Messages/hr/Common.php - master - mikopbx/ModuleCroatianLanguagePack

Messages/hr/Common.php
960 строк60 KB
Nikolay Beketov
Initial commit: ModuleCroatianLanguagePack language pack for MikoPBX
06 апр 2026, 10:21
06 апр 2026, 10:21ade5ab7
<?php
return [
    /**
 * Common translations
 */
    ' - Unmounting partitions...' => 'Demontaža montiranih particija diska…',
    ' - Unpacking img...' => 'Ažuriranje sistemske particije…',
    '(default value = ' => '(zadano = ',
    'AdvancedOptions' => 'Napredne postavke',
    'All processes will be completed. Continue? (y/n):' => 'Svi procesi će biti završeni. Nastaviti? (da/ne):',
    'All settings will be kept!' => 'Trenutne postavke će biti spremljene!',
    'All settings will be lost!' => 'Povratak na tvorničke postavke!',
    'Apr' => 'tra',
    'April' => 'travanj',
    'Aug' => 'kolovoz',
    'August' => 'kolovoz',
    'BreadcrumbAdminCabinet' => 'Administrativno sučelje',
    'BreadcrumbApiKeys' => 'API ključevi',
    'BreadcrumbAsteriskManagers' => 'Sučelje Asterisk Manager (AMI)',
    'BreadcrumbAsteriskManagersmodify' => 'Postavljanje računa',
    'BreadcrumbCallDetailRecords' => 'Povijest poziva',
    'BreadcrumbCallQueues' => 'Redovi poziva',
    'BreadcrumbCallQueuesmodify' => 'Postavljanje reda čekanja',
    'BreadcrumbConferenceRooms' => 'Konferencije',
    'BreadcrumbConferenceRoomsmodify' => 'Mogućnosti postavljanja',
    'BreadcrumbCustomFiles' => 'Sistemske datoteke',
    'BreadcrumbCustomFilesmodify' => 'Uređivanje',
    'BreadcrumbDialplanApplications' => 'Dialplan aplikacije',
    'BreadcrumbDialplanApplicationsmodify' => 'Postavljanje aplikacije',
    'BreadcrumbErrors' => 'Poruka o pogrešci',
    'BreadcrumbExtensions' => 'Zaposlenici',
    'BreadcrumbExtensionsmodify' => 'Mijenjanje postavki',
    'BreadcrumbFail2Ban' => 'Zaštita od hakiranja',
    'BreadcrumbFirewall' => 'Postavljanje vatrozida',
    'BreadcrumbFirewallmodify' => 'Postavljanje pravila',
    'BreadcrumbGeneralSettings' => 'Postavke sustava',
    'BreadcrumbHome' => 'Na početak',
    'BreadcrumbIncomingRoutes' => 'Ulazno usmjeravanje',
    'BreadcrumbIncomingRoutesmodify' => 'Postavljanje pravila',
    'BreadcrumbIvrMenu' => 'Interaktivni glasovni izbornici - IVR',
    'BreadcrumbIvrMenumodify' => 'Postavljanje IVR izbornika',
    'BreadcrumbLicensing' => 'Licenciranje',
    'BreadcrumbMailSettings' => 'Postavke pošte',
    'BreadcrumbModify' => 'Postavljanje pravila',
    'BreadcrumbNetwork' => 'Mrežne postavke',
    'BreadcrumbOffWorkTimes' => 'Neradno vrijeme',
    'BreadcrumbOffWorkTimesmodify' => 'Postavljanje pravila',
    'BreadcrumbOutboundRoutes' => 'Izlazno usmjeravanje',
    'BreadcrumbOutboundRoutesmodify' => 'Postavljanje pravila',
    'BreadcrumbPBXCoreREST' => 'REST API',
    'BreadcrumbPbxExtensionModules' => 'Upravljanje modulima i proširenjima za MikoPBX',
    'BreadcrumbProviders' => 'Pružatelji usluga telefonije',
    'BreadcrumbProvidersmodifyiax' => 'Postavljanje IAX pružatelja usluga',
    'BreadcrumbProvidersmodifysip' => 'Postavljanje SIP davatelja',
    'BreadcrumbRestart' => 'Ponovno pokrenite sustav',
    'BreadcrumbRestartmanage' => 'Ponovno pokrenite sustav',
    'BreadcrumbSession' => 'Autorizacija',
    'BreadcrumbSessionend' => 'Autorizacija',
    'BreadcrumbSoundFiles' => 'Zvučne datoteke',
    'BreadcrumbStorage' => 'Skladištenje',
    'BreadcrumbSystemDiagnostic' => 'Dijagnostika sustava',
    'BreadcrumbTimeSettings' => 'Vrijeme sustava',
    'BreadcrumbUpdate' => 'Ažuriranje sustava',
    'Cancel' => 'Otkazati',
    'Change language' => 'Promjena jezika / Promjena jezika sučelja',
    'Check storage' => 'Provjerite ima li na disku pogrešaka',
    'Choose action' => 'Odaberite radnju',
    'Codecs' => 'Kodeci',
    'Configuring using DHCP' => 'Konfiguracija pomoću DHCP poslužitelja',
    'Connect storage' => 'Spojite disk za pohranu podataka',
    'ConnectionSettings' => 'Postavke veze',
    'Console' => 'Konzola (Shell)',
    'ConstraintViolation' => 'Povreda logičkog integriteta',
    'Copying configuration...' => 'Ispunjavanje početnih konfiguracijskih postavki…',
    'Dec' => 'pro',
    'December' => 'prosinac',
    'DimmerWaitForPBXIsOnline' => 'Izgubljena veza s PBX jezgrom…',
    'DimmerWaitForPBXOnlineDescription' => 'Normalno je da se stanica ponovno pokrene. <br>Čim se veza uspostavi, stranica će se automatski ažurirati!',
    'Do you want disable firewall now? (y/n): ' => 'onemogućiti? (da/ne):',
    'Do you want enable firewall now? (y/n): ' => 'Uključiti? (da/ne):',
    'Do you want reset password? (y/n): ' => 'Jeste li sigurni da želite vratiti svoju web lozinku na tvorničke postavke? (da/ne):',
    'Do you want to proceed? (y/n): ' => 'Nastaviti proces? (da/ne):',
    'Do you want to use DHCP to configure your LAN interface?' => 'Trebam li koristiti DHCP poslužitelj za konfiguriranje LAN sučelja?',
    'Enter a host name or IP address: ' => 'Unesite adresu poslužitelja:',
    'Enter a number' => 'Unesite broj tima',
    'Enter the LAN DNS IP address: ' => 'Unesite adresu DNS poslužitelja:',
    'Enter the LAN gateway IP address: ' => 'Unesite adresu pristupnika (IP adresa LAN pristupnika):',
    'Enter the device name:' => 'Unesite naziv uređaja:',
    'Enter the new LAN IP address: ' => 'Unesite novu LAN IP adresu:',
    'Enter the new LAN subnet bit count: ' => 'Unesite vrijednost maske:',
    'Error resetting password.' => 'Pogreška ponovnog postavljanja lozinke',
    'Failed to mount the disc...' => 'Neuspješno montiranje diska',
    'Feb' => 'velj',
    'February' => 'veljača',
    'Firewall' => 'Omogući/onemogući vatrozid',
    'Firewall disabled' => 'Vatrozid onemogućen',
    'Firewall is now' => 'Vatrozid sada',
    'Firmware version on this system:' => 'Trenutna verzija firmvera sustava:',
    'Formatting storage partition 4 on disk' => 'Formatiranje četvrte particije za pohranu podataka na disk',
    'Fri' => 'petak',
    'GoToWikiDocumentation' => 'Idite na online dokumentaciju',
    'Install' => 'Instalirati',
    'Install on Hard Drive' => 'Izvršite instalaciju',
    'Install or recover' => 'Izvršite instalaciju/vraćanje',
    'Install or recovery' => 'Instalacija/oporavak',
    'Installing PBX...' => 'Instaliranje MikoPBX-a…',
    'Jan' => 'sij',
    'January' => 'siječnja',
    'Jul' => 'srp',
    'July' => 'srpanj',
    'Jun' => 'lipnja',
    'June' => 'lipanj',
    'LAN IP address' => 'LAN IP postavljen ručno',
    'LAN IP address assigned via DHCP' => 'LAN IP dodijeljen putem DHCP poslužitelja',
    'Loading' => 'Učitavanje',
    'MIKO_PBX' => 'MIKO PBX',
    'Manual setting' => 'Ručno podešavanje',
    'Mar' => 'ožujak',
    'March' => 'ožujak',
    'May' => 'svibanj',
    'MetaTegHeadDescription' => 'Poslovni telefonski sustav',
    'Mon' => 'ponedjeljak',
    'Nov' => 'nov',
    'November' => 'studeni',
    'Now' => 'Sada',
    'Oct' => 'lis',
    'October' => 'listopad',
    'PBX console setup' => 'MikoPBX konzola',
    'PBX is running in Live or Recovery mode' => 'Sustav se pokrenuo u načinu rada za oporavak (Live CD)',
    'Partitioning and formatting storage disk' => 'Napravite particiju i formatirajte disk za pohranu podataka na uređaj',
    'Password successfully reset. New login: admin. New password: admin.' => 'Ponovno postavljanje lozinke uspješno. Korisničko ime: admin Lozinka: admin',
    'Ping host' => 'Ping adrese',
    'Power off' => 'Isključiti',
    'Press ENTER to continue.' => 'Pritisnite ENTER za nastavak…',
    'Reboot' => 'Ponovno pokrenite MikoPBX',
    'Reboot system' => 'Ponovno pokretanje sustava',
    'Reinstall to' => 'Ažurirajte na verziju',
    'Reset admin password' => 'Ponovno postavite lozinku za web sučelje',
    'Resize storage' => 'Povećajte veličinu diska za pohranu podataka, koristeći cijelo nedodijeljeno područje',
    'Sat' => 'subota',
    'Save storage disk settings' => 'Spremanje postavki diska za pohranu',
    'Select the drive to install the system.' => 'Odaberite disk za instalaciju sustava',
    'Select the drive to store the data.' => 'Odaberite disk za pohranu podataka',
    'Selected disk:' => 'Odabrani pogon:',
    'Sep' => 'ruj',
    'September' => 'rujan',
    'Set up LAN IP address' => 'Konfigurirajte LAN IP adresu',
    'ShortDayFriday' => 'pet',
    'ShortDayMonday' => 'pon',
    'ShortDaySaturday' => 'sub',
    'ShortDaySunday' => 'Vos',
