/
mikopbx
/
ModuleCroatianLanguagePack
Обзор
Документация
Войти
/
mikopbx
/
ModuleCroatianLanguagePack
Код
Запросы
0
Задачи
Вики
Пакеты
0
Релизы
0
CI/CD
Аналитика
master
Messages/hr/GeneralSettings.php
630 строк
51 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCroatianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21
ade5ab7
Код
Авторство
О чём код?
<?php return [ 'gs_PBXDescription' => 'Dodatni opis', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_3' => 'Koristite HTTPS za produkcijske domene', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is' => 'Što je AJAM:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_what_is_desc' => 'HTTP proxy za AMI koji omogućuje web aplikacijama interakciju s Asteriskom.', 'gs_SIPPort' => 'SIP port za registraciju telefona na ovoj stanici', 'gs_KeepAliveHeader' => 'Postavke trajanja registracije', 'gs_SIPDefaultExpiry' => 'Zadano vrijeme u sekundama za slanje Keep-alive poruke', 'gs_SIPExpiryRange' => 'Minimalno i maksimalno vrijeme u sekundama', 'gs_SIPPortSettings' => 'Postavke porta za SIP signalizaciju i RTP raspon', 'gs_AMIEnabled' => 'Koristite AMI sučelje', 'gs_AMIPort' => 'AMI port', 'gs_AJAMEnabled' => 'Koristite AJAM sučelje', 'gs_AJAMRequiresAMI' => 'AJAM zahtijeva da AMI bude omogućen', 'gs_AJAMPort' => 'Zastoj u luci', 'gs_AJAMPortTLS' => 'AJAM šifrirani port', 'gs_ARISettings' => 'URI postavke', 'gs_ARIEnabled' => 'Koristite ARI sučelje', 'gs_ARIAllowedOrigins' => 'Dopušteni izvori CORS-a', 'gs_HTTPSettings' => 'Postavke HTTP poslužitelja', 'gs_SSHKeyLabel' => 'Zalijepite cijeli niz javnog SSH ključa', 'gs_InvalidKeyFormat' => 'Nevažeći format SSH ključa', 'gs_CopyFailed' => 'Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo', 'gs_PrivateKeyIsSet' => 'Privatni ključ je instaliran.', 'gs_SystemManagedPrivateKey' => 'Privatni ključ sustava (generira se automatski zajedno s certifikatom)', 'gs_WEBHTTPSPublicKey' => 'HTTPS javni ključ', 'gs_ValidateEmptyPBXName' => 'Naziv stanice nije naveden', 'gs_TwoDigthts' => '2 znamenke', 'gs_ThreeDigthts' => '3 znamenke', 'gs_ValidateWeakWebPassword' => 'WEB lozinka mora biti duža od 4 znaka', 'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent' => 'Lozinka web sučelja je neispravno unesena', 'gs_ValidateEmptySSHPassword' => 'SSH lozinka ne može biti prazna', 'gs_ValidateWeakSSHPassword' => 'SSH lozinka mora biti duža od 4 znaka', 'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent' => 'SSH lozinka je neispravno unesena. Ponovite unos lozinke.', 'gs_ValidateWEBPortOutOfRange' => 'Polje HTTP porta nije važeće. Odaberite vrijednost između {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange' => 'Polje HTTPS porta nije važeće. Odaberite vrijednost između {ruleValue}.', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort' => 'HTTP i HTTPS portovi moraju biti različiti', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTP i AJAM portovi moraju biti različiti', 'gs_CodecsTab' => 'Audio/video kodeci', 'gs_VideoCodecs' => 'Video kodeci', 'gs_LoadingCodecs' => 'Učitavanje kodeka...', 'gs_RestoreAllSettingsMessage' => 'Sve postavke, povijest poziva, datoteke snimki poziva i instalirana proširenja bit će izbrisani.', 'gs_Cancel' => 'Otkazati', 'gs_ConfirmDeleteAll' => 'Izbriši sve', 'gs_ConfirmDeleteCert' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj certifikat?', 'gs_CertificateExpired' => 'Certifikat je istekao', 'gs_CertificateSelfSigned' => 'Samopotpisano', 'gs_CertificateSubject' => 'Predmet', 'gs_CertificateIssuer' => 'Izdavač', 'gs_CertificateValidPeriod' => 'Razdoblje važenja', 'gs_CertificateAltNames' => 'Alternativna imena', 'gs_LoadingStatistics' => 'Učitavanje informacija...', 'gs_ErrorLoadingStatistics' => 'Pogreška pri učitavanju statistike', 'gs_BtnDeleteAll' => 'Izbriši sve postavke', 'gs_DeleteAllStageCleaningFiles' => 'Brisanje audio datoteka i sigurnosnih kopija', 'gs_DeleteAllStageCleaningLogs' => 'Brisanje sistemskih zapisnika', 'gs_DeleteAllStageRemovingModules' => 'Uklanjanje modula za proširenje', 'gs_DeleteAllStageResettingSettings' => 'Resetiranje postavki PBX-a', 'gs_DeleteAllStageCompleted' => 'Resetiranje sustava dovršeno', 'gs_DeleteAllStageRestarting' => 'Sustav će se ponovno pokrenuti', 'gs_NoDataToDelete' => 'Nema podataka za brisanje.', 'gs_StatUsers' => 'Korisnici/Proširenja', 'gs_StatProviders' => 'SIP davatelji usluga', 'gs_StatCallQueues' => 'Redovi poziva', 'gs_StatIvrMenus' => 'IVR izbornik', 'gs_StatConferenceRooms' => 'Konferencijske sobe', 'gs_StatBackups' => 'Sigurnosne kopije', 'gs_StatCustomFiles' => 'Korisnička datoteka', 'gs_StatOutWorkTimesRouts' => 'Odnosi između pravila o neradnom vremenu i ruta', 'gs_StatApiKeys' => 'REST API ključevi', 'gs_StatAsteriskRestUsers' => 'AMI korisnici', 'gs_StatUserPasskeys' => 'WebAuthn ključevi (prijava bez lozinke)', 'gs_PBXRecordAnnouncementIn' => 'Odaberite upozorenje o snimanju poziva za dolazne pozive', 'gs_PBXRecordAnnouncementOut' => 'Odaberite upozorenje o snimanju poziva za odlazne pozive', // General Settings Tooltips // RestartEveryNight tooltip 'gs_RestartEveryNightTooltip_header' => 'Dnevno ponovno pokretanje PBX-a', 'gs_RestartEveryNightTooltip_desc' => 'Automatski ponovno pokrenite Asterisk sustav svake noći kako biste održali stabilnost i performanse.', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when' => 'Vrijeme ponovnog pokretanja', 'gs_RestartEveryNightTooltip_when_desc' => 'Sustav se automatski ponovno pokreće u 01:00 po sistemskom vremenu.', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability' => 'Poboljšana stabilnost tijekom dugotrajnog rada', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks' => 'Nedostaci', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls' => 'Prekid aktivnih poziva tijekom ponovnog pokretanja', 'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation' => 'Preporučuje se za sustave s niskom noćnom aktivnošću. Za pozivne centre koji rade 24/7, najbolje je onemogućiti i ručno ponovno pokrenuti tijekom razdoblja izvan vršnih opterećenja.', 'gs_PBXLanguageTooltip_desc' => 'Određuje jezik Asterisk glasovnih poruka za pozivatelje i IVR izbornika.', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice' => 'Glasovni pozdravi i sistemske poruke', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts' => 'Zvučne upute prilikom biranja', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr' => 'IVR glasovni izbornici', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail' => 'Poruke govorne pošte', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart' => 'Potrebno je ponovno pokretanje', 'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc' => 'Prilikom promjene jezika, Asterisk servis će se ponovno pokrenuti na 10-30 sekundi i veza će se prekinuti.', 'gs_PBXLanguageTooltip_note' => 'Jezik web sučelja konfigurira se zasebno za svakog