/
mikopbx
/
ModuleCroatianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleCroatianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/hr/Route.php
522 строки
43 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCroatianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
ade5ab7
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ /** * Routing related translations */ // CQ 'cq_AddNewQueue' => 'Stvorite novi red čekanja', 'cq_AddQueueMembers' => 'Nema odabranih operatera', 'cq_AnnonceHoldTime' => 'Obavijesti o procijenjenom vremenu čekanja', 'cq_AnnoncePosition' => 'Obavijesti o trenutnoj poziciji u redu čekanja', 'cq_CallRouting' => 'Usmjeravanje poziva tijekom kvarova', 'cq_CallerHearOnQueued' => 'Što pretplatnik čuje dok čeka', 'cq_CallerIDPrefix' => 'Kratki naziv reda koji će se prikazati prije ID-a pozivatelja pretplatnika, na primjer "Prodaja"', 'cq_CallsCallWillBeRoutedTo' => 'pozive, prebaci sve nove pozive na ', 'cq_Description' => 'Bilješka', 'cq_Extension' => 'Redni broj', 'cq_IfQueueNotAnsweredFor' => 'Ako pretplatnik čeka u redu više od ', 'cq_IfQueueNotAnsweredNumberCalls' => 'Ako nijedan operater ne odgovori na poziv unutar ', 'cq_IfQueueNotAnsweredRepeat' => 'Ako se red čekanja nije obrađivao sekvencijalno ', 'cq_ImpossibleToDeleteCallQueue' => 'Nemoguće je izbrisati red čekanja poziva jer postoje sljedeći linkovi', 'cq_Name' => 'Naziv reda čekanja', 'cq_Note' => 'Bilješka', 'cq_PereodicAnonceFrequency' => 'Vrijeme u sekundama za povremeno ponavljanje svih upozorenja', 'cq_PereodicAnonceMohSoundFile' => 'Pozadinska glazba (MOH)', 'cq_PereodicAnonceSoundFile' => 'Promotivni izraz ili dodatna obavijest', 'cq_QueueCallerSettings' => 'Postavke reda pozivatelja', 'cq_QueueMemberSettings' => 'Postavke čekanja za operatere', 'cq_QueueMembers' => 'Operatori čekanja', 'cq_QueueMembersColumnExtension' => 'Broj', 'cq_QueueMembersColumnName' => 'Operater', 'cq_QueueSetup' => 'Osnovni parametri', 'cq_QueueStrategy' => 'Strategija poziva za operatere', 'cq_ReciveCallWhileOnCall' => 'Primite nove pozive tijekom poziva', 'cq_RedirectToExtensionIfEmtyQueue' => 'Ako u redu čekanja nema operatera, preusmjerite poziv na ', 'cq_ScenaryFour' => 'Scenarij #4', 'cq_ScenaryOne' => 'Scenarij #1', 'cq_ScenaryThree' => 'Scenarij #3', 'cq_ScenaryTwo' => 'Scenarij #2', 'cq_SecRingToEachMembers' => 'Vrijeme pokušaja poziva za operatere', 'cq_SecondsCallWillBeRoutedTo' => ' sekundi, preusmjerite poziv na ', 'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'Odaberite zaposlenika za dodavanje u trenutni red čekanja', 'cq_StaticAgents' => 'Sudionici', 'cq_ThisNumberIsNotFree' => 'Ovaj broj je zauzet', 'cq_ValidateExtensionDouble' => 'Broj ekstenzije naveden za ovaj red već se koristi', 'cq_ValidateExtensionEmpty' => 'Dodatni broj za red nije naveden', 'cq_ValidateExtensionNumber' => 'Interni broj mora se sastojati samo od brojeva', 'cq_ValidateNameEmpty' => 'Unesite naziv reda čekanja', 'cq_ValidateNoExtensions' => 'Nema odabranih članova reda', 'cq_WrapupTime' => 'Operaterovo vrijeme odmora nakon obrade poziva prije nego počne prihvaćati nove pozive', 'cq_fewestcalls' => 'Poziv ide članu reda koji je obradio najmanje poziva ', 'cq_leastrecent' => 'Poziv stiže članu reda koji najdulje nije primao pozive', 'cq_linear' => 'Poziv stiže redom do svakog sudionika u redu', 'cq_moh' => 'Glazba', 'cq_random' => 'Poziv stiže svakom slobodnom sudioniku u redu', 'cq_ringall' => 'Poziv stiže istovremeno svim sudionicima u redu čekanja, uključujući one koji su zauzeti (prema zadanim postavkama)', 'cq_ringing' => 'Tonovi poziva', 'cq_rrmemory' => 'Poziv stiže svakom slobodnom sudioniku u redu čekanja osim sudioniku koji je obradio zadnji poziv', // CR 'cr_AddNewConferenceRoom' => 'Dodajte konferenciju', 'cr_ColumnExtension' => 'Broj', 'cr_ColumnName' => 'Ime', 'cr_Extensions' => 'Broj', 'cr_ImpossibleToDeleteConferenceRoom' => 'Ovu konferencijsku sobu nije moguće izbrisati', 'cr_Name' => 'Naziv konferencijske sobe', 'cr_ThisNumberIsNotFree' => 'Ovaj broj je zauzet', 'cr_ValidateExtensionDouble' => 'Interni broj naveden za ovu konferenciju je zauzet', 'cr_ValidateExtensionEmpty' => 'Broj interne konferencije nije naveden', 'cr_ValidateExtensionLen' => 'Interni broj mora se sastojati od dvije ili više znamenki', 'cr_ValidateExtensionNumber' => 'Interni broj mora se sastojati samo od brojeva', 'cr_ValidateNameEmpty' => 'Naziv konferencije nije naveden', 'cr_ValidatePinNumber' => 'PIN se mora sastojati samo od brojeva', 'cr_pinCode' => 'PIN kod konferencije', // DA 'da_AddNewDialplanApp' => 'Dodaj novi', 'da_Applicationlogic' => 'Programski kod', 'da_ColumnExtension' => 'Broj', 'da_ColumnName' => 'Ime', 'da_ColumnNote' => 'Opis', 'da_Description' => 'Komentar', 'da_Extensions' => 'Pozivni broj aplikacije', 'da_Hint' => 'Savjet', 'da_ImpossibleToDeleteDialplanApplication' => 'Ne mogu izbrisati aplikaciju planova biranja, ima veze', 'da_Main' => 'Postavke aplikacije', 'da_Name' => 'Ime', 'da_ThisNumberIsNotFree' => 'Ovaj broj je zauzet', 'da_Type' => 'Vrsta koda', 'da_TypePhp' => 'PHP-AGI skripta', 'da_TypePlaintext' => 'Plan biranja zvjezdicom', 'da_ValidateExtensionDouble' => 'Dodatni broj naveden za ovu aplikaciju je zauzet', 'da_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Broj za poziv u prijavi