src/i18n/de.json - main - mcniki/CodeContext

src/i18n/de.json
463 строки31 KB
Gorobets Nikita
v1.28.0: flatten all service/use-case classes to free functions, delete FileService watcher and dead UpdaterService pass, i18n for sidebar hide-tab, fix freezing status
26 июн 2026, 15:21
26 июн 2026, 15:217fc7163
{
  "main.cli_mode": "CLI-Modus",
  "main.path": "Pfad zum Projekt",
  "main.patch": "JSON-Patch-Datei",
  "main.mode": "Verarbeitungsmodus",
  "main.install_context": "Kontextmenü installieren",
  "main.remove_context": "Kontextmenü entfernen",
  "main.minify": "Ausgabe minifizieren",
  "main.skeleton": "Skelettmodus",
  "main.format": "Ausgabeformat",
  "main.dry_run": "Probelauf ohne Speichern",
  "main.silent": "Stiller Modus",
  "main.stdout": "Ausgabe auf stdout",
  "main.fail_if_exceeds": "Fehlschlagen bei Token-Limit-Überschreitung",
  "main.sent_to_existing": "📤 Pfad an vorhandene Anwendungsinstanz gesendet",
  "main_window.title": "CodeContext AI",
  "main_window.tab.file_tree": "📂 Dateien",
  "main_window.tab.analytics": "📊 Analysen",
  "main_window.command.copy_to_clipboard": "📋 In Zwischenablage kopieren",
  "main_window.command.open_in_editor": "📝 Im Editor öffnen",
  "main_window.command.preview": "👁 Vorschau",
  "main_window.command.send_to_chat": "💬 An Chat senden",
  "main_window.command.save_to_file": "💾 In Datei speichern",
  "main_window.command.toggle_minify": "Minifizierung umschalten",
  "main_window.command.toggle_skeleton": "Skelett umschalten",
  "main_window.command.toggle_mermaid": "Mermaid umschalten",
  "main_window.command.clear_workspace": "🗑 Arbeitsbereich leeren",
  "main_window.command.apply_json_patch": "🔧 JSON-Patch anwenden",
  "main_window.command.toggle_theme": "🎨 Design umschalten",
  "main_window.command.check_updates": "🔄 Nach Updates suchen",
  "main_window.save_file.title": "Datei speichern",
  "dialogs.ai_chat_title": "KI-Chat (CodeContext)",
  "dialogs.chat.title": "KI-Chat",
  "dialogs.chat.placeholder": "Stelle eine Frage zum Code...",
  "dialogs.chat.send": "Senden",
  "dialogs.chat.system_loaded": "📎 Systemkontext geladen. Du kannst eine Frage stellen.",
  "dialogs.chat.you_label": "Du",
  "dialogs.chat.waiting": "⏳ Warten...",
  "dialogs.preview.title": "👁 Vorschau",
  "dialogs.preview.tab_prompt": "📝 Eingabeaufforderung",
  "dialogs.preview.files_in_prompt": "📄 Dateien im Prompt:",
  "dialogs.preview.copy_all": "📋 Alle kopieren",
  "dialogs.preview.copy_file": "📄 Datei kopieren",
  "dialogs.preview.tab_diff": "📊 Unterschiede",
  "dialogs.preview.select_file": "Datei:",
  "dialogs.preview.savings_initial": "📊 Original und komprimierte Version vergleichen",
  "dialogs.preview.savings": "Ersparnis: {original} → {processed} Tokens ({percent:.1f}%)",
  "dialogs.bug_report.title": "Fehlerbericht",
  "dialogs.bug_report.description": "Beschreiben Sie den aufgetretenen Fehler:",
  "dialogs.bug_report.placeholder": "Schritte zum Reproduzieren, erwartetes Verhalten usw...",
  "dialogs.bug_report.logs_label": "Logs anhängen:",
  "dialogs.bug_report.logs_today": "Heutige Logs (empfohlen)",
  "dialogs.bug_report.logs_all": "Alle Logs (letzte 500 Zeilen)",
  "dialogs.bug_report.logs_none": "Keine Logs anhängen",
  "dialogs.bug_report.send": "Kopieren & GitHub öffnen",
  "dialogs.bug_report.empty_desc": "Bitte beschreiben Sie den Fehler.",
  "dialogs.bug_report.copied_title": "In Zwischenablage kopiert",
  "dialogs.bug_report.copied_msg": "Issue-Vorlage kopiert. In GitHub-Issue einfügen.",
  "dialogs.clipboard_error": "❌ Zwischenablagefehler: {error}",
  "sidebar.bug_report.tooltip": "Fehler gefunden? Als Issue melden",
  "dialogs.tour.title": "🎓 Interaktive Tour",
  "dialogs.tour.prev": "← Zurück",
  "dialogs.tour.next": "Weiter ➡",
  "dialogs.tour.finish": "🎉 Beenden",
  "dialogs.edit_folder.title": "✏️ Ordner bearbeiten",
  "dialogs.edit_folder.ok": "✅ OK",
  "dialogs.json_patch.title": "🔧 JSON-Patch",
