Messages/cs/Providers.php - master - mikopbx/ModuleCzechLanguagePack

Messages/cs/Providers.php
468 строк32 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCzechLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:10
06 апр 2026, 10:10577b944
<?php
return [
    /**
 * Provider related translations (SIP, IAX)
 */
    // IAX
    'iax_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Umožňuje přidat další parametry konfigurace Asterisk IAX pro jemné nastavení poskytovatele.',
    'iax_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Příklady',
    'iax_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formát: parametr = hodnota',
    'iax_ManualAttributesTooltip_header' => 'Další atributy IAX',
    'iax_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Nesprávné parametry mohou narušit fungování poskytovatele. Používejte pouze pokud přesně víte co děláte.',
    'iax_ManualAttributesTooltip_warning_header' => 'Upozornění',
    'iax_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Omezuje přístup k IAX poskytovateli podle IP adres.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_header' => 'Síťový filtr',
    'iax_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Pro příchozí registraci',
    'iax_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kriticky důležité pro bezpečnost. Omezuje, ze kterých IP se může poskytovatel připojit.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_none' => 'Bez registrace',
    'iax_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Doporučuje se pro kontrolu přístupu při statických připojeních.',
    'iax_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Pro odchozí registraci',
    'iax_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Obvykle není potřeba, protože připojení jde k externímu serveru.',
    'iax_PasswordOptionalForNoneType' => 'Heslo je volitelné pro režim "bez registrace", ale může být vyžadováno některými poskytovateli pro příchozí hovory nebo dodatečnou bezpečnost',
    'iax_PortTooltip_default' => 'Výchozí: 4569',
    'iax_PortTooltip_desc' => 'Port pro komunikaci s IAX serverem poskytovatele.',
    'iax_PortTooltip_header' => 'Port připojení IAX',
    'iax_PortTooltip_info' => 'IAX používá jediný UDP port pro veškerý provoz (řízení a média), což zjednodušuje práci přes NAT a firewally.',
    'iax_PortTooltip_note' => 'Ověřte správný port u vašeho poskytovatele.',
    'iax_ProviderHostTooltip_desc' => 'Adresa IAX serveru pro připojení.',
    'iax_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Doménové jméno: iax.provider.com',
    'iax_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP adresa: 192.168.1.100',
    'iax_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formáty',
    'iax_ProviderHostTooltip_header' => 'Adresa IAX serveru',
    'iax_ProviderHostTooltip_none_use' => 'Bez registrace: adresa vzdáleného serveru pro odesílání hovorů',
    'iax_ProviderHostTooltip_note' => 'Poznámka: port se zadává samostatně v poli "IAX port"',
    'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use' => 'Pro odchozí registraci: adresa serveru poskytovatele pro registraci',
    'iax_REG_TYPE_INBOUND' => 'Příchozí registrace',
    'iax_REG_TYPE_NONE' => 'Bez registrace (IP autentifikace)',
    'iax_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Odchozí registrace',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application' => 'Použití',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc' => 'Výhodné pro důvěryhodné poskytovatele s IP autentifikací v zabezpečených sítích.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc' => 'Umožňuje příjem příchozích hovorů od IAX poskytovatele bez kontroly hesla.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header' => 'Příjem hovorů bez autentifikace',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning' => 'Zapnutí této možnosti umožní přijímat hovory pouze ze specifikovaných IP adres poskytovatele bez kontroly hesla. Hovory z jiných IP adres budou odmítnuty.',
    'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header' => 'Bezpečnostní upozornění',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Typy registrace IAX',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Příchozí registrace',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Poskytovatel se registruje na vaší ústředně. Používá se, když externí server se připojuje k vám.',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Bez registrace',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statické připojení podle IP adresy bez registrace. Vhodné pro přímá spojení mezi servery.',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Odchozí registrace',
    'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Vaše ústředna se registruje na serveru poskytovatele. Používá se pro odchozí hovory přes poskytovatele.',
    'iax_registration_type' => 'Typ účtu',
    // PR
    'pr_AddIAXProvider' => 'Připojte IAX',
