2
dashboard=Instrumentpanel
9
link_account=Länka konto
10
register=Registrera dig
18
user_profile_and_more=Profil och Inställningar…
19
signed_in_as=Inloggad som
20
toc=Innehållsförteckning
22
return_to_gitea=Återgå till Gitea
27
access_token=Åtkomsttoken
28
re_type=Bekräfta lösenord
30
twofa=Tvåfaktorsautentisering
31
twofa_scratch=Tvåfaktorsskrapkod
35
repository=Utvecklingskatalog
36
organization=Organisation
38
new_repo=Ny utvecklingskatalog
39
new_migrate=Ny migrering
41
new_fork=Ny förgrening av utvecklingskatalog
42
new_org=Ny organisation
43
new_project=Nytt projekt
44
manage_org=Hantera organisationer
45
admin_panel=Sidadministration
46
account_settings=Kontoinställningar
49
your_starred=Stjärnmärkt
50
your_settings=Inställningar
55
collaborative=Kollaborativa
59
pull_requests=Pull förfrågningar
68
remove_all=Ta bort alla
76
preview=Förhandsgranska
79
error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong> eller så <strong>har du inte behörighet</strong> att se den.
87
concept_code_repository=Utvecklingskatalog
88
concept_user_organization=Organisation
94
filter.is_archived=Arkiverade
95
filter.is_template=Mall
96
filter.public=Offentlig
113
app_desc=En smidig, självhostad Git-tjänst
114
install=Lätt att installera
115
platform=Plattformsoberoende
116
platform_desc=Gitea kan köra överallt där <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kan kompileras: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Välj den du gillar!
117
lightweight=Lättviktig
118
lightweight_desc=Gitea har låga minimum-krav och kan köras på en billig Rasperry Pi. Spara på din maskins kraft!
120
license_desc=Hämta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Gå med oss genom att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">bidra</a> för att göra projektet ännu bättre. Var inte blyg för att bli en medarbetare!
124
title=Ursprunglig konfiguration
125
docker_helper=Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras.
126
db_title=Databasinställningar
131
db_name=Databasens namn
133
db_schema_helper=Lämna tomt för databasens förvalda värde ("public").136
sqlite_helper=Sökväg för SQLite3-databasen.<br>Ange en absolut sökväg om du kör Gitea som en tjänst.
137
err_empty_db_path=En sökväg till SQLite3-databasen måste anges.
138
no_admin_and_disable_registration=Du kan inte inaktivera självregistrering utan att skapa ett administratörskonto.
139
err_empty_admin_password=Administratörslösenordet kan inte vara tomt.
140
err_empty_admin_email=Administratörens mail kan inte vara tom.
141
err_admin_name_is_reserved=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt, användarnamnet är reserverat
142
err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratörens användarnamn är ogiltigt, användarnamnet matchar ett reserverat mönster
143
err_admin_name_is_invalid=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt
145
general_title=Allmänna inställningar
147
app_name_helper=Du kan ange ditt företagsnamn här.
148
repo_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
149
repo_path_helper=Fjärrutvecklingskataloger kommer att sparas i denna katalog.
150
lfs_path=LFS Rotsökväg
151
lfs_path_helper=Filer hanterade av Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera.
152
run_user=Kör som användarnamn
153
ssh_port=SSH-serverport
154
ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server lyssnar på. Lämna tom för att inaktivera.
155
http_port=Gitea HTTP-lyssningsport
156
http_port_helper=Portnumret som Giteas webbserver kommer lyssna på.
158
app_url_helper=Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer.
159
log_root_path=Loggsökväg
160
log_root_path_helper=Loggfiler kommer skrivas till denna katalog.
162
optional_title=Övriga inställningar
163
email_title=Mejlinställningar
166
smtp_from=Skicka Mejl Som
167
smtp_from_helper=Mejladress som Gitea kommer att använda. Anges i simpelt ('email@example.com') eller fullständigt ('Name <email@example.com>') format.168
mailer_user=SMTP-Användarnamn
169
mailer_password=SMTP-Lösenord
170
register_confirm=Kräv Bekräftelse Via Mejl För Att Registrera
171
mail_notify=Aktivera Mejlnotifikationer
172
server_service_title=Inställningar för Server- och Tredjepartstjänster
173
offline_mode=Aktivera Lokalt Läge
174
offline_mode_popup=Inaktivera CDN från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället.
175
disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
176
disable_gravatar_popup=Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Om användaren inte laddar upp en avatar så kommer en standardavatar att användas.
177
federated_avatar_lookup=Aktivera Federerade Avatarer
178
federated_avatar_lookup_popup=Använd libravatar vid förenad uppslagning av avatarer.
179
disable_registration=Inaktivera Självregistrering
180
disable_registration_popup=Inaktivera självregistrering av användare. Endast administratörer kommer kunna skapa nya konton.
181
allow_only_external_registration_popup=Tillåt registrering endast via externa tjänster
182
openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning
183
openid_signin_popup=Aktivera användarinloggning via OpenID.
184
openid_signup=Aktivera självregistrering genom OpenID
185
openid_signup_popup=Aktivera OpenID-baserad självregistrering av användare.
186
enable_captcha=Aktivera CAPTCHA registrering
187
enable_captcha_popup=Kräv captcha för användarregistrering.
188
require_sign_in_view=Kräv Inloggning För Att Visa Sidor
189
admin_setting_desc=Skapandet av administratörskonto är frivilligt. Den första användaren som registreras blir automatiskt administratör.
190
admin_title=Inställningar för Administratörskonto
191
admin_name=Användarnamn för Administratör
192
admin_password=Lösenord
193
confirm_password=Bekräfta lösenord
194
admin_email=Mejladress
195
install_btn_confirm=Installera Gitea
196
test_git_failed=Misslyckades att testa 'git' kommando: %v
197
sqlite3_not_available=Denna version av Gitea stödjer ej SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte 'gobuild' versionen).
198
invalid_db_setting=Databasinställningarna är ogiltiga: %v
199
invalid_repo_path=Utvecklingskatalogens rotsökväg är ogiltig: %v
200
run_user_not_match=Systemtjänstanvändaren är inte den nuvarande användaren: %s -> %s
201
save_config_failed=Misslyckades att spara konfigurationen: %v
202
invalid_admin_setting=Inställning för administartörskontot är ogiltig: %v
203
invalid_log_root_path=Sökvägen för loggar är ogiltig: %v
204
default_keep_email_private=Dölj mailadresser som standard
205
default_keep_email_private_popup=Dölj mailadresser för nya användarkonton som standard.
206
default_allow_create_organization=Tillåt skapandet utav organisationer som standard
207
default_allow_create_organization_popup=Tillåt nya användarkonton att skapa organisationer som standard.
208
default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som Standard
209
default_enable_timetracking_popup=Aktivera tidsredovisning för nya utvecklingskataloger som standard.
210
no_reply_address=Dold mejldomän
211
no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold mailadress. Exempelvis kommer användarnamnet 'joe' att loggas i Git som 'joe@noreply.example.org' om dold maildomän är satt till 'noreply.example.org'.
214
uname_holder=Användarnamn eller Mejladress
215
password_holder=Lösenord
216
switch_dashboard_context=Växla Visad Instrumentpanel
217
my_repos=Utvecklingskataloger
218
show_more_repos=Visa flera utvecklingskataloger…
219
collaborative_repos=Kollaborativa Utvecklingskataloger
220
my_orgs=Mina organisationer
221
my_mirrors=Mina speglar
225
show_archived=Arkiverade
226
show_both_archived_unarchived=Visar både arkiverade och icke arkiverade
227
show_only_archived=Visar endast arkiverade
228
show_only_unarchived=Visa endast icke arkiverade
231
show_both_private_public=Visar både offentliga och privata
232
show_only_private=Visar endast privata
233
show_only_public=Visar endast publika
235
issues.in_your_repos=I dina utvecklingskataloger
238
repos=Utvecklingskataloger
240
organizations=Organisationer
242
code_last_indexed_at=Indexerades senast %s
245
create_new_account=Registrera Konto
246
register_helper_msg=Har du redan ett konto? Logga in nu!
247
social_register_helper_msg=Har du redan ett konto? Länka det nu!
248
disable_register_prompt=Registrering inaktiverad. Vänligen kontakta din sidadministratör.
249
disable_register_mail=Bekräftelsemejl vid registrering är inaktiverad.
250
remember_me=Kom ihåg denna enhet
251
forgot_password_title=Glömt lösenord
252
forgot_password=Glömt lösenord?
253
sign_up_now=Behöver du ett konto? Registrera nu.
254
must_change_password=Ändra ditt lösenord
255
allow_password_change=Kräv att användaren byter lösenord (rekommenderas)
256
reset_password_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kontrollera din inkorg inom de kommande %s för att slutföra återställning av ditt konto.
257
active_your_account=Aktivera ditt konto
258
account_activated=Kontot har aktiverats
259
prohibit_login=Inloggning otillåten
260
resent_limit_prompt=Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen vänta 3 minuter och försök igen.
261
has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.
262
resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen
263
email_not_associate=Denna e-postadress är inte knutet till något konto.
264
send_reset_mail=Skicka mail för kontoåterställning
265
reset_password=Kontoåterställning
266
invalid_code=Din bekräftelsekod är ogiltig eller har löpt ut.
267
reset_password_helper=Återställ konto
268
password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
269
non_local_account=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.
272
use_scratch_code=Använd en skrapkod
273
twofa_scratch_used=Du har använt din skrapkod. Du har blivit omdirigerad till tvåfaktorsinställningarna så att du kan ta bort din aktiverade enhet eller generera en ny skrapkod.
274
twofa_passcode_incorrect=Din kod är inte giltig. Om du har tappat bort din enhet, använd din skrapkod för att logga in.
275
twofa_scratch_token_incorrect=Din skrapkod är ogiltlig.
276
login_userpass=Logga in
278
oauth_signup_tab=Skapa nytt konto
279
oauth_signup_title=Slutför nytt konto
280
oauth_signup_submit=Slutför kontot
281
oauth_signin_tab=Länka till befintligt konto
282
oauth_signin_title=Logga in för att godkänna länkat konto
283
oauth_signin_submit=Länka konto
284
openid_connect_submit=Anslut
285
openid_connect_title=Anslut ett existerande konto
286
openid_connect_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
287
openid_register_title=Skapa nytt konto
288
openid_register_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
289
email_domain_blacklisted=Du kan inte registrera dig med din e-postadress.
290
authorize_application=Godkänn applikation
291
authorize_redirect_notice=Du kommer att omdirigeras till %s om du auktoriserar denna applikation.
292
authorize_application_created_by=Denna applikation skapades av %s.
293
authorize_application_description=Om du beviljar åtkomst kommer den att kunna läsa och skriva information om ditt konto, inklusive privata förråd och organisationer.
294
authorize_title=Ge "%s" tillgång till ditt konto?
295
authorization_failed=Auktorisering misslyckades
296
sspi_auth_failed=SSPI-autentisering misslyckades
297
password_pwned_err=Kunde inte slutföra begäran till HaveIBeenPwned
301
activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
303
activate_email=Verifiera din epostaddress
305
register_notify=Välkommen till Gitea
307
reset_password=Återställ ditt konto
309
register_success=Registreringen lyckades
325
RepoName=Utvecklingskatalogens namn
328
Retype=Bekräfta lösenord
329
SSHTitle=SSH-nyckelnamn
331
PayloadUrl=Payload-URL
333
AuthName=Auktoriseringsnamn
334
AdminEmail=Administratörs Epost
336
NewBranchName=Nytt grennamn
337
CommitSummary=Sammanfattning av incheckning
338
CommitMessage=Incheckningsmeddelande
339
CommitChoice=Incheckningsval
343
SSPISeparatorReplacement=Avgränsare
344
SSPIDefaultLanguage=Standardspråk
346
require_error=får inte vara tomt
347
alpha_dash_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-') och understreck ('_').`348
alpha_dash_dot_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-'), understreck ('_') och punkter ('.').`349
git_ref_name_error=måste vara ett för Git välformaterat referensnamn.