  "dialogs.json_patch.instruction": "JSON-Patch als Liste von Aktionen eingeben:",
  "dialogs.json_patch.cancel": "Abbrechen",
  "dialogs.json_patch.apply": "✅ Anwenden",
  "dialogs.diff.title": "🛡 Sichere Diff-Überprüfung",
  "dialogs.diff.check_llm": "🔍 Mit LLM prüfen",
  "dialogs.diff.verdict_placeholder": "Urteil...",
  "dialogs.diff.suggestion_label": "💡 LLM-Alternativvorschlag:",
  "dialogs.diff.accept_suggestion": "✅ Korrektur übernehmen",
  "dialogs.diff.reject_suggestion": "❌ Ablehnen",
  "dialogs.diff.cancel": "Abbrechen",
  "dialogs.diff.save_selected": "💾 Ausgewählte speichern",
  "dialogs.diff.patch_error": "❌ Patch-Fehler",
  "dialogs.diff.checking": "🔍 Prüfe...",
  "dialogs.diff.sending_request": "Sende Anfrage an LLM...",
  "dialogs.diff.verdict": "Status: {status}\nGrund: {reason}",
  "dialogs.diff.check_again": "🔍 Erneut prüfen",
  "dialogs.diff.updated_by_ai": " [Von KI aktualisiert]",
  "dialogs.diff.suggestion_applied": "✅ Vorschlag übernommen",
  "dialogs.diff.suggestion_rejected": "❌ Vorschlag abgelehnt",
  "dialogs.update.title": "🔄 Aktualisierung",
  "dialogs.update.checking": "🔍 Prüfe Update {version}...",
  "dialogs.update.cancel": "Abbrechen",
  "dialogs.update.available": "🎉 Update {version} verfügbar",
  "dialogs.update.download": "⬇️ Herunterladen",
  "dialogs.update.later": "Später",
  "dialogs.update.latest": "✅ Sie haben die neueste Version",
  "dialogs.update.close": "Schließen",
  "dialogs.update.error": "❌ Update-Prüfung fehlgeschlagen",
  "dialogs.update.downloading": "⬇️ Lade herunter...",
  "dialogs.update.installing": "⚙️ Update wird installiert...",
  "dialogs.update.install_notes": "Bitte warten, das Update wird installiert...",
  "dialogs.command_palette.placeholder": "🔍 Befehl suchen...",
  "dialogs.ui_customization.title": "⚙️ Oberflächenanpassung",
  "dialogs.ui_customization.visible_tabs": "Sichtbare Tabs:",
  "dialogs.ui_customization.tab_sources": "📂 Quellen",
  "dialogs.ui_customization.tab_filters": "🔧 Filter",
  "dialogs.ui_customization.tab_prompts": "📝 Eingabeaufforderungen",
  "dialogs.ui_customization.tab_llm_os": "🤖 LLM & BS",
  "dialogs.ui_customization.tab_appearance": "🎨 Erscheinungsbild",
  "dialogs.ui_customization.visible_actions": "Sichtbare Aktionen:",
  "dialogs.ui_customization.action_preview": "👁 Vorschau",
  "dialogs.ui_customization.action_clipboard": "📋 Zwischenablage",
  "dialogs.ui_customization.action_chat": "💬 Chat",
  "dialogs.ui_customization.action_editor": "📝 Editor",
  "dialogs.ui_customization.action_file": "💾 Datei",
  "dialogs.ui_customization.visible_checkboxes": "Sichtbare Optionen:",
  "dialogs.ui_customization.checkbox_dedup": "☑ Deduplizieren",
  "dialogs.ui_customization.checkbox_aggressive": "☑ Aggressiv",
  "dialogs.ui_customization.checkbox_checkpoints": "☑ Zwischenschritte",
  "dialogs.ui_customization.checkbox_watch": "☑ Autom. überwachen",
  "dialogs.ui_customization.cancel": "Abbrechen",
  "dialogs.ui_customization.save": "💾 Speichern",
  "sidebar.title": "CodeContext AI",
  "sidebar.tab.sources": "📂 Quellen",
  "sidebar.tab.filters": "🔧 Filter",
  "sidebar.tab.prompts": "📝 Eingabeaufforderungen",
  "sidebar.tab.llm_os": "🤖 LLM & BS",
  "sidebar.tab.appearance": "🎨 Erscheinungsbild",
  "sidebar.ui_settings.tooltip": "⚙️ Oberflächeneinstellungen",
  "sidebar.tour.button": "🎓 Rundgang",
  "sidebar.version.label": "v{version}",
  "sidebar.update.button": "🔄",
  "sidebar.sources.add_folder": "📂 Ordner hinzufügen",
  "sidebar.sources.add_github": "🐙 GitHub",
  "sidebar.sources.github_tooltip": "🐙 GitHub-Repository klonen",
  "sidebar.sources.git_only": "Nur geänderte Dateien (Git)",
  "sidebar.sources.respect_gitignore": ".gitignore beachten",
  "sidebar.sources.scan_files": "🔍 Scannen",
  "sidebar.sources.save_config": "💾 Konfiguration speichern",
  "sidebar.sources.clear_project": "🗑 Projekt leeren",
  "sidebar.filters.save_preset_tooltip": "💾 Voreinstellung speichern",