nije popunjen', 'da_ValidateExtensionNumber' => 'Interni broj mora se sastojati samo od brojeva', 'da_ValidateNameIsEmpty' => 'Naziv prijave nije popunjen', // IR 'ir_ActionSelect' => 'Ako nijedno pravilo ne odgovara', 'ir_AddNewRule' => 'Dodajte novo pravilo', 'ir_AnyProvider' => 'Bilo koji pružatelj usluga', 'ir_AnyProvider_v2' => 'Nema veze s davateljem usluga, nema autorizacije', 'ir_CallTransferTo' => 'Poziv će biti proslijeđen na', 'ir_DefaultRoute' => 'Zadana dolazna ruta', 'ir_DidNumber' => 'Dodatni broj (DID)', 'ir_DidNumberDescription' => 'Davatelj može proslijediti dodatni broj; to je izborno polje, ali u nekim slučajevima može točnije usmjeriti pozive.', 'ir_DidNumberPlaceholder' => 'Unesite DID ili odaberite iz povijesti', 'ir_Extension' => 'broj', 'ir_ExtensionSelect' => 'Na broj', 'ir_Note' => 'Bilješka', 'ir_Provider' => 'Davatelj', 'ir_RuleAssignIf' => 'Pravilo će raditi prilikom poziva', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider' => 'Poziv na broj <b>%number%</b> putem   <b>%provider%</b> bit će proslijeđen na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithNumberAndWithProvider_v2' => 'Poziv na broj <b>%number%</b> putem   <b>%provider%</b> bit će usmjeren na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber' => 'Poziv putem   <b>%provider%</b> bit će proslijeđen na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider' => 'Poziv putem bilo kojeg davatelja usluga bit će proslijeđen na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumberAndWithoutProvider_v2' => 'Poziv bez upućivanja na pružatelja usluga na <b>bilo koji broj</b> bit će usmjeren na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutNumber_v2' => 'Poziv na <b>bilo koji broj</b> putem   <b>%provider%</b> bit će usmjeren na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider' => 'Poziv bez veze s davateljem usluga na broj <b>%number%</b> bit će proslijeđen na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleDescriptionWithoutProvider_v2' => 'Poziv bez veze s davateljem usluga na broj <b>%number%</b> bit će usmjeren na   <b>%callerid%</b>', 'ir_RuleName' => 'Naziv pravila', 'ir_TableColumnDetails' => 'Pravilo', 'ir_TableColumnName' => 'Ime', 'ir_TableColumnNote' => 'Bilješka', 'ir_TimeoutToTransferDefault' => 'Vrijeme u sekundama nakon kojeg će se poziv preusmjeriti na sljedeće pravilo prioriteta', 'ir_ValidateForwardingDefaultToBeFilled' => 'Zadani broj za prosljeđivanje nije naveden', 'ir_ValidateForwardingToBeFilled' => 'Broj za prosljeđivanje nije naveden', 'ir_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Vrijeme čekanja preusmjeravanja je netočno navedeno. Trebao bi biti između {ruleValue}', 'ir_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Unesite naziv pravila', 'ir_busy_signal' => 'Pusti ton zauzetosti', 'ir_extension' => 'Prijenos poziva', 'ir_hangup' => 'Objesiti', 'ir_playback' => 'Reproduciraj medijsku datoteku', // IV 'iv_Actions' => 'Akcije za dodatno zapošljavanje', 'iv_AddNewIvrMenu' => 'Stvorite novi IVR izbornik', 'iv_AddNewRow' => 'Dodati', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtension' => 'Omogućuje dodatno biranje bilo kojeg internog broja', 'iv_DeleteRow' => 'Izbrisati', 'iv_Description' => 'Komentar', 'iv_Extension' => 'IVR broj izbornika', 'iv_Extensions' => 'IVR broj izbornika', 'iv_ImpossibleToDeleteIVRMenu' => 'Nemoguće je izbrisati IVR izbornik, postoje aktivne veze na njega', 'iv_Name' => 'Naziv izbornika', 'iv_Note' => 'Bilješke', 'iv_NumberOfRepeat' => 'Broj ponovnih pokušaja prije prijenosa na zadani broj', 'iv_PlaySound' => 'Glasovni pozdrav', 'iv_ThisNumberIsNotFree' => 'Ovaj broj je zauzet', 'iv_TimeoutExtension' => 'Zadani broj', 'iv_TimeoutToRedirect' => 'Isteklo vrijeme čekanja na unos internog broja, nakon čega će se glasovni pozdrav ponoviti', 'iv_ValidateAudioFileIsEmpty' => 'Nije odabrana audio datoteka za glasovni pozdrav', 'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect' => 'Polje koda nije ispravno popunjeno', 'iv_ValidateExtensionIsDouble' => 'Navedeni broj IVR izbornika je zauzet', 'iv_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Broj za IVR izbornik nije određen', 'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect' => 'Broj pretplatnika nije odabran', 'iv_ValidateNameIsEmpty' => 'Naziv IVR izbornika nije naveden', 'iv_ValidateNoIVRExtensions' => 'Radnje za dodatno biranje za IVR izbornik nisu navedene', 'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange' => 'Broj ponavljanja izbornika nije točan', 'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty' => 'Broj za prosljeđivanje isteka vremena nije naveden', 'iv_ValidateTimeoutOutOfRange' => 'Vrijeme čekanja na dodatni broj nije ispravno uneseno', 'iv_AudioMessageIdTooltip_desc' => 'Glasovni pozdrav koji će biti reproduciran pozivateljima prilikom ulaska u IVR izbornik.', 'iv_AudioMessageIdTooltip_header' => 'IVR glasovni pozdrav', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content_header' => 'Sadržaj poruke', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content1' => 'Kratko objašnjenje dostupnih stavki izbornika', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content2' => 'Upute za odabir: "Pritisnite 1 za..., 2 za..."', 'iv_AudioMessageIdTooltip_content3' => 'Dodatne opcije: "Za