    'pr_AddSIPProvider' => 'Připojte SIP',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_desc' => 'Seznam dalších IP adres nebo doménových jmen, ze kterých může poskytovatel odesílat příchozí hovory.',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain' => 'Doména: sip2.provider.com',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip' => 'IP adresa: 203.0.113.10',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_format_subnet' => 'Podsíť: 192.168.0.0/24',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_formats' => 'Formáty',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_header' => 'Další adresy poskytovatele',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_important' => 'Důležité: používají se pouze pro identifikaci příchozích hovorů, NE pro vyvažování odchozích',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_id' => 'Identifikace příchozích hovorů od poskytovatele',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_multi' => 'Podpora poskytovatelů s více servery',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purpose_security' => 'Bezpečnost prostřednictvím IP whitelist',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_purposes' => 'Účel',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_backup' => 'Záložní servery poskytovatele',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cases' => 'Příklady použití',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_cloud' => 'Cloudoví poskytovatelé s dynamickou infrastrukturou',
    'pr_AdditionalHostsTooltip_use_geo' => 'Poskytovatelé s geograficky distribuovanými servery',
    'pr_AdditionalParameters' => 'Další parametry',
    'pr_AuthenticationPassword' => 'Heslo pro autentifikaci',
    'pr_AuthenticationUsername' => 'Uživatelské jméno pro autentifikaci',
    'pr_Availability' => 'Dostupnost',
    'pr_Availability24h' => '24hodinová dostupnost',
    'pr_AverageRTT' => 'Průměrná latence',
    'pr_CallerIdCustomSettings' => 'Nastavení vlastního zdroje CallerID',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console' => 'V konzole Asterisk (asterisk -rvvv)',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers' => 'Při nastavení vlastních hlaviček',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc' => 'Zapíná podrobné logování zpracování CallerID a DID pro příchozí hovory od tohoto poskytovatele',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values' => 'Extrahované hodnoty po aplikaci parsování',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values' => 'Finální hodnoty CallerID a DID po všech transformacích',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header' => 'Režim ladění CallerID/DID',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content' => 'Obsah SIP hlaviček (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, vlastních)',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values' => 'Původní hodnoty CallerID a DID před zpracováním',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing' => 'Při počátečním nastavení poskytovatele',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose' => 'Účel',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc' => 'Pomáhá diagnostikovat problémy s určením čísla volajícího a volaného čísla při příchozích hovorech',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs' => 'V systémových lozích: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning' => 'Vypněte po dokončení ladění pro úsporu prostředků',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface' => 'Ve webovém rozhraní: Údržba → Systémové logy',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged' => 'Co se loguje',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use' => 'Kdy použít',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find' => 'Kde hledat logy',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid' => 'Nesprávně se určuje číslo volajícího',
    'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did' => 'Hovory přicházejí na špatné číslo (DID)',
    'pr_CallerIdDidSourceSettings' => 'Nastavení zdrojů CallerID a DID',
    'pr_CallerIdSource' => 'Zdroj CallerID',
    'pr_CallerIdSourceCustom' => 'Vlastní hlavička',
    'pr_CallerIdSourceDefault' => 'Výchozí',
    'pr_CallerIdSourceFrom' => 'Hlavička FROM',
    'pr_CallerIdSourcePai' => 'P-Asserted-Identity (PAI)',
    'pr_CallerIdSourceRpid' => 'Remote-Party-ID (RPID)',
    'pr_CallerIdSourceSettings' => 'Nastavení zdroje CallerID',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_custom' => 'Vlastní hlavička',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc' => 'Extrahovat číslo z nestandardní hlavičky (např. x-roistat-phone)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_default' => 'Výchozí',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc' => 'Použít standardní logiku Asterisk pro určení CallerID',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_desc' => 'Vyberte SIP hlavičku, ze které bude extrahováno číslo volajícího (CallerID)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_from' => 'Hlavička FROM',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc' => 'Extrahovat číslo z hlavičky FROM (nejběžnější varianta)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_header' => 'Zdroj CallerID',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_pai' => 'P-Asserted-Identity',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc' => 'Extrahovat číslo z hlavičky P-Asserted-Identity (spolehlivý zdroj identifikace)',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid' => 'Remote-Party-ID',
    'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc' => 'Extrahovat číslo z hlavičky Remote-Party-ID (používají někteří poskytovatelé)',
    'pr_Cancel' => 'Zrušit',
    'pr_CheckNow' => 'Zkontrolovat nyní',
    'pr_CheckRequested' => 'Žádost o kontrolu odeslána',
    'pr_CheckingProviderStatuses' => 'Kontrola stavů poskytovatelů...',
    'pr_Close' => 'Zavřít',
    'pr_ColumnStatus' => 'Stav',
    'pr_CurrentRTT' => 'Aktuální latence',
    'pr_CurrentState' => 'Aktuální stav',
    'pr_CustomFieldsDescriptions' => 'Ve většině případů by měla být pole pro přepsání ponechána prázdná. 