    'ShortDayThursday' => 'čet',
    'ShortDayTuesday' => 'W',
    'ShortDayWednesday' => 'sri',
    'Storage' => 'Pohrana podataka',
    'Storage disk is already mounted...' => 'Disk za pohranu je već montiran',
    'Storage disk was mounted successfully...' => 'Disk za pohranu je uspješno montiran',
    'Storage unmounted' => 'Disk za pohranu nije spojen',
    'SubHeaderApiKeys' => 'Upravljanje ključevima pristupa REST API-ju',
    'SubHeaderAsteriskManagers' => 'Postavljanje prava pristupa AMI sučelju stanice',
    'SubHeaderCallDetailRecords' => 'Dnevnik razgovora i zapisnik poziva',
    'SubHeaderCallQueues' => 'Pozivi se stavljaju na čekanje, a zatim se raspodjeljuju među sudionicima prema strategiji',
    'SubHeaderConferenceRooms' => 'Postavljanje soba za audio konferencije s više strana',
    'SubHeaderCustomFiles' => 'Prilagođavanje konfiguracijskih datoteka sustava i Asterisk',
    'SubHeaderDialplanApplications' => 'Programabilne glasovne aplikacije u PHP-u i Asterisk Dialplan',
    'SubHeaderErrors' => 'Ako se ova pogreška može ponoviti, obratite se programeru.',
    'SubHeaderExtensions' => 'Postavljanje primarnih telefonskih brojeva i osobnih pravila prosljeđivanja',
    'SubHeaderFail2Ban' => 'Automatsko blokiranje kada se odaberu lozinke',
    'SubHeaderFirewall' => 'Ograničenje pristupa stanici prema vrsti prometa i podmrežama',
    'SubHeaderGeneralSettings' => 'Konfiguriranje osnovnih parametara sustava',
    'SubHeaderIncomingRoutes' => 'Pravila i predlošci za raspodjelu dolaznih poziva',
    'SubHeaderIvrMenu' => 'Konfiguriranje sheme i opcija za usmjeravanje dolaznih poziva',
    'SubHeaderLicensing' => 'Registrirajte se na <b>Marketplace</b> za pristup novim proširenjima i modulima',
    'SubHeaderMailSettings' => 'Postavljanje mail servera za slanje obavijesti korisnicima i administratorima sustava',
    'SubHeaderNetwork' => 'Konfiguriranje mrežnih kartica (DHCP, DNS, GATEWAY, VLAN)',
    'SubHeaderOffWorkTimes' => 'Pravila za rad postaje izvan radnog vremena, praznika i vikenda',
    'SubHeaderOutboundRoutes' => 'Pravila i predlošci za distribuciju poziva preko pružatelja usluga',
    'SubHeaderPbxExtensionModules' => 'Učitajte svoje ili preuzmite module s našeg tržišta',
    'SubHeaderProviders' => 'Postavljanje računa za organiziranje vanjskih dolaznih i odlaznih veza',
    'SubHeaderRestart' => 'Ponovno pokretanje modula, potpuno ponovno pokretanje ili isključivanje',
    'SubHeaderSoundFiles' => 'Koristi se u raznim scenarijima poziva i interaktivnim glasovnim izbornicima',
    'SubHeaderStorage' => 'Korištenje diskovnog prostora i postavke pohrane',
    'SubHeaderSystemDiagnostic' => 'Prikupljanje logova sustava za detaljnu analizu grešaka u radu MikoPBX-a',
    'SubHeaderTimeSettings' => 'Podešavanje sata i kalendara',
    'SubHeaderUpdate' => 'Ispravci programskih pogrešaka, poboljšanja performansi, nove funkcije',
    'Subnet masks are to be entered as bit counts (as in CIDR notation).' => 'Subnet maska u CIDR formatu (1-32)',
    'Sun' => 'nedjelja',
    'The LAN interface will now be configured ...' => 'Postavljanje LAN sučelja…',
    'The LAN interface will now be configured via DHCP...' => 'LAN sučelje bit će konfigurirano pomoću DHCP-a…',
    'The PBX is about to be installed onto the' => 'MikoPBX će biti instaliran na disk:',
    'The PBX will reboot after installation.' => 'Sustav će se ponovno pokrenuti nakon završetka instalacije',
    'The integrity of the system is broken' => 'Integritet sustava je ugrožen',
    'The system is rebooting now...' => 'Ponovo pokreni…',
    'The system will reboot. This may take a minute.' => 'Sustav će se ponovno pokrenuti. Ovo će trajati nekoliko minuta.',
    'Thu' => 'četvrtak',
    'Today' => 'Danas',
    'Tue' => 'utorak',
    'Update storage partition 4 on disk' => 'Ažuriranje četvrte particije za pohranu podataka na disk',
    'VLAN IP address assigned via' => 'VLAN IP: radi putem',
    'Valid disks are:' => 'Popis odgovarajućih diskova:',
    'Valid disks not found...' => 'Nije pronađen nijedan odgovarajući pogon',
    'WARNING' => 'PAŽNJA',
    'Warning! Selected disk will be formatted!' => 'Pažnja! Odabrani disk će biti formatiran i svi podaci će biti uništeni!',
    'Wed' => 'srijeda',
    'disable' => 'onemogućiti',
    'enable' => 'uključiti se',
    'everything on this device will be erased!' => 'svi podaci na uređaju bit će izbrisani!',
    'repApiKeys' => 'API ključ - %represent%',
    'repAsteriskManagerUsers' => 'Unos AMI - %represent%',
    'repCallQueueMembers' => 'Član reda čekanja poziva - %represent%',
    'repCallQueues' => 'Red čekanja poziva - %represent%',
    'repConferenceRooms' => 'Konferencija - %represent%',
    'repCustomFiles' => 'Sistemska datoteka - %represent%',
    'repDialplanApplications' => 'Aplikacija Dialplan - %represent%',
    'repExtensionForwardingRights' => 'Postavke usmjeravanja zaposlenika - %represent%',
    'repExtensions' => 'Interni broj - %represent%',
    'repExternalPhones' => 'Vanjski broj - %represent%',
    'repFail2BanRules' => 'Pravilo Fail2Ban - %represent%',
    'repFirewallRules' => 'Pravilo vatrozida - %represent%',
    'repIax' => 'IAX račun - %represent%',
    'repIncomingRoutingTable' => '%represent%',
    'repIncomingRoutingTableDefaultRuleName' => 'Zadano pravilo za obradu dolaznih poziva',
    'repIncomingRoutingTableNumber' => 'Pravilo za dolaznu obradu - N%represent%',
    'repIvrMenu' => 'IVR izbornik - %represent%',
    'repIvrMenuActions' => 'Sudionik IVR izbornika - %represent%',
    'repLanInterfaces' => 'Sistemska datoteka - %represent%',
    'repLink' => 'link',
    'repNetworkFilters' => 'Linijski filtar - %represent%',
    'repOutWorkTimes' => 'Nakon radnog vremena - %represent%',
    'repOutgoingRoutingTable' => '%represent%',
    'repOutgoingRoutingTableNumber' => 'Pravilo za odlaznu obradu - N%represent%',
    'repPbxSettings' => 'Postavke stanice - %represent%',
    'repSip' => 'SIP račun - %represent%',
    'repSoundFiles' => 'Zvučna datoteka - %represent%',
    'running' => 'uključeno',
    'stopped' => 'onemogućeno',
    'this cannot be undone!' => 'Operacija je nepovratna!',
    'topMenu_SearchPlaceholder' => 'Unesite pojam za pretraživanje',
    'topMenu_SidebarButton' => 'Jelovnik',
    'topMenu_Support' => 'podrška',
    'user' => 'korisnik',
    'version' => 'verzija',
    'Пропущенный вызов' => 'Imate propušteni poziv',
    // ADV
    'adv_AmiPasswordWeak' => 'Jednostavna lozinka za AMI korisnika <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'adv_AvailableNewVersionModule' => 'Dostupna je nova verzija modula <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver%. Trenutna verzija: %currentVer%',
    'adv_AvailableNewVersionPBX' => 'Dostupna nova verzija PBX-a - <a href=\'%url%\'>%ver%</a>',
    'adv_FirewallDisabled' => 'Sustav ima onemogućen vatrozid ili postavke dopuštenih podmreža nisu konfigurirane - <a href=\'%url%\'>promijeni</a>',
    'adv_MessagesHeader' => 'Imajte na umu',
    'adv_MessagesHeaderError' => 'Ozbiljna greška',
    'adv_NetworksNotConfigured' => 'Parametri dopuštenih podmreža nisu konfigurirani - <a href=\'%url%\'>promjena</a>',
    'adv_PopupHeader' => 'Pronađeni su sljedeći problemi:',
    'adv_ProblemWithInternetConnection' => 'Nema internetske veze. Mogući su problemi s radom plaćenih modula.',
    'adv_SSHPPasswordCorrupt' => 'SSH lozinka postavljena u web sučelju ne odgovara trenutnoj u sustavu. <a target="_blank" href=\'%url%\'>popravak</a>',
    'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash' => 'MikoPBX SSH lozinka razlikuje se od one postavljene u konfiguracijskoj datoteci. Možda je promijenjen ručno s MikoPBX konzole.',
    'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash' => 'SSH lozinka je promijenjena izvan MikoPBX web sučelja',
    'adv_SSHPasswordWasChangedBody' => 'SSH lozinka za pristup MikoPBX-u je promijenjena!',
    'adv_SSHPasswordWasChangedSubject' => 'Pažnja! SSH lozinka je promijenjena!',
    'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject' => 'Pažnja! SSH lozinka je promijenjena bez prijave na MikoPBX sučelje!',
    'adv_SipPasswordWeak' => 'Jednostavna SIP lozinka za <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'adv_SshPasswordWeak' => 'Jednostavna lozinka za SSH račun <a href=\'%url%\'>promjena</a>',
    'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace' => 'Na disku za pohranu ponestaje slobodnog prostora (%free% Mb)</a>',
    'adv_StorageDiskUnMounted' => 'Disk za pohranu postavki i podataka nije spojen!',
    'adv_SystemBrokenComment' => 'Sistemske datoteke su izmijenjene. Izvršite vraćanje/ažuriranje sustava.',
    'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX' => 'Pažnja! Otkriveni su problemi u vašem MikoPBX-u!',
    'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles' => 'Problem s PBX licencom: %error% - <a target="_blank" href=\'%url%\'> kako riješiti </a>',
    'adv_ThisCopyIsNotRegistered' => 'Ova kopija programa nije licencirana - <a href=\'%url%\'>Besplatna aktivacija</a>',
    'adv_WebPasswordWeak' => 'Jednostavna administratorska lozinka u web sučelju <a href=\'%url%\'>promjena</a>',
    'adv_YouUseDefaultSSHPassword' => 'Koristite zadanu lozinku za pristup SSH-u - <a href=\'%url%\'>uredi</a>',
    'adv_YouUseDefaultWebPassword' => 'Koristite zadanu lozinku za prijavu na administrativno sučelje - <a href=\'%url%\'>uredi</a>',
    // AM
    'am_AddNewUser' => 'Dodaj korisnika AMI',
    'am_CopyRecord' => 'Kopija',
    'am_Description' => 'Komentar',
    'am_EmptyTableDescription' => 'AMI (Asterisk Manager Interface) omogućava vanjskim aplikacijama upravljanje telefonskom stanicom i primanje događaja poziva',
    'am_EmptyTableTitle' => 'Stvorite prvog AMI korisnika',
    'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable' => 'Unos s istim nazivom već postoji',
    'am_NetworkFilter' => 'Prenaponski filtar',
    'am_NewRecord' => 'Novi AMI korisnik',
    'am_NoAnyServersYet' => 'Ovdje još nema korisnika AMI-ja',
    'am_Read' => 'čitanje',
    'am_Secret' => 'Lozinka',
    'am_TableColumnDescription' => 'Bilješke',
    'am_TableColumnName' => 'Ime',
    'am_TableColumnNetworkFilter' => 'Prenaponski filtar',
    'am_TableColumnRead' => 'Pristup čitanju',
    'am_TableColumnWrite' => 'Pristup pisanju',
    'am_UserRights' => 'Prava korisnika',
    'am_Username' => 'Korisničko ime',
    'am_ValidationAMINameIsEmpty' => 'Naziv računa nije naveden',
    'am_ValidationAMISecretIsEmpty' => 'Lozinka nije popunjena',
    'am_Write' => 'snimiti',
    'am_tooltip_access_read_only' => 'Samo čitanje',
    'am_tooltip_access_read_write' => 'Čitanje/pisanje',
    'am_tooltip_access_write_only' => 'Samo pisanje',
    'am_tooltip_agent_read' => 'Pregled statusa agenata reda',
    'am_tooltip_agent_write' => 'Upravljanje agentima: prijava, odjava, pauza',
    'am_tooltip_allowed_operations' => 'Dopuštene operacije',
    'am_tooltip_call_read' => 'Pregled aktivnih poziva i stanja kanala',
    'am_tooltip_call_write' => 'Prekidanje poziva, preusmjeravanje, držanje',
    'am_tooltip_cannot_read' => 'Čitanje zabranjeno',
    'am_tooltip_cannot_write' => 'Pisanje zabranjeno',
    'am_tooltip_cdr_read' => 'Pristup zapisima detaljnih poziva',
    'am_tooltip_cdr_write' => 'Mijenjanje CDR zapisa',
    'am_tooltip_command_read' => 'Pregled rezultata CLI naredbi',
    'am_tooltip_command_write' => 'Izvršavanje Asterisk CLI naredbi',
    'am_tooltip_config_read' => 'Pregled konfiguracijskih datoteka',
    'am_tooltip_config_write' => 'Mijenjanje konfiguracije sustava, ponovno pokretanje modula',
    'am_tooltip_current_access' => 'Trenutni pristup',
    'am_tooltip_dialplan_read' => 'Pregled konteksta i pravila dialplana',
    'am_tooltip_dialplan_write' => 'Mijenjanje dialplana u stvarnom vremenu',
    'am_tooltip_dtmf_read' => 'Monitoring DTMF događaja',
    'am_tooltip_dtmf_write' => 'Slanje DTMF signala na kanale',
    'am_tooltip_log_read' => 'Pregled sistemskih logova i aplikacijskih dnevnika',
    'am_tooltip_log_write' => 'Rotacija logova, mijenjanje razine detaljnosti',
    'am_tooltip_originate_read' => 'Pregled stanja iniciranja poziva',
    'am_tooltip_originate_write' => 'Stvaranje odlaznih poziva',
    'am_tooltip_reporting_read' => 'Pristup sistemskim izvještajima i statistikama',
    'am_tooltip_reporting_write' => 'Generiranje i izvoz izvještaja',
    'am_tooltip_restrictions' => 'Ograničenja',
    'am_tooltip_system_manager_warning' => 'Sistemski upravitelj',
    'am_tooltip_system_manager_warning_text' => 'Ovo je sistemski račun upravitelja. Mijenjanje dozvola može utjecati na rad sustava.',
    'am_tooltip_system_read' => 'Pregled sistemskog statusa i informacija',
    'am_tooltip_system_write' => 'Izvršavanje sistemskih naredbi, ponovno pokretanje servisa',
    'am_tooltip_user_read' => 'Pregled korisničkih događaja i stanja uređaja',
    'am_tooltip_user_write' => 'Slanje korisničkih događaja, ažuriranje stanja uređaja',
    'am_tooltip_verbose_read' => 'Pregled detaljnih poruka i debug izlaza',
    'am_tooltip_verbose_write' => 'Postavljanje razine detaljnosti poruka',
    // AUTH
    'auth_DefaultCloudPasswordInstructions' => 'Zadana lozinka jednaka je jedinstvenom identifikatoru virtualnog stroja u oblaku',
    'auth_Login' => 'Prijava',
    'auth_Password' => 'Lozinka',
    'auth_RememberMe' => 'Zapamti me',
    'auth_SubmitButton' => 'Prijava',
    'auth_TooManyLoginAttempts' => 'Previše pokušaja prijave. Vaša IP adresa je blokirana na %interval% sekundi.',
    'auth_ValidateLoginNotEmpty' => 'Unesite svoju prijavu',
    'auth_ValidatePasswordNotEmpty' => 'Unesite svoju lozinku',
    'auth_WrongLoginPassword' => 'Autorizacija nije uspjela, imate još %attempts% pokušaja',
    // BT
    'bt_Add' => 'Dodaj',
    'bt_ApplyChangesToPBX' => 'Primijeni promjene',
    'bt_Back' => 'Nazad',
    'bt_BackToList' => 'Povratak na popis',
    'bt_Cancel' => 'Otkazati',
    'bt_Clear' => 'Jasan',
    'bt_ClearAll' => 'Obriši sve',
    'bt_Delete' => 'Izbrisati',
    'bt_Edit' => 'Promijeniti',
    'bt_Or' => 'ili',
    'bt_Save' => 'Spremiti',
    'bt_SaveSettings' => 'Uštedjeti',
    'bt_SaveSettingsAndAddNew' => 'Spremi i dodaj',
    'bt_SaveSettingsAndExit' => 'Spremi i zatvori',
    'bt_SelectAll' => 'Označi sve',
    'bt_ToolTipCertInfo' => 'Informacije o certifikatu',
    'bt_ToolTipCopy' => 'Kopirati',
    'bt_ToolTipCopyCert' => 'Kopiraj certifikat',
    'bt_ToolTipCopyKey' => 'Kopiraj SSH ključ',
    'bt_ToolTipCopyPassword' => 'Lozinka kopirana u međuspremnik',
    'bt_ToolTipDelete' => 'Izbrisati',
    'bt_ToolTipDeleteCert' => 'Obriši certifikat',
    'bt_ToolTipDownload' => 'preuzimanje',
    'bt_ToolTipEdit' => 'Promijeniti',
    'bt_ToolTipEditCert' => 'Uredi certifikat',
    'bt_ToolTipExpand' => 'Prikaži puni ključ',
    'bt_ToolTipGeneratePassword' => 'Generiraj novu lozinku',
    'bt_ToolTipRestore' => 'Vratiti',
    'bt_ToolTipShowPassword' => 'Prikaži/sakrij lozinku',
    'bt_ToolTipUpgradeOnline' => 'Ažurirajte online',
    // CAL
    'cal_ApplyBtn' => 'primijeniti',
    'cal_CancelBtn' => 'Otkazati',
    'cal_CustomPeriod' => 'proizvoljno',
    'cal_Last30Days' => 'Zadnjih 30 dana',
    'cal_LastMonth' => 'Prošli mjesec',
    'cal_LastWeek' => 'Zadnjih 7 dana',
    'cal_ThisMonth' => 'Tekući mjesec',
    'cal_Today' => 'Danas',
    'cal_Yesterday' => 'Jučer',
    'cal_from' => 'S',
    'cal_to' => 'Po',
    // CD
    'cd_Description' => 'Komentar',
    'cd_Extensions' => 'Telefonski broj za ovaj red',
    // CDR
    'cdr_And' => 'I',
    'cdr_ColumnDate' => 'Datum poziva',
    'cdr_ColumnDuration' => 'Trajanje',
    'cdr_ColumnFrom' => 'WHO',
    'cdr_ColumnRecordings' => 'Snimke poziva',
    'cdr_ColumnTo' => 'Kome',
    'cdr_EmptyDatabaseDescription' => 'Ovdje će se prikazati svi dolazni, odlazni i unutarnji pozivi. Povijest će se početi gomilati nakon prvog poziva',
    'cdr_EmptyDatabaseTitle' => 'Povijest poziva još je prazna',
    'cdr_FilteredEmptyDescription' => 'Pokušajte promijeniti razdoblje ili uvjete pretrage',
    'cdr_FilteredEmptyTitle' => 'Nema zapisa za dane kriterije',
    'cdr_NoRecordsFound' => 'Nisu pronađeni zapisi',
    'cdr_TryChangingDate' => 'Pokušajte promijeniti raspon datuma',
    // CF
    'cf_ColumnMode' => 'Način rada',
    'cf_ColumnNote' => 'Bilješka',
    'cf_ColumnPath' => 'Put do datoteke',
    'cf_Content' => 'Programski kod ili konfiguracija',
    'cf_Description' => 'Komentirajte zašto su promjene napravljene',
    'cf_FileActionsAppend' => 'Dodavanje na kraj datoteke',
    'cf_FileActionsNone' => 'Ne mijenjaj se',
    'cf_FileActionsOverride' => 'Zamijenite u potpunosti',
    'cf_FileActionsScript' => 'Obradi skriptom',