izravno biranje broja, utipkajte broj u potpunosti"', 'iv_AudioMessageIdTooltip_recommendations_header' => 'Preporuke', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec1' => 'Trajanje: ne više od 30-45 sekundi', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec2' => 'Jasan izgovor i normalan tempo govora', 'iv_AudioMessageIdTooltip_rec3' => 'Profesionalan ton koji odgovara imidžu tvrtke', 'iv_AudioMessageIdTooltip_note' => 'Kvalitetan pozdrav stvara pozitivan prvi dojam o tvrtki.', // OR 'or_AddNewRule' => 'Dodajte novo pravilo', 'or_BeforeConnectingTheCallTrim' => 'Prije nego započnemo poziv, prekinuli smo', 'or_CallThrough' => 'Usmjerite poziv', 'or_Note' => 'Bilješka', 'or_NumberBeginsWithTheDigits' => 'Broj počinje s', 'or_PatternToMatch' => 'Pravilo će funkcionirati ako', 'or_Provider' => 'preko provajdera', 'or_ReformatNumber' => 'Pretvori broj', 'or_RuleAnyNumbers' => 'Bilo koje brojke', 'or_RuleDescription' => '<b>%numberbeginswith%</b> na početku i zatim <b>%restnumbers%</b> znamenki', 'or_RuleDescriptionBeginEmpty' => 'Broj se sastoji od <b>%restnumbers%</b> znamenki', 'or_RuleDescriptionBeginMatch' => 'Za brojeve bilo koje duljine koji počinju s <b>%numberbeginswith%</b>', 'or_RuleDescriptionFullMatch' => 'Samo za broj <b>%numberbeginswith%</b>', 'or_RuleName' => 'Naziv pravila', 'or_RuleNotConfigured' => 'Pravilo nije konfigurirano', 'or_TableColumnName' => 'Ime', 'or_TableColumnNote' => 'Bilješka', 'or_TableColumnProvider' => 'Davatelj', 'or_TableColumnRule' => 'Pravilo', 'or_TheRestOfTheNumberMustBe' => 'Ostatak broja sastoji se od navedenog broja znamenki', 'or_ValidateBeginPattern' => 'Pogreška u polju filtra broja. Može sadržavati brojeve i znakove :)|(- * # + [ ]. Maksimalna duljina vrijednosti je 64 znaka.|', 'or_ValidatePrepend' => 'Pogreška pri dodavanju na početak broja. Polje može sadržavati brojeve i znakove: * # +. Maksimalna duljina vrijednosti je 20 znakova.', 'or_ValidateRestNumbers' => 'Minimalna duljina broja mora biti veća od 2', 'or_ValidateTrimFromBegin' => 'Netočna vrijednost za skraćivanje znakova na početku broja', 'or_ValidationPleaseEnterRuleName' => 'Unesite naziv pravila', 'or_ValidationPleaseSelectProvider' => 'Odaberite davatelja za kojeg će se ovo pravilo primjenjivati.', 'or_digitsFromTheFrontAndThenPrependTheDigits' => 'brojeve na početku broja, zatim dodajte na početak', // TF 'tf_ActionPlayMessage' => 'Reproduciraj datoteku <b>%message%</b>', 'tf_ActionTransferToExtension' => 'Prijenos poziva na <b>%extension%</b>', 'tf_AddNewTimeFrame' => 'Dodajte vremenski interval', 'tf_AllowRestriction' => 'Primijeni samo na određene dolazne rute', 'tf_CAL_TYPE_CALDAV' => 'CalDAV', 'tf_CAL_TYPE_ICAL' => 'iCal', 'tf_DateDaysFrom' => 'Razdoblje', 'tf_Description' => 'Komentar', 'tf_PeriodAction' => 'Radnja dolaznog poziva', 'tf_SelectActionPlayMessage' => 'Reproduciraj zvučnu datoteku', 'tf_SelectActionRedirectToExtension' => 'Prijenos poziva', 'tf_SelectAudioMessage' => 'Odaberite audio datoteku', 'tf_SelectExtension' => 'Odaberite dodatni broj', 'tf_TabGeneralSettings' => 'Osnovne postavke', 'tf_TabRoutsRestriction' => 'Vrijedi za odabrane rute', 'tf_TableColumnAction' => 'Akcijski', 'tf_TableColumnDatePeriod' => 'Razdoblje', 'tf_TableColumnNotes' => 'Bilješka', 'tf_TableColumnTimePeriod' => 'Vrijeme', 'tf_TableColumnWeekDaysPeriod' => 'Dani u tjednu', 'tf_TimePeriodFrom' => 'Vremensko razdoblje', 'tf_ValidateAudioMessageEmpty' => 'Odaberite audio zapis', 'tf_ValidateCalUri' => 'Polje "URL kalendara" sadrži netočnu vrijednost.', 'tf_ValidateCheckDateInterval' => 'Provjerite datumski raspon', 'tf_ValidateCheckTimeInterval' => 'Provjerite vremenski interval', 'tf_ValidateCheckWeekDayInterval' => 'Provjerite intervale dana u tjednu', 'tf_ValidateExtensionEmpty' => 'Odaberite dodatni broj za prosljeđivanje', 'tf_ValidateNoRulesSelected' => 'Nijedan vremenski period nije ispunjen', 'tf_WeekDaysFrom' => 'Dani u tjednu', 'tf_calSecret' => 'Lozinka', 'tf_calType' => 'Tip', 'tf_calUrl' => 'URL kalendara', 'tf_calUser' => 'Korisničko ime', // Dodani nedostajući prijevodi 'cq_ColumnQueue' => 'Naziv reda', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc' => 'Kratki naziv reda koji će se prikazivati prije imena pozivatelja na operaterskom telefonu.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_example' => 'Ako pretplatnik "Marko Marković" pozove red s prefiksom "Prodaja", operater će vidjeti: "Prodaja: Marko Marković"', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples' => 'Prodaja|Podrška|VIP|Tehnička podrška|Prodaja|1. linija', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header' => 'Primjeri prefiksa', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_header' => 'CallerID prefiks', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works' => 'Kako funkcionira', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_note' => 'Preporučujemo korištenje kratkih i jasnih naziva. Specijalni znakovi će biti automatski uklonjeni.', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify' => 'Brza identifikacija reda za dolazni poziv', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority' => 'Prioritizacija poziva iz različitih redova', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats' => 'Pojednostavljenje statistike i izvještavanja', 'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes' => 'Za što se koristi', 'cq_EmptyTableDescription' => 'Redovi omogućavaju distribuciju dolaznih poziva između grupa operatera prema odabranoj strategiji', 'cq_EmptyTableTitle' => 'Ovdje će biti vaši redovi poziva', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_desc' => 'Vrijeme u sekundama tijekom kojeg operater neće primati nove pozive nakon završetka prethodnog poziva.