  "sidebar.filters.delete_preset_tooltip": "🗑 Voreinstellung löschen",
  "sidebar.filters.preset_label": "🎯 Voreinstellung:",
  "sidebar.filters.extensions_label": "📄 Dateierweiterungen:",
  "sidebar.filters.extensions_placeholder": ".py\n.js\n.ts\n...",
  "sidebar.filters.ignore_paths_label": "🚫 Ignorierte Pfade:",
  "sidebar.filters.ignore_paths_placeholder": ".git\nnode_modules\n__pycache__\n...",
  "sidebar.filters.include_tree": "🌳 Projektstruktur einbeziehen",
  "sidebar.filters.include_deps": "🔗 Abhängigkeitsgraph einbeziehen",
  "sidebar.filters.include_mermaid": "📊 Mermaid-Diagramm einbeziehen",
  "sidebar.prompts.save_preset_tooltip": "💾 Prompt-Voreinstellung speichern",
  "sidebar.prompts.delete_preset_tooltip": "🗑 Prompt-Voreinstellung löschen",
  "sidebar.prompts.preset_label": "🎯 Voreinstellung:",
  "sidebar.prompts.system_prompt_label": "📝 System-Prompt:",
  "sidebar.prompts.apply_patch": "🔧 JSON-Patch anwenden",
  "sidebar.llm_os.llm_validator": "🤖 LLM-Validator",
  "sidebar.llm_os.enable_llm_check": "✅ LLM-Prüfung aktivieren",
  "sidebar.llm_os.url_label": "URL:",
  "sidebar.llm_os.key_label": "API-Schlüssel:",
  "sidebar.llm_os.model_label": "Modell:",
  "sidebar.llm_os.ollama_preset": "⚡ Ollama",
  "sidebar.llm_os.lmstudio_preset": "💻 LM Studio",
  "sidebar.llm_os.os_integration": "🖥 {os_name}-Integration",
  "sidebar.llm_os.install_context_menu": "📋 Kontextmenü installieren",
  "sidebar.llm_os.remove_context_menu": "🗑 Kontextmenü entfernen",
  "sidebar.llm_os.cli_global": "💻 Globales CLI",
  "sidebar.llm_os.install_cli": "⚙️ CLI installieren",
  "sidebar.llm_os.remove_cli": "🗑 CLI entfernen",
  "sidebar.llm_os.editor_placeholder": "code --wait",
  "sidebar.llm_os.editor_label": "Externer Editor:",
  "sidebar.llm_os.update_settings": "🔄 Einstellungen aktualisieren",
  "sidebar.llm_os.prerelease": "🧪 Vorabversionen erhalten",
  "sidebar.appearance.theme_label": "🎨 Design:",
  "sidebar.appearance.mode_label": "🌙 Modus:",
  "sidebar.appearance.language_label": "🌐 Sprache:",
  "sidebar.appearance.open_themes_folder": "📂 Designs-Ordner öffnen",
  "sidebar.appearance.import_theme": "📥 Design importieren",
  "sidebar.add_folder.title": "📂 Projektordner auswählen",
  "sidebar.add_github.prompt": "GitHub-Repository-URL (oder PR-Link) eingeben:",
  "sidebar.add_github.title": "🐙 GitHub",
  "sidebar.add_github.save_title": "💾 Repository speichern",
  "sidebar.add_github.save_prompt": "Möchtest du das Repository lokal speichern?",
  "sidebar.add_github.clone_dialog": "📂 Ordner zum Klonen auswählen",
  "sidebar.integration.title": "✅ Integration",
  "sidebar.error.title": "❌ Fehler",
  "sidebar.cli_integration.title": "✅ CLI-Integration",
  "sidebar.patch_error.title": "❌ Patch-Fehler",
  "sidebar.patch_error.message": "Keine Patches zum Anwenden ausgewählt.",
  "sidebar.new_preset.title": "💾 Neue Voreinstellung",
  "sidebar.new_preset.prompt": "Name der Voreinstellung eingeben:",
  "sidebar.new_preset.name_taken": "Eine Voreinstellung mit diesem Namen existiert bereits.",
  "sidebar.delete_preset.system_preset": "Systemvoreinstellung kann nicht gelöscht werden.",
  "sidebar.new_prompt.title": "💾 Neue Prompt-Voreinstellung",
  "sidebar.new_prompt.prompt": "Name der Prompt-Voreinstellung eingeben:",
  "sidebar.new_prompt.name_taken": "Eine Voreinstellung mit diesem Namen existiert bereits.",
  "sidebar.delete_prompt.system_preset": "Systemvoreinstellung kann nicht gelöscht werden.",
  "sidebar.open_folder.error": "Ordner konnte nicht geöffnet werden: {error}",
  "sidebar.import_theme.title": "📥 Design importieren",
  "sidebar.success.title": "✅ Erfolg",
  "sidebar.import_theme.success": "Design \"{filename}\" erfolgreich importiert.",
  "sidebar.import_theme.error": "Fehler beim Importieren des Designs: {error}",
  "action_panel.minify": "Minimieren",
  "action_panel.chk_minify": "Minimieren",
  "action_panel.no_comments": "Keine Kommentare",
  "action_panel.chk_comments": "Keine Kommentare",