    Pouze v případě, že vám hovory nefungují a poskytovatel vyžaduje speciální nastavení, pak je nutné tato pole vyplnit podle doporučení poskytovatele.',
    'pr_CustomHeaderName' => 'Název hlavičky',
    'pr_CustomHeaderTooltip_desc' => 'Zadejte přesný název SIP hlavičky obsahující číslo',
    'pr_CustomHeaderTooltip_header' => 'Název hlavičky',
    'pr_DTMFMode' => 'Režim DTMF',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto' => 'auto',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc' => 'automatický výběr metody (doporučeno)',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_info' => 'auto_info',
    'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc' => 'priorita SIP INFO, pak autovýběr',
    'pr_DTMFModeTooltip_desc' => 'DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - tónové vytáčení používané pro přenos číslic a příkazů během hovoru.',
    'pr_DTMFModeTooltip_header' => 'Režim přenosu DTMF',
    'pr_DTMFModeTooltip_inband' => 'inband',
    'pr_DTMFModeTooltip_inband_desc' => 'přenos v audio proudu',
    'pr_DTMFModeTooltip_info' => 'info',
    'pr_DTMFModeTooltip_info_desc' => 'přenos prostřednictvím SIP INFO zpráv',
    'pr_DTMFModeTooltip_modes_header' => 'Režimy v PJSIP/Asterisk 20',
    'pr_DTMFModeTooltip_recommendation' => 'Doporučení',
    'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc' => 'Ponechte auto, pokud poskytovatel nevyžaduje konkrétní metodu',
    'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733' => 'rfc4733',
    'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc' => 'přenos prostřednictvím RTP událostí (RFC 4733, náhrada RFC 2833)',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf' => 'Řízení konferencí',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_features' => 'Aktivace funkcí během hovoru',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_header' => 'Použití',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr' => 'Navigace v IVR menu',
    'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin' => 'Zadávání PIN kódů',
    'pr_DateTime' => 'Datum a čas',
    'pr_Days' => 'd',
    'pr_Delete' => 'Odstranit',
    'pr_DeleteDescription' => 'Společně s poskytovatelem budou všechna přidružená pravidla pro směrování odstraněna a v pravidlech pro směrování budou všechna spojení nahrazena textem „Jakýkoli poskytovatel"',
    'pr_DeleteDescription_v2' => 'Společně s poskytovatelem budou smazána všechna související pravidla odchozího směrování a v pravidlech příchozího směrování budou všechny odkazy nahrazeny textem „Žádné připojení k poskytovateli, žádná autorizace"',
    'pr_DeleteTitle' => 'Smazání poskytovatele',
    'pr_Details' => 'Podrobnosti',
    'pr_Diagnostics' => 'Monitoring',
    'pr_DidCustomSettings' => 'Nastavení vlastního zdroje DID',
    'pr_DidSource' => 'Zdroj DID',
    'pr_DidSourceCustom' => 'Vlastní hlavička',
    'pr_DidSourceDefault' => 'Výchozí',
    'pr_DidSourceDiversion' => 'Hlavička Diversion',
    'pr_DidSourceSettings' => 'Nastavení zdroje DID',
    'pr_DidSourceTo' => 'Hlavička TO',
    'pr_DidSourceTooltip_custom' => 'Vlastní hlavička',
    'pr_DidSourceTooltip_custom_desc' => 'Extrahovat číslo z nestandardní hlavičky',
    'pr_DidSourceTooltip_default' => 'Výchozí',
    'pr_DidSourceTooltip_default_desc' => 'Použít Request-URI pro určení DID',
    'pr_DidSourceTooltip_desc' => 'Vyberte způsob určení vytáčeného čísla (DID)',
    'pr_DidSourceTooltip_diversion' => 'Hlavička Diversion',
    'pr_DidSourceTooltip_diversion_desc' => 'Použít pro přesměrované hovory',
    'pr_DidSourceTooltip_header' => 'Zdroj DID',
    'pr_DidSourceTooltip_to' => 'Hlavička TO',
    'pr_DidSourceTooltip_to_desc' => 'Extrahovat číslo z hlavičky TO',
    'pr_DisableFromUser' => 'Vypnout použití pole fromuser',
    'pr_EditProvider' => 'Upravit',
