Messages/cs/Passkeys.php - master - mikopbx/ModuleCzechLanguagePack

Messages/cs/Passkeys.php
91 строка7 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCzechLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:10
06 апр 2026, 10:10577b944
<?php
return [
    // General errors
    'pk_InvalidRequest' => 'Neplatný požadavek',
    'pk_OriginRequired' => 'Pro WebAuthn je vyžadován původ.',
    'pk_AddPasskey' => 'Přidat přístupový klíč',
    'pk_ReadDocs' => 'Zobrazit dokumentaci',
    // Authentication errors
    'pk_LoginRequired' => 'Je vyžadováno přihlášení',
    'pk_NoPasskeysFound' => 'Pro toto přihlášení nebyly nalezeny přístupové klíče',
    'pk_ChallengeIdRequired' => 'Je vyžadováno ID výzvy.',
    'pk_CredentialIdRequired' => 'Je vyžadován identifikátor přihlašovacích údajů.',
    'pk_ChallengeNotFound' => 'Výzva nenalezena nebo platnost vypršela.',
    'pk_PasskeyNotFound' => 'Přístupový klíč nenalezen',
    'pk_LoginMismatch' => 'Neshoda přihlašovacích údajů',
    'pk_SessionBuildFailed' => 'Nepodařilo se vytvořit parametry relace',
    'pk_UserHandleRequired' => 'Pro ověření bez přihlášení je vyžadován userHandle.',
    // Registration errors
    'pk_SessionIdRequired' => 'Vyžadováno ID relace',
    'pk_UserNotAuthenticated' => 'Uživatel není autorizován',
    // CRUD errors
    'pk_PasskeyIdRequired' => 'Musíte poskytnout přístupový klíč k identifikaci.',
    'pk_PasskeyNotFoundOrDenied' => 'Přístupový klíč nenalezen nebo přístup odepřen',
    'pk_NameRequired' => 'Je vyžadován přístupový klíč.',
    // Success messages
    'pk_PasskeyDeleted' => 'Přístupový klíč byl úspěšně odstraněn',
    'pk_PasskeyUpdated' => 'Přístupový klíč byl úspěšně aktualizován.',
    // Passkeys section
    'pk_PasskeysTitle' => 'Přístupové klíče (biometrické ověřování)',
    'pk_PasskeysDescription' => 'Přístupové klíče umožňují přihlášení pomocí biometrických údajů (Face ID, Touch ID, Windows Hello) nebo hardwarového bezpečnostního klíče.',
    'Passkeys' => 'Přístupové klíče jsou moderní metoda ověřování bez hesla. Pro rychlé a bezpečné přihlášení použijte biometrické údaje nebo hardwarový klíč.',
    'pk_NoPasskeys' => 'Vaše přístupové klíče budou zde.',
    'pk_EmptyDescription' => 'Přístupové klíče umožňují přihlášení bez hesla pomocí biometrických údajů (Face ID, Touch ID, Windows Hello) nebo hardwarového bezpečnostního klíče (YubiKey). To je rychlejší a bezpečnější než tradiční hesla.',
    // Table columns
    'pk_ColumnName' => 'Jméno',
    'pk_ColumnCreated' => 'Vytvořeno',
    'pk_ColumnLastUsed' => 'Naposledy použito',
    'pk_ColumnActions' => 'Akce',
    'pk_NeverUsed' => 'Zatím nepoužito',
    // Actions
    'pk_Rename' => 'Přejmenovat',
    'pk_DeleteConfirm' => 'Opravdu chcete smazat tento přístupový klíč?',
    // Registration dialog
    'pk_RegisterTitle' => 'Registrace nového přístupového klíče',
    'pk_RegisterName' => 'Název (například: iPhone 15, YubiKey)',
    'pk_RegisterButton' => 'Rejstřík',
    'pk_RegisterCancel' => 'Zrušit',
    'pk_RegisterProcessing' => 'Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete registraci...',
    // Messages
    'pk_RegisterSuccess' => 'Přístupový klíč byl úspěšně zaregistrován.',
    'pk_RegisterError' => 'Chyba registrace hesla',
    'pk_RegisterCancelled' => 'Registrace hesla zrušena',
    'pk_DeleteSuccess' => 'Přístupový klíč byl úspěšně odstraněn',