  "action_panel.no_secrets": "Keine Geheimnisse",
  "action_panel.chk_secrets": "Keine Geheimnisse",
  "action_panel.skeleton": "Grundgerüst",
  "action_panel.chk_skeleton": "Grundgerüst",
  "action_panel.template.tooltip": "📁 Jinja2-Vorlage auswählen",
  "action_panel.preview.button": "👁 Vorschau",
  "action_panel.clipboard.button": "📋 Kopieren",
  "action_panel.chat.button": "💬 Chat",
  "action_panel.editor.button": "📝 Editor",
  "action_panel.editor.tooltip": "📝 Im Editor öffnen",
  "action_panel.file.button": "💾 Datei",
  "action_panel.chk_dedup": "Deduplizieren",
  "action_panel.chk_aggressive": "Aggressiv",
  "action_panel.chk_checkpoints": "Checkpoints",
  "action_panel.chk_watch": "Auto-Überwachen",
  "action_panel.template.dialog_title": "Jinja2-Vorlage auswählen",
  "empty_state.drop.title": "📂 Ordner hier ablegen",
  "empty_state.drop.subtitle": "oder klicke unten auf den Button",
  "empty_state.browse.button": "📂 Ordner durchsuchen",
  "empty_state.recent.title": "🕐 Letzte Projekte",
  "empty_state.browse.dialog_title": "📂 Projektordner auswählen",
  "status_bar.idle": "Bereit",
  "status_bar.tokens_count": "Token: {tokens}",
  "status_bar.tokens": "Token: {tokens}",
  "status_bar.local_model": " (lokales Modell)",
  "analytics_panel.header.file": "Datei",
  "analytics_panel.header.tokens": "Token",
  "analytics_panel.header.weight": "Gewicht",
  "file_tree.search.placeholder": "🔍 Datei suchen...",
  "file_tree.expand_all": "▶ Alle erweitern",
  "file_tree.collapse_all": "▼ Alle einklappen",
  "file_tree.exclude_tests": "🧪 Tests ausschließen",
  "file_tree.git_modified": "🔵 Git-geändert",
  "file_tree.icon.dependency": "📦",
  "file_tree.icon.huge": "🔴",
  "file_tree.icon.heavy": "🟠",
  "file_tree.context.copy_no_deps": "📋 Kopieren (keine Abhängigkeiten)",
  "file_tree.context.copy_shallow": "📋 Kopieren (flach)",
  "file_tree.context.copy_deep": "📋 Kopieren (tief)",
  "file_tree.context.select_py": "🐍 Nur Python",
  "file_tree.context.select_js": "🌐 Nur JS/TS",
  "file_tree.context.exclude_heavy": "🚫 Große ausschließen",
  "file_tree.context.exclude_all": "🚫 Alle ausschließen",
  "folder_list.no_sources": "📂 Keine Ordner hinzugefügt",
  "folder_list.edit.tooltip": "✏️ Pfad bearbeiten",
  "folder_list.delete.tooltip": "🗑 Löschen",
  "main_controller.clear_temp_files": "🧹 Bereinige temporäre Ordner...",
  "main_controller.choose_folders": "⚠️ Wähle mindestens einen Ordner aus.",
  "main_controller.choose_folders_or_url": "⚠️ Wähle einen Ordner aus oder gib eine URL an.",
  "main_controller.read_file_error": "❌ Fehler beim Lesen der Datei: {target_file}",
  "main_controller.use_copy_deps_use_case": "📋 Kopiere mit Abhängigkeiten (Modus: {mode})...",
  "main_controller.no_folders_config": "⚠️ Keine Ordner zum Speichern der Konfiguration ausgewählt.",
  "main_controller.scan_first": "⚠️ Bitte zuerst scannen.",
  "main_controller.no_files_in_log": "⚠️ Keine Dateien entsprechen dem Log.",
  "main_controller.files_matched": "✅ Dateien gefunden: {count}",
  "main_controller.copied_to_clipboard": "📋 In Zwischenablage kopiert",
  "main_controller.copied_tokens": "📋 {tokens} Tokens kopiert",
  "main_controller.clipboard_error": "❌ Kopierfehler: {error}",
  "main_controller.clipboard_error_generic": "❌ Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage",
  "main_controller.pr_filter_applied": "🔍 PR-Filter angewendet: {count} Dateien",
  "cli_controller.starting": "🚀 Starte CLI (Modus: {mode})",
  "cli_controller.target": "🎯 Ziel: {target_path}",
  "cli_controller.critical_error": "❌ Kritischer Fehler: {exc}",
  "cli_controller.safety_patch_mode": "🛡 Sicherer Patch-Anwendungsmodus",
  "cli_controller.patch_target": "📂 Ziel: {target_path}",
  "cli_controller.patch_file": "📄 Patch-Datei: {patch_file}",
  "cli_controller.patch_file_not_found": "❌ Patch-Datei nicht gefunden: {patch_file}",
  "cli_controller.patches_invalid": "❌ Konnte keine Patches parsen.",