    'pr_EmptyIAXTableDescription' => 'IAX poskytovatelé používají protokol Asterisk pro efektivní práci za NAT a minimální využití portů',
    'pr_EmptyIAXTableTitle' => 'Připojte svého prvního IAX poskytovatele',
    'pr_EmptySIPTableDescription' => 'SIP poskytovatelé - nejběžnější typ připojení k telekomunikačním operátorům. Podporuje videohovory a širokou škálu kodeků',
    'pr_EmptySIPTableTitle' => 'Připojte svého prvního SIP poskytovatele',
    'pr_EmptyTableDescription' => 'Poskytovatelé zajišťují komunikaci s vnějším světem prostřednictvím SIP nebo IAX protokolů',
    'pr_EmptyTableTitle' => 'Nastavte připojení k poskytovateli',
    'pr_EnableCallerIdDidDebug' => 'Zapnout ladění CallerID/DID',
    'pr_EnterHostOrIp' => 'Další adresy poskytovatele',
    'pr_EnterHostOrIpPlaceholder' => 'Zadejte IP adresu nebo podsíť a stiskněte Enter',
    'pr_Event' => 'Událost',
    'pr_EventHistory' => 'Historie událostí',
    'pr_EventTypeError' => 'Chyba',
    'pr_EventTypeInfo' => 'Informace',
    'pr_EventTypeWarning' => 'Upozornění',
    'pr_ExportFailed' => 'Chyba exportu',
    'pr_ExportHistory' => 'Stáhnout historii',
    'pr_ExportHistoryHint' => 'CSV soubor s historií událostí poskytovatele',
    'pr_FailedToLoadDetails' => 'Nepodařilo se načíst informace',
    'pr_FailureDuration' => 'Doba výpadku',
    'pr_Failures' => 'Chyby',
    'pr_ForceCheck' => 'Vynucená kontrola',
    'pr_FromDomainPlaceholder' => 'Například: sip.provider.com',
    'pr_FromDomain_v2' => 'Doména',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_domain' => 'Doména',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc' => 'Předefinuje doménu v hlavičce From odchozích SIP zpráv.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_header' => 'Předefinování SIP hlavičky "From"',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_usage' => 'Použití',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc' => 'Používá se pouze pokud poskytovatel vyžaduje speciální nastavení nebo při problémech s identifikací hovorů.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_user' => 'Uživatel',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc' => 'Předefinuje uživatele v hlavičce From odchozích SIP zpráv.',
    'pr_FromRedefinitionTooltip_warning' => 'Ve většině případů by měla být pole pro předefinování ponechána prázdná.',
    'pr_FromUserPlaceholder' => 'Například: 79991234567 nebo myaccount',
    'pr_FromUser_v2' => 'Uživatel',
    'pr_Host' => 'Host',
    'pr_Hours' => 'h',
    'pr_IAXPort' => 'IAX port',
    'pr_IAXProviders' => 'IAX poskytovatelé',
    'pr_JustNow' => 'právě teď',
    'pr_Last24Hours' => 'Posledních 24 hodin',
    'pr_LastSuccess' => 'Poslední úspěch',
    'pr_LastSuccessTime' => 'Poslední registrace',
    'pr_LastUpdate' => 'Poslední aktualizace',
    'pr_Latency' => 'Latence',
    'pr_LoadingProviderDetails' => 'Načítání informací o poskytovateli...',
    'pr_LoadingTimeline' => 'Načítání časové osy...',
    'pr_ManualAdditionalAtributes' => 'Další atributy PJSIP',
    'pr_ManualAdditionalIAXAtributes' => 'Další atributy IAX',
    'pr_ManualAttributesTooltip_common_params' => 'Často používané parametry',
    'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user' => 'contact_user',
    'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc' => 'předefinování části user v Contact',
    'pr_ManualAttributesTooltip_desc' => 'Umožňuje přidat další parametry konfigurace PJSIP pro jemné nastavení poskytovatele.',
    'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media' => 'direct_media',
    'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc' => 'přímý přenos médií mezi zařízeními',
    'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header' => 'Příklady',
    'pr_ManualAttributesTooltip_format' => 'Formát',
    'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc' => 'sekce a parametry ve formátu parametr = hodnota',
