
    'ex_ValidateNumberIsDouble' => 'Interní číslo je již obsazeno',
    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'Interní číslo zaměstnance není vyplněno',
    'ex_ValidatePasswordTooWeak' => 'Heslo je příliš slabé pro bezpečnostní požadavky',
    'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'V nastavení směrování je nesprávně zadán čas před přesměrováním. Vyberte hodnotu mezi {ruleValue}.',
    'ex_ValidateSecretEmpty' => 'SIP heslo nemůže být prázdné',
    'ex_ValidateSecretWeak' => 'SIP heslo musí být delší než 4 znaky',
    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Zadejte jméno zaměstnance',
    'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters' => 'Jméno a příjmení nesmí obsahovat speciální znaky',
    'ex_dropdownCategory_ASTERISKMANAGERUSERS' => 'AMI uživatelé',
    'ex_dropdownCategory_CALLQUEUES' => 'Fronty hovorů',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCE' => 'Konference',
    'ex_dropdownCategory_CONFERENCEROOMS' => 'Konference',
    'ex_dropdownCategory_CUSTOMFILES' => 'Konfigurační soubory',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLANAPPLICATIONS' => 'Aplikace dialplan',
    'ex_dropdownCategory_DIALPLAN_APPLICATION' => 'Aplikace dialplan',
    'ex_dropdownCategory_IVRMENU' => 'Interaktivní hlasové nabídky IVR',
    'ex_dropdownCategory_IVR_MENU' => 'Interaktivní hlasové nabídky IVR',
    'ex_dropdownCategory_MENUITEMS' => 'Položky nabídky',
    'ex_dropdownCategory_MODULES' => 'Dodatečné moduly',
    'ex_dropdownCategory_NETWORKFILTERS' => 'Podsítě',
    'ex_dropdownCategory_OUTWORKTIMES' => 'Nepracovní čas',
    'ex_dropdownCategory_PARKING' => 'Parkovací sloty',
    'ex_dropdownCategory_PBXEXTENSIONMODULES' => 'Dodatečné moduly',
    'ex_dropdownCategory_PROVIDERS' => 'Poskytovatelé',
    'ex_dropdownCategory_QUEUE' => 'Fronty hovorů',
    'ex_dropdownCategory_SYSTEM' => 'Servisní čísla',
    'ex_dropdownCategory_USER' => 'Zaměstnanci',
    'ex_dropdownCategory_USERS' => 'Zaměstnanci',
    'ex_enableRecording' => 'Nahrávat všechny hovory zaměstnance',
    // ACL permissions messages
    'ex_NoPermissionToModify' => 'Nemáte právo měnit zaměstnance',
    'ex_NoPermissionToDelete' => 'Nemáte oprávnění k odstranění zaměstnanců.',
    'ex_NoPermissionToCreate' => 'Nemáte oprávnění k vytváření zaměstnanců.',
    'ex_CreateNewExtension' => 'Vytvoření nového zaměstnance',
    'ex_ModifyEmployee' => 'Změna zaměstnance',
    'ex_BulkUploadEmailExists' => 'E-mail %email% je již zaregistrován',
    'ex_DeviceHistory' => 'Historie připojení',
    'ex_ImportCannotReadFile' => 'Nepodařilo se přečíst soubor',
    // Bulk Upload Interface
    'ex_BulkUploadTitle' => 'Hromadné nakládání zaměstnanců',
    'ex_ImportTab' => 'Importovat',
    'ex_ImportStatusCreated' => 'Vytvořeno',
    'ex_BulkUploadInvalidEmail' => 'Neplatný formát e-mailu: %email%',
    'ex_ErrorLoadingData' => 'Chyba při načítání dat',
    'ex_DeviceConnected' => 'Připojeno',
    'ex_ForwardingNumberNotExists' => 'Číslo pro přesměrování „%number%“ v systému neexistuje.',
    'ex_BulkUploadInvalidCsvFormat' => 'Neplatný formát souboru CSV',
    // Import error message templates - cleaner format
    'ex_ImportErrorEmployee' => 'Řádek %line%: %name% (číslo %number%)',
    'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile' => 'Řádek %line%: %name% (číslo %number%, mobil %mobile%)',
    'ex_ImportErrorBasic' => 'Řádek %line%: číslo %number%',
    // Specific error messages without number duplication
    'ex_MobileNumberAlreadyUsed' => 'mobilní číslo je již používáno',
    'ex_ImportStarted' => 'Import byl zahájen',
    'ex_ImportCompleted' => 'Import dokončen',
    // Security section
    'ex_Security' => 'Zabezpečení',
    'ex_BulkUploadInvalidExtension' => 'Neplatné číslo: %extension%',