  "cli_controller.patch_skipped": "⏭ Übersprungen: {file_target} — {msg}",
  "cli_controller.changes_for": "📋 Änderungen für {file_target} ({action}):",
  "cli_controller.apply_prompt": "Anwenden? [Y/n/q]: ",
  "cli_controller.skipped": "⏭ Übersprungen",
  "cli_controller.cancelled": "🚫 Vom Benutzer abgebrochen",
  "cli_controller.invalid_choice": "❌ Ungültige Eingabe. Gib y/n/q ein.",
  "cli_controller.no_patches": "❌ Keine Patches zum Anwenden.",
  "cli_controller.applying_patches": "⚙️ Wende {count} Patches an...",
  "cli_controller.applied_count": "✅ Angewandt: {applied}",
  "cli_controller.no_changes": "ℹ️ Keine Änderungen.",
  "cli_controller.no_files_found": "❌ Keine Dateien gefunden.",
  "cli_controller.token_limit_exceeded": "❌ Token-Limit überschritten: {tokens} / {limit}",
  "cli_controller.dry_run_header": "📋 Probelauf",
  "cli_controller.files_found": "📄 Dateien gefunden: {count}",
  "cli_controller.estimated_volume": "📊 Geschätztes Volumen: {tokens} Tokens",
  "cli_controller.fetching_prices": "💰 Preise werden abgerufen...",
  "cli_controller.cost_estimate": "💰 Kostenschätzung ({model}): ${cost:.6f}",
  "cli_controller.free_or_local": "💰 Modell {model} ist kostenlos oder lokal",
  "cli_controller.project_copied": "📋 {tokens} Tokens kopiert",
  "cli_controller.path_not_found": "❌ Pfad nicht gefunden: {path}",
  "cli_controller.window_closing": "⏳ Fenster wird in 3 Sekunden geschlossen...",
  "store.status.done": "✅ Erledigt",
  "store.status.scan_error": "❌ Scan-Fehler: {error}",
  "store.status.scan_error_log": "Fehler: {error}",
  "store.status.workspace_cleared": "🧹 Arbeitsbereich geleert",
  "store.status.repo_loaded": "✅ Repository geladen",
  "store.status.clone_error": "❌ Klon-Fehler",
  "store.status.files_found": "📄 Dateien gefunden: {count}",
  "store.status.error_with_msg": "❌ Fehler: {error_msg}",
  "state.status.ready": "✅ Bereit",
  "process_use_case.workflow.preparing": "⚙️ Vorbereiten...",
  "process_use_case.workflow.no_files": "⚠️ Keine Dateien zu verarbeiten.",
  "process_use_case.workflow.reading": "📖 Lese {count} Dateien...",
  "process_use_case.workflow.analyzing": "🔍 Analysiere Abhängigkeiten...",
  "process_use_case.workflow.processing_minifying": "⚙️ Verarbeite und minifiziere...",
  "process_use_case.workflow.formatting": "📝 Formatiere...",
  "process_use_case.workflow.saving": "💾 Speichern...",
  "process_use_case.workflow.done": "✅ Erledigt ({count} Tokens)",
  "process_use_case.workflow.error": "❌ Fehler: {error}",
  "process_use_case.export.editor": "📝 Im Editor geöffnet",
  "process_use_case.export.chat_loaded": "💬 In Chat geladen",
  "process_use_case.export.saved": "💾 Gespeichert: {path}",
  "process_use_case.export.pdf_created": "📄 PDF erstellt: {path}",
  "patch_use_case.patch.empty": "⚠️ Leerer Patch.",
  "patch_use_case.parsing.parsing_llm": "🔍 Parse LLM-Antwort...",
  "patch_use_case.parsing.parse_error": "⚠️ JSON-Parse-Fehler: {error}",
  "patch_use_case.parsing.no_valid_json": "❌ Kein gültiges JSON gefunden.",
  "patch_use_case.patch.preparing": "⚙️ Bereite {count} Patches vor...",
  "patch_use_case.patch.applied": "✅ Patches angewandt: {count}",
  "llm_checker.send.no_url": "⚠️ LLM-URL nicht konfiguriert.",
  "llm_checker.check.disabled": "LLM-Prüfung ist in den Einstellungen deaktiviert.",
  "llm_checker.check.no_url_short": "LLM-URL nicht konfiguriert",
  "llm_checker.check.invalid_json": "Ungültige JSON-Antwort von LLM",
  "patch_service.prepare.missing_file": "Keine Datei für Patch angegeben.",
  "patch_service.prepare.no_folders": "Keine Basisordner zum Durchsuchen nach Dateien.",
  "patch_service.prepare.created": "✅ Wird erstellt: {clean_target}",
  "patch_service.prepare.not_found": "❌ Datei nicht gefunden: {file_target}",
  "patch_service.prepare.will_delete": "⚠️ Wird gelöscht",
  "patch_service.prepare.deleted": "✅ Wird gelöscht: {basename}",
  "patch_service.prepare.appended": "✅ Daten angehängt an: {basename}",