    'pr_ManualAttributesTooltip_header' => 'Další atributy PJSIP',
    'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric' => 'rtp_symmetric',
    'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc' => 'symetrické RTP pro NAT',
    'pr_ManualAttributesTooltip_timers' => 'timers',
    'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc' => 'časovače relace (yes/no)',
    'pr_ManualAttributesTooltip_warning' => 'Používejte pouze pokud rozumíte účelu parametrů PJSIP',
    'pr_MaxRTT' => 'Max. latence',
    'pr_Milliseconds' => 'ms',
    'pr_MinRTT' => 'Min. latence',
    'pr_Minutes' => 'm',
    'pr_MultipleProviderStatusesChanged' => 'Změnily se stavy %s poskytovatelů',
    'pr_NATConnection' => 'NAT a připojení',
    'pr_NetworkFilter' => 'Síťový filtr',
    'pr_NetworkFilterTooltip_desc' => 'Omezuje přístup k poskytovateli podle IP adres.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_header' => 'Síťový filtr',
    'pr_NetworkFilterTooltip_inbound' => 'Pro příchozí registraci',
    'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc' => 'Kriticky důležité pro bezpečnost. Omezuje, ze kterých IP se může poskytovatel připojit.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_none' => 'Bez registrace',
    'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc' => 'Doporučuje se pro kontrolu přístupu při statických připojeních.',
    'pr_NetworkFilterTooltip_outbound' => 'Pro odchozí registraci',
    'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc' => 'Obvykle není potřeba, protože připojení jde k externímu serveru.',
    'pr_NetworkSettings' => 'Síťová nastavení',
    'pr_NewProvider' => 'Nový poskytovatel',
    'pr_NewState' => 'Nový stav',
    'pr_NoAnyAdditionalHosts' => 'Pro tohoto poskytovatele nebyly zadány žádné další adresy',
    'pr_NoHistoryToExport' => 'Není historie k exportu',
    'pr_NoNetworkFilter' => 'Bez filtru',
    'pr_NoRegister' => 'Vypnout registraci',
    'pr_NotFound' => 'Nenalezeno',
    'pr_Note' => 'Poznámka nebo užitečné informace o poskytovateli',
    'pr_Offline' => 'Odpojeno',
    'pr_OneProviderStatusChanged' => 'Stav poskytovatele se změnil',
    'pr_Online' => 'Spojení navázáno',
    'pr_OutboundProxyTooltip_desc' => 'Adresa proxy serveru pro směrování SIP provozu.',
    'pr_OutboundProxyTooltip_format' => 'Formát',
    'pr_OutboundProxyTooltip_format_examples' => 'sip:proxy.provider.com:5060 nebo IP:port',
    'pr_OutboundProxyTooltip_header' => 'Outbound Proxy',
    'pr_OutboundProxyTooltip_usage' => 'Použití',
    'pr_OutboundProxyTooltip_usage_desc' => 'Používá se, když poskytovatel vyžaduje směrování přes určitý proxy server, zejména v podnikových sítích nebo při práci s NAT.',
    'pr_ParserEndDelimiter' => 'Symbol konce',
    'pr_ParserRegex' => 'Regulární výraz (volitelný)',
    'pr_ParserRegexTooltip_desc' => 'Volitelný regulární výraz pro extrakci čísla z hlavičky',
    'pr_ParserRegexTooltip_header' => 'Regulární výraz',
    'pr_ParserStartDelimiter' => 'Symbol začátku',
    'pr_PasswordOptionalForNoneType' => 'Heslo je volitelné pro režim "bez registrace", ale může být vyžadováno některými poskytovateli pro příchozí hovory nebo dodatečnou bezpečnost',
    'pr_PeerHostOrIPAddress' => 'IP adresa uzlu',
    'pr_PeerPassword' => 'Heslo uzlu',
    'pr_PeerPort' => 'Port uzlu',
    'pr_PeerUsername' => 'Uživatelské jméno uzlu',
    'pr_PreviousState' => 'Předchozí stav',
    'pr_ProviderHostOrIPAddress' => 'Adresa serveru poskytovatele',
    'pr_ProviderHostTooltip_desc' => 'Adresa SIP serveru pro připojení.',
    'pr_ProviderHostTooltip_format_domain' => 'Doménové jméno: sip.provider.com',
    'pr_ProviderHostTooltip_format_ip' => 'IP adresa: 192.168.1.100',
    'pr_ProviderHostTooltip_formats' => 'Formáty',
    'pr_ProviderHostTooltip_header' => 'Adresa serveru',