350
size_error=` måste vara av storleken %s`
351
min_size_error=` måste innehålla minst %s tecken.`
352
max_size_error=` får inte innehålla mer än %s tecken.`
353
email_error=` är inte en giltlig epostaddress.`
354
glob_pattern_error=`glob-mönstret är ogiltigt: %s.`
355
unknown_error=Okänt fel:
356
captcha_incorrect=CAPTCHA-koden är ogiltig.
357
password_not_match=Lösenorden matchar inte.
358
lang_select_error=Välj ett språk från listan.
360
username_been_taken=Användarnamnet är redan taget.
361
repo_name_been_taken=Namnet för utvecklingskatalogen är upptaget.
362
repository_files_already_exist=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Kontakta systemadministratören.
363
repository_files_already_exist.adopt=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog och kan bara antas.
364
repository_files_already_exist.delete=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Du måste ta bort dem.
365
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Antingen anta dem eller ta bort dem.
366
visit_rate_limit=För många förfrågningar på för kort tid till fjärrvärden.
367
2fa_auth_required=Fjärrbesök kräver tvåfaktorsautentisering.
368
org_name_been_taken=Organisationsnamnet är redan taget.
369
team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget.
370
team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av utvecklingskatalogen.
371
email_been_used=Mejladressen är upptagen.
372
email_invalid=E-postadresssen är ogiltig.
373
username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.
374
password_complexity=Komplexitetspolicy stämmer ej:
375
password_lowercase_one=Åtminstone en gemen
376
password_uppercase_one=Åtminstone en versal
377
password_digit_one=Åtminstone en siffra
378
password_special_one=Åtminstone ett specialtecken (kommatering, parenteser, citattecken osv.)
379
enterred_invalid_repo_name=Namnet för utvecklingskatalogen som angavs är felaktigt.
380
enterred_invalid_owner_name=Det nya namnet på ägaren är ogiltligt.
381
enterred_invalid_password=Det angivna lösenordet är felaktigt.
382
user_not_exist=Användaren finns inte.
383
team_not_exist=Teamet finns inte.
384
last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från 'owners' teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
385
cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som teammedlem.
387
invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s
388
invalid_gpg_key=Kunde inte verifiera din GPG-nyckel: %s
389
auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
392
target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
396
change_avatar=Byt din avatar…
397
repositories=Utvecklingskataloger
398
activity=Offentlig Aktivitet
400
starred=Stjärnmärkta Utvecklingskataloger
407
disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten.
417
ssh_gpg_keys=SSH / GPG-nycklar
419
applications=Applikationer
420
orgs=Hantera Organisationer
421
repos=Utvecklingskataloger
423
twofa=Tvåfaktorsautentisering
424
account_link=Länkade Konton
425
organization=Organisationer
427
public_profile=Offentlig profil
428
password_username_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt användarnamn. Kontakta din webbadministratör för mera information.
429
full_name=Fullständigt namn
432
update_theme=Ändra tema
433
update_profile=Uppdatera profil
434
update_profile_success=Din profil har uppdaterats.
435
change_username=Ditt användarnamn har ändrats.
440
comment_type_group_title=Titel
442
keep_activity_private_popup=Gör aktiviteten endast synlig för dig och administratörerna
444
lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatarer med hjälp utav mejladress
445
federated_avatar_lookup=Förenad uppslagning av avatar
446
enable_custom_avatar=Aktivera Egen Avatar
447
choose_new_avatar=Välj ny avatar
448
update_avatar=Uppdatera Avatar
449
delete_current_avatar=Tag bort aktuell avatar
450
uploaded_avatar_not_a_image=Den uppladdade filen är inte en bild.
451
update_avatar_success=Din avatar har blivit uppdaterad.
453
change_password=Ändra Lösenordet
454
old_password=Nuvarande lösenord
455
new_password=Nytt lösenord
456
password_incorrect=Det nuvarande lösenordet är felaktigt.
457
change_password_success=Ditt lösenord har uppdaterats. Logga in med ditt nya lösenord fortsättningsvis.
458
password_change_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.
461
manage_emails=Hantera mejladresser
462
manage_themes=Välj standardtema
463
manage_openid=Hantera OpenID-adresser
464
theme_desc=Detta kommer att vara ditt standardtema på webbplatsen.
467
requires_activation=Aktivering krävs
468
primary_email=Sätt Som Primär
469
activate_email=Skicka aktivering
470
activations_pending=Väntar på aktivering
472
email_deletion=Ta Bort mejladress
473
email_deletion_desc=Mejladressen och relaterad information kommer tas bort från ditt konto. Git-commits med denna mejladress förblir oförändrade. Vill du fortsätta?
474
email_deletion_success=Mejladressen har tagits bort.
475
theme_update_success=Ditt tema ändrades.
476
theme_update_error=Det valda temat finns inte.
477
openid_deletion=Ta bort OpenID-adress
478
openid_deletion_desc=Borttagning av denna OpenID-adress från ditt konto kommer förhindra framtida inloggningar med den. Vill du fortsätta?
479
openid_deletion_success=OpenID-adressen har tagits bort.
480
add_new_email=Lägg till ny mejladress
481
add_new_openid=Lägg till ny OpenID URI
482
add_email=Lägg till mejladress
483
add_openid=Lägg till OpenID URI
484
add_email_success=Den nya mejladressen har lagts till.
485
email_preference_set_success=E-postinställningen har uppdaterats.
486
add_openid_success=Den nya OpenID-adressen har lagts till.
487
keep_email_private=Göm mejladress
488
openid_desc=OpenID låter dig delegera autentiseringen till en extern leverantör.
490
manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
491
manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar
492
add_key=Lägg till nyckel
493
ssh_desc=Dessa publika SSH nycklar är associerade med ditt konto. De motsvarande privata nycklarna tillåter full åtkomst till dina utvecklingskataloger.
494
gpg_desc=Dessa publika GPG nycklar är associerade med ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de tillåter att commits kan verifieras.
495
ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
496
gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>.
497
add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
498
add_new_gpg_key=Lägg till GPG-nyckel
499
key_content_gpg_placeholder=Börjar med '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
500
ssh_key_been_used=Denna SSH-nyckel har redan lagts till på servern.
501
gpg_key_id_used=En publik GPG-nyckel med samma ID existerar redan.
502
gpg_key_verify=Verifiera
504
ssh_key_verify=Verifiera
510
principal_content=Innehåll
512
ssh_key_deletion=Ta bort SSH-nyckel
513
gpg_key_deletion=Ta bort GPG-nyckel
514
ssh_key_deletion_desc=Borttagning utav en SSH-nyckel återkallar dess åtkomst till ditt konto. Vill du fortsätta?
515
gpg_key_deletion_desc=Att ta bort en GPG-nyckel kommer vederlägga tidigare verifierade commits som signerats utav den. Vill du fortsätta?
516
ssh_key_deletion_success=SSH-nyckeln har blivit borttagen.
517
gpg_key_deletion_success=GPG-nyckeln har blivit borttagen.
518
valid_forever=Giltig för alltid
519
last_used=Användes senast
520
no_activity=Ingen nylig aktivitet
523
key_state_desc=Denna nyckel har använts inom dom senaste 7 dagarna
524
token_state_desc=Denna token har används inom dom senaste 7 dagarna
525
show_openid=Synlig på min profil
526
hide_openid=Dold från min profil
527
ssh_disabled=SSH är inaktiverat
528
manage_social=Hantera länkade sociala konton
531
manage_access_token=Hantera åtkomst-tokens
532
generate_new_token=Generera Nya Tokens
533
tokens_desc=Dessa tokens tillåter åtkomst till ditt konto via Gitea API.
535
generate_token=Generera Token
536
generate_token_success=Din nya token har genererats. Kopiera nu då den inte kommer visas igen.
537
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> finns redan som programnamn. Välj ett annat.
539
access_token_deletion=Ta bort åtkomst token
540
access_token_deletion_cancel_action=Avbryt
541
access_token_deletion_confirm_action=Radera
542
delete_token_success=Token har tagits bort. Applikationer som använder den kommer inte längre ha åtkomst till ditt konto.
545
manage_oauth2_applications=Hantera OAuth2-applikationer
546
edit_oauth2_application=Redigera OAuth2-applikation
547
oauth2_applications_desc=OAuth2-program tillåter ditt tredjepartsprogram att säkert autentisera användare på denna Gitea instans.
548
remove_oauth2_application=Ta bort OAuth2-program
549
remove_oauth2_application_desc=Borttagning av ett OAuth2-program kommer att upphäva åtkomsten för samtliga signerade åtkomst-tokens. Fortsätta?
550
remove_oauth2_application_success=Applikationen har tagits bort.
551
create_oauth2_application=Skapa en ny OAuth2-applikation
552
create_oauth2_application_button=Skapa applikation
553
oauth2_application_name=Applikationsnamn
554
save_application=Spara
555
oauth2_client_id=Klient-ID
556
oauth2_client_secret=Klienthemlighet
557
oauth2_regenerate_secret=Generera hemlighet på nytt
558
oauth2_regenerate_secret_hint=Förlorat din hemlighet?
559
oauth2_application_edit=Ändra
560
oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplikationer åtkomst till användarkonton på denna instans.
562
authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar
564
revoke_oauth2_grant=Upphäv åtkomst
565
revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker?
567
twofa_desc=Tvåfaktorsautentisering förbättrar säkerheten på ditt konto.
568
twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
569
twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering.
570
twofa_disable=Inaktivera tvåfaktorsautentisering
571
twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny skrapkod
572
twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering
573
twofa_disable_note=Du kan inaktivera tvåfaktorsautentisering om det behövs.
574
twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering kommer göra ditt konto mindre säkert. Vill du fortsätta?
575
regenerate_scratch_token_desc=Om du tappat bort din skrapkod, eller redan använt den för att logga in, så kan du återställa den här.
576
twofa_disabled=Tvåfaktorsautentisering har blivit avaktiverat.
577
scan_this_image=Skanna denna bild med ditt autentiseringsprogram:
578
or_enter_secret=Eller skriv in följande sträng: %s
579
then_enter_passcode=Och ange den lösenkod som visas i programmet:
580
passcode_invalid=Koden är ogiltig. Försök igen.
581
twofa_enrolled=Tvåfaktorsautentisering har aktiverats för ditt konto. Förvara din skrapkod (%s) på en säker plats eftersom den bara visas en gång!
584
manage_account_links=Hantera Länkade Konton
585
manage_account_links_desc=Dessa externa konton är länkade till ditt Gitea-konto.
586
account_links_not_available=Det finns för närvarande inga externa konton länkade till ditt Gitea-konto.
587
link_account=Länka konto
588
remove_account_link=Ta Bort Länkat Konto
589
remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer häva dess åtkomst till ditt Gitea-konto. Vill du fortsätta?
590
remove_account_link_success=Det länkade konton har tagits bort.
593
orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation.
595
delete_account=Radera ditt konto
596
delete_prompt=Denna åtgärd kommer ta bort ditt konto permanent. Det <strong>KAN INTE</strong> ångras.
597
confirm_delete_account=Bekräfta Borttagelsen
598
delete_account_title=Ta Bort Användarkonto
599
delete_account_desc=Är du säker på att du vill ta bort ditt konto permanent?
601
email_notifications.enable=Aktivera notiser via mejl
602
email_notifications.onmention=Endast e-post vid omnämnanden
603
email_notifications.disable=Inaktivera notiser via mejl
604
email_notifications.submit=Ställ in e-post inställningar
606
visibility.public=Offentlig
607
visibility.private=Privat
611
repo_name=Utvecklingskatalogens namn
612
repo_name_helper=Bra namn på utvecklingskataloger består utav korta, unika nyckelord som är enkla att komma ihåg.
613
repo_size=Utvecklingskatalogens storlek
615
template_select=Välj mall.
616
template_helper=Gör utvecklingskatalog till mall
617
template_description=Utvecklingskatalogmallar låter användare skapa nya utvecklingskataloger med samma filstruktur, filer, och valda inställningar.
618
visibility=Synligt för
619
visibility_description=Bara ägaren eller medlemmar i organisationen med rätt rättigheter kommer kunna se det.
620
visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata utvecklingskataloger.