    'cf_Main' => 'Komentirajte promjene',
    'cf_Mode' => 'Način rada',
    'cf_OriginalFileHeader' => 'Izvorni sadržaj datoteke koji je generirao sustav',
    'cf_Path' => 'Put do datoteke',
    'cf_ResultFileHeader' => 'Sadržaj datoteke s promjenama',
    'cf_UserEditHeader' => 'Urednik za unos izmjena',
    // DBG
    'dbg_Header' => 'Informacije o otklanjanju pogrešaka',
    'dbg_NoDebugInformation' => 'Nema informacija',
    // DT
    'dt_First' => '',
    'dt_Info' => 'Unosi _START_ do _END_ od _TOTAL_',
    'dt_InfoEmpty' => 'Nema zapisa koji zadovoljavaju kriterije odabira',
    'dt_InfoFiltered' => '(odabrano od _MAX_ zapisa)',
    'dt_Last' => '',
    'dt_Next' => 'Sljedeći',
    'dt_Previous' => 'Prethodno',
    'dt_Search' => 'Pretraživanje',
    'dt_TableIsEmpty' => 'Nema podataka za prikaz',
    // ER
    'er_Home' => 'Idi na vrh',
    'er_InternalServerError' => 'Interna pogreška poslužitelja',
    'er_InternalServerErrorDescription' => 'Nešto nije u redu. Takve pogreške ne bi trebale postojati.',
    'er_PageNotFound' => 'Stranica nije pronađena',
    'er_PageNotFoundDescription' => 'Ova stranica ne postoji.',
    'er_Unauthorized' => 'Pogreška autorizacije',
    'er_UnauthorizedDescription' => 'Nemate pristup ovoj stranici.',
    // ET
    'et_ReadDocumentation' => 'Pogledajte dokumentaciju',
    // LANG
    'lang_HelpWithTranslateIt' => 'Pomoć oko prijevoda MikoPBX',
    // LIC
    'lic_ActivateCoupon' => 'Aktivacija kupona',
    'lic_ActivateCouponButton' => 'Aktivirajte kupon',
    'lic_Cancel' => 'Otkazati',
    'lic_CompanyName' => 'Naziv organizacije',
    'lic_CompanyNameExample' => 'DOO "Moja tvrtka"',
    'lic_Contact' => 'Kontakt osoba',
    'lic_ContactExample' => 'Ivanov Ivan Ivanovič',
    'lic_Coupon' => 'Kupon za obnovu licence',
    'lic_CouponMessage' => 'Kupon se koristi za obnovu pretplata, probnih razdoblja i aktivaciju licenci za module proširenja.<br>
Kupon se može aktivirati jednom, nakon čega postaje iskoristiv.',
    'lic_CurrentLicenseInfo' => 'Detaljne informacije o proizvodima u licencnom ključu',
    'lic_Email' => 'E-mail adresa kontakt osobe',
    'lic_EmailExample' => 'kontakt@tvrtka.com',
    'lic_Expired' => 'Proizvod je istekao, kontaktirajte <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>',
    'lic_ExpiredAfter' => 'Licenca ističe nakon %expired%',
    'lic_FailedActivateCoupon2037' => '(2037) Pogreška prilikom navođenja registarskog broja',
    'lic_FailedActivateCoupon2040' => '(2040) Ovaj kupon ne postoji, molimo provjerite ispravnost unosa',
    'lic_FailedActivateCoupon2041' => '(2041) Ovaj kupon je već aktiviran',
    'lic_FailedActivateCoupon2057' => '(2057) Ovaj kupon je blokiran',
    'lic_FailedCheckLicense' => 'Poslužitelj za licenciranje nije vratio odgovor, provjerite svoje internetske postavke',
    'lic_FailedCheckLicense2026' => '(2026) Pogreška prilikom navođenja broja licence',
    'lic_FailedCheckLicenseNotPbxResponse' => 'MikoPBX nije odgovorio na zahtjev za informacijama o licenci. Usluga nije dostupna.',
    'lic_FailedToCaptureFeature2008' => '(2008) Nije potrebna licenca ili je vezana uz drugu MikoPBX',
    'lic_FailedToGetTrialKey2022' => '(2022.) Registracija ove kopije nije uspjela. Registracijski broj za drugu tvrtku već je generiran na navedenoj e-pošti.<br>
 Koristite ključ koji vam je ranije poslan s adrese lic@miko.ru ili navedite točan naziv tvrtke.',
    'lic_FailedToGetTrialKey2051' => '(2051) Ovaj primjerak nije mogao biti registriran jer već ste koristili registracijski broj s drugom e-poštom na ovom računalu.<br>
 Koristite ključ koji vam je ranije poslan s adrese lic@miko.ru',
    'lic_FeatureExpired2011' => '(2011) Licenca modula je istekla, kontaktirajte <a href="mailto:sale@mikopbx.com">sale@mikopbx.com</a>',
    'lic_FeatureInfo' => 'Ukupno %count% licenci za %name%, od kojih je zauzeto %captured%',
    'lic_FirstQuestionAnswer' => 'Osnovna funkcionalnost MikoPBX-a potpuno je besplatna i nije ograničena licencom. Nedostatak licence ni na koji način ne utječe na pozive.<br> Možete se u bilo kojem trenutku registrirati i odjaviti na Marketplaceu.',
    'lic_FirstQuestionHeader' => 'Je li potrebno registrirati se?',
    'lic_GeneralError' => 'Pogreška prilikom pokušaja aktivacije licence',
    'lic_GetKeyForm' => 'Registracija',
    'lic_GetTrialErrorCheckInternet' => 'Registracija nije uspjela, provjerite dostupnost interneta na MikoPBX',
    'lic_HostLookupFailed' => 'Nema veze s poslužiteljem za licenciranje, problem s DNS-om',
    'lic_Inn' => 'Jedinstveni identifikator tvrtke (TIN, IIN, UNP, itd.)',
    'lic_InnExample' => '7701234567',
    'lic_IntroductionTabHeader' => 'O licenciranju tržišta',
    'lic_InvalidLicenseKey2009' => '(2009) Pogreška licencnog ključa',
    'lic_LastQuestionAnswer' => 'Često postavljana pitanja o licencama mogu se pronaći na <a href="https://wiki.mikopbx.com/licensing#faq_chavo" target="_blank"> na </a>.',
    'lic_LicenseKey' => 'Ključ licence',
    'lic_LicenseKeyMessage' => 'Licencni ključ se koristi za pohranu svih vaših licenci iz bilo kojeg MIKO proizvoda.<br>
Ako već imate ključ, možete ga jednostavno unijeti u ovo polje.<br>
Ako ste imali ključ, ali ste ga zaboravili, potražite dolazna pisma na lic@miko.ru<br>
Novi ključ možete dobiti automatski ispunjavanjem obrasca za registraciju.<br>',
    'lic_LicenseKeyOwner' => 'Vlasnik licence',
    'lic_LicenseKeyProducts' => 'Aktivirani proizvodi',
    'lic_LicenseKeyValid' => 'Program je registriran',
    'lic_LicenseProblem' => 'Problem s registracijom na Marketplaceu',
    'lic_ManageLicense' => 'Za upravljanje licencom, poništavanje vezanja i analizu problema idite na web mjesto ',
    'lic_ManageLicenseKey' => 'Upravljanje licencama',
    'lic_ManageLicenseKeyOnSiteLinkText' => 'slijedite vezu',
    'lic_ManageLicenseKeyOnSitePreLinkText' => 'Za upravljanje licencom, resetiranje veza hosta, pregled statistike',
    'lic_ManagementTabHeader' => 'Registracija i upravljanje licencama',
    'lic_MarketplaceHeader' => 'Tržište je dodatna prilika',
    'lic_MarketplaceText' => 'Registracija na Marketplaceu omogućit će vam pristup dodatnim modulima i proširenjima.<br>Postoje besplatni moduli koje smo uklonili iz osnovne funkcionalnosti kako bismo pojednostavili početno postavljanje, kao i plaćeni moduli od nas i drugih programera.<br>Ako ste programer, možete kontaktirati <a href="mailto:developers@mikopbx.com">kontaktirajte nas</a> za upute o tome kako razviti vlastiti modul i dodati ga na Marketplace.',
    'lic_NoInet' => 'Možda nema pristupa Internetu s MikoPBX poslužitelja',
    'lic_NoInetHeader' => 'Nema pristupa poslužitelju za licenciranje.',
    'lic_NoInetLicMiko' => 'Moguće ograničen pristup resursu <b>lic.mikopbx.com</b>',
    'lic_NoInetNetSettings' => 'Provjerite postavke <b>DNS</b> i <b>Gateway</b> u postavkama <a href=\'%url%\'>mreže</a>',
    'lic_Phone' => 'Kontakt broj telefona',
    'lic_PhoneExample' => '+7 (999) 123-45-67',
    'lic_Product' => 'Proizvod',
    'lic_RegisterTheSystemButton' => 'Registar',
    'lic_ReloadPage' => 'Osvježi stranicu…',
    'lic_ResetLicenseConfirm' => 'Resetiraj',
    'lic_ResetLicenseConfirmHeader' => 'Potvrdi resetiranje licence',
    'lic_ResetLicenseConfirmText' => 'Jeste li sigurni da želite resetirati svoj licencni ključ? Ova se radnja ne može poništiti.',
    'lic_ResetLicenseSettings' => 'Resetiraj licencni ključ',
    'lic_SaveLicenseKeyButton' => 'Spremi ključ',
    'lic_SuccessfulActivation' => 'Uspješna registracija sustava',
    'lic_SuccessfulCouponActivation' => 'Kupon uspješno aktiviran',
    'lic_UnknownLicenseMessage' => 'Nema odgovora iz sustava licenciranja',
    'lic_ValidateCompanyNameEmpty' => 'Obavezno polje nije popunjeno - naziv tvrtke',
    'lic_ValidateContactEmail' => 'Obavezno polje nije popunjeno - email kontakt osobe',
    'lic_ValidateContactName' => 'Obavezno polje nije popunjeno - kontakt osoba',
    'lic_ValidateCouponEmpty' => 'Neispunjeno obavezno polje - kupon',
    'lic_ValidateLicenseKeyEmpty' => 'Obavezno polje nije popunjeno - Licencni ključ',
    'lic_WrongLicenseKeyOrEmpty' => 'Ključ licence je netočno unesen',
    // LOC
    'loc_NoResult' => 'Ništa nije pronađeno',
    // LOG
    'log_CaptureMessage' => 'Počnite prikupljati mrežne pakete i uputite poziv ili drugu radnju koja uzrokuje kvar. 