    'pr_ProviderHostTooltip_none' => 'Bez registrace',
    'pr_ProviderHostTooltip_none_desc' => 'adresa vzdáleného serveru pro odesílání hovorů',
    'pr_ProviderHostTooltip_note' => 'Poznámka: port se zadává samostatně v poli "Port připojení"',
    'pr_ProviderHostTooltip_outbound' => 'Pro odchozí registraci',
    'pr_ProviderHostTooltip_outbound_desc' => 'adresa serveru poskytovatele pro registraci',
    'pr_ProviderId' => 'ID poskytovatele',
    'pr_ProviderInfo' => 'Informace o poskytovateli',
    'pr_ProviderLogin' => 'Přihlášení',
    'pr_ProviderName' => 'Název poskytovatele',
    'pr_ProviderPassword' => 'Heslo',
    'pr_ProviderPort' => 'Port poskytovatele',
    'pr_ProviderStateLagged' => 'Vysoká latence',
    'pr_ProviderStateLaggedDesc' => 'Poskytovatel odpovídá s velkým zpožděním',
    'pr_ProviderStateOff' => 'Vypnutý',
    'pr_ProviderStateOffDesc' => 'Poskytovatel je vypnutý administrátorem',
    'pr_ProviderStateOk' => 'Funguje',
    'pr_ProviderStateOkDesc' => 'Poskytovatel funguje normálně',
    'pr_ProviderStateRegistered' => 'Registrovaný',
    'pr_ProviderStateRegisteredDesc' => 'Poskytovatel je úspěšně registrovaný a připraven k práci',
    'pr_ProviderStateRejected' => 'Odmítnutý',
    'pr_ProviderStateRejectedDesc' => 'Registrace poskytovatele byla odmítnuta serverem',
    'pr_ProviderStateRemoved' => 'Odstraněný',
    'pr_ProviderStateUnknown' => 'Neznámý',
    'pr_ProviderStateUnknownDesc' => 'Stav poskytovatele není znám',
    'pr_ProviderStateUnmonitored' => 'Nemonitorovaný',
    'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc' => 'Poskytovatel není nastaven pro monitoring',
    'pr_ProviderStateUnreachable' => 'Nedostupný',
    'pr_ProviderStateUnreachableDesc' => 'Poskytovatel neodpovídá na požadavky',
    'pr_ProviderStateUnregistered' => 'Neregistrovaný',
    'pr_ProviderStateUnregisteredDesc' => 'Poskytovatel není registrován na serveru',
    'pr_ProviderStatusChanged' => 'Změna stavu',
    'pr_ProviderStatusDisabled' => 'Poskytovatel vypnutý',
    'pr_ProviderStatusLagged' => 'Vysoká latence',
    'pr_ProviderStatusOK' => 'Poskytovatel funguje',
    'pr_ProviderStatusRegistered' => 'Registrace úspěšná',
    'pr_ProviderStatusRejected' => 'Registrace odmítnuta',
    'pr_ProviderStatusUnreachable' => 'Poskytovatel nedostupný',
    'pr_ProviderStatusUnregistered' => 'Ztráta registrace',
    'pr_QualifyInstructionsIAX' => 'Pokud je tato možnost povolena, Asterisk bude odesílat pakety SIP Options. To je nezbytné pro podporu tunelování NAT ve vašem routeru.',
    'pr_QualifySessionTooltip_desc' => 'Při zapnutí bude MikoPBX odesílat pakety SIP OPTIONS se stanovenou frekvencí.',
    'pr_QualifySessionTooltip_header' => 'Podpora NAT relace',
    'pr_QualifySessionTooltip_purpose' => 'Účel',
    'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc' => 'Podpora NAT tunelování na routeru a kontrola dostupnosti poskytovatele.',
    'pr_QualifySessionTooltip_recommendation' => 'Doporučení',
    'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc' => 'Zapínejte pro poskytovatele za NAT nebo při nestabilním spojení.',
    'pr_RTPPortFrom' => 'Od',
    'pr_RTPPortRange' => 'Rozsah portů RTP',
    'pr_RTPPortTo' => 'do',
    'pr_RTT' => 'RTT',
    'pr_RecentEvents' => 'Nedávné události',
    'pr_RedefinitionFromUser' => 'Předefinování SIP hlavičky "From"',
    'pr_RegistrationSettings' => 'Nastavení registrace',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_header' => 'Typy registrace SIP',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound' => 'Příchozí registrace',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc' => 'Poskytovatel se registruje na vaší ústředně. Používá se, když externí server se připojuje k vám.',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_none' => 'Bez registrace',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc' => 'Statické připojení podle IP adresy bez registrace. Vhodné pro přímá spojení mezi servery.',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound' => 'Odchozí registrace',
    'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc' => 'Vaše ústředna se registruje na serveru poskytovatele. Používá se pro odchozí hovory přes poskytovatele.',
    'pr_RemoteHostOrIPAddress' => 'IP adresa vzdáleného serveru',
    'pr_SIPHeaders' => 'SIP hlavičky',
    'pr_SIPPort' => 'Port připojení SIP',
    'pr_SIPPortTooltip_default' => 'Výchozí',
    'pr_SIPPortTooltip_default_value' => '5060',
    'pr_SIPPortTooltip_desc' => 'Port pro komunikaci se serverem poskytovatele.',
    'pr_SIPPortTooltip_header' => 'Port připojení SIP',
    'pr_SIPPortTooltip_note' => 'Ověřte správný port u vašeho poskytovatele.',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5060' => '5060',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc' => 'běžný SIP',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5061' => '5061',
    'pr_SIPPortTooltip_port_5061_desc' => 'šifrovaný SIP (TLS)',
    'pr_SIPPortTooltip_standard_ports' => 'Standardní porty',
    'pr_SIPProviders' => 'SIP poskytovatelé',
    'pr_Seconds' => 's',
    'pr_SecuritySettings' => 'Nastavení bezpečnosti',
    'pr_SelectNetworkFilter' => 'Vyberte síťový filtr',
    'pr_Settings' => 'Nastavení',
    'pr_StateDuration' => 'Doba trvání',
    'pr_StateTransition' => 'Změna stavu',
    'pr_Statistics' => 'Statistiky',
    'pr_StatsDataCacheFallback' => 'Použití kešovaných dat kvůli chybě získávání',
    'pr_StatsFormatDays' => 'd',
    'pr_StatsFormatHours' => 'h',
    'pr_StatsFormatMinutes' => 'min',
    'pr_StatsFormatSeconds' => 's',
    'pr_StatsPeriodDays' => 'dní',
    'pr_StatsPeriodPercent' => '%',
    'pr_StatsProviderIdRequired' => 'ID poskytovatele je povinné',
    'pr_StatsProviderNotFound' => 'Poskytovatel nenalezen',
    'pr_StatsSLABasic' => 'Základní',
    'pr_StatsSLABelowSLA' => 'Pod SLA',
    'pr_StatsSLADowntimeDaysPerYear' => 'dní/rok',
    'pr_StatsSLADowntimeHoursPerYear' => 'hodin/rok',
    'pr_StatsSLADowntimeMinutesPerYear' => 'minut/rok',
    'pr_StatsSLAFiveNines' => 'Pět devítek',
    'pr_StatsSLAFourNines' => 'Čtyři devítky',
    'pr_StatsSLAHighAvailability' => 'Vysoká dostupnost',
    'pr_StatsSLALow' => 'Nízká',
    'pr_StatsSLAStandard' => 'Standardní',
    'pr_StatsSLAThreeNines' => 'Tři devítky',
    'pr_Status' => 'Stav',
    'pr_StatusCheckFailed' => 'Nepodařilo se zkontrolovat stav poskytovatele',
    'pr_StatusCheckRequested' => 'Požadována kontrola stavu',
    'pr_StatusDuration' => 'Stav',
    'pr_StatusOffline' => 'Offline',
    'pr_StatusOnline' => 'Online',
    'pr_StatusTimeline' => 'Kvalita spojení s poskytovatelem',
    'pr_StatusUnknown' => 'Neznámý',
    'pr_StatusWarning' => 'Upozornění',
    'pr_Success' => 'Úspěch',
    'pr_SuccessDuration' => 'Doba provozu',
    'pr_TableColumnProviderHostName' => 'Host',
    'pr_TableColumnProviderLogin' => 'Přihlášení',
    'pr_TableColumnProviderName' => 'Poskytovatel',
    'pr_TableColumnProviderStatus' => 'Stav',
    'pr_TableColumnProviderType' => 'Typ',
    'pr_TimeAgo' => 'před',
    'pr_TimeDays' => '%d d %d h',
    'pr_TimeFormat_Days' => '%s d',
    'pr_TimeFormat_Hours' => '%s h',
    'pr_TimeFormat_Minutes' => '%s min',
    'pr_TimeFormat_Seconds' => '%s sec',
    'pr_TimeHours' => '%d h %d min',
    'pr_TimeMinutes' => '%d min',
    'pr_TimeSeconds' => '%d sec',
    'pr_TotalChecks' => 'Celkem kontrol',
    'pr_TransportProtocolTooltip_desc' => 'Výběr protokolu pro přenos SIP zpráv.',
    'pr_TransportProtocolTooltip_header' => 'Transportní protokol',