621
visibility_fork_helper=(Ändring av detta kommer påverka alla forkar.)
622
clone_helper=Hjälp med kloning? Se <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">hjälp</a>.
625
fork_visibility_helper=Synligheten av en forkad utvecklingskatalog kan inte ändras.
626
use_template=Välj den här mallen
627
generate_repo=Skapa utvecklingskatalog
628
generate_from=Generera från
631
repo_gitignore_helper=Välj .gitignore-mallar.
632
repo_gitignore_helper_desc=Välj vilka filer som inte ska spåras från en lista med mallar för vanliga språk. Typiska artefakter som genereras av varje språk byggverktyg ingår i .gitignore som standard.
633
issue_labels=Ärendeetiketter
634
issue_labels_helper=Välj en grupp av ärendeetiketter.
636
license_helper=Välj licensfil.
637
license_helper_desc=En licens styr vad andra kan och inte kan göra med din kod. Inte säker på vilken som är rätt för ditt projekt? Se <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Välj en licens.</a>
639
readme_helper=Välj en mall för README-filen.
640
readme_helper_desc=Här kan du skriva en fullständig beskrivning för ditt projekt.
641
auto_init=Initiera utvecklingskatalog (Lägger till .gitignore, License and README)
642
create_repo=Skapa utvecklingskatalog
643
default_branch=Standardgren
644
default_branch_helper=Den förvalda grenen är bas-gren för pull requests och kod-commits.
646
mirror_prune_desc=Ta bort förlegade fjärrföljande referenser
647
mirror_interval_invalid=Speglingsintervallen är inte giltig.
648
mirror_address=Klona Från URL
649
mirror_last_synced=Senaste Synkronisering
651
stargazers=Stjärnmärkare
653
reactions_more=och %d flera
654
unit_disabled=Webbplatsens administratör har inaktiverat denna utvecklingskatalog.
656
adopt_preexisting_content=Skapa utvecklingskatalog från %s
657
delete_preexisting_label=Radera
658
delete_preexisting=Ta bort befintliga filer
659
delete_preexisting_content=Ta bort filer i %s
667
desc.archived=Arkiverade
669
template.items=Mallobjekt
670
template.git_content=Git innehåll (Default branch)
671
template.git_hooks=Githookar
672
template.webhooks=Webbhookar
674
template.avatar=Profilbild
675
template.issue_labels=Ärendeetiketter
676
template.one_item=Du måste välja minst ett mallobjekt
677
template.invalid=Du måste välja minst en utvecklingskatalog för mallar
679
archive.issue.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera ärenden.
680
archive.pull.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera på pull-förfrågningar.
683
migrate_options=Migrationsalternativ
684
migrate_service=Migreringstjänst
685
migrate_items=Migrationsobjekt
686
migrate_items_wiki=Wiki
687
migrate_items_milestones=Milstenar
688
migrate_items_labels=Etiketter
689
migrate_items_issues=Ärenden
690
migrate_items_pullrequests=Pull Requester
691
migrate_items_merge_requests=Begäran om sammanslagning
692
migrate_items_releases=Releaser
693
migrate_repo=Migrera Repot
694
migrate.clone_address=Migrera Eller Klona Från URL
695
migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git 'clone' länken för en existerande utvecklingskatalog
696
migrate.clone_local_path=eller en lokal serversökväg
697
migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
698
migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
699
migrate.migrate_items_options=Åtkomsttoken krävs för att migrera ytterligare objekt
700
migrated_from=Migrerad från <a href="%[1]s">%[2]s</a>
701
migrated_from_fake=Migrerad från %[1]s
702
migrate.migrate=Migrera från %s
703
migrate.migrating=Migrerar från <b>%s</b> ...
704
migrate.migrating_failed=Migrering från <b>%s</b> misslyckades.
705
migrate.migrating_issues=Migrerar Ärenden
707
mirror_from=spegling av
708
forked_from=forkad från
709
generated_from=skapad från
710
fork_from_self=Du kan inte forka din egna utvecklingskatalog.
711
fork_guest_user=Logga in för att grena detta förråd.
712
watch_guest_user=Logga in för att bevaka denna utvecklingskatalog.
713
star_guest_user=Logga in för att stjärnmarkera denna utvecklingskatalog.
714
unwatch=Avsluta bevakning
716
unstar=Ta bort stjärnmärkning
719
download_archive=Ladda Ned Utvecklingskatalogen
721
no_desc=Ingen beskrivning
722
quick_guide=Snabbguide
723
clone_this_repo=Klona detta repo
724
create_new_repo_command=Skapa en ny utvecklingskatalog på kommandoraden
725
push_exist_repo=Pusha en existerande utvecklingskatalog från kommandoraden
726
empty_message=Detta förråd innehåller inget.
729
code.desc=Se källkod, filer, commits och brancher.
732
clear_ref=`Rensa aktuell referens`
733
filter_branch_and_tag=Filtrera gren eller tagg
737
pulls=Pull-förfrågningar
740
org_labels_desc=Etiketter på organisationsnivå som kan användas i <strong>alla utvecklingskataloger</strong> tillhörande denna organisation
741
org_labels_desc_manage=hantera
749
file_view_raw=Visa i råformat
750
file_permalink=Permalänk
751
file_too_large=Filen är för stor för att visas.
753
video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen 'video'.
754
audio_not_supported_in_browser=Din webbläsare stöder inte taggen 'audio' i HTML5.
755
stored_lfs=Sparad med Git LFS
756
symbolic_link=Symbolisk länk
757
commit_graph=Commit-Graf
758
commit_graph.monochrome=Mono
764
editor.new_file=Ny Fil
765
editor.upload_file=Ladda Upp Fil
766
editor.edit_file=Redigera Fil
767
editor.preview_changes=Förhandsgranska ändringar
768
editor.cannot_edit_lfs_files=LFS-filer kan inte redigeras i webbgränssnittet.
769
editor.cannot_edit_non_text_files=Binära filer kan inte redigeras genom webbgränssnittet.
770
editor.edit_this_file=Redigera Fil
771
editor.this_file_locked=Filen är låst
772
editor.must_be_on_a_branch=Du måste vara på en branch för att göra eller föreslå ändringar i denna fil.
773
editor.fork_before_edit=Du måste forka denna utvecklingskatalog för att göra eller föreslå förändringar på denna fil.
774
editor.delete_this_file=Ta bort fil
775
editor.must_have_write_access=Du måste ha skrivåtkomst för att göra eller föreslå ändringar av denna fil.
776
editor.name_your_file=Namnge din fil…
777
editor.filename_help=Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt utav en slash ('/'). Ta bort katalog genom att sudda i början utav fältet.779
editor.cancel_lower=Avbryt
780
editor.commit_signed_changes=Committa signerade ändringar
781
editor.commit_changes=Checka in ändringar
782
editor.add_tmpl=Lägg till '<filename>'
783
editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning…
784
editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
785
editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
786
editor.create_new_branch_np=Skapa en <strong>ny branch</strong> för den här committen.
787
editor.propose_file_change=Föreslå filändring
788
editor.new_branch_name_desc=Nytt branchnamn…
790
editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet kan inte vara tomt.
791
editor.file_changed_while_editing=Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem.
792
editor.commit_empty_file_header=Committa en tom fil
793
editor.commit_empty_file_text=Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?
794
editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
795
editor.fail_to_update_file_summary=Felmeddelande:
796
editor.add_subdir=Lägga till en katalog…
797
editor.no_commit_to_branch=Det gick inte att committa direkt till branchen för:
798
editor.user_no_push_to_branch=Användaren kan inte pusha till branchen
799
editor.require_signed_commit=Branchen kräver en signerad commit
801
commits.desc=Bläddra i källkodens förändringshistorik.
802
commits.commits=Incheckningar
803
commits.search_all=Alla brancher
804
commits.author=Upphovsman
805
commits.message=Meddelande
809
commits.signed_by=Signerad av
810
commits.signed_by_untrusted_user=Signerad av opålitlig användare
811
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signerad av opålitlig användare som inte matchar den som committat
812
commits.gpg_key_id=GPG-nyckel ID
815
commitstatus.pending=Väntande
817
ext_issues.desc=Länk till externt ärendehanteringssystem.
820
projects.description_placeholder=Beskrivning
821
projects.create=Skapa projekt
823
projects.new=Nytt projekt
824
projects.deletion=Ta bort projekt
825
projects.deletion_success=Projektet har tagits bort.
826
projects.edit=Redigera projekt
827
projects.modify=Uppdatera projekt
828
projects.type.none=Ingen
829
projects.template.desc=Projektmall
830
projects.column.edit_title=Namn
831
projects.column.new_title=Namn
835
issues.desc=Organisera felrapporteringar, ärenden och milstolpar.
836
issues.filter_assignees=Filtrera tilldelad person
837
issues.filter_milestones=Filtrera milstolpe
838
issues.filter_projects=Filtrera projekt
839
issues.filter_labels=Filtrera etikett
840
issues.filter_reviewers=Filtrera granskare
841
issues.new=Nytt Ärende
842
issues.new.title_empty=Titeln kan inte vara tom
843
issues.new.labels=Etiketter
844
issues.new.no_label=Ingen Etikett
845
issues.new.clear_labels=Rensa etiketter
846
issues.new.projects=Projekt
847
issues.new.clear_projects=Rensa projekt
848
issues.new.no_projects=Inget projekt
849
issues.new.open_projects=Öppna projekt
850
issues.new.closed_projects=Stängda projekt
851
issues.new.no_items=Inga objekt
852
issues.new.milestone=Milsten
853
issues.new.no_milestone=Ingen Milsten
854
issues.new.clear_milestone=Rensa milstenar
855
issues.new.open_milestone=Öppna Milstenar
856
issues.new.closed_milestone=Stängda Milstenar
857
issues.new.assignees=Tilldelade
858
issues.new.clear_assignees=Rensa tilldelade
859
issues.new.no_assignees=Ingen tilldelad
860
issues.new.no_reviewers=Inga granskare
861
issues.choose.get_started=Kom igång
862
issues.choose.open_external_link=Öppna
863
issues.choose.blank=Standard
864
issues.choose.blank_about=Skapa ett ärende från standardmall.