    'pk_DeleteError' => 'Chyba smazání hesla',
    'pk_RenameSuccess' => 'Přístupový klíč byl úspěšně přejmenován.',
    'pk_RenameError' => 'Chyba při přejmenování hesla',
    'pk_NotSupported' => 'Váš prohlížeč nepodporuje přístupové klíče.',
    'pk_TlsCertificateError' => 'WebAuthn vyžaduje důvěryhodný certifikát TLS. Přidejte certifikát do seznamu důvěryhodných certifikátů nebo použijte jiný prohlížeč (Safari).',
    'pk_DomainRequiredDescription' => 'Hesla fungují pouze při přístupu přes doménové jméno (např. pbx.example.com). Hesla nejsou k dispozici při přístupu přes IP adresu. Nastavte pro svou ústřednu doménové jméno, aby mohla používat hesla.',
    // Login page
    'pk_LoginButton' => 'Přihlášení pomocí hesla',
    'pk_LoginOr' => 'nebo',
    'pk_LoginProcessing' => 'Přihlašování pomocí hesla...',
    'pk_LoginError' => 'Chyba přihlášení k heslu',
    'pk_LoginNoPasskeys' => 'Pro tohoto uživatele nejsou registrované žádné přístupové klíče.',
    // Tooltip
    'pk_PasskeysTooltip_header' => 'Přístupové klíče (biometrické ověřování)',
    'pk_PasskeysTooltip_desc' => 'Passkeys je moderní standard pro ověřování bez hesla založený na technologii WebAuthn. Umožňuje přihlášení pomocí biometrických údajů nebo hardwarových bezpečnostních klíčů.',
    'pk_PasskeysTooltip_what_is' => 'Co jsou to přístupové klíče?',
    'pk_PasskeysTooltip_what_is_desc' => 'Přístupové klíče jsou kryptografické klíče uložené ve vašem zařízení. Nahrazují tradiční hesla bezpečnější technologií.',
    'pk_PasskeysTooltip_supported_methods' => 'Podporované metody ověřování',
    'pk_PasskeysTooltip_method_biometric' => '📱 Biometrie: Face ID, Touch ID, Windows Hello',
    'pk_PasskeysTooltip_method_hardware' => '🔑 Hardwarové klávesy: YubiKey, Titan Key',
    'pk_PasskeysTooltip_method_platform' => '💻 Vestavěné nástroje: PIN zařízení',
    'pk_PasskeysTooltip_advantages' => 'Výhody používání',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_security' => 'Ochrana před phishingem a zachycením dat',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_speed' => 'Rychlé ověřování (1–2 sekundy)',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_no_passwords' => 'Není třeba si pamatovat hesla',
    'pk_PasskeysTooltip_advantage_unique' => 'Unikátní klíče pro každou stránku',
    'pk_PasskeysTooltip_how_to_use' => 'Jak používat',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_1' => 'V tabulce níže klikněte na „Přidat přístupový klíč“.',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_2' => 'Pro registraci postupujte podle pokynů ve vašem prohlížeči.',
    'pk_PasskeysTooltip_use_step_3' => 'Při příštím přihlášení použijte místo hesla svůj přístupový klíč.',
    'pk_PasskeysTooltip_compatibility' => 'Kompatibilita',
    'pk_PasskeysTooltip_compatibility_desc' => 'Funguje v moderních prohlížečích: Chrome, Safari, Edge a Firefox (2023 a novější). Na zařízení je vyžadována podpora WebAuthn.',
    'pk_PasskeysTooltip_security' => 'Bezpečnost',
    'pk_PasskeysTooltip_security_desc' => 'Soukromé klíče nikdy neopouštějí zařízení. Server ukládá pouze veřejný klíč, který je pro útočníky k ničemu.',
    'pk_PasskeysTooltip_note' => '💡 Doporučujeme zaregistrovat více přístupových klíčů na různých zařízeních pro záložní přístup.',
    'pk_Delete' => 'Vymazat',
    'pk_DomainRequired' => 'Vyžadováno doménové jméno',
];