    'pr_TransportProtocolTooltip_protocols_header' => 'Dostupné protokoly',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_compatibility' => 'Pro maximální kompatibilitu použijte udp,tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_provider' => 'Konkrétní protokol - pouze pokud vyžaduje poskytovatel',
    'pr_TransportProtocolTooltip_rec_security' => 'Vyberte tls pro kriticky důležitá spojení',
    'pr_TransportProtocolTooltip_recommendations_header' => 'Doporučení',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tcp' => 'tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tcp_desc' => 'pouze TCP. Spolehlivé doručení, vhodné pro velké zprávy',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tls' => 'tls',
    'pr_TransportProtocolTooltip_tls_desc' => 'šifrované TLS spojení. Maximální bezpečnost',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp' => 'udp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_desc' => 'pouze UDP. Rychlé, ale méně spolehlivé. Standard pro SIP',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp' => 'udp,tcp',
    'pr_TransportProtocolTooltip_udp_tcp_desc' => 'automatický výběr mezi UDP a TCP (doporučeno)',
    'pr_UpdateStatus' => 'Aktualizace stavu',
    'pr_Username' => 'Uživatelské jméno',
    'pr_ValidateCustomHeaderEmpty' => 'Zadejte název hlavičky pro vlastní zdroj',
    'pr_ValidateCustomHeaderFormat' => 'Název hlavičky může obsahovat pouze latinská písmena, čísla, pomlčku a podtržítko',
    'pr_ValidateInvalidRegex' => 'Nesprávný regulární výraz',
    'pr_ValidateRTPOutOfRange' => 'Nesprávně zadán rozsah portů RTP. Hodnoty musí být mezi {ruleValue}',
    'pr_ValidationAdditionalHostInvalid' => 'Nesprávná IP adresa nebo doménové jméno',
    'pr_ValidationProviderHostInvalidCharacters' => 'Adresa může obsahovat pouze latinská písmena, čísla, tečky, pomlčky a podtržítka',
    'pr_ValidationProviderHostIsEmpty' => 'Zadejte název serveru nebo IP adresu poskytovatele',
    'pr_ValidationProviderLoginInvalidCharacters' => 'Přihlášení může obsahovat pouze latinská písmena, čísla a symboly: _ - . +',
    'pr_ValidationProviderLoginIsEmpty' => 'Zadejte přihlašovací údaje pro autorizaci u poskytovatele',
    'pr_ValidationProviderLoginNotSingleSimbol' => 'Přihlášení musí být delší než jeden symbol',
    'pr_ValidationProviderNameIsEmpty' => 'Zadejte název poskytovatele',
    'pr_ValidationProviderPasswordEmpty' => 'Zadejte heslo pro autorizaci',
    'pr_ValidationProviderPasswordTooShort' => 'Heslo musí obsahovat minimálně 8 znaků',
    'pr_ValidationProviderPortInvalid' => 'Port musí být číslo od 1 do 65535',
    'pr_ValidationProviderPortIsEmpty' => 'Zadejte port poskytovatele',
    'pr_ValidationProviderPortRange' => 'Port poskytovatele musí být v rozmezí {ruleValue}',
    'pr_WithoutRegistration' => 'Registrace vypnuta',
    // PROV
    'prov_dropdownCategory_IAX' => 'IAX2 poskytovatelé',
    'prov_dropdownCategory_SIP' => 'SIP poskytovatelé',
    // SIP
    'sip_REG_TYPE_INBOUND' => 'Příchozí registrace',
    'sip_REG_TYPE_NONE' => 'Bez registrace (IP autentifikace)',
    'sip_REG_TYPE_OUTBOUND' => 'Odchozí registrace',
    'sip_registration_type' => 'Typ účtu',
    'pr_ProviderRegistered' => 'Poskytovatel je registrovaný',
    'pr_Disabled' => 'vypnuto',
    'pr_RegisteredTo' => 'Registrováno dne',
    'mo_SipUsernameInvalidCharacters' => 'Uživatelské jméno SIP pro příchozí registraci může obsahovat pouze latinská písmena, číslice a symboly: _ - .',
    'pr_StateChangedFromTo' => 'Stav se změnil z %previousState% na %newState%',
    'pr_CheckingStatus' => 'Kontrola stavu...',
    'pr_ValidationProviderLogin' => 'Zadejte své přihlašovací údaje pro přihlášení k vašemu poskytovateli.',
    'pr_RegisteredFrom' => 'Registrováno u',
    // MO - Models validation
    'mo_IaxUsernameInvalidCharacters' => 'Uživatelské jméno IAX pro příchozí registraci může obsahovat pouze latinská písmena, číslice a symboly: _ - .',
    'pr_WaitingForRegistration' => 'Čekání na registraci',
];