    'ex_BulkUploadInvalidMobile' => 'Neplatný mobilní formát: %mobile%',
    'ex_BulkUploadProcessing' => 'Zpracování řetězce %current% z %total%',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media' => 'direct_media',
    'ex_BulkUploadDescription' => 'Import a export zaměstnanců pomocí souborů CSV',
    'ex_ImportFromCSV' => 'Importovat z CSV',
    'ex_ExportToCSV' => 'Exportovat do CSV',
    'ex_DownloadTemplate' => 'Stáhnout šablonu',
    'ex_ExportTab' => 'Export',
    'ex_TemplateTab' => 'Vzorek',
    // Import section
    'ex_DropCSVHere' => 'Přetáhněte soubor CSV sem nebo klikněte pro výběr',
    'ex_SelectCSVFile' => 'Vyberte soubor CSV',
    'ex_PreviewTitle' => 'Náhled importu',
    'ex_TotalRecords' => 'Celkový počet záznamů',
    'ex_ValidRecords' => 'Opravit',
    'ex_Duplicates' => 'Duplikáty',
    'ex_ValidationMessage' => 'Ověřovací zpráva',
    // Bulk upload translations (новые ключи)
    'ex_BulkUploadFieldRequired' => 'Pole „%field%“ je povinné.',
    'ex_BulkUploadExtensionExists' => 'Číslo %extension% je již používáno uživatelem „%user%“.',
    'ex_BulkUploadComplete' => 'Vytvořeno: %created%, Přeskočeno: %skipped%, Chyby: %errors%',
    'ex_BulkUploadUserCreated' => 'Vytvořený uživatel: %fio% (číslo %extension%)',
    'ex_BulkUploadUserSkipped' => 'Chybějící duplikát: %fio% (číslo %extension%)',
    'ex_BulkUploadFileEmpty' => 'Soubor CSV je prázdný nebo poškozený.',
    'ex_BulkUploadFileTooBig' => 'Soubor je příliš velký. Maximální počet záznamů: %max%',
    'ex_BulkUploadMissingHeaders' => 'Chybí povinné záhlaví: %headers%',
    'ex_BulkUploadDuplicateExtensionInFile' => 'Duplicitní číslo %extension% v %row%',
    'ex_BulkUploadDuplicateEmailInFile' => 'Duplicitní e-mail %email% v řádku %row%',
    'ex_BulkUploadFioEmpty' => 'Celé jméno nesmí být v řádku %row% prázdné.',
    'ex_BulkUploadProcessStarted' => 'Proces hromadného nahrávání byl zahájen.',
    'ex_BulkUploadValidationStarted' => 'Ověřování souboru zahájeno',
    'ex_BulkUploadValidationComplete' => 'Ověření dokončeno',
    'ex_BulkUploadCreationStarted' => 'Vytváření uživatele začalo',
    'ex_BulkUploadCreationComplete' => 'Vytvoření uživatele dokončeno',
    'ex_BulkUploadPasswordGenerated' => 'Vygenerované heslo pro %fio%',
    'ex_BulkUploadTransactionFailed' => 'Chyba transakce databáze',
    'ex_BulkUploadMaxRecordsExceeded' => 'Překročen maximální počet záznamů (%max%)',
    // Extension status monitoring
    'ex_ActiveDevices' => 'Aktivní zařízení',
    'ex_NoActiveDevices' => 'Žádná aktivní zařízení',
    'ex_NoHistoryAvailable' => 'Historie není k dispozici',
    'ex_StatusAvailable' => 'K dispozici',
    'ex_StatusUnavailable' => 'Nedostupný',
    'ex_StatusUnknown' => 'Neznámý',
    'ex_StatusDisabled' => 'Vypnutý',
    // Import progress translations
    'ex_Records' => 'evidence',
    'ex_Created' => 'vytvořeno',
    'ex_Updated' => 'aktualizováno',
    'ex_Skipped' => 'zmeškal',
    'ex_UseScrollToNavigate' => 'Pro navigaci použijte rolování.',
    'ex_Now' => 'Teď',
    'ex_Hours_Short' => 'h',
    'ex_Yesterday' => 'Včera',
    'ex_FailedToLoadData' => 'Načtení dat se nezdařilo',
    'ex_DeviceDisconnected' => 'Zakázáno',
    'ex_IpCopied' => 'IP adresa zkopírována',
    'ex_MonitoringTab' => 'Monitoring',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format' => 'Formát',
    'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc' => 'Zadejte sekci a parametry ve formátu parametr=hodnota',
    'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header' => 'Příklady konfigurace',