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_header' => 'Vrijeme odmora nakon poziva', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_note' => 'Zadano: 3 sekunde. Uzmite u obzir prosječno vrijeme obrade poziva i opterećenje operatera.', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break' => 'Kratki odmor za operatera', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm' => 'Ažuriranje podataka u CRM sustavu', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes' => 'Ispunjavanje bilješki o završenom pozivu', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare' => 'Priprema za sljedeći poziv', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header' => 'Za što je potrebno', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long' => '45-60 sek - složeni slučajevi koji zahtijevaju dodatne radnje', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium' => '15-30 sek - detaljno bilježenje poziva', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none' => '0 sek - za jednostavne informacijske pozive', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short' => '3-10 sek - brzo bilježenje rezultata', 'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header' => 'Preporučene vrijednosti', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc' => 'Maksimalno vrijeme u sekundama tijekom kojeg će sustav pokušavati kontaktirati operatera prije prelaska na sljedećeg.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header' => 'Vrijeme zvonjave za svakog operatera', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear' => 'linear/rrmemory', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc' => 'svaki operater zvoni redom navedeno vrijeme', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note' => 'Zadano: 60 sekundi. Prekratko vrijeme možda neće dati operateru priliku da odgovori, predugačko povećava vrijeme čekanja pretplatnika.', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long' => '60-120 sek - kada operateri mogu biti privremeno odsutni', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium' => '30-60 sek - standardna vrijednost za većinu redova', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short' => '15-30 sek - za brzu uslugu i veliki broj operatera', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header' => 'Preporuke', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall' => 'ringall', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc' => 'svi operateri zvone istovremeno navedeno vrijeme', 'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header' => 'Utjecaj na različite strategije', 'cq_strategy_fewestcalls_short' => 'Najmanje aktivnom', 'cq_strategy_leastrecent_short' => 'Manje poziva', 'cq_strategy_linear_short' => 'Redom', 'cq_strategy_random_short' => 'Slučajan izbor', 'cq_strategy_ringall_short' => 'Zovi sve istovremeno', 'cq_strategy_rrmemory_short' => 'Redom s memorijom', 'cq_strategy_wrandom_short' => 'Ponderirani slučajni', // CR - Dodani nedostajući prijevodi 'cr_ColumnPinCode' => 'PIN kod', 'cr_ConferenceRoomDeleted' => 'Konferencijska soba uspješno obrisana', 'cr_ConferenceRoomSaved' => 'Konferencijska soba uspješno spremljena', 'cr_EmptyTableDescription' => 'Konferencijske sobe omogućavaju grupne pozive s više sudionika', 'cr_EmptyTableTitle' => 'Organizirajte konferencijske sobe', 'cr_ValidateExtensionFormat' => 'Broj mora sadržavati 2-8 znamenki', 'cr_ValidateExtensionIsEmpty' => 'Broj konferencije je obavezan', 'cr_ValidateNameIsEmpty' => 'Naziv konferencije je obavezan', // DA - Dodani nedostajući prijevodi 'da_CreateFirstDialplanApp' => 'Stvorite prvu aplikaciju plana biranja', 'da_NoDialplanApplicationsFound' => 'Aplikacije plana biranja nisu pronađene', 'da_SelectType' => 'Odaberite vrstu aplikacije', 'da_ValidateNameTooLong' => 'Naziv je predugačak (maksimalno 50 znakova)', // IR - Dodani nedostajući prijevodi 'ir_EmptyTableDescription' => 'Dolazne rute određuju kamo usmjeriti pozive od davatelja usluga', 'ir_EmptyTableTitle' => 'Postavite dolazno usmjeravanje', 'ir_NoAssignedProvider' => 'Izravni pozivi', 'ir_ValidateAudioMessageToBeFilled' => 'Odaberite audio datoteku za reprodukciju', 'ir_audio_message_id_tooltip_desc' => 'Zvučna poruka koja će se reproducirati pozivatelju ako interni broj ne odgovori.', 'ir_audio_message_id_tooltip_example1' => '"Zaposlenik trenutno nije dostupan, ostavite poruku nakon signala"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example2' => '"Svi operateri su zauzeti, vaš poziv nam je važan, molimo pričekajte"', 'ir_audio_message_id_tooltip_example3' => 'Informacije o radnom vremenu: "Radno vrijeme od 9 do 18, pozovite tijekom radnog vremena"', 'ir_audio_message_id_tooltip_examples_header' => 'Primjeri poruka', 'ir_audio_message_id_tooltip_header' => 'Poruka nedostupnosti', 