korisnika.', // PBXInternalExtensionLength tooltip 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header' => 'Duljina internih brojeva', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc' => 'Definira maksimalnu duljinu internih brojeva zaposlenika u sustavu.', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects' => 'Utječe', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new' => 'Izrada novih internih brojeva', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation' => 'Validacija prilikom unosa brojeva u obrasce', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search' => 'Algoritmi za pretraživanje i prepoznavanje internih brojeva', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3' => 'Duljina 3: brojevi od 100 do 999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4' => 'Duljina 4: brojevi od 1000 do 9999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5' => 'Duljina 5: brojevi od 10000 do 99999', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning' => 'Promjena ove postavke ne utječe na postojeće brojeve. Ako imate brojeve dulje od nove postavke, oni će i dalje raditi.', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note' => 'Preporučuje se odabir duljine na temelju broja zaposlenika: 3 znamenke za tvrtke s do 900 zaposlenika, 4 znamenke za veće organizacije', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context' => 'Anonimni pozivi se usmjeravaju u kontekst javnog izravnog biranja', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module' => 'Učitavanje modula res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation' => 'Preporučuje se isključiti ovu opciju ako ne koristite uređaje bez registracije.', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc' => 'Broj za privremeno upućivanje poziva s mogućnošću naknadnog vraćanja s bilo kojeg telefona', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how' => 'Kako funkcionira parkiranje:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial' => 'Tijekom poziva birajte parkirni broj (npr. 800)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce' => 'Sustav će prijaviti broj parkirnog mjesta (npr. 801)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve' => 'S bilo kojeg telefona birajte broj utora za uzvratni poziv', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots' => 'Raspon parkirnih mjesta:', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range' => 'Određuje brojeve za upućivanje parkiranih poziva (npr. 801-820)', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note' => 'Ako se poziv ne odgovori unutar vremena čekanja, vratit će se na izvorni telefon', // PBXFeatureAttendedTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header' => 'Konzultativni prijevod', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc' => 'Kombinacija tipki za preusmjeravanje poziva s prethodnim savjetovanjem', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press' => 'Pritisnite kombinaciju (zadano ##)', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial' => 'Nazovite broj za konzultacije', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk' => 'Razgovarajte s pretplatnikom i provjerite može li se javiti na poziv', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_press' => 'Kombinacija pritisaka (zadano **)', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_dial' => 'Birajte broj za prijenos', // PBXFeaturePickupExten tooltip 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_header' => 'Presretanje poziva', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_desc' => 'Broj za presretanje dolaznih poziva na druge telefone', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_default_desc' => '45 sekundi je optimalno vrijeme za većinu scenarija.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_recommendations' => 'Preporuke za postavljanje:', // PBXFeatureDigitTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_header' => 'Vremensko ograničenje između znamenki prilikom biranja', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_desc' => 'Maksimalno vrijeme čekanja između pritiskanja brojeva prilikom biranja broja ili korištenja funkcija (u milisekundama).', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage' => 'Koristi se za:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_usage_desc' => 'Aktivacija funkcija (*70, ##, *8), preusmjeravanje poziva, biranje internih brojeva', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_default_desc' => '10000 ms (10 sekundi) je ugodno vrijeme za tipkanje', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_when_to_change' => 'Kada promijeniti vrijednost:', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease_desc' => 'Za napredne korisnike i za ubrzanje obrade naredbi', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_footer' => 'Napomena: Premala vrijednost može uzrokovati prekid biranja dugih brojeva.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_desc' => 'Definira raspon UDP portova za prijenos medijskih streamova (audio/video) u stvarnom vremenu između pretplatnika.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose' => 'Dodjela RTP porta:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_media' => 'Prijenos glasa i videa u stvarnom vremenu', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_bidirectional' => 'Svaki razgovor koristi 2 porta (prijemni i odašiljački)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom_desc' => 'U slučaju sukoba s drugim aplikacijama ili zahtjevima korporativne politike', 'gs_RTPPortRangeTooltip_footer' => 'Važno: Ova promjena zahtijeva ponovno pokretanje Asteriska i odgovarajuću konfiguraciju mrežne opreme.', 'gs_RTPStunServerTooltip_desc' => 'STUN (Session Traversal Utilities for NAT) je poslužitelj za određivanje vanjske IP adrese i porta pri radu putem NAT-a.', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_header' => 'Svrha STUN-a:', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_1' => 'Određivanje javne IP adrese PBX-a iza NAT-a', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_2' => 'Simetrični NAT prolaz za RTP streamove', 'gs_RTPStunServerTooltip_purpose_3' => 'Rješavanje problema s jednosmjernim zvukom ili bez zvuka', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works' => 'Princip rada:', 'gs_RTPStunServerTooltip_how_it_works_desc' => 'PBX šalje zahtjev STUN poslužitelju, koji vraća informacije o vanjskoj IP adresi i portu vidljivom s interneta.', 'gs_RTPStunServerTooltip_format_desc' => 'adresa:port (na primjer: stun.l.google.com:19302)', 'gs_RTPStunServerTooltip_when_to_use' => 'Kada koristiti', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_1' => 'PBX se nalazi iza NAT-a, a udaljeni pretplatnici su na internetu.', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_1' => 'stun.l.google.com:19302 (Google)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_2' => 