  "patch_service.prepare.prepended": "✅ Daten vorangestellt an: {basename}",
  "patch_service.prepare.empty_search": "❌ Leere Suchanfrage.",
  "patch_service.prepare.search_not_found": "❌ Suchtext nicht gefunden.",
  "patch_service.prepare.replaced": "✅ Ersetzt in: {basename}",
  "patch_service.prepare.inserted_before": "✅ Eingefügt vor in: {basename}",
  "patch_service.prepare.inserted_after": "✅ Eingefügt nach in: {basename}",
  "patch_service.prepare.unknown_action": "❌ Unbekannte Aktion: {action}",
  "patch_service.prepare.fuzzy_match": " (unscharfe Übereinstimmung: {fuzzy_marker:.0%})",
  "patch_service.apply.error": "❌ Fehler beim Anwenden des Patches auf {file_target}: {e}",
  "output_service.clipboard.linux_install": "Für Zwischenablage-Unterstützung unter Linux, installiere: sudo apt install xclip",
  "output_service.clipboard.copy_error": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage: {error}",
  "output_service.editor.open_error": "Konnte Editor '{editor_cmd}' nicht öffnen: {error}",
  "updater_service.check.no_description": "Keine Beschreibung",
  "updater_service.check.github_api_error": "GitHub-API-Fehler (Code {code})",
  "updater_service.check.connection_error": "Verbindungsfehler: {error}",
  "updater_service.download.not_compiled": "Auto-Update ist nur in der kompilierten Version verfügbar.",
  "updater_service.download.no_app_in_archive": "Keine .app im Archiv gefunden",
  "updater_service.download.download_failed": "Download-Fehler: {error}",
  "github_service.invalid_url": "Ungültige URL",
  "github_use_case.preparing": "Bereite GitHub vor...",
  "github_use_case.pr_detected": "🐙 Pull-Request erkannt. Hole Dateiliste...",
  "github_use_case.pr_files_count": "{count} Dateien aus PR abgerufen.",
  "github_use_case.cloning": "Klonen des Repositorys...",
  "github_use_case.cloning_url": "GitHub: klone {url}",
  "github_use_case.repo_loaded": "✅ Repository geladen: {path}",
  "github_use_case.github_error": "❌ GitHub-Fehler: {error}",
  "updater_use_case.checking": "🔍 Suche nach Updates auf GitHub (v{version})...",
  "updater_use_case.connecting": "Verbinde mit GitHub-Server. Bitte warten...",
  "updater_use_case.update_found": "🎉 Neue Version gefunden: {version}",
  "updater_use_case.up_to_date": "✅ Sie haben die neueste Version installiert.",
  "updater_use_case.no_updates": "Keine Updates gefunden.\n\nSie verwenden die neueste Version der Anwendung.",
  "updater_use_case.check_error": "❌ Update-Prüfung fehlgeschlagen: {error}",
  "updater_use_case.check_error_notes": "**Konnte nicht nach Updates suchen.**\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder GitHub-API-Limits.\n\n`{error}`",
  "updater_use_case.download_starting": "⬇️ Starte Download...",
  "updater_use_case.download_progress": "Lade herunter: {percent}%",
  "updater_use_case.update_installed": "✅ Update installiert. Neustart...",
  "updater_use_case.restarting": "Neustart...",
  "updater_use_case.install_error": "❌ Installationsfehler: {error}",
  "updater_use_case.install_error_notes": "**Fehler beim Herunterladen oder Installieren des Updates.**\n\nRollback erfolgreich abgeschlossen.\n\n`{error}`",
  "settings_use_case.reset": "Einstellungen zurückgesetzt",
  "settings_use_case.local_config_applied": "⚙️ Lokale Einstellungen angewendet von: {path}",
  "settings_use_case.config_parse_error": "⚠️ Parse-Fehler in {path}: {error}",
  "settings_use_case.config_read_error": "⚠️ Konnte lokale Konfiguration nicht lesen: {error}",
  "settings_use_case.no_folder_selected": "❌ Fehler: Kein Projektordner ausgewählt.",
  "settings_use_case.config_saved": "✅ Lokale Konfiguration gespeichert: {path}",
  "settings_use_case.config_save_error": "❌ Fehler beim Speichern der lokalen Konfiguration: {error}",
  "settings_use_case.workspace_saved": "Arbeitsbereich gespeichert: {path}",
  "settings_use_case.workspace_save_error": "Fehler beim Speichern des Arbeitsbereichs: {error}",