<br>Sustav će spremiti sve pakete koji u ovom trenutku prolaze kroz mrežnu karticu za daljnju analizu.',
    'log_DownloadLogs' => 'Preuzmite sve zapisnike sustava',
    'log_StartCapturePCAP' => 'Start',
    'log_StopCapturePCAP' => 'Zaustavite i preuzmite',
    // ML
    'ml_EmailNotSended' => 'Poruka nije poslana',
    'ml_EmailSendedSuccess' => 'Pismo poslano',
    'ml_EmailTestBody' => 'Pozdrav, ako imate ovo pismo u svojoj pošti, onda su postavke ispravne.',
    'ml_EmailTestSubject' => 'Testirajte e-poštu iz svog telefonskog sustava',
    // MM
    'mm_ApiKeys' => 'API ključevi',
    'mm_AsteriskManagers' => 'Pristup AMI-ju',
    'mm_CallDetailRecords' => 'Povijest poziva',
    'mm_CallQueues' => 'Redovi poziva',
    'mm_ConferenceRooms' => 'Konferencije',
    'mm_CustomFiles' => 'Prilagodba sistemskih datoteka',
    'mm_DialplanApplications' => 'Dialplan aplikacije',
    'mm_Extensions' => 'Zaposlenici',
    'mm_Fail2Ban' => 'Zaštita od hakiranja',
    'mm_Firewall' => 'Vatrozid',
    'mm_GeneralSettings' => 'Opće postavke',
    'mm_IncomingRoutes' => 'Dolazne rute',
    'mm_Integrations' => 'Integracije',
    'mm_IvrMenu' => 'IVR izbornik',
    'mm_Logout' => 'Izlaz',
    'mm_MailSettings' => 'Mail i obavijesti',
    'mm_Maintenance' => 'Servis',
    'mm_ModuleManager' => 'Tržište modula',
    'mm_Network' => 'Mrežna sučelja',
    'mm_NetworkSettings' => 'Mreža i vatrozid',
    'mm_OutboundRoutes' => 'Odlazne rute',
    'mm_PbxExtensionModules' => 'Moduli',
    'mm_Providers' => 'Pružatelji usluga telefonije',
    'mm_Restart' => 'Ponovno pokretanje',
    'mm_Routing' => 'Usmjeravanje',
    'mm_SSHConsole' => 'SSH konzola',
    'mm_Setup' => 'Telefonija',
    'mm_SoundFiles' => 'Zvučne datoteke',
    'mm_Storage' => 'Skladište',
    'mm_System' => 'sustav',
    'mm_SystemDiagnostic' => 'Dnevnici sustava',
    'mm_TimeSettings' => 'Datum i vrijeme',
    'mm_Update' => 'PBX ažuriranje',
    // MO
    'mo_ApplicationShort4Dropdown' => 'Primjena',
    'mo_BeforeDeleteFirst' => 'Postoje poveznice na objekt - %represent%',
    'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteAsteriskManagerUsersFirst' => 'Pronađen je link na ovo pravilo na popisu upravitelja Asterisk za korisnika %username%',
    'mo_BeforeDeleteNetworkFilterDeleteSipFirst' => 'Pronašao sam poveznicu na ovo pravilo na popisu zaposlenika na %extension%',
    'mo_CallQueueShort4Dropdown' => 'Red',
    'mo_ConferenceRoomsShort4Dropdown' => 'Konferencija',
    'mo_Disabled' => 'isključeno',
    'mo_IVRMenuShort4Dropdown' => 'IVR izbornik',
    'mo_ModuleSettingsError' => 'Pogreške u postavkama modula - %modulename%',
    'mo_ModuleShort4Dropdown' => 'Modul',
    'mo_NewElement' => 'Stvaranje novog',
    'mo_NewElementApiKeys' => 'Novi API ključ',
    'mo_NewElementAsteriskManagerUsers' => 'Novi račun za AMI korisnika',
    'mo_NewElementCallQueues' => 'Novi red čekanja poziva',
    'mo_NewElementConferenceRooms' => 'Nova konferencijska soba',
    'mo_NewElementDialplanApplications' => 'Nova aplikacija/dialplan',
    'mo_NewElementExtensions' => 'Novi zaposlenik',
    'mo_NewElementIax' => 'Novi IAX pružatelj usluga',
    'mo_NewElementIncomingRoutingTable' => 'Novo pravilo za obradu dolaznih poziva',
    'mo_NewElementIvrMenu' => 'Novi IVR izbornik',
    'mo_NewElementNetworkFilters' => 'Novo pravilo vatrozida za podmrežu/adresu',
    'mo_NewElementOutWorkTimes' => 'Novo pravilo za rad izvan radnog vremena',
    'mo_NewElementOutgoingRoutingTable' => 'Novo pravilo za obradu odlaznih poziva',
    'mo_NewElementSip' => 'Novi SIP pružatelj usluga',
    'mo_NewElementSoundFiles' => 'Nova zvučna datoteka',
    'mo_ParkingExtension' => 'Parkirno mjesto %number%',
    'mo_RightNumber' => 'Pravilo br.%id%',
    'mo_SystemExten_busy' => 'Pusti ton zauzetosti',
    'mo_SystemExten_did2user' => 'Izravno zaposleniku (podudaranje prema DID-u)',
    'mo_SystemExten_hangup' => 'Prekini poziv',
    'mo_SystemExten_voicemail' => 'Govorna pošta',
    'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels' => 'Navedeni broj se već koristi za - %record%',
    'mo_ThisVlanIdNotUniqueForLanInterfacesModels' => 'Sustav već ima sučelje s istim VLAN-om',
    // MSG
    'msg_ErrorHeader' => 'Greška',
    'msg_WarningHeader' => 'Pažnja',
    'msg_infoHeader' => 'Informacija',
    // PASS
    'pass_CheckSSHPasswordDontMatch' => 'Unesene SSH lozinke se ne podudaraju',
    'pass_CheckSSHPasswordEmpty' => 'Polje je prazno: SSH',
    'pass_CheckSSHPasswordSimple' => 'SSH lozinka je prejednostavna.',
    'pass_CheckWebAdminPasswordDontMatch' => 'Unesene lozinke za WEB se ne podudaraju',
    'pass_CheckWebAdminPasswordEmpty' => 'Polje je prazno: lozinka za WEB',
    'pass_CheckWebAdminPasswordSimple' => 'Lozinka za WEB je prejednostavna.',
    'pass_CheckWebPassErrorChange' => 'Promjena lozinke nije uspjela',
    // QF
    'qf_Frequency' => 'Učestalost slanja u sekundama:',
    'qf_Qualify' => 'Podržava NAT sesiju',
    'qf_QualifyInstructions' => 'Kada je ova opcija uključena, MikoPBX će slati SIP OPTIONS pakete na navedenoj frekvenciji. Ovo je neophodno za podršku NAT tuneliranja na vašem usmjerivaču.',
    // RS
    'rs_CurrentCalls' => 'Aktivni pozivi',
    'rs_DateCall' => 'datum početka',
    'rs_Dst' => 'Kome',
    'rs_RestartPhoneSystem' => 'Ponovno pokrenite MikoPBX',
    'rs_ShutDownPhoneSystem' => 'Isključite MikoPBX',
    'rs_ShutdownRebootMessage' => 'Prilikom ponovnog pokretanja ili gašenja, svi pozivi u tijeku bit će prekinuti.',
    'rs_Src' => 'WHO',
    // SD
    'sd_CapturePcap' => 'Hvatanje mrežnih paketa',
    'sd_CollectingInfo' => 'Prikupljanje servisnih informacija',
    'sd_CollectingLogsInfo' => 'Dobivanje popisa datoteka dnevnika',
    'sd_DownloadPcapFileError' => 'Pogreška prilikom izrade arhive dnevnika',
    'sd_Filename' => 'File',
    'sd_PackingLogFiles' => 'Pakiranje prikupljenih podataka',
    'sd_ShowLog' => 'Pregledavanje zapisa',
    'sd_SystemInformation' => 'Informacije o sustavu',
    'sd_ToolTipAutoUpdate' => 'Automatski osvježi sadržaj na zaslonu',
    'sd_ToolTipDownload' => 'Preuzmite datoteku dnevnika',
    'sd_ToolTipErase' => 'Obriši datoteku',
    'sd_ToolTipFullscreen' => 'Proširi na cijeli zaslon',
    'sd_ToolTipRefresh' => 'Preuzmite najnoviju verziju datoteke dnevnika',
    'sd_filter' => 'Filter',
    'sd_lines' => 'Ograničiti',
    'sd_offset' => 'Pomak',
    // SF
    'sf_AddNewAudioFile' => 'Dodaj novu audio datoteku',
    'sf_AddNewSoundFile' => 'Dodajte novu zvučnu datoteku',
    'sf_AudioFileLoadError' => 'Greška pri učitavanju audio datoteke',
    'sf_ColumnFile' => 'Ime',
    'sf_ColumnPlayer' => 'Igrač',
    'sf_CustomSounds' => 'Audio datoteke',
    'sf_Description' => 'Opis',
    'sf_EmptyTableDescription' => 'Zvučne datoteke koriste se za pozdrave, glazbu na čekanju i glasovne upute',
    'sf_EmptyTableTitle' => 'Učitaj zvučne datoteke',
    'sf_EnterDescription' => 'Unesite opis (neobavezno)',
    'sf_EnterSoundFileName' => 'Unesite naziv zvučne datoteke',
    'sf_FileNotFound' => 'Greška - datoteka se ne može reproducirati',