'stun1.l.google.com:19302 (Googleova sigurnosna kopija)', 'gs_RTPStunServerTooltip_example_3' => 'stun.ekiga.net:3478 (Ekiga)', 'gs_RTPStunServerTooltip_footer' => 'Preporuka: ostavite polje prazno ako PBX ima izravnu javnu IP adresu ili su svi pretplatnici na lokalnoj mreži', // SIPAuthPrefix tooltip 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header' => 'Prefiks za SIP autorizaciju', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc' => 'Dodatni sufiks dodan korisničkom imenu tijekom SIP autorizacije radi povećanja sigurnosti.', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose' => 'Svrha upotrebe:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc' => 'Otežavanje brutalne sile za pristup vjerodajnicama i zaštita od automatiziranih napada na SIP račune', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works' => 'Kako prefiks funkcionira:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_1' => 'Broj telefona: 201', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_2' => 'Prefiks: -ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_work_3' => 'Završna prijava za autorizaciju: 201-ABC', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc' => 'Prazno (prefiks se ne koristi)', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_when_to_use' => 'Kada koristiti prefiks:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1' => 'Spajanje vanjskih SIP uređaja putem interneta', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2' => 'Povećani sigurnosni zahtjevi', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3' => 'Zaštita od skeniranja i pogađanja lozinke', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_4' => 'Usklađenost s korporativnim sigurnosnim politikama', // SIPDefaultExpiry tooltip 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_header' => 'Zadani interval SIP registracije', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_desc' => 'Određuje koliko često SIP uređaji trebaju ažurirati svoju registraciju na poslužitelju. To utječe na brzinu otkrivanja nedostupnosti uređaja i opterećenje mreže.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose_desc' => 'Određuje interval u sekundama između ponovnih registracija SIP uređaja kako bi se održala aktivna veza.', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_1' => 'Uređaj šalje REGISTER zahtjev u željenom intervalu', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_2' => 'Poslužitelj potvrđuje ili prilagođava interval u odgovoru', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_work_3' => 'Nakon isteka vremena, uređaj ponavlja registraciju', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_default_desc' => '120 sekundi (2 minute) - optimalna ravnoteža između opterećenja i brzine odziva', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_when_to_change' => 'Kada promijeniti vrijednost:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_mobile' => 'Smanjite na 60-90 sekundi: za mobilne aplikacije i nestabilne veze', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable' => 'Povećanje na 300-600 sekundi: za stabilne uredske telefone u lokalnoj mreži', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery' => 'Povećanje na 600-1800 sekundi: za uštedu baterije mobilnih uređaja', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note' => 'Savjet: Niže vrijednosti brže otkrivaju nedostupnost, ali povećavaju opterećenje mreže.', // SIPExpiryRange tooltip (комбинированный для Min и Max) 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header' => 'Raspon intervala SIP registracije', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc' => 'Definira minimalne i maksimalne dopuštene intervale između registracija SIP uređaja na poslužitelju.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header' => 'Minimalni interval (SIPMinExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc' => 'Štiti poslužitelj od prečestih registracija', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect' => '• Sprječava DoS napade i preopterećenje poslužitelja', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default' => '• Zadano: 60 sekundi', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat' => '• Uzmite u obzir NAT timeoute (obično 30-60 sekundi)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header' => 'Maksimalni interval (SIPMaxExpiry):', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc' => 'Ograničava vrijeme u kojem se nedostupan uređaj smatra online', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout' => '• Definira maksimalno vrijeme prije nego što se otkrije nedostupnost', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default' => '• Zadano: 3600 sekundi (1 sat)', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce' => '• Smanjite za veću sigurnost', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations' => 'Preporučene vrijednosti', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet' => '• Internetske veze: 60-1800', 'gs_AMIEnabledTooltip_desc' => 'Softversko sučelje za upravljanje i nadzor Asteriska putem TCP/IP veze.', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_events' => 'Primajte događaje poziva u stvarnom vremenu', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_commands' => 'Izvršavanje administrativnih naredbi', 'gs_AMIEnabledTooltip_examples' => 'Primjeri aplikacija koje koriste AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_crm' => 'CRM sustavi (Bitrix24, amoCRM, Salesforce)', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_wallboard' => 'Nadzorne ploče pozivnog centra', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_cti' => 'CTI aplikacije za upravljanje pozivima s računala', 'gs_AMIEnabledTooltip_example_reporting' => 'Sustavi za analitiku i izvještavanje', 'gs_AMIEnabledTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning_header' => 'Pažnja:', 'gs_AMIEnabledTooltip_warning' => 'Onemogućavanje AMI-ja može prekinuti rad modula i integracija.', 'gs_AMIEnabledTooltip_footer' => 'AMI port: 5038. Konfigurirajte pristup putem AMI upravitelja radi sigurnosti.', // ARIEnabled tooltip 'gs_ARIEnabledTooltip_header' => 'ARI (Asterisk REST sučelje)', 'gs_ARIEnabledTooltip_desc' => 'RESTful API za izgradnju modernih aplikacija u stvarnom vremenu s Asteriskom.', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is' => 'Što je ARI:', 'gs_ARIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'REST/WebSocket sučelje za potpunu kontrolu nad kanalima i mostovima', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage' => 'Za što se koristi', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_webrtc' => 'Izrada WebRTC aplikacija i softphonea', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_conference' => 'Upravljanje konferencijskim pozivima', 'gs_ARIEnabledTooltip_default_desc' => 'Onemogućeno (omogućite ako je potrebno)', 'gs_ARIEnabledTooltip_when_enable' => 'Kada ga uključiti:', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_1' => 'Razvoj web telefona ili mobilnih aplikacija', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_2' => 'Izrada prilagođenih IVR i glasovnih aplikacija', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_desc' => 'Popis domena s kojih su dopušteni zahtjevi između domena prema ARI-ju.', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is_desc' => 'Sigurnosni mehanizam preglednika za kontrolu API pristupa s drugih domena', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format' => 'Format unosa:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_format_desc' => 'Popis URL-ova odvojenih zarezima (npr. http://example.com, https://app.example.com)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_examples' => 'Primjeri vrijednosti:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_1' => '* - dopusti sve izvore (nije sigurno)', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_2' => 'http://localhost:3000 - za lokalni razvoj', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_example_3' => 'https://app.mycompany.com - za produkcijske aplikacije', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security' => 'Sigurnosne preporuke:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_footer' => 'Promjene se primjenjuju nakon spremanja postavki.', // AJAMEnabled tooltip 'gs_AJAMEnabledTooltip_header' => 'AJAM (Asinkroni Javascript Asterisk Manager)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_desc' => 'Web sučelje za pristup AMI-ju putem HTTP/HTTPS protokola.', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage' => 'Gdje se koristi:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_webapps' => 'Web aplikacije za upravljanje PBX-om', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_panels' => 'Operaterske ploče u pregledniku', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_widgets' => 'Widgeti za status na web stranicama', 'gs_AJAMEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Web nadzor bez izravne veze s AMI-jem', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols' => 'Podržani protokoli:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_protocols_desc' => 'HTTP (port 8088) i HTTPS (port 8089) za sigurne veze', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_default_desc' => 'Omogućeno (obavezno za web sučelja)', 'gs_AJAMEnabledTooltip_when_disable' => 'Kada možete onemogućiti:', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_1' => 'Ne postoje web aplikacije koje rade s PBX-om', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_3' => 'Zahtjevi za minimiziranje otvorenih portova', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning' => 'Neki MikoPBX moduli mogu koristiti AJAM za svoj rad', 'gs_AJAMEnabledTooltip_note' => 'AJAM koristi iste vjerodajnice kao i AMI upravitelji', // SSHAuthorizedKeys tooltip 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_header' => 'Autorizirani SSH ključevi', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_desc' => 'Popis javnih SSH ključeva za pristup sustavu bez lozinke. Omogućuje SSH prijavu pomoću privatnog ključa umjesto lozinke.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is' => 'Što su SSH ključevi:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_what_is_desc' => 'Par kriptografskih ključeva (javni i privatni) za sigurnu autentifikaciju bez dijeljenja lozinke', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format' => 'Format snimanja', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... korisnik@ime_domaćina (jedan ključ po retku)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_how_to_add' => 'Kako dodati ključ:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1' => 'Generirajte par ključeva: ssh-keygen -t rsa -b 4096', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2' => 'Kopirajte sadržaj datoteke ~/.ssh/id_rsa.pub', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3' => 'Zalijepite javni ključ u ovo polje.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4' => 'Možete dodati više ključeva (svaki u novom retku)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefits' => 'Prednosti korištenja:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1' => 'Sigurnije od autentifikacije lozinkom', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2' => 'Praktičnost - nema potrebe za unosom lozinke svaki put kada se povežete', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_2' => 'Zaštitite svoj privatni ključ lozinkom na lokalnom računalu', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_desc' => 'RSA javni ključ ove PBX-a za povezivanje s drugim sustavima bez lozinke.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is_desc' => 'Omogućuje ovom PBX-u povezivanje s drugim poslužiteljima putem SSH-a bez unosa lozinke.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_3' => 'Integracija s vanjskim sustavima za nadzor', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_4' => 'Automatizirane skripte za održavanje', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation' => 'Generiranje ključa:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning_header' => 'Sigurnost:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_warning' => 'Ovaj ključ je javni i može se sigurno dijeliti s trećim stranama. Privatni ključ pohranjen je u sustavu i nikada ne smije napustiti PBX.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_note' => 'Napomena: Promjena ili ponovno generiranje ključa zahtijevat će ažuriranje na svim poslužiteljima na kojima se koristi.', // WEBHTTPSPublicKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS certifikat (javni ključ)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_desc' => 'Javni dio SSL/TLS certifikata za šifriranje HTTPS veza i zaštitu prenesenih podataka.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is' => 'Što je SSL certifikat:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_what_is_desc' => 'Digitalni dokument koji provjerava autentičnost poslužitelja i osigurava šifriranje podataka između preglednika i poslužitelja.