'ir_audio_message_id_tooltip_target1' => '<strong>Zaposlenici:</strong> interni brojevi 100, 200, 300', 'ir_audio_message_id_tooltip_target2' => '<strong>Redovi:</strong> brojevi pozivnog centra s više operatera', 'ir_audio_message_id_tooltip_target3' => '<strong>Konferencije:</strong> automatsko povezivanje s konferencijom', 'ir_audio_message_id_tooltip_target4' => '<strong>Glasovna pošta:</strong> telefonska sekretarica za snimanje poruka', 'ir_audio_message_id_tooltip_targets_header' => 'Na što se pozivi mogu preusmjeriti', 'ir_audio_message_id_tooltip_when1' => 'SAMO ako interni broj nije podigao slušalicu u određenom vremenu', 'ir_audio_message_id_tooltip_when2' => 'NE reproducira se ako je poziv uspješno spojen', 'ir_audio_message_id_tooltip_when3' => 'NE reproducira se prije pokušaja spajanja', 'ir_audio_message_id_tooltip_when_header' => 'Kada se poruka reproducira', 'ir_number_tooltip_desc' => 'Telefonski broj ili login na koji stiže dolazni poziv. Podržava maske za grupiranje.', 'ir_number_tooltip_header' => 'DID broj (dolazni broj)', 'ir_number_tooltip_mask1' => '<strong>X (bilo koja znamenka):</strong> 0911234567X → brojevi 09112345670-09112345679', 'ir_number_tooltip_mask2' => '<strong>N (znamenke 2-9):</strong> 091N → brojevi 0912, 0913, 0914...0919', 'ir_number_tooltip_mask3' => '<strong>Z (znamenke 1-9):</strong> 0Z00 → brojevi 0100, 0200...0900', 'ir_number_tooltip_mask4' => '<strong>Točka (bilo koji nastavak):</strong> 091. → svi brojevi koji počinju s 091', 'ir_number_tooltip_mask5' => '<strong>Prazno polje:</strong> bilo koji dolazni broj (univerzalno pravilo)', 'ir_number_tooltip_masks_header' => 'Maske za grupiranje brojeva', 'ir_number_tooltip_note' => 'Sustav provjerava pravila odozgo prema dolje do prvog poklapanja', 'ir_number_tooltip_priority1' => '1. Točno poklapanje (0911234567)', 'ir_number_tooltip_priority2' => '2. Maske s X, N, Z (091123456X)', 'ir_number_tooltip_priority3' => '3. Maske s točkom (091.)', 'ir_number_tooltip_priority4' => '4. Prazno polje (univerzalno pravilo)', 'ir_number_tooltip_priority_header' => 'Prioritet obrade (neovisno o polju "Prioritet")', 'ir_number_tooltip_type1' => '<strong>Telefonski broj:</strong> 0911234567, 0800123456', 'ir_number_tooltip_type2' => '<strong>Kratki broj:</strong> 100, 200, 777', 'ir_number_tooltip_type3' => '<strong>SIP login:</strong> ured, recepcija, podrška', 'ir_number_tooltip_type4' => '<strong>Bilo koji znakovi:</strong> korisnik@domena.com', 'ir_number_tooltip_types_header' => 'Tipovi dolaznih brojeva', 'ir_provider_tooltip_desc' => 'Odaberite davatelja komunikacijskih usluga od kojeg moraju stići pozivi za primjenu ovog pravila.', 'ir_provider_tooltip_example' => 'Ako imate više davatelja - možete postaviti različitu obradu za svakog', 'ir_provider_tooltip_header' => 'Veza s davateljem', 'ir_provider_tooltip_item1' => '<strong>Bilo koji davatelj</strong> - pravilo radi za sve dolazne pozive', 'ir_provider_tooltip_item2' => '<strong>Određeni davatelj</strong> - samo pozivi od odabranog davatelja', 'ir_provider_tooltip_priority1' => 'Pravila s navedenim davateljem imaju prednost nad pravilima "Bilo koji davatelj"', 'ir_provider_tooltip_priority2' => 'Među pravilima istog davatelja prioritet određuje polje "Prioritet" u popisu', 'ir_provider_tooltip_priority_header' => 'Utjecaj na prioritet', 'ir_timeout_tooltip_behavior1' => 'Sustav prestaje pokušavati zvoniti na interni broj', 'ir_timeout_tooltip_behavior2' => 'Provjerava se sljedeće pravilo usmjeravanja s manjim prioritetom', 'ir_timeout_tooltip_behavior3' => 'Ako nema drugih pravila - koristi se zadana radnja (obično "zauzeto")', 'ir_timeout_tooltip_behavior4' => 'Poziv se NE prekida odmah - sustav pokušava pronaći alternativu', 'ir_timeout_tooltip_behavior_header' => 'Što se događa kad istekne vrijeme', 'ir_timeout_tooltip_chain1' => '1. Aktivira se pravilo visokog prioriteta (kratki timeout)', 'ir_timeout_tooltip_chain2' => '2. Ako ne odgovore - aktivira se pravilo manjeg prioriteta', 'ir_timeout_tooltip_chain3' => '3. Možete stvoriti lanac: prvo upravitelju → zatim tajnici → zatim na telefonsku sekretaricu', 'ir_timeout_tooltip_chain_header' => 'Lanac pravila obrade', 'ir_timeout_tooltip_desc' => 'Maksimalno vrijeme čekanja da netko podigne slušalicu na internom broju.', 'ir_timeout_tooltip_header' => 'Vrijeme čekanja odgovora (sekunde)', 'ir_timeout_tooltip_value1' => '<strong>10-15 sekundi:</strong> za hitne pozive, brza usluga', 'ir_timeout_tooltip_value2' => '<strong>20-30 sekundi:</strong> standardno vrijeme za urede', 'ir_timeout_tooltip_value3' => '<strong>45-60 sekundi:</strong> ako zaposlenici mogu biti privremeno zauzeti', 'ir_timeout_tooltip_values_header' => 'Preporučene vrijednosti', // IV - Dodani nedostajući prijevodi 'iv_DigitsPlaceholder' => 'Znamenke', 'iv_EmptyTableDescription' => 'IVR omogućava pretplatnicima da odaberu potreban smjer pomoću tonskog biranja', 'iv_EmptyTableTitle' => 'Stvorite interaktivni glasovni izbornik', 'iv_ExtensionTooltip_desc' => 'Interni broj kojim možete pozvati ovaj IVR izbornik iz drugih dijelova sustava (npr. iz drugog IVR izbornika, redova ili dolaznih ruta).', 'iv_ExtensionTooltip_header' => 'IVR broj izbornika', 'iv_ExtensionTooltip_note' => 'Broj mora biti jedinstven u sustavu i ne smije se poklapati s brojevima zaposlenika ili