    'sf_Filename' => 'Naziv datoteke snimanja',
    'sf_ImpossibleToDeleteSoundFile' => 'Nije moguće obrisati zvučnu datoteku',
    'sf_MusicOnHold' => 'Glazba na čekanju',
    'sf_PlayAudioFile' => 'Reproduciraj audio datoteku',
    'sf_RecordNewSoundFile' => 'Snimajte pomoću mikrofona',
    'sf_SelectAudioFile' => 'Odaberite audio datoteku',
    'sf_SoundFileDeleted' => 'Zvučna datoteka obrisana',
    'sf_StartRecordSoundFileButton' => 'Započnite snimanje',
    'sf_StopRecordSoundFileButton' => 'Stop',
    'sf_UploadError' => 'Pogreška pri učitavanju audio datoteke',
    'sf_UploadNewSoundFile' => 'Učitaj novu datoteku',
    'sf_UploadSoundFileButton' => 'preuzimanje',
    'sf_ValidationFileNameIsEmpty' => 'Naziv datoteke nije naveden',
    'sf_ValidationFileNotSelected' => 'Prvo preuzmite audio datoteku',
    'sf_YourBrowserDoesNotSupportAudio' => 'Vaš pregljednik ne podržava audio element',
    // SNTRY
    'sntry_ErrorFormEntry' => 'Polja nisu popunjena, ispravite ih i pokušajte ponovno poslati!',
    'sntry_ErrorGeneric' => 'Nepoznata greška prilikom slanja. Pokušajte ponovno!',
    'sntry_LabelClose' => 'Zatvoriti',
    'sntry_LabelComments' => 'Što si radio?',
    'sntry_LabelSubmit' => 'Poslati',
    'sntry_Subtitle' => 'Pogreška je prijavljena programeru.',
    'sntry_Subtitle2' => 'Opišite svoje postupke koji su doveli do ove pogreške.',
    'sntry_SuccessMessage' => 'Hvala na pomoći!',
    'sntry_Title' => 'Nešto nije u redu!',
    // THIS
    'this_is' => 'Ovo je ',
    // TS
    'ts_CurrentSettings' => 'Trenutne postavke',
    'ts_CurrentSystemTime' => 'Trenutno sistemsko vrijeme',
    'ts_ManualAdjustDateTime' => 'Ručno podesite vrijeme',
    'ts_ModifySettings' => 'Nove postavke',
    'ts_NTPServer' => 'NTP poslužitelji',
    'ts_SystemTime' => 'Vrijeme sustava',
    'ts_TimeZone' => 'Vremenska zona',
    'ts_ValidateDateTime' => 'Netočan datum',
    // UPD
    'upd_AvailableUpdates' => 'Dostupna su mrežna ažuriranja',
    'upd_Cancel' => 'Otkazati',
    'upd_DescriptionColumn' => 'Opis',
    'upd_DownloadUpgradeError' => 'Pogreška pri preuzimanju ažuriranja, pokušajte ponovno kasnije',
    'upd_EnterIHaveBackupPhrase' => 'Da, imam rezervnu kopiju',
    'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText' => 'Za ažuriranje sustava unesite sljedeći izraz u polje za unos:',
    'upd_FileName' => 'Odaberite datoteku ažuriranja',
    'upd_Update' => 'Ažurirati',
    'upd_UpdateDescription' => 'Nakon preuzimanja ažuriranja, MikoPBX će se automatski ponovno pokrenuti i svi trenutni pozivi bit će prekinuti. Obavezno napravite sigurnosnu kopiju MikoPBX-a prije ažuriranja.',
    'upd_UpdateDockerHeader' => 'Pravila ažuriranja spremnika',
    'upd_UpdateDockerText' => 'Zaustavite spremnik, izbrišite ga, preuzmite najnoviju verziju i počnite ispočetka, čuvajući postavke montiranja za pohranu i varijable okruženja. Proces je detaljnije opisan u dokumentaciji.',
    'upd_UpdateSystem' => 'Primijeni ažuriranje',
    'upd_UpdateTitle' => 'PBX ažuriranje',
    'upd_UpgradeError' => 'Pogreška prilikom ažuriranja MikoPBX-a',
    'upd_UpgradeInProgress' => 'Sistemske datoteke se ažuriraju…',
    'upd_UploadError' => 'Pogreška prilikom preuzimanja ažuriranja',
    'upd_UploadInProgress' => 'Datoteka ažuriranja se preuzima…',
    'upd_VersionColumn' => 'Verzija',
    // ST
    'st_CallRecordingsRetention' => 'Čuvanje snimaka razgovora',
    'st_CategoryBackups' => 'Sigurnosne kopije',
    'st_CategoryCallRecordings' => 'Snimke razgovora',
    'st_CategoryCdrDatabase' => 'Povijest razgovora',
    'st_CategoryModules' => 'Dodatni moduli',
    'st_CategoryOther' => 'Ostale datoteke',
    'st_CategorySystemCaches' => 'Sistemski predmemoriji',
    'st_CategorySystemLogs' => 'Sistemski logovi',
    'st_CategoryS3Cache' => 'Predmemorija S3 snimki',
    'st_S3RemoteStorageTitle' => 'Pohrana u oblaku (S3)',
    'st_S3RemoteStorageInfo' => '%files% snimki (%size%) u %bucket%',
    'st_Of' => 'od',
    'st_PBXRecordSavePeriodLabel' => 'Razdoblje čuvanja snimaka razgovora',
    'st_StorageLoadError' => 'Neuspješno učitavanje podataka o skladištenju',
    'st_Store1MonthOfRecords' => '1 mjesec',
    'st_Store1YearOfRecords' => '1 godina',
    'st_Store3MonthsOfRecords' => '3 mjeseca',
    'st_Store3YearsOfRecords' => '3 godine',
    'st_Store6MonthsOfRecords' => '6 mjeseci',
    'st_StoreAllPossibleRecords' => '∞',
    'st_TabStorageInfo' => 'Informacije o skladištenju',
    'st_Used' => 'zauzeto',
    'st_S3Connected' => 'Povezano s S3',
    'st_S3FilesInCloud' => 'U oblaku: %count% datoteke (%size%)',
    'st_S3FilesPending' => 'Čeka se preuzimanje: %count% datoteka (%size%)',
    'st_S3LastUpload' => 'Zadnje učitavanje: %date%',
    'st_S3NotConnected' => 'Nema veze sa S3',
    'st_S3StatusSynced' => 'Red čekanja za preuzimanje je prazan',
    'st_TestS3Connection' => 'Provjerite vezu',
    'st_tooltip_record_retention_desc' => 'Ukupno razdoblje čuvanja snimki, uključujući S3 pohranu u oblaku. Nakon isteka, snimke se trajno brišu',
    'st_tooltip_record_retention_warning_header' => 'Upozorenje o skladištenju',
    'st_tooltip_s3_enabled_item1' => 'Automatsko preuzimanje nakon završetka snimanja',
    'st_tooltip_s3_region_header' => 'Regija S3',
    'st_tooltip_s3_access_key_header' => 'ID pristupnog ključa',
    'st_tooltip_s3_access_key_desc' => 'Javni identifikator za API za autentifikaciju',
    'st_tooltip_s3_secret_key_header' => 'Tajni pristupni ključ',
    'st_tooltip_local_retention_desc' => 'Koliko dugo čuvati snimke lokalno prije premještanja u S3 pohranu u oblaku',
    'ts_SetDateTime' => 'Postavi novo vrijeme',
    'bt_ToolTipCopyRoute' => 'Kopiraj rutu',
    'mo_InvalidIpAddress' => 'Netočna IP adresa sučelja',
    'sd_Last3Hours' => 'Posljednja 3 sata',
    'adv_SecurityLogCriticalGrowth' => 'Asterisk sigurnosni zapisnik je kritično narastao: %growth% MB u %interval% minuta. Sustav je napadnut! <a href=\'%url%\'>Provjeri zapisnik</a>',
    'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth' => 'Sigurnosni zapisnik Asteriska sumnjivo je narastao: %growth% MB u %interval% minuta. Preporučuje se pregled sigurnosnih postavki.',
    'adv_AsteriskLogCriticalGrowth' => 'Kritičan rast zapisnika Asteriska (%logFile%): %growth% MB u %interval% minuta. Ukupna veličina: %totalSize% MB. Moguć problem s konfiguracijom ili napad.',
    'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth' => 'Sumnjiv rast zapisnika Asteriska (%logFile%): %growth% MB u %interval% minuta. Ukupna veličina: %totalSize% MB.',
    'am_EventFilterTooltip_desc' => 'Filter događaja omogućuje vam kontrolu nad događajima Asterisk Manager sučelja koji se šalju aplikaciji. To pomaže u smanjenju opterećenja mreže i pojednostavljenju obrade događaja.',
    'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc' => 'status sudionika u redu čekanja',
    'am_EventFilterTooltip_list_newchannel_desc' => 'stvaranje novog kanala',
    'am_EventFilterTooltip_note' => 'Možete kombinirati pravila uključivanja i isključivanja za fino podešavanje',