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_where_used' => 'Gdje se koristi u MikoPBX-u:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_nginx' => 'HTTPS pristup web sučelju (Nginx)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_webrtc' => 'WebRTC veze (potrebne za pozive preglednika)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_ajam' => 'Sigurne AJAM veze putem HTTPS-a', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_used_api' => 'Sigurni REST API za integracije', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format' => 'Format certifikata:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_format_desc' => 'PEM format, počinje s -----BEGIN CERTIFICATE----- i završava s -----END CERTIFICATE-----', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain' => 'Načini dobivanja certifikata:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_letsencrypt' => 'Modul Let\'s Encrypt za MikoPBX - automatsko preuzimanje i ažuriranje besplatnih certifikata', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_ca' => 'Kupnja od certifikacijskog tijela (DigiCert, Comodo, GlobalSign)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_obtain_self' => 'Samopotpisani certifikat (generira se automatski, ali uzrokuje upozorenja preglednika)', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain' => 'Lanac certifikata:', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_chain_desc' => 'Ako imate međucertifikate, dodajte ih nakon primarnog certifikata u isto polje.', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_note' => 'Preporuka: Koristite modul Let\'s Encrypt za automatsko upravljanje certifikatima', 'gs_WEBHTTPSPublicKeyTooltip_footer' => 'Važno: Nakon promjene certifikata, web poslužitelj će se ponovno pokrenuti.', // WEBHTTPSPrivateKey tooltip 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header' => 'SSL/TLS privatni ključ', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc' => 'Tajni ključ za dešifriranje SSL/TLS veza. Mora odgovarati javnom certifikatu.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is' => 'Što je privatni ključ:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_what_is_desc' => 'Tajni dio kriptografskog para ključeva koji se koristi za dešifriranje podataka šifriranih javnim ključem.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose' => 'Svrha privatnog ključa:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1' => 'Dešifriranje dolaznih HTTPS veza', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_2' => 'Uspostavljanje sigurnih WebRTC veza', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_3' => 'Autentifikacija poslužitelja', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format' => 'Ključni format:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc' => 'PEM format, počinje s -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- ili -----BEGIN PRIVATE KEY-----', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning_header' => 'KRITIČNO:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_warning' => 'Nikada ne dijelite svoj privatni ključ s trećim stranama! Kompromitiranje ključa omogućit će napadaču presretanje šifriranog prometa.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security' => 'Sigurnosne mjere:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_1' => 'Pohranite sigurnosnu kopiju na sigurno mjesto', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_2' => 'Koristite ključeve minimalne duljine od 2048 bitova (preporučuje se 4096)', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_3' => 'Redovito ažurirajte certifikate i ključeve', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_security_4' => 'Ako je ugrožen, odmah zamijenite par ključeva.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility' => 'Kompatibilnost:', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc' => 'Ključ mora točno odgovarati javnom certifikatu. Ako se ne podudara, HTTPS neće raditi.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note' => 'Savjet: Modul Let\'s Encrypt automatski upravlja parom ključeva.', 'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer' => 'Zadano: Sustav generira samopotpisani certifikat pri prvoj instalaciji.', // SendMetrics tooltips 'gs_SendMetricsTooltip_header' => 'Slanje metrika i izvješća o pogreškama', 'gs_SendMetricsTooltip_desc' => 'Automatski pošaljite informacije o greškama Sentriju radi poboljšanja kvalitete proizvoda', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose' => 'Svrha funkcije:', 'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc' => 'Prikupljajte i analizirajte pogreške na frontendu i backendu kako biste brzo riješili probleme i poboljšali stabilnost sustava.', 'gs_SendMetricsTooltip_what_collected' => 'Koji se podaci prikupljaju:', 'gs_SendMetricsTooltip_note' => 'Preporučuje se: Ostavite omogućeno za produkcijske sustave. Podaci se prenose samo kada postoji internetska veza.', /* * MikoPBX - free phone system for small business * Copyright © 2017-2023 Alexey Portnov and Nikolay Beketov * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. * If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. */ 'gs_SystemWillRestart' => 'Sustav će se ponovno pokrenuti', 'gs_AMISettings' => 'AMI postavke', 'gs_AJAMSettings' => 'AJAM postavke', 'gs_CallRecordTab' => 'Snimanje poziva', 'gs_RTPStunServer' => 'Adresa STUN poslužitelja (primjer: stun.test.net:10000)', 'gs_SIPAuthPrefix' => 'Prefiks korisničkog imena za autorizaciju. Prefiks će biti dodan na kraj korisničkog imena.', 'gs_SIPAuthPrefixInvalid' => 'Prefiks korisničkog imena za autorizaciju može sadržavati samo latinična slova.', 'gs_AudioCodecs' => 'Audio kodeci', 'gs_PBXLanguageTooltip_affects' => 'Utječe', 'gs_RTPStunServerTooltip_format' => 'Format snimanja', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes' => 'PHP iznimke i kritične backend pogreške', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance' => 'Mjerni podaci o performansama i vrijeme odziva', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_version' => 'Verzija MikoPBX-a i instalirani moduli', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment' => 'Vrsta okruženja (produkcija/razvoj)', 'gs_SendMetricsTooltip_benefits' => 'Prednosti uključivanja:', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes' => 'Automatsko obavještavanje programera o problemima', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability' => 'Brze ispravke grešaka u novim izdanjima', 'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support' => 'Poboljšanje kvalitete tehničke podrške', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy' => 'Povjerljivost:', 'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc' => 'Sljedeće se NE prenosi: lozinke, snimke poziva, osobni podaci, sadržaj baze podataka', 'gs_SendMetricsTooltip_warning' => 'Onemogućavanje ove značajke može usporiti proces ispravljanja grešaka i smanjiti kvalitetu podrške.', 'cert_InvalidPrivateKeyFormat' => 'Nevažeći format privatnog ključa: %error%', 'cert_FailedToGetPrivateKeyDetails' => 'Nije uspjelo dohvaćanje podataka o privatnom ključu', 'cert_FailedToLoadCertificateForPairValidation' => 'Nije uspjelo učitavanje certifikata za provjeru para', 'cert_FailedToLoadPrivateKeyForPairValidation' => 'Nije uspjelo učitavanje privatnog ključa za provjeru para', 'cert_FailedToExtractPublicKeyFromCertificate' => 'Nije uspjelo izdvajanje javnog ključa iz certifikata', 'cert_CertificateAndPrivateKeyDoNotMatch' => 'Certifikat i privatni ključ se ne podudaraju.', 'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples' => 'Primjeri', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how_hangup' => 'Poziv će biti odmah preusmjeren.