865
issues.no_ref=Ingen Branch/Tag specificerad
866
issues.create=Skapa Ärende
867
issues.new_label=Ny etikett
868
issues.new_label_placeholder=Etikettsnamn
869
issues.new_label_desc_placeholder=Beskrivning
870
issues.create_label=Skapa Etikett
871
issues.label_templates.title=Ladda en fördefinierad uppsättning etiketter
872
issues.label_templates.info=Inga etiketter finns ännu. Skapa en etikett med 'Ny etikett' eller använd fördefinierade etiketter:
873
issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
874
issues.label_templates.use=Använd etikettsamling
875
issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s`
876
issues.add_project_at=`lade till detta till projektet <b>%s</b> %s`
877
issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s'
878
issues.remove_milestone_at='tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s'
879
issues.remove_project_at=`tog bort detta från projektet <b>%s</b> %s`
880
issues.deleted_milestone=`(raderad)`
881
issues.deleted_project=`(raderad)`
882
issues.self_assign_at=`tilldelade denna till sig själv %s`
883
issues.add_assignee_at=`blev tilldelad denna av <b>%s</b> %s`
884
issues.remove_assignee_at=`tilldelning togs bort av <b>%s</b> %s`
885
issues.remove_self_assignment=`tog bort sin tilldelning %s`
886
issues.change_title_at='ändrade titeln från <b><strike>%s</strike></b> till <b>%s</b> %s'
887
issues.delete_branch_at='tog bort grenen <b>%s</b> %s'
888
issues.filter_label=Etikett
889
issues.filter_label_exclude=`Använd <code>alt</code> + <code>klicka/enter</code> för att exkludera etiketter`
890
issues.filter_label_no_select=Alla etiketter
891
issues.filter_milestone=Milsten
892
issues.filter_project_none=Inget projekt
893
issues.filter_assignee=Förvärvare
894
issues.filter_assginee_no_select=Alla tilldelade
895
issues.filter_assginee_no_assignee=Ingen tilldelad
896
issues.filter_type=Typ
897
issues.filter_type.all_issues=Alla ärenden
898
issues.filter_type.assigned_to_you=Tilldelad dig
899
issues.filter_type.created_by_you=Skapade av dig
900
issues.filter_type.mentioning_you=Nämner dig
901
issues.filter_sort=Sortera
902
issues.filter_sort.latest=Nyaste
903
issues.filter_sort.oldest=Äldsta
904
issues.filter_sort.recentupdate=Nyligen uppdaterade
905
issues.filter_sort.leastupdate=Äldst uppdaterad
906
issues.filter_sort.mostcomment=Mest kommenterade
907
issues.filter_sort.leastcomment=Minst kommenterade
908
issues.filter_sort.nearduedate=Närmaste förfallodatum
909
issues.filter_sort.farduedate=Mest avlägsna förfallodatum
910
issues.filter_sort.moststars=Flest stjärnor
911
issues.filter_sort.feweststars=Minst stjärnor
912
issues.filter_sort.mostforks=Flest forks
913
issues.filter_sort.fewestforks=Minst forks
914
issues.action_open=Öppna
915
issues.action_close=Stäng
916
issues.action_label=Etikett
917
issues.action_milestone=Milsten
918
issues.action_milestone_no_select=Ingen Milsten
919
issues.action_assignee=Tilldelad
920
issues.action_assignee_no_select=Ingen tilldelad
921
issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a>
922
issues.previous=Föregående
924
issues.open_title=Öppen
925
issues.closed_title=Stängd
926
issues.draft_title=Utkast
927
issues.num_comments=%d kommentarer
928
issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
929
issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
930
issues.context.copy_link=Kopiera länk
931
issues.context.quote_reply=Citerat svar
932
issues.context.reference_issue=Referens i nytt ärende
933
issues.context.edit=Redigera
934
issues.context.delete=Ta bort
935
issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
936
issues.reopen_issue=Återöppna
937
issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
938
issues.create_comment=Kommentera
939
issues.closed_at=`stängde ärendet <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
940
issues.reopened_at=`återöppnade detta ärende <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
941
issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
942
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">refererade till detta ärende %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
943
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">refererade till denna pull-förfrågan %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
944
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att stänga detta ärende</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
945
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
946
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">stängde detta ärende %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
947
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">öpnnade detta ärende igen %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
948
issues.ref_from=`från %[1]s`
949
issues.role.owner=Ägare
950
issues.role.member=Medlem
951
issues.re_request_review=Begär omgranskning
952
issues.remove_request_review=Ta bort granskningsbegäran
953
issues.remove_request_review_block=Kan inte ta bort granskningsbegäran
954
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
958
issues.label_title=Etikettsnamn
959
issues.label_description=Etikettbeskrivning
960
issues.label_color=Etikettsfärg
961
issues.label_count=%d etiketter
962
issues.label_open_issues=%d öppna ärenden
963
issues.label_edit=Redigera
964
issues.label_delete=Radera
965
issues.label_modify=Redigera etikett
966
issues.label_deletion=Ta bort etikett
967
issues.label_deletion_desc=Bottagning av en etikett tar bort den från alla ärenden. Fortsätta?
968
issues.label_deletion_success=Etiketten har tagits bort.
969
issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetiskt A-Ö
970
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabetiskt Ö-A
971
issues.label.filter_sort.by_size=Minsta storlek
972
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Största storlek
973
issues.num_participants=%d Deltagare
974
issues.attachment.open_tab=`Klicka för att se "%s" i en ny flik`
975
issues.attachment.download=`Klicka för att hämta "%s"`
976
issues.subscribe=Prenumerera
977
issues.unsubscribe=Avsluta prenumerationen
978
issues.lock=Lås konversation
979
issues.unlock=Lås upp konversation
980
issues.lock.unknown_reason=Kan inte låsa ärende utan angiven anledning.
981
issues.lock_duplicate=Ett ärende kan inte låsas två gånger.
982
issues.unlock_error=Kan inte låsa upp ett olåst ärende.
983
issues.lock_with_reason=låst som <strong>%s</strong> och begränsad konversation till medarbetare %s
984
issues.lock_no_reason=låst och begränsat konversation till kollaboratörer %s
985
issues.unlock_comment=lås upp denna konversation %s
986
issues.lock_confirm=Lås
987
issues.unlock_confirm=Lås upp
988
issues.lock.notice_1=- Andra användare kan inte kommentera detta ärende.
989
issues.lock.notice_2=- Du och andra kollaboratörer med tillgång till denna utvecklingskatalog kan fortfarande skriva kommentarer som andra kan se.
990
issues.lock.notice_3=- Du kan alltid låsa upp detta ärende senare.
991
issues.unlock.notice_1=- Alla kommer kunna kommentera detta ärende en gång till.
992
issues.unlock.notice_2=- Du kan alltid låsa detta ärende senare.
993
issues.lock.reason=Anledningen till att låsa
994
issues.lock.title=Lås konversationen för detta ärende.
995
issues.unlock.title=Lås upp konversation för ärendet.
996
issues.comment_on_locked=Du kan inte kommentera ett låst ärende.
998
issues.delete.title=Radera detta ärende?
999
issues.delete.text=Vill du verkligen ta bort detta ärende? (Detta kommer att permanent ta bort allt innehåll. Överväg att stänga det istället om du avser att hålla det arkiverat)
1000
issues.tracker=Tidsredovisning
1001
issues.start_tracking=Starta tidsredovisning
1002
issues.start_tracking_history=`började arbeta %s`
1003
issues.tracker_auto_close=Timern stoppas automatiskt när ärendet stängs
1004
issues.tracking_already_started=`Du har redan påbörjat tidredovisning på <a href="%s">ett annat ärende</a>!`
1005
issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s`
1006
issues.add_time=Lägg till tid manuellt
1007
issues.add_time_short=Lägg till tid
1008
issues.add_time_cancel=Avbryt
1009
issues.add_time_history=`la till tillbringad tid %s`
1010
issues.del_time_history=`raderade tillbringad tid %s`
1011
issues.add_time_hours=Timmar
1012
issues.add_time_minutes=Minuter
1013
issues.add_time_sum_to_small=Inge tid har angivits.
1014
issues.time_spent_total=Total Tid Spenderad
1015
issues.time_spent_from_all_authors=`Total Tid Spenderad: %s`
1016
issues.due_date=Förfallodatum
1017
issues.invalid_due_date_format=Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'.
1018
issues.error_modifying_due_date=Det gick inte att ändra förfallodatumet.
1019
issues.error_removing_due_date=Det gick inte att ta bort förfallodatumet.
1020
issues.push_commit_1=lade till %d commit %s
1021
issues.push_commits_n=lade till %d committer %s
1022
issues.force_push_compare=Jämför
1023
issues.due_date_form=yyyy-MM-dd
1024
issues.due_date_form_add=Lägg till förfallodatum
1025
issues.due_date_form_edit=Ändra
1026
issues.due_date_form_remove=Ta bort
1027
issues.due_date_not_set=Inget förfallodatum satt.
1028
issues.due_date_added=lade till förfallodatumet %s %s
1029
issues.due_date_remove=tog bort förfallodatumet %s %s
1030
issues.due_date_overdue=Försenad
1031
issues.due_date_invalid=Förfallodatumet är ogiltigt eller utanför gränserna. Använd formatet 'åååå-mm-dd'.
1032
issues.dependency.title=Beroenden
1033
issues.dependency.add=Lägg till beroende…
1034
issues.dependency.cancel=Avbryt
1035
issues.dependency.remove=Ta bort
1036
issues.dependency.remove_info=Ta bort detta beroende
1037
issues.dependency.added_dependency=`lade till ett nytt beroende %s`
1038
issues.dependency.removed_dependency=`tog bort ett beroende %s`
1039
issues.dependency.issue_close_blocks=Detta ärende blockerar en stängning av följande ärenden
1040
issues.dependency.pr_close_blocks=Denna pull-förfrågan blockerar stängning av följande ärenden
1041
issues.dependency.issue_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar det här ärendet innan du kan stänga det.
1042
issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna pull-förfrågan innan du kan merga det.
1043
issues.dependency.blocks_short=Blockerar
1044
issues.dependency.blocked_by_short=Beroende av
1045
issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende
1046
issues.dependency.issue_remove_text=Detta tar bort beroendet från det här ärendet. Vill du fortsätta?
1047
issues.dependency.pr_remove_text=Det här kommer att ta bort beroendet från denna pull-förfrågan. Vill du fortsätta?
1048
issues.dependency.setting=Aktivera beroenden för ärenden och pull-förfrågningar
1049
issues.dependency.add_error_same_issue=Ett ärende kan inte bero på sig själv.
1050
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Ärendet du beror på, finns inte.
1051
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Beroendet finns inte.
1052
issues.dependency.add_error_dep_exists=Beroendet finns redan.
1053
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kan inte skapa ett beroende med två ärenden som blockerar varandra.
1054
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma utvecklingskatalog.
1055
issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
1056
issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna pull-förfrågan.
1057
issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s
1058
issues.review.comment=granskad av %s
1059
issues.review.left_comment=lämnade en kommentar
1060
issues.review.content.empty=Du måste skriva en kommentar som anger de önskade ändringarna.
1061
issues.review.reject=begärda ändringar %s
1062
issues.review.wait=begärdes för granskning %s
1063
issues.review.add_review_request=begärde granskning från %s %s
1064
issues.review.remove_review_request=tog bort granskningsbegäran för %s %s
1065
issues.review.remove_review_request_self=vägrade att granska %s
1066
issues.review.pending=Väntande
1067
issues.review.review=Granska
1068
issues.review.reviewers=Granskare
1069
issues.review.show_outdated=Visa föråldrade
1070
issues.review.hide_outdated=Dölj föråldrade
1071
issues.review.show_resolved=Visa löst
1072
issues.review.hide_resolved=Dölj löst
1073
issues.review.resolve_conversation=Lös konversation
1074
issues.review.resolved_by=markerade denna konversation som löst
1075
issues.assignee.error=Inte alla tilldelade har lagts till på grund av ett oväntat fel.
1076
issues.content_history.options=Alternativ
1079
pulls.desc=Aktivera pull-förfrågningar och kodgranskning.
1080
pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
1081
pulls.compare_changes=Ny Pull-Request
1082
pulls.compare_changes_desc=Välj branchen att merga in i, och ifrån.
1083
pulls.compare_base=merga in i
1084
pulls.compare_compare=pulla från
1085
pulls.filter_branch=Filtrera gren
1086
pulls.nothing_to_compare=Dessa brancher är ekvivalenta. Det finns ingen anledning att skapa en pull-request.
1087
pulls.create=Skapa Pullförfrågan
1088
pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code id="branch_target">%[3]s</code>
1089
pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
1090
pulls.change_target_branch_at=`ändrade mål-branch från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
1091
pulls.tab_conversation=Konversation
1092
pulls.tab_commits=Incheckningar
1093
pulls.tab_files=Ändrade Filer
1094
pulls.reopen_to_merge=Vänligen återöppna denna Pull-förfrågan igen för att utföra sammanfogningen.
1095
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna pull-förfrågan kan inte öppnas igen eftersom branchen tagits bort.
1096
pulls.merged=Sammanfogat
1097
pulls.is_closed=Pull-förfrågan har stängts.
1098
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag`
1099
pulls.data_broken=Pull-requesten är trasig pågrund av oexisterande information on forken.
1100
pulls.files_conflicted=Den här pull-förfrågan ha ändringar som är i konflikt med mål-branchen.
1101
pulls.is_checking=Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
1102
pulls.required_status_check_failed=Vissa tvingande kontroller lyckades inte.
1103
pulls.required_status_check_missing=Vissa tvingande kontroller saknas.
1104
pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande merga den här pull requesten.
1105
pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
1106
pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter.
1107
pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna.
1109
pulls.no_merge_desc=Pull-requesten kan inte mergas för alla alternativ för merging är inaktiverade för denna utvecklingskatalog.
1110
pulls.no_merge_helper=Aktivera mergealternativ i utvecklingskatalogsinställningarna, eller merga manuellt.