    'am_SystemManagerReadOnly' => 'Korisnik AMI sustava ima samo pristup pregledu.',
    'am_SystemManagerCannotBeEdited' => 'Korisnik AMI sustava ne može se promijeniti.',
    'am_ErrorLoadingManager' => 'Pogreška pri učitavanju AMI podataka korisnika',
    'cf_EnterSearchPhrase' => 'Unesite pojedinosti pretraživanja',
    'cf_CannotDeleteSystemFile' => 'Sistemske datoteke se ne mogu izbrisati.',
    'sf_CsvCategory' => 'CSV datoteke',
    'mo_InvalidPrimaryDnsIpAddress' => 'Nevažeća IP adresa primarnog DNS poslužitelja',
    'mo_InvalidSecondaryDnsIpAddress' => 'Netočna IP adresa sekundarnog DNS poslužitelja',
    'sf_ConvertError' => 'Pogreška pri pretvaranju audio datoteke',
    'am_EventFilter' => 'Filtar događaja',
    'am_EventFilterTooltip_format_desc' => 'Svaki uzorak je označen u novom retku.',
    'st_1Month' => '1 mjesec',
    'st_3Months' => '3 mjeseca',
    'st_6Months' => '6 mjeseci',
    'st_1Year' => '1 godina',
    'st_S3BucketInvalid' => 'Nevažeći naziv S3 spremnika. Mora biti dugačak između 3 i 63 znaka, a smije sadržavati samo mala slova, brojeve, crtice i točke.',
    'st_S3SecretKeyHelp' => 'Tajni ključ će biti šifriran prije pohrane.',
    'st_S3StorageSettings' => 'S3 pohrana u oblaku',
    'st_S3StorageSubtitle' => 'Automatski prijenos snimaka u pohranu u oblaku',
    'st_S3AutoUploadLabel' => 'Automatski prijenos snimaka u pohranu u oblaku',
    'st_tooltip_s3_bucket_desc' => 'Naziv S3 spremnika za pohranu zapisa',
    'st_tooltip_s3_bucket_item1' => 'Mora biti jedinstveno za AWS S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_item2' => 'Samo mala slova, brojevi i crtice',
    // SF - Sound Files and File uploads
    'sf_UploadForbiddenExtension' => 'Nedopuštena ekstenzija datoteke: {extension}',
    'sf_UploadInvalidMimeType' => 'Nepodržana vrsta datoteke {mimetype} za kategoriju {category}',
    'sf_UploadSecurityViolation' => 'Otkriven je pokušaj preuzimanja potencijalno opasne datoteke.',
    'sf_UploadImgOnlyForFirmware' => 'IMG datoteke su dopuštene samo za prijenos firmvera.',
    'sf_UploadInvalidExtensionForCategory' => 'Nevažeće proširenje {extension} za kategoriju {category}',
    'sf_ArchiveCategory' => 'Arhiva',
    'sf_SoundCategory' => 'Zvučne datoteke',
    'sf_ImageCategory' => 'Slike',
    'mo_UserCanHaveOnlyOneGeneralExtensionPerType' => 'Korisnik može imati samo jedan primarni broj tipa %type%. Postoji: %existing%',
    // Units of measurement
    'ms_MB' => 'MB',
    'ms_Minutes' => 'minuta',
    // S3 Storage validation messages
    'mo_S3EndpointRequired' => 'URL S3 pristupne točke potreban je kada je omogućena S3 pohrana.',
    'Interface not found: ' => 'LAN sučelja nisu pronađena:',
    'Set internet interface' => 'Dodijelite LAN sučelje internetu',
    'SubHeaderAsteriskRestUsers' => 'Konfiguriranje korisnika za pristup ARI sučelju',
    'SubHeaderEmployees' => 'Upravljanje zaposlenicima i njihovim ekstenzijama',
    'adv_AriPasswordWeak' => 'Jednostavna lozinka za AMI korisnika <a href=\'%url%\'>%record%</a>',
    'BreadcrumbAsteriskRestUsers' => 'Asterisk REST sučelje (ARI)',
    'BreadcrumbAsteriskRestUsersmodify' => 'Korisničke postavke',
    'mm_OffWorkTimes' => 'Neradno vrijeme',
    'mo_InvalidNetworkAddress' => 'Nevažeća mrežna adresa',
    'mo_InvalidGatewayAddress' => 'Netočna adresa pristupnika',
    'mo_InvalidSubnetMask' => 'Nevažeća maska podmreže (važeće vrijednosti: 0-32)',
    'st_tooltip_examples' => 'Primjeri',
    'adv_S3CheckUnexpectedError' => 'Neočekivana provjera grešaka S3: %error%',
    'cdr_SearchByLinkedID' => 'Pretraživanje po polju linked_id',
    'am_EventFilterTooltip_list_deny' => '!Događaj: NazivDogađaja',
    'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc' => 'isključi događaj (crna lista)',
    'am_EventFilterTooltip_list_queue' => 'Događaj: Status člana reda',
    'am_EventFilterTooltip_list_newchannel' => 'Događaj: Novi kanal',
    'am_EventFilterTooltip_list_hangup_desc' => 'prekid poziva',
    'cdr_AudioFileLoadError' => 'Pogreška pri učitavanju audio datoteke',
    'mo_InvalidExternalIpAddress' => 'Netočna vanjska IP adresa',
    'rs_Cancel' => 'Otkazati',
    'rs_ContinueAnyway' => 'Nastaviti',
    'st_S3StatusDisabled' => 'Pohrana u oblaku je onemogućena',
    'st_S3StatusEmpty' => 'Nema zapisa za sinkronizaciju.',
    'st_S3StatusPending' => 'Čekanje prve sinkronizacije',
    'st_S3StatusSyncing' => 'Sinkronizacija sa S3: %percent%% dovršeno',
    'st_S3StatusUploading' => 'Datoteke se aktivno prenose na S3',
    'st_ValidationError' => 'Pogreška validacije',
    // Tooltip translations
    'st_tooltip_record_retention_header' => 'Opće razdoblje čuvanja zapisa',
    'st_tooltip_record_retention_item1' => '30 dana je minimalno razdoblje skladištenja',
    'st_tooltip_record_retention_item2' => '90 dana - preporučuje se za mala poduzeća',
    'st_tooltip_record_retention_item3' => '1 godina - radi usklađivanja sa zakonskim zahtjevima',
    'st_tooltip_record_retention_item4' => 'Beskonačno - pohrani sve zapise',
    'st_tooltip_record_retention_warning' => 'Dulja razdoblja pohrane zahtijevaju više prostora na disku.',
    'st_tooltip_s3_enabled_header' => 'Pohrana u oblaku',
    'st_tooltip_s3_enabled_desc' => 'Automatski prijenos snimaka u S3-kompatibilnu pohranu u oblaku za sigurnosno kopiranje i arhiviranje',
    'st_tooltip_s3_enabled_item2' => 'Oslobađa lokalni prostor na disku',
    'st_tooltip_s3_enabled_item3' => 'Kompatibilno s AWS S3, MinIO, Wasabi i drugima',
    'st_tooltip_s3_endpoint_desc' => 'API adresa vaše S3-kompatibilne usluge pohrane',
    'st_tooltip_s3_region_desc' => 'Geografska regija u kojoj se nalazi vaša kanta',
    'st_tooltip_s3_bucket_item3' => 'Kanta već mora postojati - neće se automatski kreirati.',
    'st_tooltip_s3_access_key_note' => 'Isto kao korisničko ime - sigurno za prikaz',
    'st_tooltip_s3_secret_key_desc' => 'Privatni ključ za API autentifikaciju',
    'st_tooltip_warning' => 'Sigurnosno upozorenje',
    'st_tooltip_s3_secret_key_warning' => 'Čuvajte ovaj ključ na sigurnom - tretirajte ga kao lozinku',
    'st_tooltip_local_retention_header' => 'Lokalno pohranjivanje zapisa',
    'st_tooltip_local_retention_item1' => 'Nakon tog razdoblja, snimke se premještaju u S3 i brišu iz lokalne pohrane',
    'st_tooltip_local_retention_item2' => 'Datoteke ostaju u S3 pohrani u oblaku',
    'st_tooltip_local_retention_item3' => 'Ne smije premašiti ukupni rok trajanja',
    'st_tooltip_note' => 'Bilješka',
    'st_tooltip_local_retention_warning' => 'Kraća lokalna pohrana brže oslobađa prostor na disku',
    'am_EventFilterTooltip_list_hangup' => 'Događaj: Prekid veze',
    'am_EventFilterTooltip_warning_header' => 'Pažnja',
    'am_EventFilterTooltip_warning' => 'Nepravilno postavljanje filtera može rezultirati propuštanjem važnih događaja u vašoj aplikaciji.',
    'st_S3ConfigurationHelp' => 'Postavite vjerodajnice za S3-kompatibilnu pohranu kako biste automatski prenijeli zapise u oblak.',
    'st_S3EndpointInvalid' => 'Nevažeći URL pristupne točke S3',
    'st_S3Region' => 'Regija S3',