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_warning' => 'Pretplatnik možda nije dostupan ili je zauzet. Koristite s oprezom.', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_note' => 'Za važne pozive preporučuje se korištenje savjetodavnog prijevoda.', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed' => 'Usmjereno presretanje (*8+broj)', 'gs_UseWebRTC' => 'Koristite WebRTC', 'gs_DisableAllModules' => 'Onemogućite tržište', 'gs_ErrorSaveSettings' => 'Pogreška pri spremanju postavki', 'gs_SSHDisablePasswordLogins' => 'Onemogući autorizaciju lozinke', 'gs_MainTab' => 'Općenito', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_directed_desc' => 'Presreće poziv na određeni interni broj', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage' => 'Korištenje', 'gs_FeaturesTab' => 'Preusmjeravanje poziva', 'gs_SIPTab' => 'GUTLJAJ', 'gs_APITab' => 'AMI i ARI', 'gs_SSHTab' => 'SSH', 'gs_WebTab' => 'HTTP/HTTPS', 'gs_PBXName' => 'Naziv PBX sustava', 'gs_ActionsColumn' => 'Radnje', 'gs_NoSSHKeys' => 'SSH ključevi nisu konfigurirani', 'gs_AddKey' => 'Dodaj ključ', 'gs_PleaseEnterKey' => 'Unesite svoj SSH ključ', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation_desc' => 'Broj istovremenih poziva = (Krajnji port - Početni port) / 2', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase' => 'Povećaj domet:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat' => 'Postavke NAT-a/zaštitnog zida:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default' => '• Optimalno za većinu: 60-3600', 'gs_AJAMEnabledTooltip_disable_2' => 'Koristi se samo izravna AMI veza', 'gs_AJAMEnabledTooltip_warning_header' => 'Važno:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format' => 'Ključni format:', 'gs_PBXAllowGuestCalls' => 'Dopusti dolazne pozive s bilo kojeg poslužitelja', 'gs_RTPPortRange' => 'Raspon RTP priključaka', 'gs_HTTPPort' => 'HTTP port (AJAM i ARI)', 'gs_HTTPPortTLS' => 'HTTPS port (AJAM i ARI)', 'gs_SSHPort' => 'SSH priključak', 'gs_SSHLogin' => 'Prijava za SSH konzolu', 'gs_SSHPassword' => 'SSH lozinka', 'gs_SSHAuthorizedKeys' => 'Autorizirani SSH ključevi', 'gs_SSH_ID_RSA_PUB' => 'Javni SSH ključ sustava', 'gs_SSHKeyColumn' => 'SSH ključ', 'gs_AllKeysAlreadyExist' => 'Svi navedeni SSH ključevi već postoje.', 'gs_Keys' => 'ključ(evi)', 'gs_SkippedDuplicates' => 'Duplikati preskočeni', 'gs_SSHKeyPlaceholder' => 'Zalijepite jedan ili više SSH ključeva (jedan po retku)', 'gs_PastePrivateKey' => 'Zalijepite privatni ključ ovdje...', 'gs_PastePublicCert' => 'Ovdje umetnite javni certifikat...', 'gs_NoSSHPublicKey' => 'SSH javni ključ nije generiran', 'gs_SSHecdsaKey' => 'SSH ECDSA ključ', 'gs_SSHRsaKey' => 'SSH RSA ključ', 'gs_SSHDssKey' => 'SSH DSS ključ', // Password-related keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead 'gs_PasswordTooShort' => 'Lozinka je prekratka (najmanje %min% znakova)', // Password strength and validation keys moved to Passwords.php - use psw_ prefix instead 'gs_InvalidPasswordsFormat' => 'Neispravan format lozinke', 'api_UnknownAction' => 'Nepoznata radnja', 'gs_WebPort' => 'HTTP port', 'gs_WebHTTPSPort' => 'HTTPS port', 'gs_WEBHTTPSPrivateKey' => 'HTTPS privatni ključ', 'gs_FourDigthts' => '4 znamenke', 'gs_FiveDigthts' => '5 znamenki', 'gs_SixDigthts' => '6 znamenki', 'gs_SevenDigthts' => '7 znamenki', 'gs_ElevenDigthts' => '11 znamenki', 'gs_WebAdminLogin' => 'Prijava', 'gs_WebAdminPassword' => 'Lozinka', 'gs_WebAdminPasswordRepeat' => 'Ponovite unos lozinke', 'gs_SSHPasswordRepeat' => 'Ponovite unos lozinke', 'gs_Passwords' => 'Lozinka WEB sučelja', 'gs_ValidateEmptyWebPassword' => 'Lozinka admin panela ne može biti prazna', 'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTP i AJAM portovi moraju biti različiti', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort' => 'HTTPS i AJAM portovi moraju biti različiti', 'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort' => 'HTTPS i AJAM portovi moraju biti različiti', 'gs_SendAnonymousMetrics' => 'Pošalji izvješća o padu programa programerima', 'gs_RedirectToHttps' => 'Preusmjeri na HTTPS', 'gs_WebAdminLanguage' => 'Jezik web sučelja', 'gs_CodecsOrder' => 'Prioritet korištenja kodeka', 'gs_DangerZone' => 'Uklanjanje sistemskih postavki', 'gs_RestoreAllSettingsHeader' => 'Pažnja!', 'gs_EnterDeleteAllPhrasePreText' => 'Za čišćenje sustava unesite sljedeću frazu u polje za unos:', 'gs_EnterDeleteAllPhrase' => 'izbriši sve', 'gs_AllSettingsDeleted' => 'Sve postavke su izbrisane', 'gs_DeleteAllModalHeader' => 'Potvrdite brisanje svih postavki', 'gs_DeleteAllModalDescription' => 'U nastavku su informacije o tome što će se izbrisati prilikom izvođenja operacije:', 'gs_DeleteAllModalWarning' => 'Pažnja! Ova radnja je nepovratna!', 'gs_DeleteAllModalWarningDescription' => 'Nakon potvrde, sve postavke, korisnici, povijest poziva i snimke poziva bit će izbrisani. Sustav će se vratiti na tvorničke postavke.', 'gs_CertificateExpiresInDays' => 'Ističe za {days} dana', 'gs_CertificateValidFor' => 'Vrijedi još {days} dana', 'gs_DeletingAllSettings' => 'Brisanje svih postavki...', 'gs_DeleteAllStageStarting' => 'Pokretanje postupka resetiranja sustava', 'gs_DeleteAllStageStoppingServices' => 'Zaustavljanje sistemskih usluga', 'gs_DeleteAllStageCleaningTables' => 'Čišćenje tablica baze podataka', 'gs_StatDialplanApplications' => 'Dialplan aplikacije', 'gs_StatSoundFiles' => 'Prilagođene zvučne datoteke', 'gs_StatMohFiles' => 'Glazba na čekanju', 'gs_StatRoutes' => 'Rute poziva', 'gs_StatFirewallRules' => 'Pravila zaštitnog zida', 'gs_StatModules' => 'Instalirani moduli', 'gs_StatCallHistory' => 'Zapisi povijesti poziva', 'gs_StatCallRecordings' => 'Snimke razgovora', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits' => 'Prednosti', 'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory' => 'Oslobađanje memorije i čišćenje privremenih podataka', 'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration' => 'Kratkotrajna nedostupnost sustava (10-30 sekundi)', // PBXLanguage tooltip 'gs_PBXLanguageTooltip_header' => 'Jezik sistemskih poruka', // PBXAllowGuestCalls tooltip 'gs_AllowGuestCallsTooltip_header' => 'Gost poziva bez ovlaštenja', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc' => 'Omogućuje primanje SIP poziva s neovlaštenih uređaja i poslužitelja bez registracije', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header' => 'Pažnja!', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning' => 'Omogućavanje ove opcije može stvoriti sigurnosni rizik. Provjerite je li vaša mreža sigurna i jesu li na mjestu pravila filtriranja.', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_when_enable' => 