1112
pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request.
1113
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
1114
pulls.update_branch_success=Uppdatering av branchen lyckades
1115
pulls.update_not_allowed=Du är inte behörig att uppdatera grenen
1116
pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branchen
1124
milestones.new=Ny milstolpe
1125
milestones.closed=Stängt %s
1126
milestones.no_due_date=Inget förfallodatum
1127
milestones.open=Öppna
1128
milestones.close=Stäng
1129
milestones.completeness=%d%% Slutförd
1130
milestones.create=Skapa Milstolpe
1131
milestones.title=Titel
1132
milestones.desc=Beskrivning
1133
milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt)
1134
milestones.clear=Rensa
1135
milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'.
1136
milestones.edit=Redigera milstolpe
1137
milestones.edit_subheader=Milstolpar organiserar ärenden och följer utvecklingens fortskridande.
1138
milestones.cancel=Avbryt
1139
milestones.modify=Uppdatera milstolpe
1140
milestones.deletion=Ta bort milstolpe
1141
milestones.deletion_desc=Borttagning av en milstolpe tar bort den från samtliga relaterade ärende. Fortsätta?
1142
milestones.deletion_success=Milstolpen har blivit borttagen.
1143
milestones.filter_sort.least_complete=Minst klar
1144
milestones.filter_sort.most_complete=Mest klar
1145
milestones.filter_sort.most_issues=Mest ärenden
1146
milestones.filter_sort.least_issues=Minst ärenden
1149
ext_wiki.desc=Länk till extern wiki.
1152
wiki.welcome=Välkommen till Wikin.
1153
wiki.welcome_desc=Wikin låter dig skriva och dela dokumentation med medarbetare.
1154
wiki.desc=Skriv och dela dokumentation med medarbetare.
1155
wiki.create_first_page=Skapa den första sidan
1157
wiki.filter_page=Filtrera sida
1159
wiki.default_commit_message=Skriv en anteckning om den här uppdateringen (valfritt).
1160
wiki.save_page=Spara sidan
1161
wiki.last_commit_info=%s redigerade denna sida %s
1162
wiki.edit_page_button=Redigera
1163
wiki.new_page_button=Ny Sida
1164
wiki.back_to_wiki=Tillbaka till wikisidan
1165
wiki.delete_page_button=Tag bort sida
1166
wiki.page_already_exists=Wiki-sida med samma namn finns redan.
1168
wiki.last_updated=Senast uppdaterad %s
1171
activity.period.filter_label=Period:
1172
activity.period.daily=1 dag
1173
activity.period.halfweekly=3 dagar
1174
activity.period.weekly=1 vecka
1175
activity.period.monthly=1 månad
1176
activity.period.quarterly=3 månader
1177
activity.period.semiyearly=6 månader
1178
activity.period.yearly=1 år
1179
activity.overview=Översikt
1180
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Aktiv Pull begäran
1181
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktiva Pull begärelser
1182
activity.merged_prs_count_1=Sammanfogad Pull-förfrågan
1183
activity.merged_prs_count_n=Sammanfogade Pull-förfrågningar
1184
activity.opened_prs_count_1=Föreslagen Pull begäran
1185
activity.opened_prs_count_n=Föreslagna Pull-förfrågningar
1186
activity.title.user_1=%d användare
1187
activity.title.user_n=%d användare
1188
activity.title.prs_1=%d Pull-begäran
1189
activity.title.prs_n=%d Pull begärelser
1190
activity.title.prs_merged_by=%s sammanfogad av %s
1191
activity.title.prs_opened_by=%s föreslås av %s
1192
activity.merged_prs_label=Sammanfogad
1193
activity.opened_prs_label=Föreslagen
1194
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Aktivt ärende
1195
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Aktiva ärenden
1196
activity.closed_issues_count_1=Stängt ärende
1197
activity.closed_issues_count_n=Stängda ärenden
1198
activity.title.issues_1=%d ärende
1199
activity.title.issues_n=%d Ärenden
1200
activity.title.issues_created_by=%s skapad av %s
1201
activity.closed_issue_label=Stängd
1202
activity.new_issues_count_1=Nytt ärende
1203
activity.new_issues_count_n=Nya ärenden
1204
activity.new_issue_label=Öppnad
1205
activity.title.unresolved_conv_1=%d Olöst konversation
1206
activity.title.unresolved_conv_n=%d Olösta konversationer
1207
activity.unresolved_conv_desc=De nyligen förändrade ärendena och pull-requesterna har inte blivit lösta ännu.
1208
activity.unresolved_conv_label=Öppna
1209
activity.title.releases_1=%d release
1210
activity.title.releases_n=%d releaser
1211
activity.title.releases_published_by=%s publicerad av %s
1212
activity.published_release_label=Publicerad
1213
activity.no_git_activity=Det har inte gjorts några commit under den här perioden.
1214
activity.git_stats_exclude_merges=Exkludera merger,
1215
activity.git_stats_author_1=%d författare
1216
activity.git_stats_author_n=%d författare
1217
activity.git_stats_push_to_all_branches=till alla brancher.
1218
activity.git_stats_on_default_branch=På %s,
1219
activity.git_stats_file_1=%d fil
1220
activity.git_stats_file_n=%d filer
1221
activity.git_stats_files_changed_1=har ändrats
1222
activity.git_stats_files_changed_n=har ändrats
1223
activity.git_stats_addition_1=%d tillägg
1224
activity.git_stats_addition_n=%d tillägg
1225
activity.git_stats_and_deletions=och
1226
activity.git_stats_deletion_1=%d borttagen
1227
activity.git_stats_deletion_n=%d borttagningar
1229
contributors.contribution_type.commits=Incheckningar
1231
settings=Inställningar
1232
settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera inställningar för utvecklingskatalogen
1233
settings.options=Utvecklingskatalog
1234
settings.collaboration=Medarbetare
1235
settings.collaboration.admin=Administratör
1236
settings.collaboration.write=Skriva
1237
settings.collaboration.read=Läsa
1238
settings.collaboration.owner=Ägare
1239
settings.collaboration.undefined=Odefinierad
1240
settings.hooks=Webbhookar
1241
settings.githooks=Githookar
1242
settings.basic_settings=Basinställningar
1243
settings.mirror_settings=Inställningar för spegling
1245
settings.sync_mirror=Synkronisera nu
1246
settings.site=Webbplats
1247
settings.update_settings=Uppdatera inställningar
1248
settings.advanced_settings=Advancerade Inställningar
1249
settings.wiki_desc=Aktivera wiki för utvecklingskatalog
1250
settings.use_internal_wiki=Använd inbyggd Wiki
1251
settings.use_external_wiki=Använd extern Wiki
1252
settings.external_wiki_url=Extern Wiki-URL
1253
settings.external_wiki_url_error=Den externa wiki-länken är inte giltig.
1254
settings.external_wiki_url_desc=Besökare omdirigeras till den externa wiki-länken när de trycker på wiki-tabben.
1255
settings.issues_desc=Aktivera ärendehantering för utvecklingskatalogen
1256
settings.use_internal_issue_tracker=Använd inbyggt ärendehanteringssystem
1257
settings.use_external_issue_tracker=Använd externt ärendehanteringssystem
1258
settings.external_tracker_url=URL För Extern Ärendehanterare
1259
settings.external_tracker_url_error=Länken för ärendehanteringsystemet är inte en giltig länk.
1260
settings.external_tracker_url_desc=Besökare dirigeras om till länken för det externa ärendehanteringssystemet när de trycker på ärende-tabben.
1261
settings.tracker_url_format=URL-Format För Extern Ärendehanterare
1262
settings.tracker_url_format_error=URL-formatet för den extern ärendehanterare är inte en giltig URL.
1263
settings.tracker_issue_style=Externt ärendenummersformat
1264
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisk
1265
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerisk
1266
settings.tracker_url_format_desc=Använd variablerna <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> och <code>{index}</code> för användarnamn, utvecklingskatalogsnamn och ärenderegister.1267
settings.enable_timetracker=Aktivera tidsredovisning
1268
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast medarbetare spåra tidsredovisning
1269
settings.pulls_desc=Aktivera Pull Requests för utvecklingskatalog
1270
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorera blanksteg vid konflikter
1271
settings.admin_settings=Administratörsinställningar
1272
settings.admin_enable_health_check=Aktivera hälsokontroll för utvecklingskataloger (git fsck)
1273
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Stäng ett ärende via en commit gjord i en icke standard-gren
1274
settings.danger_zone=Högrisksområde
1275
settings.new_owner_has_same_repo=Den nya ägaren har redan ett repo med det namnet. Vänligen välj ett annat namn.
1276
settings.convert=Konvertera till vanlig utvecklingskatalog
1277
settings.convert_desc=Du kan konvertera denna spegling till en vanlig utvecklingskatalog. Detta kan ej ångras.
1278
settings.convert_notices_1=Denna operation kommer att omvandla speglingen till en vanlig utvecklingskatalog och detta kan inte ångras.
1279
settings.convert_confirm=Konvertera utvecklingskatalog
1280
settings.convert_succeed=Speglingen har blivit konverterad till en vanlig utvecklingskatalog.
1281
settings.convert_fork=Konvertera till vanlig utvecklingskatalog
1282
settings.convert_fork_confirm=Konvertera utvecklingskatalog
1283
settings.transfer=Överför Ägarskap
1284
settings.transfer_desc=Överför denna utvecklingskatalog till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.
1285
settings.transfer_form_title=Ange utvecklingskatalogens namn för att bekräfta:
1286
settings.transfer_notices_1=- Du kommer förlora åtkomst till denna utvecklingskatalog om du för över den till en individuell användare.
1287
settings.transfer_notices_2=- Du kommer behålla åtkomst till utvecklingskatalogen om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.
1288
settings.transfer_owner=Ny Ägare
1289
settings.transfer_succeed=Utvecklingskatalogen har flyttats över.
1290
settings.trust_model.collaborator=Medarbetare
1291
settings.wiki_delete=Ta bort wiki-data
1292
settings.wiki_delete_desc=Borttagning av utvecklingskatalogens wiki-data är permanent och kan ej ångras.
1293
settings.wiki_delete_notices_1=- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera utvecklingskatalogens wiki för %s.
1294
settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wiki-data
1295
settings.wiki_deletion_success=Utvecklingskatalogens wiki-data har blivit borttaget.
1296
settings.delete=Ta Bort Detta Repo
1297
settings.delete_desc=Borttagning av en utvecklingskatalog är permanent och kan ej ångras.
1298
settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
1299
settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort utvecklingskatalogen <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
1300
settings.delete_notices_fork_1=- Forkar av denna utvecklingskatalog kommer bli självständiga efter borttagning.
1301
settings.deletion_success=Utvecklingskatalog har tagits bort.
1302
settings.update_settings_success=Inställningar för utvecklingskatalog har uppdaterats.
1303
settings.confirm_delete=Ta bort utvecklingskatalog
1304
settings.add_collaborator=Lägg till medarbetare
1305
settings.add_collaborator_success=Medarbetare har lagts till.
1306
settings.add_collaborator_duplicate=Kollaboratören är redan tillagd i denna utvecklingskatalog.
1307
settings.delete_collaborator=Ta bort
1308
settings.collaborator_deletion=Ta bort medarbetare
1309
settings.collaborator_deletion_desc=Borttagning av en medarbetare kommer att återkalla deras åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?
1310
settings.remove_collaborator_success=Medarbetaren har blivit borttagen.
1311
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare.
1312
settings.change_team_access_not_allowed=Att ändra teamåtkomst för utvecklingskatalogen har begränsats till organisationsägaren
1313
settings.team_not_in_organization=Teamet är inte i samma organisation som utvecklingskatalogen
1314
settings.teams=Grupper
1315
settings.add_team_duplicate=Teamet har redan utvecklingskatalogen
1316
settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till utvecklingskatalogen.
1317
settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till utvecklingskatalogen har tagits bort.
1318
settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
1319
settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
1320
settings.webhook_deletion=Ta bort Webhook
1321
settings.webhook_deletion_desc=Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta?
1322
settings.webhook_deletion_success=Webhooken har blivit borttagen.