    'st_S3SecretKey' => 'Tajni ključ',
    'sf_FirmwareCategory' => 'Firmver',
    'mo_S3BucketRequired' => 'Naziv S3 spremnika je obavezan ako je omogućena S3 pohrana.',
    'mo_S3AccessKeyRequired' => 'S3 pristupni ključ je potreban kada je omogućena S3 pohrana.',
    'mo_S3SecretKeyRequired' => 'Tajni ključ S3 potreban je kada je omogućena S3 pohrana.',
    'auth_ServerUnavailable' => 'Poslužitelj nije dostupan ili se učitava. Pokušajte ponovno kasnije.',
    'BreadcrumbExtensionsbulkupload' => 'Skupni prijenos',
    'BreadcrumbApiKeysopenapi' => 'Dokumentacija OpenAPI-ja',
    'adv_DockerVolumePermissionIssues' => 'Otkriveni su problemi s dopuštenjima za Docker volumen. Kontejner ne može pisati u montirane direktorije. Ponovno pokrenite kontejner sa sljedećim varijablama okruženja: -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".',
    'adv_S3ClientInitializationFailed' => 'Neuspjela inicijalizacija S3 klijenta. Provjerite postavke na stranici <a href=\'%url%\'>\"Pohrana → S3\"</a>.',
    'am_DescriptionPlaceholder' => 'Na primjer: AMI korisnik za integraciju s CRM-om',
    'am_EventFilterDescription' => 'Navedite obrasce filtra AMI događaja (svaki u novom retku). Upotrijebite prefiks ! za izuzimanje događaja. Primjeri: "!Event: Newexten" (isključi), "Event: QueueMemberStatus" (dopusti).',
    'am_EventFilterTooltip_header' => 'Konfiguriranje AMI filtra događaja',
    'am_EventFilterTooltip_format' => 'Format snimanja',
    'am_EventFilterTooltip_examples_header' => 'Primjeri',
    'am_EventFilterTooltip_common_params' => 'Često korišteni događaji',
    'am_EventFilterTooltip_list_allow' => 'Događaj: Naziv događaja',
    'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc' => 'dopusti događaj (bijela lista)',
    'cdr_Delete' => 'Izbrisati',
    'sd_DateFrom' => 'Iz',
    'st_tooltip_s3_region_note' => 'Mora odgovarati regiji spremnika za AWS S3',
    'st_tooltip_s3_bucket_header' => 'Kanta s imenom',
    'auth_RefreshTokenError' => 'Autorizacija nije uspjela. Koristite HTTPS način rada ili preglednik Chrome.',
    'cdr_SearchByCustomPhrase' => 'Pretraživanje cijelog teksta',
    'cdr_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'cdr_ShowOnlyRows' => 'od %rows% zapisa',
    'cdr_DeleteRecord' => 'Brisanje snimke razgovora',
    'cdr_DeleteRecordTitle' => 'Brisanje snimke razgovora',
    'cdr_ConfirmDeleteRecord' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu snimku razgovora?',
    'cdr_DeleteLinkedRecords' => 'Izbriši sve povezane unose (cijeli razgovor)',
    'cdr_DeleteRecordingFile' => 'Također izbriši datoteke snimanja',
    'cdr_Cancel' => 'Otkazati',
    'cdr_RecordDeleted' => 'Unos je uspješno izbrisan.',
    'cdr_LinkedRecordsDeleted' => 'Također su uklonjeni povezani unosi: %count%',
    'cdr_DeleteFailed' => 'Brisanje unosa nije uspjelo',
    'cdr_NoPermissionToDelete' => 'Nemate dopuštenje za brisanje objava.',
    'cf_AddNewFile' => 'Dodaj novu datoteku',
    'cf_FileActionsCustom' => 'Korisnička datoteka',
    'cf_CalculateAutomatically' => 'Auto',
    'cf_ShowOnlyRows' => 'od %rows% zapisa',
    'cf_ShowAll' => 'Sve objave',
    'adv_S3EnabledButNotConfigured' => 'S3 pohrana je omogućena, ali nije konfigurirana. <a href=\'%url%\'>Provjerite postavke S3</a>.',
    'adv_S3ConnectionFailed' => 'Neuspjela veza sa S3 pohranom. Provjerite postavke veze na stranici <a href=\'%url%\'>\"Pohrana → S3\"</a>.',
    'mo_InvalidGatewayIpAddress' => 'Netočna IP adresa pristupnika',
    'mo_InvalidHostname' => 'Nevažeći naziv hosta',
    'mo_InvalidExternalHostname' => 'Nevažeći vanjski naziv hosta',
    'mo_ThisNetworkRouteAlreadyExists' => 'Ruta za navedenu mrežu već postoji.',
    'mo_InvalidIpv6Mode' => 'Nevažeći IPv6 način rada (važeće vrijednosti: 0-2)',
    'mo_InvalidIpv6Address' => 'Nevažeća IPv6 adresa',
    'mo_InvalidIpv6Subnet' => 'Nevažeća IPv6 maska podmreže (važeće vrijednosti: 1-128)',
    'mo_InvalidIpv6Gateway' => 'Nevažeća IPv6 adresa pristupnika',
    'mo_InvalidDualStackMode' => 'Neispravna konfiguracija dual-stack načina rada (zahtijeva vanjski naziv hosta s A i AAAA DNS zapisima)',
    // RS
    'rs_ActiveCallsWarning' => 'Upozorenje! Otkriveni su aktivni pozivi.',
    'rs_NoActiveCallsMessage' => 'Trenutno nema aktivnih poziva.',
    'sd_ClearFilter' => 'Očisti filter',
    'sd_FilterContains' => 'Sadrži',
    'sd_FilterNotContains' => 'NE sadrži',
    'sd_FilterPlaceholder' => 'Unesite tekst i pritisnite Enter...',
    'sd_TimeRange' => 'Vremenski raspon',
    'sd_DateTo' => 'Do',
    'sd_LogLevel' => 'Razina',
    'sd_AllLevels' => 'Sve',
    'sd_Error' => 'Greška',
    'sd_Warning' => 'Upozorenje',
    'sd_Notice' => 'Obavijest',
    'sd_Info' => 'Informacija',
    'sd_Debug' => 'Otklanjanje pogrešaka',
    'sd_QuickPeriod' => 'Brzi odabir',
    'sd_LastHour' => 'Posljednji sat',
    'sd_Last12Hours' => 'Posljednjih 12 sati',
    'sd_Today' => 'Danas',
    'sd_LoadingPrevious' => 'Učitavanje prethodnih unosa...',
    'sd_LoadingNext' => 'Učitavanje sljedećih unosa...',
    'sd_LoadPrevious' => 'Učitaj prethodno',
    'sd_LoadNext' => 'Preuzmi sljedeće',
    'sd_NoDataForPeriod' => 'Nema podataka za ovo razdoblje',
    'sd_DataTruncatedClickToLoad' => 'Podaci skraćeni (limit 5000 redaka). Kliknite za učitavanje.',
    'sf_DescriptionPlaceholder' => 'Unesite opis audio datoteke (nije obavezno)',
    'sf_FilenamePlaceholder' => 'Na primjer: pozdrav, glazba za čekanje, glasovni izbornik',
    'sf_ConvertErrorDetails' => 'Pretvaranje datoteke nije uspjelo. Datoteka je možda oštećena ili u nepodržanom formatu.',
    'st_Day' => 'dan',
    'st_Days' => 'dana',
    'st_EnableS3Storage' => 'Omogući S3 pohranu',
    'st_LocalRetentionHelp' => 'Zapisi se pohranjuju lokalno tijekom određenog razdoblja, a zatim se premještaju u S3. To razdoblje mora biti kraće od ukupnog razdoblja čuvanja.',
    'st_LocalRetentionMustBeLess' => 'Lokalni rok trajanja mora biti kraći od općeg roka trajanja.',
    'st_LocalRetentionPeriod' => 'Lokalna pohrana (S3 način rada)',
    'st_RecordingRetentionPeriod' => 'Razdoblje čuvanja zapisa (općenito)',
    'st_S3AccessKey' => 'Pristupni ključ',
    'st_S3Bucket' => 'Naziv S3 spremnika',
    'st_S3Endpoint' => 'URL pristupne točke S3',
    'st_S3EndpointHelp' => 'Primjeri: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)',
    'st_S3TestConnectionHeader' => 'Testiranje veze s S3 spremnikom',
    'st_S3TestFailed' => 'Pogreška veze s 1C',
    'st_S3TestSuccess' => 'Povezivanje sa S3 uspjelo',
    'st_TabStorageLocal' => 'Lokalna pohrana',
    'st_TabStorageCloud' => 'S3 pohrana u oblaku',
    'cdr_AudioFileDownloadError' => 'Pogreška pri preuzimanju audio datoteke',
    // CDR UI Translations (for search and pagination)
    'cdr_EnterSearchPhrase' => 'Unesite pojedinosti pretraživanja',
    'cdr_SearchBySourceNumber' => 'Pretraživanje po polju "tko je zvao"',
    'cdr_SearchByDestNumber' => 'Pretraživanje po polju "tko je pozvan"',
    'cdr_SearchByDID' => 'Pretraživanje po DID polju',
    'st_tooltip_s3_endpoint_header' => 'URL pristupne točke S3',
];