'Kada je omogućeno, sustav dopušta:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_anonymous' => 'Primanje anonimnih SIP poziva (anonimna krajnja točka)', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_intercom' => 'Spojite interfone bez registracije', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_doorphone' => 'Koristite interfone i pozivne panele', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_enable_public' => 'Primajte pozive putem konteksta javnog izravnog biranja', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical' => 'Tehnički detalji:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_endpoint' => '[Anonimna] krajnja točka je kreirana u PJSIP konfiguraciji', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security' => 'Sigurnosne preporuke:', 'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc' => 'Koristite Fail2ban, ograničite pristup prema IP adresi, postavite pravila dolaznog usmjeravanja', // PBXCallParkingExt tooltip 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header' => 'Parkiranje poziva', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity' => 'Broj slotova = broj poziva koji se mogu parkirati istovremeno', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic' => 'Sustav automatski odabire slobodan slot iz raspona', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example' => 'Primjeri korištenja', 'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc' => 'Tajnica se javlja na poziv, parkira ga na 800, a sustav javlja: "Poziv parkiran na 801." Voditelj bira 801 i nastavlja razgovor.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how' => 'Proces prevođenja:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete' => 'Spustite slušalicu kako biste dovršili prijenos.', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits' => 'Prednosti:', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc' => 'Omogućuje vam da obavijestite kolegu o prijenosu i prenesete kontekst razgovora', 'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note' => 'Ako se pretplatnik ne javi ili je zauzet, poziv će vam biti vraćen', // PBXFeatureBlindTransfer tooltip 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header' => 'Bezuvjetni prijevod', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc' => 'Kombinacija tipki za trenutno prebacivanje poziva bez konzultacija', 'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how' => 'Proces prevođenja:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_types' => 'Vrste presretanja:', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general' => 'Ukupno presretanja (*8)', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_type_general_desc' => 'Presreće sve dolazne pozive u vašoj grupi', 'gs_PBXFeaturePickupExtenTooltip_usage_desc' => 'Kada zvoni tuđi telefon, birajte *8 za presretanje ili *8201 za presretanje poziva na 201.', // PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout tooltip 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_header' => 'Vremenski limit za povratak nakon savjetodavnog transfera', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_desc' => 'Određuje vrijeme čekanja da se poziv prenese savjetodavnoj službi prije nego što se poziv vrati operateru.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario' => 'Radni scenarij:', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_1' => 'Operater pokreće konzultativni prijenos poziva', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_2' => 'Ciljani pretplatnik ne odgovara u navedenom roku', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_scenario_3' => 'Poziv se automatski vraća operateru', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_standard' => 'Standardna postavka za urede je 30-45 sekundi.', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_quick' => '15-20 sekundi - za brzi povratak (veliko opterećenje)', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeoutTooltip_rec_extended' => '60-90 sekundi - za važne transfere ili udaljene urede', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase' => 'Povećanje (15000-20000 ms):', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_increase_desc' => 'Ako korisnici sporo biraju ili se žale na prekid biranja', 'gs_PBXFeatureDigitTimeoutTooltip_change_decrease' => 'Smanji (3000-5000 ms):', // RTPPortRange tooltip (for both RTPPortFrom and RTPPortTo) 'gs_RTPPortRangeTooltip_header' => 'Raspon RTP priključaka', 'gs_RTPPortRangeTooltip_purpose_unique' => 'Svaki aktivni poziv zahtijeva jedinstveni par portova.', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default' => 'Zadane vrijednosti:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_default_desc' => '10000-10200 (100 istovremenih poziva)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_calculation' => 'Izračun broja portova:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_when_to_change' => 'Kada promijeniti raspon:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_increase_desc' => 'Za veliki broj istovremenih poziva (na primjer, 10000-10400 za 200 razgovora)', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_custom' => 'Promjena raspona:', 'gs_RTPPortRangeTooltip_change_nat_desc' => 'Provjerite je li navedeni raspon portova otvoren u vatrozidu i je li konfigurirano prosljeđivanje portova.', // RTPStunServer tooltip 'gs_RTPStunServerTooltip_header' => 'STUN poslužitelj', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_2' => 'Problemi s jednosmjernim zvukom prilikom upućivanja internetskih poziva', 'gs_RTPStunServerTooltip_use_3' => 'Korištenje WebRTC-a ili udaljenih SIP telefona', 'gs_RTPStunServerTooltip_examples' => 'Popularni javni STUN serveri:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning_header' => 'Važno:', 'gs_SIPAuthPrefixTooltip_warning' => 'Nakon promjene prefiksa, potrebno je ažurirati postavke na svim SIP uređajima i softphoneima', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_purpose' => 'Svrha parametra:', 'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_how_it_works' => 'Kako funkcionira registracija:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile' => '• Mobilni klijenti: 60-600', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works' => 'Princip rada:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc' => 'Klijent traži interval prilikom registracije. Poslužitelj ga prilagođava ako premašuje postavljena ograničenja Min-Max.', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header' => 'Važno:', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning' => 'Minimalna vrijednost mora biti manja od zadane vrijednosti (SIPDefaultExpiry), a maksimalna mora biti veća', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note' => 'Savjet: Vrijednosti utječu na ravnotežu između opterećenja mreže i brzine