drugih objekata.', 'iv_IvrMenuDeleted' => 'IVR izbornik uspješno obrisan', 'iv_IvrMenuNotFound' => 'IVR izbornik nije pronađen', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_desc' => 'Omogućuje pretplatnicima da pozovu bilo koji postojeći interni broj izravno, čak i ako nije naveden u IVR izborniku.', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_header' => 'Omogući izravno biranje internih brojeva', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list1' => 'Pretplatnik može birati puni interni broj umjesto odabira stavke izbornika', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list2' => 'Sustav provjerava postojanje biranog broja', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list3' => 'Ako broj postoji - poziv se preusmjerava na njega', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list4' => 'Ako broj ne postoji - primjenjuje se uobičajena logika timeout-a', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_list_header' => 'Kako funkcionira:', 'iv_AllowEnterAnyInternalExtensionTooltip_note' => 'Korisno za tvrtke gdje klijenti znaju izravne brojeve zaposlenika.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_desc' => 'Određuje koliko se puta glasovni pozdrav reproducira ako pretplatnik ne napravi izbor. Nakon prekoračenja navedenog broja ponavljanja, poziv će biti automatski preusmjeren na zadani broj. Ako se navede 0, IVR izbornik će se reproducirati jednom i zatim će se prijeći na zadani broj.', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_header' => 'Broj ponavljanja glasovnog pozdrava', 'iv_NumberOfRepeatTooltip_note' => 'Preporučena vrijednost: 2 ponavljanja. Previše ponavljanja može iritirati pozivatelje.', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_desc' => 'Interni broj na koji će poziv biti preusmjeren u sljedećim slučajevima:', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_header' => 'Zadani broj', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list1' => 'Pretplatnik nije napravio izbor nakon svih ponavljanja glasovnog pozdrava', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list2' => 'Pretplatnik je unio nepostojeću stavku izbornika', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_list3' => 'Dogodila se greška u obradi pretplatnikovog izbora', 'iv_TimeoutExtensionTooltip_note' => 'Obično je to broj tajnice, operatera ili općeg reda poziva.', 'iv_TimeoutTooltip_desc' => 'Vrijeme u sekundama tijekom kojeg sustav čeka unos znamenki od pretplatnika nakon reprodukcije glasovnog pozdrava.', 'iv_TimeoutTooltip_header' => 'Timeout čekanja unosa', 'iv_TimeoutTooltip_list1' => 'Ako se postavi vrijednost veća od 0, sustav će čekati navedeni broj sekundi', 'iv_TimeoutTooltip_list2' => 'Ako pretplatnik ne unese znamenke tijekom timeout-a, pozdrav se ponavlja', 'iv_TimeoutTooltip_list3' => 'Nakon prekoračenja broja ponavljanja poziv se preusmjerava na zadani broj', 'iv_TimeoutTooltip_note' => 'Preporučena vrijednost: 5-7 sekundi za ugodan izbor stavke izbornika.', 'iv_ValidateDigitsIsEmpty' => 'Nisu navedene znamenke za radnju', 'iv_ValidateExtensionFormat' => 'Broj mora sadržavati 2-8 znamenki', 'iv_ValidateRepeatCount' => 'Broj ponavljanja mora biti 0-10', 'iv_ValidateTimeout' => 'Timeout mora biti 1-99 sekundi', // OR - Dodani nedostajući prijevodi 'or_EmptyTableDescription' => 'Odlazne rute određuju preko kojeg davatelja usluga obavljati vanjske pozive', 'or_EmptyTableTitle' => 'Stvorite pravila odlaznih poziva', 'or_SelectProvider' => 'Odaberite davatelja', 'or_RuleAnyNumbersWithProvider' => 'Bilo koji brojevi → preko %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndModify' => 'Bilo koji brojevi → odreži <b>%trim%</b>, dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndPrepend' => 'Bilo koji brojevi → dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleAnyNumbersWithProviderAndTrim' => 'Bilo koji brojevi → odreži <b>%trim%</b> → preko %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → odreži <b>%trim%</b>, dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → odreži <b>%trim%</b> → preko %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → odreži <b>%trim%</b>, dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → odreži <b>%trim%</b> → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProvider' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProvider' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProvider' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProvider' => 'Brojevi: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> znamenki → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndModify' => 'Brojevi: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> znamenki → odreži <b>%trim%</b>, dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndPrepend' => 'Brojevi: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> znamenki → dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleDescriptionWithProviderAndTrim' => 'Brojevi: <b>%numberbeginswith%</b> + <b>%restnumbers%</b> znamenki → odreži <b>%trim%</b> → preko %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndModify' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → odreži <b>%trim%</b>, dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → dodaj <b>%prepend%</b> → preko %provider%', 