1323
settings.webhook.test_delivery=Testa Leverans
1324
settings.webhook.test_delivery_desc=Testa webhooken genom ett testevent.
1325
settings.webhook.request=Begäran
1326
settings.webhook.response=Svar
1327
settings.webhook.headers=Huvuden
1328
settings.webhook.payload=Innehåll
1329
settings.webhook.body=Innehåll
1330
settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt.
1331
settings.githook_name=Kroknamn
1332
settings.githook_content=Krokinnehåll
1333
settings.update_githook=Uppdatera krok
1334
settings.add_webhook_desc=Gitea kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhook guiden</a>.
1335
settings.payload_url=Mål-URL
1336
settings.http_method=HTTP-metod
1337
settings.content_type=POST Content Type
1338
settings.secret=Hemlighet
1339
settings.slack_username=Användarnamn
1340
settings.slack_icon_url=URL för ikon
1341
settings.discord_username=Användarnamn
1342
settings.discord_icon_url=URL för ikon
1343
settings.event_desc=Trigga vid:
1344
settings.event_push_only=Push Events
1345
settings.event_send_everything=Alla events
1346
settings.event_choose=Anpassade events…
1347
settings.event_header_repository=Händelser i utvecklingskatalogen
1348
settings.event_create=Skapa
1349
settings.event_create_desc=Branch eller tagg skapad.
1350
settings.event_delete=Ta bort
1351
settings.event_fork=Fork
1352
settings.event_fork_desc=Utvecklingskatalog forkad.
1353
settings.event_wiki=Wiki
1354
settings.event_release=Release
1355
settings.event_release_desc=Releasen publicerad, uppdaterad eller raderad i en utvecklingskatalog.
1356
settings.event_push=Pusha
1357
settings.event_push_desc=Git push till en utvecklingskatalog.
1358
settings.event_repository=Utvecklingskatalog
1359
settings.event_repository_desc=Utvecklingskatalogen skapad eller borttagen.
1360
settings.event_header_issue=Ärendehändelser
1361
settings.event_issues=Ärenden
1362
settings.event_issue_comment=Kommentar
1363
settings.event_issue_comment_desc=Kommentar skapad, ändrad eller borttagen.
1364
settings.event_pull_request=Hämtningsbegäran
1365
settings.branch_filter=Branch-filter
1366
settings.active=Aktiv
1367
settings.add_hook_success=Webhook har lagts till.
1368
settings.update_webhook=Uppdatera Webhook
1369
settings.update_hook_success=Webhook har blivit uppdaterad.
1370
settings.delete_webhook=Ta bort webhook
1371
settings.recent_deliveries=Färska leveranser
1372
settings.hook_type=Kroktyp
1373
settings.slack_token=Pollett
1374
settings.slack_domain=Domän
1375
settings.slack_channel=Kanal
1376
settings.deploy_keys=Driftsättningsnycklar
1377
settings.add_deploy_key=Lägg till driftsättningsnyckel
1378
settings.deploy_key_desc=Distributionsnycklar har skrivskyddad åtkomst till utvecklingskatalogen.
1379
settings.is_writable=Aktivera skrivåtkomst
1380
settings.is_writable_info=Tillåt denna distributionsnyckel att<strong>pusha</strong> till utvecklingskatalogen.
1381
settings.no_deploy_keys=Det finns inga distributionsnycklar ännu.
1383
settings.deploy_key_content=Innehåll
1384
settings.key_been_used=En distributionsnyckel med identiskt innehåller används redan.
1385
settings.key_name_used=En distributionsnyckel med samma namn finns redan.
1386
settings.deploy_key_deletion=Ta bort distributionsnyckel
1387
settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?
1388
settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har blivit borttagen.
1389
settings.branches=Brancher
1390
settings.protected_branch=Branchskydd
1391
settings.protected_branch_can_push=Tillåt push?
1392
settings.protected_branch_can_push_yes=Du kan pusha
1393
settings.protected_branch_can_push_no=Du kan inte pusha
1394
settings.branch_protection=Branchskydd för '<b>%s</b>'
1395
settings.protect_this_branch=Aktivera branchskydd
1396
settings.protect_disable_push=Inaktivera Push
1397
settings.protect_disable_push_desc=Inga push-förfrågningar kommer att tillåtas till denna branch.
1398
settings.protect_enable_push=Aktivera Push
1399
settings.protect_enable_push_desc=Alla med skrivrättigheter kommer att kunna pusha till denna branch (men inte force-pusha).
1400
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Vitlista deploy-nyckar med skrivåtkomst till push.
1401
settings.protect_whitelist_users=Vitlistade användare för pushning:
1402
settings.protect_whitelist_teams=Vitlistade team för pushning:
1403
settings.protect_merge_whitelist_committers=Aktivera vitlista för sammanfogning
1404
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Tillåt endast vitlistade användare eller team att sammanfoga pull requests i denna branch.
1405
settings.protect_merge_whitelist_users=Vitlistade användare för sammanfogning:
1406
settings.protect_merge_whitelist_teams=Vitlistade teams för sammanfogning:
1407
settings.protect_check_status_contexts=Aktivera statuskontroller
1408
settings.protect_check_status_contexts_desc=Kräv godkända statuskontroller innan merge. Välj vilka statuskontroller som godkännas innan grenar kan slås samman till en gren som matchar denna regel. När aktiverad, måste committer först pushas till en annan gren, sedan mergas eller pushas direkt till en gren som matchar denna regel efter statuskontroll har har godkännts. Om inga context väljs måste den sista committen vara framgångsrik oavsett context.
1409
settings.protect_check_status_contexts_list=Statuskontroller funna under senaste veckan för denna utvecklingskatalog
1410
settings.protect_required_approvals=Godkännanden som krävs:
1411
settings.protect_approvals_whitelist_users=Vitlistade granskare:
1412
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Vitlistade team för granskning:
1413
settings.require_signed_commits=Kräv signerade commits
1414
settings.require_signed_commits_desc=Avvisa pushar till den här grenen om dom är osignerade eller inte verifierbara.
1415
settings.add_protected_branch=Aktivera skydd
1416
settings.delete_protected_branch=Inaktivera skydd
1417
settings.protected_branch_deletion=Inaktivera skydd för branch
1418
settings.protected_branch_deletion_desc=Genom att inaktivera branchskyddet tillåts användare med skrivrättigheter att pusha till branchen. Vill du fortsätta?
1419
settings.default_branch_desc=Välj en standard branch för Pull Requests och Code Commits:
1420
settings.choose_branch=Välj en branch…
1421
settings.no_protected_branch=Det finns inga skyddade brancher.
1422
settings.edit_protected_branch=Ändra
1423
settings.protected_branch_required_approvals_min=Antal erforderliga godkännanden kan inte vara negativa.
1424
settings.bot_token=Bot Token
1425
settings.chat_id=Chatt-ID
1426
settings.matrix.room_id=Rum-ID
1427
settings.matrix.message_type=Typ av meddelande
1428
settings.archive.button=Arkivera förråd
1429
settings.archive.header=Arkivera detta förråd
1430
settings.archive.success=Förrådet arkiverades.
1431
settings.archive.error=Ett fel uppstod när utvecklingskatalogen arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
1432
settings.archive.error_ismirror=Du kan inte arkivera ett speglat förråd.
1433
settings.archive.branchsettings_unavailable=Inställningar för grenar är inte tillgängliga om förrådet arkiverats.
1434
settings.update_avatar_success=Utvecklingskatalogens avatar har uppdaterats.
1436
settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i denna utvecklingskatalog
1437
settings.lfs_no_lfs_files=Inga LFS filer är lagrade i denna utvecklingskatalog
1438
settings.lfs_findcommits=Hitta commits
1439
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen commit hittad för denna LFS fil
1440
settings.lfs_locks=Lås
1441
settings.lfs_invalid_locking_path=Ogiltig sökväg: %s
1442
settings.lfs_invalid_lock_directory=Kan inte låsa katalog: %s
1443
settings.lfs_lock_already_exists=Lås finns redan: %s
1444
settings.lfs_lock=Lås
1445
settings.lfs_lock_path=Filväg att låsa...
1446
settings.lfs_locks_no_locks=Inga lås
1447
settings.lfs_force_unlock=Tvinga upplåsning
1448
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
1449
settings.lfs_pointers.oid=OID
1450
settings.lfs_pointers.inRepo=I utvecklingskatalogen
1451
settings.rename_branch_failed_not_exist=Kan inte byta namn på branchen %s eftersom den inte finns.
1453
diff.browse_source=Bläddra i källkod
1455
diff.commit=incheckning
1456
diff.git-notes=Anteckningar
1457
diff.data_not_available=Diff Content ej tillgänglig
1458
diff.show_split_view=Delad Vy
1459
diff.show_unified_view=Unifierad Vy
1460
diff.whitespace_button=Blanksteg
1461
diff.whitespace_show_everything=Visa alla ändringar
1462
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorera blanksteg när rader jämförs
1463
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorera ändringar av mängden blanksteg
1464
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorera ändringar av blanksteg vid filslut
1465
diff.stats_desc=<strong> %d ändrade filer</strong> med <strong>%d tillägg</strong> och <strong>%d borttagningar</strong>
1467
diff.view_file=Visa fil
1468
diff.file_before=Före
1469
diff.file_after=Efter
1470
diff.file_image_width=Bredd
1471
diff.file_image_height=Höjd
1472
diff.file_byte_size=Storlek
1473
diff.file_suppressed=Filskillnaden har hållits tillbaka eftersom den är för stor
1474
diff.comment.placeholder=Lämna en kommentar
1475
diff.comment.markdown_info=Styling med markdown stöds.
1476
diff.comment.add_single_comment=Lägg till en kommentar
1477
diff.comment.add_review_comment=Lägg till kommentar
1478
diff.comment.start_review=Starta granskning
1479
diff.comment.reply=Svara
1481
diff.review.placeholder=Granskningskommentar
1482
diff.review.comment=Kommentar
1483
diff.review.approve=Godkänn
1484
diff.review.reject=Begär ändringar
1485
diff.committed_by=committad av
1487
releases.desc=Följ projektversioner och nerladdningar.
1488
release.releases=Släpp
1489
release.new_release=Nytt Släpp
1491
release.prerelease=Försläpp
1492
release.stable=Stabil
1493
release.compare=Jämför
1494
release.edit=redigera
1495
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> committer
1496
release.ahead.target=till %s sedan denna utgåva
1497
release.source_code=Källkod
1498
release.new_subheader=Releaser organiserar projektversioner.
1499
release.edit_subheader=Releaser organiserar projektversioner.
1500
release.tag_name=Taggnamn
1502
release.tag_helper=Välj en existerande tagg eller skapa en ny tagg.
1503
release.prerelease_desc=Markera som en Pre-Release
1504
release.prerelease_helper=Markera denna Release olämpliga för användning i produktion.
1505
release.cancel=Avbryt
1506
release.publish=Publicera Släpp
1507
release.save_draft=Spara Utkast
1508
release.edit_release=Uppdatera Release
1509
release.delete_release=Ta bort Release
1510
release.deletion=Ta bort Release
1511
release.deletion_success=Releasen har blivit raderad.
1512
release.tag_name_already_exist=En release med denna tagg existerar redan.
1513
release.tag_name_invalid=Taggnamnet är inte giltigt.
1514
release.downloads=Nedladdningar
1515
release.download_count=Nedladdningar: %s
1517
branch.name=Branch namn
1518
branch.delete_head=Radera
1519
branch.delete_html=Radera branch
1520
branch.create_branch=Skapa branchen <strong>%s</strong>
1521
branch.deleted_by=Raderad av %s
1525
topic.manage_topics=Hantera ämnen
1527
topic.count_prompt=Du kan inte välja fler än 25 ämnen
1534
org_name_holder=Organisationsnamn
1535
org_full_name_holder=Organisationens Fullständiga Namn
1536
org_name_helper=Organisationsnamn bör vara korta och enkla att komma ihåg.
1537
create_org=Skapa organisation
1538
repo_updated=Uppdaterad
1541
lower_members=medlemmar
1542
lower_repositories=utvecklingskataloger
1543
create_new_team=Nytt Team
1544
create_team=Skapa Team
1547
team_desc=Beskrivning
1548
team_name_helper=Teamnamn bör vara korta och lätta att komma ihåg.