otkrivanja nedostupnosti uređaja.', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is' => 'Što je AMI:', 'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc' => 'Protokol za vanjske aplikacije za interakciju s Asteriskom u stvarnom vremenu.', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage' => 'Za što se koristi', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring' => 'Praćenje statusa kanala i redova čekanja', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_integration' => 'Integracija s CRM i ERP sustavima', 'gs_AMIEnabledTooltip_usage_control' => 'Upravljanje pozivima (pokretanje, preusmjeravanje, prekid)', 'gs_AMIEnabledTooltip_default_desc' => 'Omogućeno (preporučeno za punu funkcionalnost)', 'gs_AMIEnabledTooltip_when_disable' => 'Kada onemogućiti:', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_1' => 'Nema vanjskih integracija i nisu planirane.', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_2' => 'Povećani sigurnosni zahtjevi', 'gs_AMIEnabledTooltip_disable_3' => 'Izolirana PBX bez vanjskih priključaka', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_ivr' => 'Razvoj interaktivnih glasovnih menija (IVR)', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_recording' => 'Snimanje i obrada poziva u stvarnom vremenu', 'gs_ARIEnabledTooltip_usage_custom' => 'Izrada prilagođene telefonske logike', 'gs_ARIEnabledTooltip_examples' => 'Primjeri upotrebe ARI-ja:', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_webphone' => 'Web telefoni i mobilne aplikacije', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_bot' => 'Glasovni botovi i virtualni asistenti', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_queue' => 'Napredni sustavi za upravljanje redovima', 'gs_ARIEnabledTooltip_example_analytics' => 'Sustavi za analizu govora', 'gs_ARIEnabledTooltip_default' => 'Zadana vrijednost:', 'gs_ARIEnabledTooltip_enable_3' => 'Integracija s modernim web frameworkima', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning_header' => 'Pažnja:', 'gs_ARIEnabledTooltip_warning' => 'ARI zahtijeva znanje programiranja za izradu aplikacija', 'gs_ARIEnabledTooltip_footer' => 'Koristi iste portove kao AJAM. WebSocket je dostupan na /ari/events', // ARIAllowedOrigins tooltip 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_header' => 'Dopušteni izvori CORS-a', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_what_is' => 'Što je CORS:', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_1' => 'Nikad ne koristite * u produkciji', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_security_2' => 'Navedite samo pouzdane domene', 'gs_ARIAllowedOriginsTooltip_default_desc' => 'Prazno (CORS onemogućen, pristup samo s iste domene)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_3' => 'Mogućnost automatizacije putem skripti', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_4' => 'Individualni pristup za svakog administratora', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security' => 'Sigurnosne preporuke:', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_1' => 'Koristite ključeve minimalne duljine 2048 bitova (po mogućnosti 4096)', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_security_3' => 'Redovito ažurirajte i rotirajte ključeve', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning_header' => 'Važno!', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_warning' => 'Nakon dodavanja ključeva, preporučuje se onemogućavanje provjere autentičnosti lozinkom radi veće sigurnosti.', 'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_note' => 'Savjet: Za generiranje ključeva na Windowsima koristite PuTTYgen ili OpenSSH.', // SSH_ID_RSA_PUB tooltip 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_header' => 'Javni ključ PBX-a', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_what_is' => 'Ključna svrha:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage' => 'Gdje se koristi:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_1' => 'Automatska sigurnosna kopija na udaljene poslužitelje', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_usage_2' => 'Sinkronizacija konfiguracija između PBX-ova', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_generation_desc' => 'Ključ se generira automatski tijekom prve instalacije sustava (RSA 4096 bit)', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_how_to_use' => 'Kako koristiti:', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_1' => 'Kopiraj ovaj ključ', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_2' => 'Dodajte ga u ~/.ssh/authorized_keys na ciljnom poslužitelju', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_use_3' => 'PBX će se moći spojiti na poslužitelj bez lozinke.', 'gs_SSH_ID_RSA_PUBTooltip_format_desc' => 'ssh-rsa AAAAB3NzaC1... (standardni OpenSSH format)', 'gs_NeedRestartPBX' => 'Promjenom ovoga ponovno će se pokrenuti usluga zvjezdice.', 'gs_PBXLanguage' => 'Jezik sistemskih audio poruka', 'gs_PBXInternalExtensionLength' => 'Maksimalna duljina internih brojeva', 'gs_PBXRecordCalls' => 'Snimanje poziva', 'gs_PBXRecordCallsInner' => 'Snimanje internih razgovora', 'gs_RestartEveryNight' => 'Ponovno pokretanje PBX-a svake noći', 'gs_PBXCallParkingExt' => 'Nazovite broj za parkiranje', 'gs_PBXCallParkingSlotRange' => 'Raspon parkirnih mjesta', 'gs_PBXFeatureAttendedTransfer' => 'Kombinacija za savjetodavno prevođenje', 'gs_PBXFeatureBlindTransfer' => 'Kombinacija za bezuvjetni prijenos', 'gs_PBXFeatureDigitTimeout' => 'Maksimalno vrijeme čekanja između znamenki pri unosu internog broja (u milisekundama)', 'gs_PBXFeaturePickupExten' => 'Kombinacija za presretanje dolaznih poziva', 'gs_PBXFeatureAtxferNoAnswerTimeout' => 'Vrijeme povratnog poziva ako nema odgovora nakon savjetodavnog prebacivanja', 'gs_TLS_PORT' => 'SIP TLS port (kriptirani pozivi)', 'gs_KeyAlreadyExists' => 'Ovaj SSH ključ već postoji.', 'gs_KeysAdded' => 'Dodano', 'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local' => '• Lokalna mreža: 60-3600 (standardno)', 'gs_Replace' => 'Zamijeniti', 'gs_DeleteAllStageFinalizing' => 'Dovršavanje postupka resetiranja', // AMIEnabled tooltip 'gs_AMIEnabledTooltip_header' => 'AMI (sučelje upravitelja Asterisk)', 'gs_StatOutWorkTimes' => 'Pravila za izvanradno vrijeme', 'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors' => 'JavaScript pogreške u web sučelju', // Certificate validation messages 'cert_CertificateIsEmpty' => 'Certifikat je prazan', 'cert_InvalidCertificateFormat' => 'Nevažeći format certifikata: %error%', 'cert_FailedToParseCertificate' => 'Nije uspjelo raščlaniti certifikat', 'cert_CertificateExpired' => 'Certifikat je istekao %date%', 'cert_CertificateExpiresSoon' => 'Certifikat istječe za %days% dana', 'cert_CertificateNotYetValid' => 'Certifikat još nije važeći do %date%', 'cert_PrivateKeyIsEmpty' => 'Privatni ključ je prazan', ];