    'ex_SipManualattributesTooltip_common_params' => 'Často používané parametry',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_direct_media_desc' => 'Přímý přenos médií mezi zařízeními (ano/ne)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound' => 'příchozí_id_trust',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_trust_id_inbound_desc' => 'důvěřovat ID příchozího volajícího (ano/ne)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport' => 'force_report',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_force_rport_desc' => 'Vynutit použití portu pro NAT (ano/ne)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact' => 'přepsat_kontakt',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rewrite_contact_desc' => 'přepsat hlavičku kontaktu pro NAT (ano/ne)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency' => 'kvalifikovat_frekvenci',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_frequency_desc' => 'frekvence kontroly dostupnosti v sekundách (výchozí: 60)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive' => 'rtp_keepalive',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_rtp_keepalive_desc' => 'Interval odesílání RTP keepalive v sekundách (výchozí: 30)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout' => 'qualify_timeout',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_qualify_timeout_desc' => 'časový limit pro čekání na odpověď na OPTIONS v sekundách (výchozí: 5)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable' => 'odstranit_nedostupné',
    'ex_SipManualattributesTooltip_list_remove_unavailable_desc' => 'odstranit nedostupné kontakty při registraci (ano/ne, výchozí: ano)',
    'ex_SipManualattributesTooltip_note' => 'Parametry se vztahují na sekce [endpoint], [aor], [auth] a [acl].',
    'ex_NoSearchResults' => 'Nic nenalezeno',
    'ex_TryDifferentKeywords' => 'Zkuste změnit vyhledávací dotaz nebo vymazat filtry.',
    // Batch create employees translations
    'ex_BatchEmployeesArrayRequired' => 'Je nutné vyplnit pole zaměstnance.',
    'ex_BatchInvalidMode' => 'Neplatný režim. Platné hodnoty jsou validate nebo create.',
    'ex_BatchSizeExceeded' => 'Velikost dávky překračuje maximální počet záznamů %maxSize%. Poskytovatel: %providedSize%',
    'ex_BatchRecordValidationFailed' => 'Záznam %index%: chyba ověření',
    'ex_BatchRecordCreateFailed' => 'Záznam %index%: chyba při vytváření',
    'ex_BatchRecordError' => 'Nahrávání %index%: %error%',
    'ex_BatchCreatedSuccess' => 'Úspěšně vytvořeno %count% zaměstnanců',
    'ex_BatchFailedWarning' => 'Nepodařilo se zpracovat %count% záznamů',
    // Import/Export CSV translations
    'ex_ImportFileNotFound' => 'Soubor pro import nebyl nalezen',
    'ex_ImportFileTooLarge' => 'Velikost souboru překračuje maximální povolenou hodnotu %maxSize% (aktuální velikost: %fileSize%)',
    'ex_ImportEmptyFile' => 'Soubor je prázdný nebo neobsahuje žádná data.',
    'ex_ImportMissingColumns' => 'Chybí povinné sloupce: %columns%',
    'ex_ImportInvalidRow' => 'Řádek %line%: neplatný počet sloupců',
    'ex_ImportNoRecords' => 'Soubor neobsahuje žádné záznamy k importu.',
    'ex_ImportMissingRequiredFields' => 'Chybí povinná pole',
    'ex_ImportInvalidEmail' => 'Nesprávná e-mailová adresa',
    'ex_ImportInvalidForwarding' => 'Přesměrování hovorů na neexistující číslo %number%',
    'ex_ImportTruncated' => 'Počet záznamů překračuje maximum %maxSize%. Bude zpracováno prvních %maxSize% záznamů z %totalSize%.',
    'ex_ImportNoValidRecords' => 'Nejsou k dispozici žádné platné záznamy k importu.',
    'ex_ImportWorkerFailed' => 'Nepodařilo se spustit proces importu',
    'ex_ImportInvalidData' => 'Neplatný formát importovaných dat',
    'ex_ExportInvalidFormat' => 'Neplatný formát exportu: %format%',
    'ex_ExportNoEmployees' => 'Žádní zaměstnanci pro export',
    'ex_FieldsInFormat' => 'Pole ve vybraném formátu',
    'ex_FieldNumber_Help' => 'Interní číslo (povinné)',
    'ex_FieldUsername_Help' => 'Celé jméno zaměstnance (povinné)',