1549
team_desc_helper=Beskriv syftet eller rollen för teamet.
1550
team_access_desc=Åtkomst till utvecklingskatalogen
1551
team_permission_desc=Behörighet
1552
team_unit_desc=Tillåt åtkomst till delar utav utvecklingskatalogen
1553
team_unit_disabled=(Inaktiverad)
1555
form.create_org_not_allowed=Du tillåts inte att skapa organisationer.
1557
settings=Inställningar
1558
settings.options=Organisation
1559
settings.full_name=Fullständigt namn
1560
settings.website=Webbplats
1561
settings.location=Plats
1562
settings.permission=Behörigheter
1563
settings.repoadminchangeteam=Utvecklingskatalogens admin kan lägga till och ta bort åtkomst för team
1564
settings.visibility=Synlighet
1565
settings.visibility.public=Offentlig
1566
settings.visibility.private=Privat (synlig endast för organisationens medlemmar)
1567
settings.visibility.private_shortname=Privat
1569
settings.update_settings=Uppdatera inställningar
1570
settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
1571
settings.update_avatar_success=Organisationens avatar har uppdateras.
1572
settings.delete=Tag bort organisation
1573
settings.delete_account=Tag bort denna organisation
1574
settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <strong>INTE</strong> att ångra detta!
1575
settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
1576
settings.delete_org_title=Ta bort organisation
1577
settings.delete_org_desc=Denna organisation kommer tas bort permanent. Vill du fortsätta?
1578
settings.hooks_desc=Lägg till webbhook som triggas för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisationen.
1580
settings.labels_desc=Lägg till etiketter som kan användas till ärenden för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisation.
1582
members.membership_visibility=Synlighet för medlemskap:
1583
members.public=Synlig
1584
members.public_helper=gör dold
1586
members.private_helper=gör synlig
1587
members.member_role=Medlemsroll:
1589
members.member=Medlem
1590
members.remove=Ta bort
1592
members.invite_desc=Lägg till en ny medlem i %s:
1593
members.invite_now=Bjud in
1597
teams.can_create_org_repo=Skapa utvecklingskataloger
1598
teams.can_create_org_repo_helper=Medlemmar kan skapa nya utvecklingskataloger i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till den nya katalogen.
1599
teams.read_access=Lästa
1600
teams.read_access_helper=Medlemmar kan se och klona teamets utvecklingskataloger.
1601
teams.write_access_helper=Medlemmar kan läsa och pusha till teamets utvecklingskataloger.
1602
teams.admin_access=Administratörsåtkomst
1603
teams.admin_access_helper=Medlemmar kan pulla och pusha till teamets utvecklingskataloger och lägga till medarbetare till dessa.
1604
teams.no_desc=Detta team har ingen beskrivning
1605
teams.settings=Inställningar
1606
teams.owners_permission_desc=Ägare har full åtkomst till <strong>alla utvecklingskataloger</strong> och har <strong>administratörsåtkomst</strong> till organisationen.
1607
teams.members=Teammedlemmar
1608
teams.update_settings=Uppdatera inställningar
1609
teams.delete_team=Ta bort team
1610
teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
1611
teams.delete_team_title=Ta bort team
1612
teams.delete_team_desc=Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till utvecklingskatalogen för dess medlemmar. Vill du fortsätta?
1613
teams.delete_team_success=Teamet har blivit borttaget.
1614
teams.read_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>läsrättigheter</strong>: medlemmar kan se och klona teamets utvecklingskataloger.
1615
teams.write_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>skrivrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa och pusha till teamets utvecklingskataloger.
1616
teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa, pusha och lägga till medarbetare till teamets utvecklingskataloger.
1617
teams.create_repo_permission_desc=Vidare så ger detta team <strong>Skapa utvecklingskatalog</strong> rättigheten: medlemmar can skapa nya utvecklingskataloger i organisationen.
1618
teams.repositories=Teamförråd
1619
teams.remove_all_repos_title=Ta bort alla utvecklingskataloger för teamet
1620
teams.remove_all_repos_desc=Detta kommer att ta bort alla utvecklingskataloger från teamet.
1621
teams.add_all_repos_title=Lägg till alla utvecklingskataloger
1622
teams.add_all_repos_desc=Detta kommer att lägga till alla organisationens utvecklingskataloger till teamet.
1623
teams.add_duplicate_users=Användaren är redan en gruppmedlem.
1624
teams.repos.none=Inga förråd åtkomliga för denna grupp.
1625
teams.members.none=Inga medlemmar i denna grupp.
1626
teams.specific_repositories=Specifika utvecklingskataloger
1627
teams.specific_repositories_helper=Medlemmar kommer endast ha tillgång till utvecklingskataloger som explicit har lagts till för teamet. Att välja detta kommer <strong>inte</strong> automatiskt ta bort utvecklingskataloger som redan lagts till genom <i>Alla utvecklingskataloger</i>.
1628
teams.all_repositories=Alla utvecklingskataloger
1629
teams.all_repositories_helper=Teamet har tillgång till alla utvecklingskataloger. När du väljer detta komma <strong>alla nuvarande utvecklingskataloger</strong> läggas till i teamet.
1630
teams.all_repositories_read_permission_desc=Detta team beviljar <strong>Läs</strong>-rättigheter till <strong>alla utvecklingskataloger</strong>: medlemmar kan visa och klona utvecklingskataloger.
1631
teams.all_repositories_write_permission_desc=Detta team beviljar <strong>Skriv</strong>-rättigheter till <strong>alla utvecklingskataloger</strong>: medlemmar kan läsa från och pusha till utvecklingskataloger.
1632
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Detta team beviljar <strong>Admin</strong>-rättigheter till <strong>alla utvecklingskataloger</strong>: medlemmar kan läsa från, pusha till och lägga till kollaboratörer för utvecklingskatalogerna.
1635
dashboard=Instrumentpanel
1637
organizations=Organisationer
1638
repositories=Utvecklingskataloger
1639
authentication=Autentiseringskälla
1641
config_summary=Översikt
1642
config_settings=Inställningar
1643
notices=Systemaviseringar
1649
dashboard.statistic=Översikt
1650
dashboard.system_status=Status
1651
dashboard.operation_name=Operationsnamn
1652
dashboard.operation_switch=Byt till
1653
dashboard.operation_run=Kör
1654
dashboard.clean_unbind_oauth=Rena obundna OAuth anslutningar
1655
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alla obundna OAuth anslutningar har raderats.
1656
dashboard.delete_missing_repos=Ta bort alla utvecklingskataloger som saknar filer specifika för Git
1657
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Ta bort genererade avatarer för utvecklingskatalogen
1658
dashboard.git_gc_repos=Rensa skräpfiler på samtliga utvecklingskataloger
1659
dashboard.resync_all_hooks=Återsynkronisera pre-recieve, update och post-receive hooks för alla utvecklingskataloger.
1660
dashboard.reinit_missing_repos=Återinitialisera alla saknade utvecklingskataloger som vi känner till
1661
dashboard.sync_external_users=Synkronisera extern användardata
1662
dashboard.server_uptime=Serverns upptid
1663
dashboard.current_goroutine=Aktuella Goroutiner
1664
dashboard.current_memory_usage=Nuvarande Minnesanvändning
1665
dashboard.total_memory_allocated=Total Minnesanvändning
1666
dashboard.memory_obtained=Minnesåtgång
1667
dashboard.pointer_lookup_times=Pekaruppslagstider
1668
dashboard.memory_allocate_times=Minneallokeringar
1669
dashboard.memory_free_times=Minnesfrigörelser
1670
dashboard.current_heap_usage=Nuvarande Heap användning
1671
dashboard.heap_memory_obtained=Heap-minne som erhållits
1672
dashboard.heap_memory_idle=Heap-minne som är inaktivt
1673
dashboard.heap_memory_in_use=Heap-minne som används
1674
dashboard.heap_memory_released=Heap-minne som har släppts
1675
dashboard.heap_objects=Heap objekt
1676
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack-användning
1677
dashboard.stack_memory_obtained=Stackminne som erhålls
1678
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan strukturanvändning
1679
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan strukturer som erhållits
1680
dashboard.mcache_structures_usage=MCache strukturanvändning
1681
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache-strukturer som erhållits
1682
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilering av Bucket Hash Table erhållen
1683
dashboard.gc_metadata_obtained=Metainformation om Skräpsamlaren Ihopsamlad
1684
dashboard.other_system_allocation_obtained=Övriga Systemallokeringar
1685
dashboard.next_gc_recycle=Nästa Skräpsamlarrunda
1686
dashboard.last_gc_time=Tidpunkt för senaste skräpsamling
1687
dashboard.total_gc_time=Total tid för pauser vid skräpsamling
1688
dashboard.total_gc_pause=Total tid för pauser vid skräpsamling
1689
dashboard.last_gc_pause=Senaste paus vid skräpsamling
1690
dashboard.gc_times=Skräpsamlingstider
1692
users.user_manage_panel=Hantering av användarkonton
1693
users.new_account=Skapa användarkonto
1694
users.name=Användarnamn
1695
users.full_name=Fullständigt namn
1696
users.activated=Aktiverad
1697
users.admin=Administratör
1698
users.repos=Utvecklingskataloger
1700
users.last_login=Senaste inloggning
1701
users.never_login=Aldrig varit inloggad
1702
users.send_register_notify=Skicka notifiering vid användarregistrering
1704
users.auth_source=Autentiseringskälla
1706
users.auth_login_name=Användarnamn för inloggning
1707
users.password_helper=Lämna lösenordsfältet tomt att låta det förbli oförändrat.
1708
users.update_profile_success=Användarkontot har blivit uppdaterat.
1709
users.edit_account=Redigera användarkontot
1710
users.max_repo_creation=Maximalt antal utvecklingskataloger
1711
users.max_repo_creation_desc=(Ange -1 för att använda global satt gräns.)
1712
users.is_activated=Användarkontot är aktiverat
1713
users.prohibit_login=Inaktivera inloggning
1714
users.is_admin=Är administratör
1715
users.allow_git_hook=Kan skapa Git hooks
1716
users.allow_import_local=Kan importera lokala utvecklingskataloger
1717
users.allow_create_organization=Kan skapa organisationer
1718
users.update_profile=Uppdatera användarkonto
1719
users.delete_account=Ta bort användarkontot
1720
users.still_own_repo=Denna användare äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller överför dessa utvecklingskataloger först.
1721
users.still_has_org=Denna användare är medlem i en eller flera organisationer. Ta bort användaren från dessa först.
1722
users.deletion_success=Användarkontot har blivit borttaget.
1723
users.list_status_filter.is_active=Aktiv
1724
users.list_status_filter.is_admin=Administratör
1726
emails.primary=Primär
1727
emails.activated=Aktiverad
1728
emails.filter_sort.email=E-post
1729
emails.filter_sort.email_reverse=E-post (omvänd)
1730
emails.filter_sort.name=Användarnamn
1731
emails.filter_sort.name_reverse=Användarnamn (omvänd)
1733
orgs.org_manage_panel=Organisationshantering
1736
orgs.members=Medlemmar
1737
orgs.new_orga=Ny organisation
1739
repos.repo_manage_panel=Utvecklingskatalogshantering
1749
packages.repository=Utvecklingskatalog
1750
packages.size=Storlek
1753
systemhooks=Systemets webbhooks
1755
auths.auth_manage_panel=Hantering av autentiseringkälla
1756
auths.new=Lägg till autensieringskälla
1760
auths.syncenabled=Aktivera användarsynkronisering
1761
auths.updated=Uppdaterad
1762
auths.auth_type=Autentiseringstyp
1763
auths.auth_name=Autentiseringsnamn
1764
auths.security_protocol=Säkerhetsprotokoll
1768
auths.bind_dn=Bind DN
1769
auths.bind_password=Bind Lösenord
1770
auths.user_base=Användarsökbas
1771
auths.user_dn=Användarnas DN
1772
auths.attribute_username=Användarnamnsattribut
1773
auths.attribute_username_placeholder=Lämna tomt om du vill använda det användarnamn som angivits i Gitea.