  "settings_use_case.workspace_loaded": "Arbeitsbereich geladen: {path}",
  "settings_use_case.workspace_load_error": "Fehler beim Laden des Arbeitsbereichs: {error}",
  "scan_use_case.scanning": "Scanne...",
  "scan_use_case.scan_started": "Scan gestartet...",
  "scan_use_case.no_files": "⚠️ Keine Dateien gefunden",
  "scan_use_case.analyzing": "Analysiere Tokens und Git...",
  "scan_use_case.scan_complete": "Scan abgeschlossen",
  "tour_service.welcome.title": "👋 Willkommen bei CodeContext AI!",
  "tour_service.welcome.text": "CodeContext AI ist ein Werkzeug zur Analyse Ihrer Codebasis. Es scannt Ihr Projekt, sammelt Kontext und ermöglicht es Ihnen, diesen zur Analyse, zum Chat oder zur Patch-Erstellung an ein LLM zu senden.\n\nKlicken Sie auf \"Weiter\", um mehr über die Funktionen zu erfahren.",
  "tour_service.folders_pr.title": "📂 Ordner und GitHub PR",
  "tour_service.folders_pr.text": "Fügen Sie lokale Ordner über die Schaltfläche \"Ordner hinzufügen\" hinzu oder klonen Sie ein GitHub-Repository per URL.\n\nPull-Requests werden unterstützt – es werden nur PR-Dateien gescannt.",
  "tour_service.filtering.title": "🔧 Dateifilterung",
  "tour_service.filtering.text": "Konfigurieren Sie Dateierweiterungen, ignorierte Pfade und Filtervoreinstellungen.\n\nAktivieren Sie den Git-Modus, um nur geänderte Dateien zu scannen.",
  "tour_service.compression.title": "⚙️ Komprimierung und Minifizierung",
  "tour_service.compression.text": "Aktivieren Sie \"Minify\", um überflüssige Leerzeichen zu entfernen, \"No Comments\", um Kommentare zu entfernen, und \"No Secrets\", um API-Schlüssel zu maskieren.\n\nDer Skelettmodus hinterlässt nur Funktionsrümpfe.",
  "tour_service.architecture.title": "🌳 Projektarchitektur",
  "tour_service.architecture.text": "Aktivieren Sie den Projektbaum, den Abhängigkeitsgraphen und das Mermaid-Diagramm, um Ihre Code-Architektur zu visualisieren.",
  "tour_service.editor_preview.title": "👁 Vorschau und Diff",
  "tour_service.editor_preview.text": "Verwenden Sie \"Vorschau\", um den endgültigen Prompt zu sehen. Der Reiter \"Diff\" zeigt einen Vergleich von Original- und verarbeiteten Dateien.\n\nKopieren Sie einzelne Dateien oder alles auf einmal.",
  "tour_service.local_llm.title": "💻 Lokale LLMs",
  "tour_service.local_llm.text": "Verbinden Sie lokale LLMs (Ollama, LM Studio) oder Cloud-APIs (OpenAI).\n\nDas LLM wird für die Patch-Validierung und den Code-Chat verwendet.",
  "tour_service.ai_chat.title": "💬 AI-Chat",
  "tour_service.ai_chat.text": "Chat-Dialog mit dem LLM, der automatisch den vollständigen Projektkontext einbezieht.\n\nStellen Sie Fragen zum Code, fordern Sie Refactoring oder Codegenerierung an.",
  "tour_service.patcher.title": "🔧 JSON-Patcher",
  "tour_service.patcher.text": "Generieren Sie einen JSON-Patch über das LLM und wenden Sie ihn auf Projektdateien an.\n\nUnterstützte Aktionen: replace, create, delete, append, prepend, insert_before, insert_after.",
  "tour_service.safety_diff.title": "🛡 Sichere Diff-Überprüfung",
  "tour_service.safety_diff.text": "Jeder Patch durchläuft eine Diff-Vorschau. Sie können Änderungen über das LLM verifizieren.\n\nÄnderungen selektiv annehmen oder ablehnen.",
  "tour_service.os_integration.title": "🖥 OS-Integration",
  "tour_service.os_integration.text": "Installieren Sie das Kontextmenü (\"CodeContext AI\" bei Rechtsklick auf einen Ordner) und ein globales CLI.\n\nWindows: über Registry. macOS: über Automator. Linux: über .desktop-Dateien.",
  "integration_strategies.windows.elevate_error": "❌ Fehler bei der Anforderung von Admin-Rechten: {exc}",
  "integration_strategies.windows.admin_required_install": "⚠️ Administratorrechte sind erforderlich, um das Kontextmenü zu installieren. Bitte führen Sie die Anwendung als Administrator aus.",
  "integration_strategies.windows.menu_open_ui": "CodeContext AI öffnen",
  "integration_strategies.windows.menu_copy_default": "Kontext kopieren (Standard)",