'or_RuleFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → odreži <b>%trim%</b> → preko %provider%', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced1' => '[2-9] - bilo koja znamenka od 2 do 9', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced2' => '[237] - samo znamenke 2, 3 ili 7', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced3' => '(091|092) - pozivni brojevi 091 ili 092', 'or_numberbeginswith_tooltip_advanced_header' => 'Napredne mogućnosti (regex):', 'or_numberbeginswith_tooltip_desc' => 'Određuje početne znamenke s kojima mora počinjati broj koji se bira za primjenu ove rute. Podržane su regularni izrazi.', 'or_numberbeginswith_tooltip_header' => 'Prefiks pozivnog broja', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation1' => 'Maksimalno 32 znaka', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation2' => 'Znakovi * i + automatski se pobjegavaju', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitation3' => 'Znakovi [ ] ( ) { } | rade kao regex operatori', 'or_numberbeginswith_tooltip_limitations_header' => 'Ograničenja:', 'or_numberbeginswith_tooltip_note' => 'Za jednostavne zadatke koristite samo znamenke i znakove * # +. Koristite regex samo ako razumijete princip rada regularnih izraza.', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern1' => '0 - pozivi koji počinju znamenkom 0', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern2' => '+385 - pozivi koji počinju s +385', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern3' => '00 - međunarodni pozivi preko 00', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern4' => '* - servisni kodovi s zvezdicom', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern5' => '# - servisni kodovi s mrežom', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern6' => 'Prazno polje - bilo koji brojevi', 'or_numberbeginswith_tooltip_pattern7' => 'Prazno polje - bilo koji brojevi', 'or_numberbeginswith_tooltip_patterns_header' => 'Jednostavni prefiksi:', 'or_numberbeginswith_tooltip_warning' => 'Upozorenje: Pogrešno korištenje regex-a može dovesti do nepredvidljivog usmjeravanja poziva!', 'or_prepend_tooltip_desc' => 'Znamenke ili znakovi koji će se dodati na početak broja nakon uklanjanja. Dopušteni znakovi: 0-9, *, #, +. Maksimalno 20 znakova.', 'or_prepend_tooltip_example1' => 'Odreži 1, dodaj +385: 091234567 → +385911234567', 'or_prepend_tooltip_example2' => 'Odreži 3, dodaj 00385: 000911234567 → 0038591234567', 'or_prepend_tooltip_example3' => 'Ne odrezuj, dodaj 9: 911234567 → 9911234567', 'or_prepend_tooltip_examples_header' => 'Primjeri rada s odrezivanjem:', 'or_prepend_tooltip_header' => 'Dodaj prefiks broju', 'or_prepend_tooltip_limitation1' => 'Maksimalno 20 znakova', 'or_prepend_tooltip_limitation2' => 'Samo znamenke 0-9 i znakovi: * # +', 'or_prepend_tooltip_limitation3' => 'Ostali znakovi će biti automatski uklonjeni', 'or_prepend_tooltip_limitations_header' => 'Ograničenja:', 'or_prepend_tooltip_note' => 'Pretvorba se događa prije slanja poziva davatelju.', 'or_prepend_tooltip_usage1' => 'Dodaj kod zemlje: +385 ili 00385', 'or_prepend_tooltip_usage2' => 'Dodaj kod izlaska: 9 za grad, 00 za međunarodne', 'or_prepend_tooltip_usage3' => 'Dodaj prefiks davatelja za naplatu', 'or_prepend_tooltip_usage_header' => 'Tipična uporaba:', 'or_provider_tooltip_desc' => 'Obvezno polje. Odaberite davatelja komunikacijskih usluga preko kojeg će poziv biti usmjeren.', 'or_provider_tooltip_header' => 'Davatelj za odlazni poziv', 'or_provider_tooltip_important1' => 'Davatelj mora biti uključen (aktivan)', 'or_provider_tooltip_important2' => 'Ako je davatelj onemogućen, ruta će biti preskočena', 'or_provider_tooltip_important3' => 'Podržani su SIP i IAX davatelji', 'or_provider_tooltip_important_header' => 'Važno za znati:', 'or_provider_tooltip_note' => 'Ako davatelj nije dostupan ili je pogrešno naveden, ruta neće raditi.', 'or_provider_tooltip_priority1' => 'Rute se provjeravaju prema prioritetu (odozgo prema dolje)', 'or_provider_tooltip_priority2' => 'Prva prikladna ruta s aktivnim davateljem će se koristiti', 'or_provider_tooltip_priority3' => 'Stvorite više ruta za rezervu', 'or_provider_tooltip_priority_header' => 'Prioritet ruta:', 'or_restnumbers_tooltip_desc' => 'Određuje točan broj znamenki u broju nakon navedenog prefiksa. Koristi se za usmjeravanje prema duljini broja.', 'or_restnumbers_tooltip_example1' => 'Interni: prefiks "", ostatak "3" = troznamenkasti brojevi (100-999)', 'or_restnumbers_tooltip_example2' => 'Hrvatski gradski: prefiks "0", ostatak "8" = brojevi 0XXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example3' => 'Hrvatski mobilni: prefiks "+385", ostatak "8" = brojevi +385XXXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example4' => 'Zagrebački: prefiks "01", ostatak "7" = brojevi 01XXXXXXX', 'or_restnumbers_tooltip_example5' => 'Međunarodni: prefiks "00", ostatak "-1" = bilo koja duljina nakon 00', 'or_restnumbers_tooltip_example6' => 'Servisni: prefiks "*", ostatak "2" = kodovi oblika *XX', 'or_restnumbers_tooltip_examples_header' => 'Tipični primjeri:', 'or_restnumbers_tooltip_header' => 'Broj preostalih znamenki', 'or_restnumbers_tooltip_limitation1' => 'Od -1 do 20 (pokriva 95% svih telefonskih brojeva)', 'or_restnumbers_tooltip_limitation2' => 