1774
auths.attribute_name=Förnamnsattribut
1775
auths.attribute_surname=Efternamnsattribut
1776
auths.attribute_mail=Mejlattribut
1777
auths.attribute_ssh_public_key=Attribut för offentlig SSH-nyckel
1778
auths.attributes_in_bind=Hämta attribut ur Bind DN Context
1779
auths.use_paged_search=Använd paginerad sökning
1780
auths.search_page_size=Sidstorlek
1781
auths.filter=Användarfilter
1782
auths.admin_filter=Administratörsfilter
1783
auths.ms_ad_sa=MS AD sökattribut
1784
auths.smtp_auth=SMTP Autentiseringstyp
1785
auths.smtphost=SMTP-server
1786
auths.smtpport=SMTP-port
1787
auths.allowed_domains=Tillåtna Domäner
1788
auths.allowed_domains_helper=Lämna tomt om du vill tillåta alla domäner. Separera flera domäner med ett kommatecken (',').1789
auths.skip_tls_verify=Skippa verifikation av TLS
1790
auths.pam_service_name=PAM Tjänstnamn
1791
auths.oauth2_provider=OAuth2 leverantör
1792
auths.oauth2_clientID=Klient ID (Nyckel)
1793
auths.oauth2_clientSecret=Klienthemlighet
1794
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery länk
1795
auths.oauth2_use_custom_url=Använda anpassade webbadresser istället för standardadresser
1796
auths.oauth2_tokenURL=Tokenlänk
1797
auths.oauth2_authURL=Auktoriseringslänk
1798
auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
1799
auths.oauth2_emailURL=E-post URL
1800
auths.enable_auto_register=Aktivera Automatisk Registrering
1802
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Autensiering
1803
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 leverantör
1804
auths.tip.bitbucket=Registrera en ny OAuth konsument på https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new och lägg till behörighet 'Account' - 'Read'
1805
auths.tip.dropbox=Skapa en ny applikation på https://www.dropbox.com/developers/apps
1806
auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på https://developers.facebook.com/apps och lägg till produkten ”Facebook-inloggning”
1807
auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på https://github.com/settings/applications/new
1808
auths.tip.google_plus=Erhåll inloggningsuppgifter för OAuth2 från Google API-konsolen på https://console.developers.google.com/
1809
auths.tip.openid_connect=Använd OpenID Connect Discovery länken (<server>/.well-known/openid-configuration) för att ange slutpunkterna
1810
auths.tip.twitter=Gå till https://dev.twitter.com/app, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Allow this application to be used to Sign in with Twitter" är aktiverat
1811
auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på https://discordapp.com/developers/applications/me
1812
auths.edit=Redigera autensieringskälla
1813
auths.activated=Denna autentiseringskälla är aktiverad
1814
auths.update_success=Autentiseringskällan har uppdaterats.
1815
auths.update=Uppdatera autensieringskälla
1816
auths.delete=Ta bort autentiseringskälla
1817
auths.delete_auth_title=Tag bort denna autentisering
1818
auths.delete_auth_desc=Borttagning av en autensieringskälla förhindrar användare från att använda den för inloggning. Vill du fortsätta?
1819
auths.still_in_used=Autentiseringskällan är fortfarande i bruk. Konvertera eller ta bort alla användare som använder denna autentiseringskälla först.
1820
auths.deletion_success=Autentiseringskällan har tagits bort.
1822
config.server_config=Server-konfiguration
1823
config.app_name=Sajtens namn
1824
config.app_ver=Gitea Version
1825
config.app_url=Gitea Bas-URL
1826
config.custom_conf=Konfigurationsfil
1827
config.offline_mode=Offlineläge
1828
config.disable_router_log=Avaktivera Router Loggning
1829
config.run_user=Kör som användarnamn
1830
config.run_mode=Exekveringsläge
1831
config.git_version=Git version
1832
config.repo_root_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
1833
config.lfs_root_path=LFS Rotsökväg
1834
config.log_file_root_path=Sökväg för loggar
1835
config.script_type=Script-typ
1836
config.reverse_auth_user=Motsatt autentiserings användare
1838
config.ssh_config=SSH-konfiguration
1839
config.ssh_enabled=Aktiverad
1840
config.ssh_start_builtin_server=Använd inbyggd Server
1842
config.ssh_listen_port=Lyssningsport
1843
config.ssh_root_path=Rotsökväg
1844
config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
1845
config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ('ssh-keygen')1846
config.ssh_minimum_key_size_check=Kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
1847
config.ssh_minimum_key_sizes=Minsta tillåtna nyckelstorlek
1849
config.lfs_enabled=Aktiverad
1851
config.db_config=Databaskonfiguration
1855
config.db_user=Användarnamn
1856
config.db_schema=Schema
1857
config.db_ssl_mode=SSL
1858
config.db_path=Sökväg
1860
config.service_config=Tjänstkonfiguration
1861
config.register_email_confirm=Kräv mejlbekräftelse för att registrera
1862
config.disable_register=Inaktivera självregistrering
1863
config.enable_openid_signup=Aktivera självregistrering genom OpenID
1864
config.enable_openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning
1865
config.show_registration_button=Visa registreringsknapp
1866
config.require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa sidor
1867
config.mail_notify=Aktivera Mejlnotifikationer
1868
config.enable_captcha=Aktivera CAPTCHA
1869
config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
1870
config.default_keep_email_private=Dölj mejladresser som standard
1871
config.default_allow_create_organization=Tillåt skapandet utav organisationer som standard
1872
config.enable_timetracking=Aktivera tidsredovisning
1873
config.default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som Standard
1874
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast medarbetare spåra tidsredovisning
1875
config.no_reply_address=Dold mejldomän
1877
config.webhook_config=Webbkrokskonfiguration
1878
config.queue_length=Kölängd
1879
config.deliver_timeout=Tidsfrist för leverans
1880
config.skip_tls_verify=Skippa TLS verifiering
1882
config.mailer_enabled=Aktiverad
1883
config.mailer_name=Namn
1884
config.mailer_smtp_port=SMTP-port
1885
config.mailer_user=Användare
1886
config.mailer_use_sendmail=Använd Sendmail
1887
config.mailer_sendmail_path=Sendmail sökväg
1888
config.mailer_sendmail_args=Extra argument till sendmail
1889
config.send_test_mail=Skicka testmeddelande
1891
config.oauth_config=OAuth-konfiguration
1892
config.oauth_enabled=Aktiverad
1894
config.cache_config=Mellanlagringskonfiguration
1895
config.cache_adapter=Mellanlagringsadapter
1896
config.cache_interval=Mellanlagringsintervall
1897
config.cache_conn=Mellanlagringsanslutning
1899
config.session_config=Sessionskonfiguration
1900
config.session_provider=Sessionsleverantör
1901
config.provider_config=Leverantörskonfiguration
1902
config.cookie_name=Cookie-namn
1903
config.gc_interval_time=Tidsintervall för skräpsamling
1904
config.session_life_time=Livstid för session
1905
config.https_only=Endast HTTPS
1906
config.cookie_life_time=Livstid för kaka
1908
config.picture_config=Konfiguration för bild och avatar
1909
config.picture_service=Bildtjänst
1910
config.disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
1911
config.enable_federated_avatar=Aktivera Förenad Uppslaging av Profilbilder
1913
config.git_config=Git-konfiguration
1914
config.git_disable_diff_highlight=Inaktivera Diff Syntax Highlight
1915
config.git_max_diff_lines=Max Diff-rader (per fil)
1916
config.git_max_diff_line_characters=Max Diff-tecken (per rad)
1917
config.git_max_diff_files=Max Diff-filer (att visa)
1918
config.git_gc_args=Skräpsamlarargument
1919
config.git_migrate_timeout=Migreringstimeout
1920
config.git_mirror_timeout=Spelgingsuppdateringstimeout
1921
config.git_clone_timeout=Klonoperationstimeout
1922
config.git_pull_timeout=Klonoperationstimeout
1923
config.git_gc_timeout=GC-operationstimeout
1925
config.log_config=Logg-konfiguration
1926
config.disabled_logger=Inaktiverad
1927
config.xorm_log_sql=Logga SQL
1931
monitor.cron=Cron-jobb
1933
monitor.schedule=Schemaläggning
1934
monitor.next=Nästa tillfälle
1935
monitor.previous=Föregående tillfälle
1936
monitor.execute_times=Antal gånger utförd
1937
monitor.process=Körande Processer
1938
monitor.desc=Beskrivning
1939
monitor.start=Starttid
1940
monitor.execute_time=Exekveringstid
1944
monitor.queue.name=Namn
1945
monitor.queue.type=Typ
1946
monitor.queue.numberworkers=Antal arbetare
1947
monitor.queue.maxnumberworkers=Max antal arbetare
1948
monitor.queue.settings.submit=Uppdatera inställningar
1949
monitor.queue.settings.changed=Inställningar uppdaterade
1951
notices.system_notice_list=Systemnotiser
1952
notices.view_detail_header=Visa notisdetaljer
1953
notices.select_all=Markera Alla
1954
notices.deselect_all=Avmarkera alla
1955
notices.inverse_selection=Invertera Markeringar
1956
notices.delete_selected=Ta Bort Markerade
1957
notices.delete_all=Ta Bort Alla Notiser
1959
notices.type_1=Utvecklingskatalog
1960
notices.type_2=Uppgift
1961
notices.desc=Beskrivning
1963
notices.delete_success=Systemnotifikationer har blivit raderade.
1967
create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a>
1968
rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a>
1969
transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
1970
delete_tag=tog bort taggen %[2]s från <a href="%[1]s">%[3]s</a>
1971
delete_branch=tog bort branchen %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
1972
compare_branch=Jämför
1973
compare_commits=Jämför %d commits
1974
compare_commits_general=Jämför commits
1975
mirror_sync_delete=synkade och raderade referens <code>%[2]s</code> på <a href="%[1]s">%[3]s</a> från spegel
1998
default_message=Släpp filer här eller klicka för att ladda upp.
1999
invalid_input_type=Du kan inte ladda upp filer av denna typen.
2000
file_too_big=Filstorleken ({{filesize}} MB) överskrider maxstorleken ({{maxFilesize}} MB).2001
remove_file=Ta bort fil
2004
notifications=Notiser
2007
no_unread=Inga olästa notifikationer.
2008
no_read=Inga lästa notifikationer.
2009
pin=Pinna notifiering
2010
mark_as_read=Markera som läst
2011
mark_as_unread=Markera som oläst
2012
mark_all_as_read=Markera alla som lästa
2015
default_key=Signerad med standard nyckeln
2016
error.extract_sign=Det gick inte att extrahera signatur
2017
error.generate_hash=Misslyckades att generera hashsumma av commiten
2018
error.no_committer_account=Inget konto är kopplat till bidragsgivarens mejladress
2019
error.no_gpg_keys_found=Ingen känd nyckel hittad för denna signaturen i databasen
2020
error.not_signed_commit=Inte en signerad commit
2021
error.failed_retrieval_gpg_keys=Det gick inte att hämta någon nyckel kopplad till bidragsgivarens konto
2022
error.probable_bad_signature=VARNING! Även om det finns en nyckel med detta ID i databasen så verifierar det inte committen! Denna commit är MISSTÄNKT.
2023
error.probable_bad_default_signature=VARNING! Även om standard-nyckeln har detta ID så verifierar det inte committen! Denna commit är MISSTÄNKT.
2026
error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av denna utvecklingskatalog.
2027
error.unit_not_allowed=Du har inte åtkomst till denna del av utvecklingskatalogen.
2031
alpine.repository.branches=Brancher
2032
alpine.repository.repositories=Utvecklingskataloger
2033
conan.details.repository=Utvecklingskatalog
2034
owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiv
2043
runners.owner_type=Typ
2044
runners.description=Beskrivning
2045
runners.task_list.run=Kör
2046
runners.task_list.repository=Utvecklingskatalog
2047
runners.task_list.commit=Commit
2048
runners.status.active=Aktiv
2058
; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
2059
symbolic_link=Symbolisk länk