  "integration_strategies.windows.menu_copy_deep": "Kontext kopieren (Tief)",
  "integration_strategies.windows.menu_copy_xml": "Kontext kopieren (XML)",
  "integration_strategies.windows.menu_copy_skeleton": "Kontext kopieren (Skelett)",
  "integration_strategies.windows.install_success": "✅ Kontextmenü installiert.",
  "integration_strategies.windows.install_error": "❌ Fehler bei der Installation des Kontextmenüs: {error}",
  "integration_strategies.windows.admin_required_remove": "⚠️ Administratorrechte sind erforderlich, um das Kontextmenü zu entfernen.",
  "integration_strategies.windows.remove_access_error": "❌ Registry-Zugriff verweigert: {error}",
  "integration_strategies.windows.remove_registry_error": "❌ Fehler beim Entfernen aus der Registry: {error}",
  "integration_strategies.windows.remove_success": "✅ Kontextmenü entfernt.",
  "integration_strategies.windows.cli_install_success": "✅ CLI global installiert.",
  "integration_strategies.windows.cli_install_error": "❌ Fehler bei der CLI-Installation: {error}",
  "integration_strategies.windows.cli_remove_success": "✅ CLI entfernt.",
  "integration_strategies.windows.cli_remove_error": "❌ Fehler beim Entfernen des CLI: {error}",
  "integration_strategies.linux.menu_open_ui": "CodeContext AI öffnen",
  "integration_strategies.linux.menu_copy_xml": "Kontext kopieren (XML)",
  "integration_strategies.linux.menu_copy_skeleton": "Kontext kopieren (Skelett)",
  "integration_strategies.linux.install_success": "✅ Kontextmenü installiert.",
  "integration_strategies.linux.install_error": "❌ Fehler bei der Installation des Kontextmenüs: {error}",
  "integration_strategies.linux.remove_success": "✅ Kontextmenü entfernt.",
  "integration_strategies.linux.remove_error": "❌ Fehler beim Entfernen des Kontextmenüs: {error}",
  "integration_strategies.linux.cli_install_success": "✅ CLI global installiert.",
  "integration_strategies.linux.cli_install_error": "❌ Fehler bei der CLI-Installation: {error}",
  "integration_strategies.linux.cli_remove_success": "✅ CLI entfernt.",
  "integration_strategies.linux.cli_remove_error": "❌ Fehler beim Entfernen des CLI: {error}",
  "integration_strategies.macos.install_success": "✅ Kontextmenü installiert.",
  "integration_strategies.macos.install_error": "❌ Fehler bei der Installation des Kontextmenüs: {error}",
  "integration_strategies.macos.remove_success": "✅ Kontextmenü entfernt.",
  "integration_strategies.macos.remove_error": "❌ Fehler beim Entfernen des Kontextmenüs: {error}",
  "formatting.hidden_lines": "... {c_start} identische Zeilen ausgeblendet ...",
  "dialogs.preview.generating_diff": "Unterschiede werden generiert...",
  "action_panel.plugins.button": "🔌 Plugins",
  "process_use_case.workflow.writing": "✍️ Datei wird geschrieben...",
  "plugins.approval.title": "🔌 Plugin-Bestätigung",
  "plugins.approval.heading": "Neues Plugin: {name}",
  "plugins.approval.info": "Dieses Plugin fordert Zugriff auf Ihr Projekt an:",
  "plugins.approval.name": "Name:",
  "plugins.approval.id": "ID:",
  "plugins.approval.version": "Version:",
  "plugins.approval.description": "Beschreibung:",
  "plugins.approval.warning": "⚠️ Stellen Sie sicher, dass Sie der Quelle dieses Plugins vertrauen. Plugins haben Zugriff auf das Dateisystem und die Anwendungs-API.",
  "plugins.approval.deny": "🚫 Ablehnen",
  "plugins.approval.allow": "✅ Zulassen",
  "plugins.install.success": "✅ Plugin installiert.",
  "plugins.install.error": "❌ Fehler bei der Plugin-Installation: {error}",
  "plugins.install.title": "📦 Plugin-Abhängigkeitsinstallation",
  "plugins.install.close": "Schließen",
  "sidebar.tab.plugins": "🔌 Plugins",
  "sidebar.plugins.open_folder": "📂 Plugins-Ordner öffnen",
  "sidebar.plugins.restart_required": "⚠️ Neustart erforderlich",
  "sidebar.plugins.restart_msg": "Bitte starten Sie die Anwendung neu, um Plugin-Änderungen zu übernehmen.",
  "sidebar.hide_tab": "👁 Tab ausblenden"
}