Messages/cs/GeneralSettings.php - master - mikopbx/ModuleCzechLanguagePack

Messages/cs/GeneralSettings.php
630 строк52 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCzechLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:10
06 апр 2026, 10:10577b944
<?php
return [
    /*
 * MikoPBX - free phone system for small business
 * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
 * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
    'gs_SystemWillRestart' => 'Systém bude restartován',
    'gs_CallRecordTab' => 'Nahrávání hovorů',
    'gs_RTPStunServer' => 'Adresa STUN serveru (příklad: stun.test.net:10000)',
    'gs_SIPAuthPrefix' => 'Předpona Auth Username pro autorizaci. Předpona bude přidána na konec uživatelského jména.',
    'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Předpona Auth Username může obsahovat pouze latinská písmena.',
    'gs_UseWebRTC' => 'Použít WebRTC',
    'gs_DisableAllModules' => 'Zakázat marketplace',
    'gs_ErrorSaveSettings' => 'Chyba při ukládání nastavení',
    'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Zakázat autentifikaci heslem',
    'gs_MainTab' => 'Základní',
    'gs_FeaturesTab' => 'Přenosy hovorů',
    'gs_SIPTab' => 'SIP',
    'gs_APITab' => 'AMI&ARI',
    'gs_SSHTab' => 'SSH',
    'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS',
    'gs_PBXName' => 'Název PBX systému',
    'gs_PBXDescription' => 'Doplňující popis',
    'gs_NeedRestartPBX' => 'Při změně dojde k restartu služby asterisk',
    'gs_PBXLanguage' => 'Jazyk zvukových zpráv systému',
    'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'Maximální délka interních čísel',
    'gs_PBXRecordCalls' => 'Nahrávání hovorů',
    'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Nahrávání interních hovorů',
    'gs_RestartEveryNight' => 'Restartovat PBX každou noc',
    'gs_PBXCallParkingExt' => 'Číslo pro parkování hovoru',
    'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Rozsah slotů pro parkování',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Kombinace pro konzultační přenos',
    'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Kombinace pro slepý přenos',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Maximální timeout mezi číslicemi při zadávání čísla (v milisekundách)',
    'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Kombinace pro zachycení příchozích hovorů',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Doba návratu hovoru, pokud není odpověď po konzultačním přenosu',
    'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Povolit příchozí hovory z jakýchkoliv serverů',
    'gs_SIPPort' => 'SIP port pro registraci telefonů na této stanici',
    'gs_TLS_PORT' => 'SIP TLS port (šifrované hovory)',
    'gs_KeepAliveHeader' => 'Nastavení trvání registrace',
    'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Standardní doba v sekundách pro odesílání Keep-alive',
    'gs_SIPExpiryRange' => 'Minimální a maximální doba v sekundách',
    'gs_SIPPortSettings' => 'Nastavení portů pro SIP signalizaci a rozsah RTP',
    'gs_RTPPortRange' => 'Rozsah RTP portů',
    'gs_AMIEnabled' => 'Použít AMI rozhraní',
    'gs_AMIPort' => 'AMI port',
    'gs_AJAMEnabled' => 'Použít AJAM rozhraní',
    'gs_AJAMPort' => 'AJAM port',
    'gs_AJAMPortTLS' => 'Šifrovaný AJAM port',
    'gs_SSHPort' => 'SSH port',
    'gs_SSHLogin' => 'Login pro SSH konzoli',
    'gs_SSHPassword' => 'SSH heslo',
    'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Autorizované SSH klíče',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'Veřejný SSH klíč systému',
    'gs_SSHKeyColumn' => 'SSH klíč',
    'gs_ActionsColumn' => 'Akce',
    'gs_NoSSHKeys' => 'SSH klíče nejsou nakonfigurovány',
    'gs_SSHKeyLabel' => 'Vložte celý řetězec veřejného SSH klíče',
    'gs_AddKey' => 'Přidat klíč',
    'gs_PleaseEnterKey' => 'Zadejte SSH klíč',
    'gs_InvalidKeyFormat' => 'Neplatný formát SSH klíče',
    'gs_KeyAlreadyExists' => 'Tento SSH klíč již existuje',
    'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Všechny poskytnuté SSH klíče již existují',
    'gs_KeysAdded' => 'Přidáno',
    'gs_Keys' => 'klíč(ů)',
    'gs_SkippedDuplicates' => 'Přeskočeno duplikátů',
    'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Vložte jeden nebo více SSH klíčů (jeden na řádek)',
    'gs_CopyFailed' => 'Nepodařilo se zkopírovat do schránky',
    'gs_PrivateKeyIsSet' => 'Privátní klíč je nastaven',
    'gs_Replace' => 'Nahradit',
    'gs_PastePrivateKey' => 'Vložte privátní klíč zde...',
    'gs_PastePublicCert' => 'Vložte veřejný certifikát zde...',
    'gs_NoSSHPublicKey' => 'SSH veřejný klíč nebyl vygenerován',
    'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA klíč',
    'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA klíč',
    'gs_SSHDssKey' => 'SSH DSS klíč',
    // Password-related keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead
    'gs_PasswordTooShort' => 'Heslo je příliš krátké (minimálně %min% znaků)',
    // Password strength and validation keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead
    'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Neplatný formát hesel',
    'api_UnknownAction' => 'Neznámá akce',
    'gs_WebPort' => 'HTTP port',
    'gs_WebHTTPSPort' => 'HTTPS port',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'HTTPS privátní klíč',
    'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'HTTPS veřejný klíč',
    'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Není zadán název stanice',
    'gs_TwoDigthts' => '2 číslice',
    'gs_ThreeDigthts' => '3 číslice',
    'gs_FourDigthts' => '4 číslice',
    'gs_FiveDigthts' => '5 číslic',
    'gs_SixDigthts' => '6 číslic',
    'gs_SevenDigthts' => '7 číslic',
    'gs_ElevenDigthts' => '11 číslic',
    'gs_WebAdminLogin' => 'Přihlášení',
    'gs_WebAdminPassword' => 'Heslo',
    'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Opakujte zadání hesla',
    'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Opakujte zadání hesla',
    'gs_Passwords' => 'Heslo WEB rozhraní',
    'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'Heslo administrátora nemůže být prázdné',
    'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'WEB heslo musí mít více než 4 znaky',
    'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'Heslo webového rozhraní bylo zadáno nesprávně',
    'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'SSH heslo nemůže být prázdné',
    'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'SSH heslo musí mít více než 4 znaky',
    'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'SSH heslo bylo zadáno nesprávně. Opakujte zadání hesla.',
    'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'Pole HTTP port je zadáno nesprávně. Vyberte hodnotu mezi {ruleValue}.',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'Pole HTTPS port je zadáno nesprávně. Vyberte hodnotu mezi {ruleValue}.',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'HTTP a HTTPS porty se musí lišit',
    'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTP a AJAM porty se musí lišit',
    'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTP a AJAM porty se musí lišit',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTPS a AJAM porty se musí lišit',
    'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTPS a AJAM porty se musí lišit',
    'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Odesílat vývojářům informace o haváriích',
    'gs_RedirectToHttps' => 'Přesměrování na HTTPS',
    'gs_WebAdminLanguage' => 'Jazyk webového rozhraní',
    'gs_CodecsTab' => 'Audio/Video kodeky',
    'gs_AudioCodecs' => 'Audio kodeky',
    'gs_VideoCodecs' => 'Video kodeky',
    'gs_LoadingCodecs' => 'Načítání kodeků...',
    'gs_CodecsOrder' => 'Priorita používání kodeků',
    'gs_DangerZone' => 'Odstranění nastavení systému',
    'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Pozor!',
    'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Budou odstraněny všechna nastavení, historie hovorů, soubory nahrávek hovorů a nainstalované rozšiřující moduly.',
    'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'Pro vyčištění systému zadejte do pole následující frázi:',
    'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'smazat vše',
    'gs_AllSettingsDeleted' => 'Všechna nastavení odstraněna',
    'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Potvrzení odstranění všech nastavení',
    'gs_DeleteAllModalDescription' => 'Níže jsou uvedeny informace o tom, co bude odstraněno při provedení operace:',
    'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Pozor! Tato akce je nevratná!',
    'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'Po potvrzení budou odstraněny všechna nastavení, uživatelé, historie hovorů a nahrávky hovorů. Systém bude vrácen na tovární nastavení.',
    'gs_Cancel' => 'Zrušit',
    'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Smazat vše',
    'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Jste si jistí, že chcete odstranit tento certifikát?',
    'gs_CertificateExpired' => 'Certifikát vypršel',
    'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Vyprší za {days} dní',
    'gs_CertificateValidFor' => 'Platný ještě {days} dní',
    'gs_CertificateSelfSigned' => 'Samo-podepsaný',
    'gs_CertificateSubject' => 'Subjekt',
    'gs_CertificateIssuer' => 'Vydavatel',
    'gs_CertificateValidPeriod' => 'Doba platnosti',
    'gs_CertificateAltNames' => 'Alternativní názvy',
    'gs_LoadingStatistics' => 'Načítání informací...',
    'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Chyba načítání statistik',
    'gs_BtnDeleteAll' => 'Odstranit všechna nastavení',
    'gs_DeletingAllSettings' => 'Odstraňování všech nastavení...',
    'gs_DeleteAllStageStarting' => 'Spouštění procesu obnovení systému',
    'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Zastavování systémových služeb',
    'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Čištění tabulek databáze',
    'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Odstraňování audio souborů a záložních kopií',
    'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Čištění systémových logů',
    'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Odstraňování rozšiřujících modulů',
    'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'Obnovení nastavení PBX',
    'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'Dokončování procesu obnovení',
    'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'Obnovení systému dokončeno',
    'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'Systém se restartuje',
    'gs_StatUsers' => 'Uživatelé/Interní čísla',
    'gs_StatProviders' => 'SIP poskytovatelé',
    'gs_StatCallQueues' => 'Fronty hovorů',
    'gs_StatIvrMenus' => 'IVR menu',
    'gs_StatConferenceRooms' => 'Konferenční místnosti',
    'gs_StatDialplanApplications' => 'Aplikace dialplanu',
    'gs_StatSoundFiles' => 'Uživatelské audio soubory',
    'gs_StatMohFiles' => 'Hudba při čekání',
    'gs_StatRoutes' => 'Trasy hovorů',
    'gs_StatFirewallRules' => 'Pravidla firewallu',
    'gs_StatModules' => 'Nainstalované moduly',
    'gs_StatCallHistory' => 'Záznamy historie hovorů',
    'gs_StatCallRecordings' => 'Nahrávky hovorů',
    'gs_StatBackups' => 'Záložní kopie',
    'gs_StatCustomFiles' => 'Uživatelské soubory',
    'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Vyberte upozornění na nahrávání hovorů pro příchozí hovory',
    'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Vyberte upozornění na nahrávání hovorů pro odchozí hovory',
    // General Settings Tooltips
    // RestartEveryNight tooltip
    'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Noční restart PBX',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Automatický restart systému Asterisk každou noc pro udržení stability a výkonu',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Doba restartu',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'Systém se automaticky restartuje v 01:00 v noci podle systémového času',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Výhody',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Uvolnění paměti a vyčištění dočasných dat',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Zvýšení stability při dlouhém provozu',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Nevýhody',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Přerušení aktivních hovorů během restartu',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Krátkodobá nedostupnost systému (10-30 sekund)',
    'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Doporučeno pro systémy s nízkou noční aktivitou. Pro nonstop call centra je lepší vypnout a provádět restart ručně v obdobích minimálního zatížení.',
    // PBXLanguage tooltip
    'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Jazyk systémových zpráv',
    'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Určuje jazyk hlasových zpráv systému Asterisk pro volající a IVR menu',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Ovlivňuje',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Hlasové pozdravy a systémové zprávy',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Zvukové nápovědy při vytáčení čísla',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'Hlasová IVR menu',
    'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Zprávy hlasové pošty',
    'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Vyžaduje restart',
    'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'Při změně jazyka dojde k restartu služby Asterisk na 10-30 sekund s přerušením spojení.',
    'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'Jazyk webového rozhraní se konfiguruje odděleně pro každého uživatele',
    // PBXInternalExtensionLength tooltip
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'Délka interních čísel',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Určuje maximální délku interních čísel zaměstnanců v systému',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Ovlivňuje',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Vytváření nových interních čísel',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Validaci při zadávání čísel do formulářů',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Algoritmy vyhledávání a rozpoznávání interních čísel',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Příklady',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'Délka 3: čísla od 100 do 999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'Délka 4: čísla od 1000 do 9999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Délka 5: čísla od 10000 do 99999',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'Změna tohoto parametru neovlivní existující čísla. Pokud máte čísla delší než nové nastavení, budou pokračovat v práci',
    'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'Doporučuje se vybírat délku podle počtu zaměstnanců: 3 číslice pro firmy do 900 zaměstnanců, 4 číslice pro větší organizace',
    // PBXAllowGuestCalls tooltip
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Hostovské hovory bez autorizace',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Umožňuje přijímání SIP hovorů od neautorizovaných zařízení a serverů bez registrace',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Pozor!',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Povolení této možnosti může vytvořit bezpečnostní hrozbu. Ujistěte se, že je vaše síť spolehlivě chráněna a používají se filtrovací pravidla',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Když je povoleno, systém umožňuje:',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Přijímat anonymní SIP hovory (anonymous endpoint)',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Připojovat interfony bez registrace',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Používat domácí telefony a volací panely',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Přijímat hovory přes public-direct-dial kontext',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Technické podrobnosti:',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => 'Vytváří se endpoint [anonymous] v PJSIP konfiguraci',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'Anonymní hovory jsou směřovány do kontextu public-direct-dial',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'Načítá se modul res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Bezpečnostní doporučení:',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Používejte Fail2ban, omezte přístup podle IP, nakonfigurujte pravidla příchozích tras',
    'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Doporučuje se vypnout tuto možnost, pokud nepoužíváte zařízení bez registrace',
    // PBXCallParkingExt tooltip
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Parkování hovorů',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Číslo pro dočasné umístění hovoru s možností jeho následného obnovení z jakéhokoliv telefonu',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Jak parkování funguje:',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'Během hovoru vytočte číslo parkování (např. 800)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'Systém oznámí číslo slotu parkování (např. 801)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'Z jakéhokoliv telefonu vytočte číslo slotu pro obnovení hovoru',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Rozsah slotů parkování:',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Určuje čísla pro umístění zaparkovaných hovorů (např. 801-820)',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Počet slotů = počet hovorů, které lze současně zaparkovat',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'Systém automaticky vybírá volný slot z rozsahu',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Příklad použití:',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'Sekretářka přijme hovor, zaparkuje jej na 800, systém oznámí "Hovor zaparkován na 801". Manažer vytočí 801 a pokračuje v rozhovoru',
    'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Pokud hovor není převzat v rámci časového limitu, vrátí se na původní telefon',
    // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Konzultační přenos',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Kombinace kláves pro přenos hovoru s předběžnou konzultací',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Proces přenosu:',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Stiskněte kombinaci (výchozí ##)',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Vytočte číslo pro konzultaci',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Promluvte si s účastníkem, ujistěte se, že může přijmout hovor',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Položte sluchátko pro dokončení přenosu',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Výhody:',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Umožňuje upozornit kolegu na přenos a předat kontext rozhovoru',
    'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Pokud účastník neodpovídá nebo je obsazen, hovor se k vám vrátí',
    // PBXFeatureBlindTransfer tooltip
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Slepý přenos',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Kombinace kláves pro okamžitý přenos hovoru bez konzultace',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Proces přenosu:',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Stiskněte kombinaci (výchozí **)',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Vytočte číslo pro přenos',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'Hovor bude okamžitě přenesen',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'Účastník může být nedostupný nebo obsazen. Používejte opatrně',
    'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Pro důležité hovory se doporučuje použít konzultační přenos',
    // PBXFeaturePickupExten tooltip
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Zachycení hovoru',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Číslo pro zachycení příchozích hovorů na jiné telefony',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'Typy zachycení:',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Obecné zachycení (*8)',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Zachytí jakýkoliv příchozí hovor ve vaší skupině',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Směrované zachycení (*8+číslo)',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Zachytí hovor na konkrétní interní číslo',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Použití:',
    'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Když zvoní cizí telefon, vytočte *8 pro zachycení nebo *8201 pro zachycení hovoru na číslo 201',
    // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Timeout návratu po konzultačním přenosu',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Určuje dobu čekání na odpověď při konzultačním přenosu hovoru, po které se hovor vrátí k operátorovi.',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Scénář práce:',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'Operátor iniciuje konzultační přenos hovoru',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'Cílový účastník neodpovídá během zadané doby',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'Hovor se automaticky vrátí k operátorovi',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 sekund - optimální doba pro většinu scénářů',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Doporučení pro konfiguraci:',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => '30-45 sek - standardní nastavení pro kanceláře',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 sek - pro rychlý návrat (vysoké zatížení)',
    'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 sek - pro důležité přenosy nebo vzdálené kanceláře',
    // PBXFeatureDigitTimeout tooltip
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Timeout mezi číslicemi při vytáčení',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'Maximální doba čekání mezi stisky číslic při vytáčení čísla nebo používání funkcí (v milisekundách).',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Aplikuje se při:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Aktivaci funkcí (*70, ##, *8), přenosu hovorů, vytáčení interních čísel',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 sekund) - pohodlná doba pro vytáčení',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Kdy změnit hodnotu:',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Zvýšit (15000-20000 ms):',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Pokud uživatelé pomalu vytáčejí čísla nebo si stěžují na přerušení vytáčení',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Snížit (3000-5000 ms):',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Pro zkušené uživatele a zrychlení zpracování příkazů',
    'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Pozor: příliš malá hodnota může způsobit přerušení vytáčení dlouhých čísel',
    // RTPPortRange tooltip
    'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'Rozsah RTP portů',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Určuje rozsah UDP portů pro přenos mediálních toků (audio/video) v reálném čase mezi účastníky.',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'Účel RTP portů:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Přenos hlasu a videa v reálném čase',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Každý rozhovor používá 2 porty (příjem a přenos)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Každý aktivní hovor vyžaduje jedinečný pár portů',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Výchozí hodnoty:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 současných rozhovorů)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'Výpočet počtu portů:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Počet současných hovorů = (Koncový port - Počáteční port) / 2',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Kdy změnit rozsah:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Zvýšit rozsah:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Při velkém počtu současných hovorů (např. 10000-10400 pro 200 rozhovorů)',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Změnit rozsah:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'Při konfliktu s jinými aplikacemi nebo požadavcích firemních politik',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'Konfigurace NAT/Firewall:',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Ujistěte se, že zadaný rozsah portů je otevřen ve firewallu a nakonfigurován port forwarding',
    'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Důležité: změna vyžaduje restart Asterisk a odpovídající konfiguraci síťového zařízení',
    // RTPStunServer tooltip
    'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'STUN server',
    'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) - server pro určení vnější IP adresy a portu při práci přes NAT.',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'Účel STUN:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'Určení veřejné IP adresy PBX za NAT',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Obchází symetrický NAT pro RTP toky',
    'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Řešení problémů s jednostranným nebo chybějícím zvukem',
    'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Princip práce:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'PBX odešle požadavek na STUN server, který vrátí informace o vnější IP a portu viditelném z internetu',
    'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Formát zápisu:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'adresa:port (např.: stun.l.google.com:19302)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Kdy používat:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'PBX je za NAT a vzdálení účastníci jsou na internetu',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Problémy s jednostranným zvukem při hovorech přes internet',
    'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'Používání WebRTC nebo vzdálených SIP telefonů',
    'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Populární veřejné STUN servery:',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Google záložní)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)',
    'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Doporučení: nechte pole prázdné, pokud PBX má přímou veřejnou IP nebo všichni účastníci jsou v místní síti',
    // SIPAuthPrefix tooltip
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'SIP autorizační předpona',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Dodatečná přípona přidávaná k uživatelskému jménu při SIP autorizaci pro zvýšení bezpečnosti.',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Účel použití:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Ztížení hádání přihlašovacích údajů a ochrana proti automatizovaným útokům na SIP účty',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Jak předpona funguje:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Telefonní číslo: 201',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Předpona: -ABC',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Konečný login pro autorizaci: 201-ABC',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Prázdné (předpona se nepoužívá)',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Kdy používat předponu:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Připojení vnějších SIP zařízení přes internet',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Zvýšené požadavky na bezpečnost',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Ochrana proti skenování a hádání hesel',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Soulad s firemními bezpečnostními politikami',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Důležité:',
    'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'Po změně předpony je nutné aktualizovat nastavení na všech SIP zařízeních a softphones',
    // SIPDefaultExpiry tooltip
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'Výchozí interval SIP registrace',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Určuje, jak často by SIP zařízení měla aktualizovat svoji registraci na serveru. Ovlivňuje rychlost detekce nedostupnosti zařízení a zatížení sítě.',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'Účel parametru:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Nastavuje interval v sekundách mezi opakovanými registracemi SIP zařízení pro udržení aktivního spojení',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Jak registrace funguje:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Zařízení odešle REGISTER požadavek s požadovaným intervalem',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'Server potvrdí nebo opraví interval v odpovědi',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'Po uplynutí času zařízení opakuje registraci',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 sekund (2 minuty) - optimální rovnováha mezi zatížením a odezvou',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Kdy změnit hodnotu:',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Snížit na 60-90 sek: pro mobilní aplikace a nestabilní spojení',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Zvýšit na 300-600 sek: pro stabilní kancelářské telefony v místní síti',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Zvýšit na 600-1800 sek: pro úsporu baterie mobilních zařízení',
    'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Tip: menší hodnoty rychleji detekují nedostupnost, ale zvyšují zatížení sítě',
    // SIPExpiryRange tooltip
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'Rozsah intervalů SIP registrace',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Určuje minimálně a maximálně povolené intervaly mezi registracemi SIP zařízení na serveru.',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Minimální interval (SIPMinExpiry):',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Chrání server před příliš častými registracemi',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Předchází DoS útokům a přetížení serveru',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Výchozí: 60 sekund',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Zohledněte NAT timeouty (obvykle 30-60 sek)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Maximální interval (SIPMaxExpiry):',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Omezuje dobu, po kterou je nedostupné zařízení považováno za online',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Určuje maximální dobu do detekce nedostupnosti',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Výchozí: 3600 sekund (1 hodina)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Snižte pro vyšší bezpečnost',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Doporučené hodnoty:',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Místní síť: 60-3600 (standard)',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Internetová spojení: 60-1800',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Mobilní klienti: 60-600',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Optimální pro většinu: 60-3600',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Princip práce:',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'Klient požaduje interval při registraci. Server jej opraví, pokud vychází ze stanovených hranic Min-Max.',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Důležité:',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'Minimální hodnota musí být menší než výchozí hodnota (SIPDefaultExpiry) a maximální větší',
    'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Tip: hodnoty ovlivňují rovnováhu mezi zatížením sítě a rychlostí detekce nedostupnosti zařízení',
    // AMIEnabled tooltip
    'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (Asterisk Manager Interface)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'Programovací rozhraní pro správu a monitoring Asterisk přes TCP/IP spojení.',
    'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Co je AMI:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Protokol pro interakci vnějších aplikací s Asterisk v reálném čase',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'K čemu se používá:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Monitoring stavu kanálů a front',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integrace s CRM a ERP systémy',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Řízení hovorů (iniciace, přenos, ukončení)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Přijímání událostí hovorů v reálném čase',
    'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Provádění administrativních příkazů',
    'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'Příklady aplikací používajících AMI:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'CRM systémy (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Monitorovací panely call center',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'CTI aplikace pro řízení hovorů z počítače',
    'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Systémy analýz a reportů',
    'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Povoleno (doporučeno pro plnohodnotnou práci)',
    'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Kdy vypnout:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Nejsou vnější integrace a nejsou plánovány',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Zvýšené požadavky na bezpečnost',
    'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'Izolovaný PBX bez vnějších připojení',
    'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Pozor:',
    'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'Vypnutí AMI může narušit práci modulů a integrací',
    'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'AMI port: 5038. Nakonfigurujte přístup přes AMI manažery pro bezpečnost',
    // AJAMEnabled tooltip
    'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asynchronous Javascript Asterisk Manager)',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Webové rozhraní pro přístup k AMI přes HTTP/HTTPS protokol.',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Co je AJAM:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'HTTP proxy pro AMI, umožňuje webovým aplikacím interakci s Asterisk',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Kde se používá:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Webové aplikace pro správu PBX',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Operátorské panely v prohlížeči',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Stavové widgety na webových stránkách',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Webový monitoring bez přímého připojení k AMI',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Podporované protokoly:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (port 8088) a HTTPS (port 8089) pro bezpečná spojení',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Povoleno (potřebné pro webová rozhraní)',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Kdy lze vypnout:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Nejsou webové aplikace pracující s PBX',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Používá se pouze přímé AMI připojení',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'Požadavky minimalizace otevřených portů',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Důležité:',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Některé moduly MikoPBX mohou používat AJAM pro svoji práci',
    'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM používá stejné přihlašovací údaje jako AMI manažeři',
    // SSHAuthorizedKeys tooltip
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Autorizované SSH klíče',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'Seznam veřejných SSH klíčů pro přístup k systému bez hesla. Umožňuje přihlašování přes SSH pomocí privátního klíče místo hesla.',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Co jsou SSH klíče:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'Kryptografický pár klíčů (veřejný a privátní) pro bezpečnou autentifikaci bez přenosu hesla',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Formát zápisu:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... uživatel@hostname (jeden klíč na řádek)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Jak přidat klíč:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Vygenerujte pár klíčů: ssh-keygen -t rsa -b 4096',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Zkopírujte obsah souboru ~/.ssh/id_rsa.pub',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Vložte veřejný klíč do tohoto pole',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Můžete přidat více klíčů (každý na nový řádek)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'Výhody použití:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Bezpečnější než autentifikace heslem',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Pohodlí - není třeba zadávat heslo při každém připojení',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Možnost automatizace pomocí skriptů',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Individuální přístup pro každého administrátora',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Bezpečnostní doporučení:',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Používejte klíče o délce minimálně 2048 bitů (lépe 4096)',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Chraňte privátní klíč heslem na lokálním stroji',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Pravidelně aktualizujte a rotujte klíče',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Důležité!',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'Po přidání klíčů se doporučuje vypnout autentifikaci heslem pro zvýšení bezpečnosti',
    'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Tip: pro generování klíčů ve Windows používejte PuTTYgen nebo OpenSSH',
    // SSH_ID_RSA_PUB tooltip
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'Veřejný klíč PBX',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'RSA veřejný klíč tohoto PBX pro připojení k jiným systémům bez hesla.',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Účel klíče:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Umožňuje tomuto PBX připojovat se k jiným serverům přes SSH bez zadání hesla',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Kde se používá:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Automatické zálohování na vzdálené servery',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Synchronizace konfigurací mezi PBX',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integrace s vnějšími monitorovacími systémy',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Automatizované skripty údržby',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Generování klíče:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'Klíč se generuje automaticky při první instalaci systému (RSA 4096 bit)',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Jak používat:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Zkopírujte tento klíč',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Přidejte jej do ~/.ssh/authorized_keys na cílovém serveru',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'PBX se bude moci připojit k serveru bez hesla',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Formát klíče:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (standardní formát OpenSSH)',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Bezpečnost:',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Tento klíč je veřejný a může být bezpečně předán třetím stranám. Privátní klíč je uložen v systému a nikdy nesmí opustit PBX',
    'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Poznámka: změna nebo regenerace klíče bude vyžadovat aktualizaci na všech serverech, kde se používá',
    // WEBHTTPSPublicKey tooltip
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS certifikát (veřejný klíč)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'Veřejná část SSL/TLS certifikátu pro šifrování HTTPS spojení a ochranu přenášených dat.',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Co je SSL certifikát:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Digitální dokument potvrzující pravost serveru a zajišťující šifrování dat mezi prohlížečem a serverem',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Kde se používá v MikoPBX:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'HTTPS přístup k webovému rozhraní (Nginx)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'WebRTC spojení (povinné pro hovory v prohlížeči)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Bezpečná AJAM spojení přes HTTPS',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'Chráněné REST API pro integrace',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Formát certifikátu:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'PEM formát, začíná -----BEGIN CERTIFICATE----- a končí -----END CERTIFICATE-----',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'Způsoby získání certifikátu:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Modul Let\'s Encrypt pro MikoPBX - automatické získání a obnovení bezplatných certifikátů',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Nákup v certifikačním středisku (DigiCert, Comodo, GlobalSign)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Samo-podepsaný certifikát (generuje se automaticky, ale vyvolává varování v prohlížečích)',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Řetězec certifikátů:',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Pokud máte mezilehlé certifikáty (intermediate), přidejte je za hlavní certifikát do stejného pole',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Doporučení: používejte modul Let\'s Encrypt pro automatickou správu certifikátů',
    'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Důležité: po změně certifikátu dojde k restartu webového serveru',
    // WEBHTTPSPrivateKey tooltip
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS privátní klíč',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'Tajný klíč pro dešifrování SSL/TLS spojení. Musí odpovídat veřejnému certifikátu.',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Co je privátní klíč:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'Tajná část kryptografického páru, používaná k dešifrování dat zašifrovaných veřejným klíčem',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'Účel privátního klíče:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Dešifrování příchozích HTTPS spojení',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Vytvoření chráněných WebRTC spojení',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Potvrzení pravosti serveru',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Formát klíče:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'PEM formát, začíná -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- nebo -----BEGIN PRIVATE KEY-----',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'KRITICKY DŮLEŽITÉ:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Nikdy nepředávejte privátní klíč třetím stranám! Kompromitace klíče umožní útočníkovi zachytit zašifrovaný provoz',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Bezpečnostní opatření:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'Udržujte záložní kopii na chráněném místě',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Používejte klíče o délce minimálně 2048 bitů (doporučeno 4096)',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Pravidelně aktualizujte certifikáty a klíče',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'Při kompromitaci okamžitě vyměňte pár klíčů',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Kompatibilita:',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'Klíč musí přesně odpovídat veřejnému certifikátu. Při neshodě HTTPS nebude fungovat',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Tip: modul Let\'s Encrypt automaticky spravuje pár klíčů',
    'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Výchozí: systém generuje samo-podepsaný certifikát při první instalaci',
    // SendMetrics tooltips
    'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Odesílání metrik a zpráv o chybách',
    'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'Automatické odesílání informací o chybách do systému Sentry pro zlepšení kvality produktu',
    'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'Účel funkce:',
    'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Sběr a analýza chyb frontend a backend pro rychlé opravy problémů a zvýšení stability systému',
    'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Jaká data se sbírají:',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'JavaScript chyby ve webovém rozhraní',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'PHP výjimky a kritické chyby backend',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Metriky výkonu a doba odezvy',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'Verze MikoPBX a nainstalované moduly',
    'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Typ prostředí (production/development)',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'Výhody povolení:',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'Automatické upozorňování vývojářů na problémy',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Rychlé opravy chyb v nových vydáních',
    'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'Zlepšení kvality technické podpory',
    'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Soukromí:',
    'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'NEPŘENÁŠEJÍ SE: hesla, nahrávky hovorů, osobní údaje, obsah databází',
    'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'Vypnutí této funkce může zpomalit proces opravy chyb a snížit kvalitu podpory',
    'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Doporučeno: ponechat povoleno pro produkční systémy. Data se přenášejí pouze při připojení k internetu',
    'gs_AMISettings' => 'Nastavení AMI',
    'gs_AJAMSettings' => 'Nastavení AJAMu',
    'gs_ARISettings' => 'Nastavení URI',
    'gs_HTTPSettings' => 'Nastavení HTTP serveru',
    'gs_HTTPPortTLS' => 'HTTPS port (AJAM a ARI)',
    'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Zakázáno (v případě potřeby povolte)',
    // ARIAllowedOrigins tooltip
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Povolené zdroje CORS',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Příklady hodnot:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Nikdy nepoužívejte * v produkčním prostředí',
    'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI vyžaduje znalosti programování pro vytváření aplikací',
    'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Používá stejné porty jako AJAM. WebSocket je k dispozici na /ari/events.',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Seznam domén, ze kterých jsou povoleny požadavky napříč doménami do ARI.',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Co je CORS:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'Seznam adres URL oddělených čárkami (např. http://example.com, https://app.example.com)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - povolit všechny zdroje (nebezpečné)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - pro lokální vývoj',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - pro produkční aplikace',
    'gs_NoDataToDelete' => 'Nejsou k dispozici žádná data k odstranění.',
    'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'RESTful API pro tvorbu moderních aplikací v reálném čase s Asteriskem.',
    'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Co je AMI:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Rozhraní REST/WebSocket pro plnou kontrolu nad kanály a mosty',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'K čemu se používá:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'Vytváření WebRTC aplikací a softwarových telefonů',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Vývoj interaktivních hlasových menu (IVR)',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Správa konferenčních hovorů',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Nahrávání a zpracování hovorů v reálném čase',
    'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Vytváření vlastní telefonní logiky',
    'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Příklady použití ARI:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Webové telefony a mobilní aplikace',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Hlasoví boti a virtuální asistenti',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Pokročilé systémy pro správu front',
    'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Systémy pro analýzu řeči',
    'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Kdy vypnout:',
    'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Vývoj webových telefonů nebo mobilních aplikací',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Zadejte pouze důvěryhodné domény',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'Používejte HTTPS pro produkční domény',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Prázdné (CORS zakázáno, přístup pouze ze stejné domény)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'Změny se projeví po uložení nastavení.',
    'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'Vztahy mezi pravidly pro mimopracovní dobu a trasami',
    'gs_StatApiKeys' => 'Klíče REST API',
    'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Systémový soukromý klíč (generovaný automaticky spolu s certifikátem)',
    // Certificate validation messages
    'cert_CertificateIsEmpty' => 'Certifikát je prázdný',
    'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Neplatný formát certifikátu: %error%',
    'cert_FailedToParseCertificate' => 'Nepodařilo se analyzovat certifikát',
    'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Nepodařilo se získat podrobnosti o soukromém klíči',
    'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Nepodařilo se načíst certifikát pro ověření páru',
    'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Nepodařilo se načíst soukromý klíč pro ověření páru',
    'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Nepodařilo se extrahovat veřejný klíč z certifikátu',
    'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'Certifikát a soukromý klíč se neshodují.',
    'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM vyžaduje povolení AMI',
    'gs_ARIEnabled' => 'Použít AMI rozhraní',
    'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Povolené zdroje CORS',
    'gs_HTTPPort' => 'HTTP port (AJAM a ARI)',
    'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'AMI uživatelé',
    'gs_StatUserPasskeys' => 'Klíče WebAuthn (přihlášení bez hesla)',
    'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Vytváření vlastních IVR a hlasových aplikací',
    'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integrace s moderními webovými frameworky',
    'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Pozor:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Mechanismus zabezpečení prohlížeče pro řízení přístupu k API z jiných domén',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Vstupní formát:',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Výchozí hodnota:',
    // ARIEnabled tooltip
    'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (rozhraní Asterisk REST)',
    'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Bezpečnostní doporučení:',
    'gs_StatOutWorkTimes' => 'Pravidla pro mimopracovní dobu',
    'cert_CertificateExpired' => 'Platnost certifikátu vypršela dne %date%',
    'cert_CertificateExpiresSoon' => 'Platnost certifikátu vyprší za %days% dní',
    'cert_CertificateNotYetValid' => 'Certifikát je platný až do %date%',
    'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'Soukromý klíč je prázdný',
    'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Neplatný formát soukromého klíče: %error%',
];