    'ex_FieldEmail_Help' => 'E-mailová adresa',
    'ex_FieldAvatar_Help' => 'URL adresa fotografie',
    'ex_FieldMobile_Help' => 'Mobilní číslo',
    'ex_FieldMobileDialstring_Help' => 'Mobilní číslo k vytočení',
    'ex_FieldPassword_Help' => 'Heslo SIP (pokud není zadáno, bude vygenerováno)',
    'ex_FieldDTMFMode_Help' => 'Režim DTMF (auto/rfc4733/info/inband)',
    'ex_FieldTransport_Help' => 'Transport (udp/tcp/tls) ve výchozím nastavení udp,tcp',
    'ex_FieldRecording_Help' => 'Nahrávání hovorů (pravda/nepravda)',
    'ex_FieldManualAttributes_Help' => 'Další parametry SIP',
    'ex_FieldRingLength_Help' => 'Doba hovoru (sekundy) před přesměrováním',
    'ex_FieldForwarding_Help' => 'Číslo pro přesměrování, pokud se hovor nezvedne',
    'ex_FieldForwardingBusy_Help' => 'Přesměrovací číslo v případě obsazení',
    'ex_FieldForwardingUnavailable_Help' => 'Přesměrovací číslo, pokud není k dispozici',
    'ex_ImportOptions' => 'Nastavení importu',
    'ex_DuplicateStrategy' => 'Strategie pro zpracování duplicit',
    'ex_SkipExisting' => 'Přeskočit stávající zaměstnance',
    'ex_UpdateDifferent' => 'Přepsat, pokud se data liší',
    'ex_SkipDuplicates' => 'Přeskočit duplikáty',
    'ex_UpdateExisting' => 'Aktualizujte stávající',
    'ex_FailOnDuplicate' => 'Zastavit při duplikaci',
    'ex_ConfirmImport' => 'Potvrdit import',
    'ex_Cancel' => 'Zrušit',
    // Progress section
    'ex_ImportProgress' => 'Průběh importu',
    'ex_ProcessingEmployees' => 'Zpracování zaměstnanců...',
    'ex_ImportLog' => 'Protokol importu',
    'ex_ImportResults' => 'Výsledky importu',
    'ex_NewImport' => 'Nový dovoz',
    'ex_BackToList' => 'Zpět na seznam',
    'ex_ImportSuccess' => 'Import dokončen: vytvořeno - {created}, přeskočeno - {skipped}, chyby - {failed}',
    'ex_ImportComplete' => 'Import dokončen',
    'ex_ImportFailed' => 'Chyba importu: {error}',
    'ex_ContinueToExtensions' => 'Přejít na seznam',
    // Export section
    'ex_ExportSettings' => 'Nastavení exportu',
    'ex_ExportFormat' => 'Exportní formát',
    'ex_FormatMinimal' => 'Minimální (základní pole)',
    'ex_FormatStandard' => 'Standardní (doporučeno)',
    'ex_FormatFull' => 'Úplné (všechna pole)',
    'ex_FilterByNumberRange' => 'Filtrovat podle rozsahu čísel',
    'ex_FromNumber' => 'Z čísla',
    'ex_ToNumber' => 'K číslu',
    'ex_ExportEmployees' => 'Zaměstnanci pro export',
    'ex_ExportSuccess' => 'Exportováno {count} zaměstnanců',
    // Template section
    'ex_DownloadCSVTemplate' => 'Stáhnout šablonu CSV',
    'ex_TemplateDescription' => 'Stáhněte si šablonu souboru CSV pro správný formát importu.',
    'ex_TemplateFormat' => 'Formát šablony',
    // Error messages
    'ex_FileUploadError' => 'Chyba stahování souboru',
    'ex_FileUploadMerging' => 'Zpracování souboru...',
    // Import status translations
    'ex_ImportStatusValid' => 'Správně',
    'ex_ImportStatusDuplicate' => 'Duplikát',
    'ex_ImportStatusExists' => 'Už to existuje',
    'ex_ImportStatusError' => 'Chyba',
    'ex_ImportStatusInvalid' => 'Nesprávný',
    'ex_ImportStatusOverwrite' => 'Přepsat',
    'ex_ImportStatusProcessing' => 'Zpracování',
    'ex_ImportStatusUpdated' => 'Aktualizováno',
    'ex_ImportStatusSkipped' => 'Zmeškané',
    'ex_ImportStatusNoChanges' => 'Žádné změny',
    'ex_ImportProcessing' => 'Zpracování...',
    'ex_CancelImport' => 'Zrušit stahování',
    'ex_ImportCancelled' => 'Import zrušen',
    'ex_ShowingAllRecords' => 'Zobrazit vše',
    'ex_SecurityIP' => 'IP adresa',
    'ex_SecurityFailedAttempts' => 'Pokusy',
    'ex_SecurityLastAttempt' => 'Poslední pokus',
    'ex_SecurityActions' => 'Akce',
    'ex_SecurityUnban' => 'Odblokovat',
    'ex_SecurityNoFailures' => 'Nebyly zjištěny žádné neplatné pokusy o autorizaci.',
];