'Maksimalno 15 znamenki prema E.164 standardu + rezerva za prefikse', 'or_restnumbers_tooltip_limitations_header' => 'Dopuštene vrijednosti:', 'or_restnumbers_tooltip_note' => 'Za većinu zadataka dovoljne su vrijednosti od 3 do 11 znamenki.', 'or_restnumbers_tooltip_value1' => '-1 ili prazno - bilo koji broj znamenki nakon prefiksa', 'or_restnumbers_tooltip_value2' => '0 - samo prefiks, bez dodatnih znamenki', 'or_restnumbers_tooltip_value3' => '1-20 - točno navedeni broj znamenki nakon prefiksa', 'or_restnumbers_tooltip_values_header' => 'Posebne vrijednosti:', 'or_toTheNumber' => '', 'or_trimfrombegin_tooltip_desc' => 'Broj znamenki koje treba ukloniti s početka broja prije slanja davatelju. Dopuštene vrijednosti: 0-30.', 'or_trimfrombegin_tooltip_example1' => '0 - ne uklanjaj: 0911234567 → 0911234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example2' => '1 - ukloni "0": 0911234567 → 911234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example3' => '4 - ukloni "+385": +3850911234567 → 0911234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_example4' => '5 - ukloni "00385": 003850911234567 → 0911234567', 'or_trimfrombegin_tooltip_examples_header' => 'Primjeri pretvorbi:', 'or_trimfrombegin_tooltip_header' => 'Ukloni znamenke s početka', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation1' => 'Od 0 do 30 (pokriva sve stvarne scenarije)', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation2' => 'Većini su dovoljne vrijednosti 0-4', 'or_trimfrombegin_tooltip_limitation_header' => 'Ograničenja:', 'or_trimfrombegin_tooltip_note' => 'Radi s poljem "Dodaj prefiks" za zamjenu kodova izlaska.', 'or_trimfrombegin_tooltip_why1' => 'Ukloni kod izlaska za grad (0 ili 9)', 'or_trimfrombegin_tooltip_why2' => 'Ukloni prefiks operatera ili korporacijski kod', 'or_trimfrombegin_tooltip_why3' => 'Dovedi broj u oblik davatelja', 'or_trimfrombegin_tooltip_why_header' => 'Zašto je to potrebno:', // TF - Dodani nedostajući prijevodi 'tf_EmptyTableDescription' => 'Definirajte blagdane i neradne sate za automatsko preusmjeravanje poziva', 'tf_EmptyTableTitle' => 'Postavite raspored rada', 'tf_EnterPassword' => 'Unesite lozinku', 'tf_PasswordMasked' => 'Lozinka spremljena (unesite novu za promjenu)', 'tf_CallHandlingHeader' => 'Rukovanje pozivima izvan radnog vremena', 'tf_CAL_TYPE_TIMEFRAME' => 'Vremenski okviri', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_google' => 'Google Calendar: Postavke → Integracija kalendara → Privatna adresa u CalDAV formatu', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_header' => 'CalDAV kalendari (zahtijevaju provjeru autentičnosti)', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_nextcloud' => 'Nextcloud/ownCloud: Postavke kalendara → Kopiraj privatnu CalDAV vezu', 'tf_CalUrlTooltip_caldav_yandex' => 'Yandex.Calendar: https://caldav.yandex.ru/calendars/[korisničko_ime]/[kalendar]/', 'tf_CalUrlTooltip_desc' => 'Navedite URL adresu kalendara za automatsko određivanje neradnog vremena na temelju događaja u kalendaru.', 'tf_CalUrlTooltip_example_google' => 'https://calendar.google.com/calendar/dav/your-calendar-id/events', 'tf_CalUrlTooltip_example_ics' => 'https://example.com/holidays.ics', 'tf_CalUrlTooltip_example_nextcloud' => 'https://cloud.example.com/remote.php/dav/calendars/user/calendar-name/', 'tf_CalUrlTooltip_examples_header' => 'Primjeri adresa', 'tf_CalUrlTooltip_header' => 'Adresa kalendara', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_desc' => 'Direktna veza na .ics datoteku (obično za javne kalendare bez autorizacije)', 'tf_CalUrlTooltip_icalendar_header' => 'iCalendar datoteke (.ics)', 'tf_CalUrlTooltip_note' => 'Kalendar se ažurira svake minute. Pravilo se automatski aktivira kad postoji događaj u kalendaru u trenutnom vremenu.', 'tf_TooltipGeneralRule' => 'Ovo pravilo se primjenjuje na sve pozive od davatelja. Povezana pravila će se sinkronizirati.', 'tf_TooltipSpecificRule' => 'Ovo pravilo se primjenjuje na pozive na određeni broj. Povezana pravila će se sinkronizirati.', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndModify' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → odrezati <b>%trim%</b>, dodati <b>%prepend%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndPrepend' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → dodajte <b>%prepend%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginEmptyWithProviderAndTrim' => 'Brojevi od <b>%restnumbers%</b> znamenki → trim <b>%trim%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndModify' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b>, dodajte <b>%prepend%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndPrepend' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → dodajte <b>%prepend%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionBeginMatchWithProviderAndTrim' => 'Brojevi s <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndModify' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b>, dodajte <b>%prepend%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndPrepend' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → dodajte <b>%prepend%</b> → putem %provider%', 'or_RuleDescriptionFullMatchWithProviderAndTrim' => 'Samo <b>%numberbeginswith%</b> → trim <b>%trim%</b> → putem %provider%', ];