2
dashboard=Pannello di controllo
10
link_account=Collega account
13
powered_by=Gestito da %s
17
notifications=Notifiche
18
active_stopwatch=Tracker Tempo Attivo
20
user_profile_and_more=Profilo ed Impostazioni…
21
signed_in_as=Accesso effettuato come
22
toc=Indice dei contenuti
24
return_to_gitea=Ritorna a Gitea
29
access_token=Token di accesso
30
re_type=Conferma Password
32
twofa=Verifica in due passaggi
33
twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi
34
passcode=Codice di sicurezza
36
webauthn_insert_key=Inserisci la tua chiave di sicurezza
37
webauthn_sign_in=Premere il pulsante sul tasto di sicurezza. Se il tasto di sicurezza non ha pulsante, reinseriscilo.
38
webauthn_press_button=Si prega di premere il pulsante sul tasto di sicurezza…
39
webauthn_use_twofa=Usa un codice a due fattori dal tuo telefono
40
webauthn_error=Impossibile leggere la tua chiave di sicurezza.
41
webauthn_unsupported_browser=Il tuo browser al momento non supporta WebAuthn.
42
webauthn_error_unknown=Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.
43
webauthn_error_insecure=`WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine "localhost" o "127.0.0.1"`
44
webauthn_error_unable_to_process=Il server non può elaborare la richiesta.
45
webauthn_error_duplicated=La chiave di sicurezza non è consentita per questa richiesta. Assicurati che la chiave non sia già registrata.
46
webauthn_error_empty=Devi impostare un nome per questa chiave.
47
webauthn_error_timeout=Timeout raggiunto prima che la tua chiave possa essere letta. Ricarica la pagina e riprova.
48
webauthn_reload=Ricarica
51
organization=Organizzazione
53
new_repo=Nuovo Repository
54
new_migrate=Nuova Migrazione
55
new_mirror=Nuovo Mirror
57
new_org=Nuova organizzazione
58
new_project=Nuovo progetto
59
manage_org=Gestisci le organizzazioni
60
admin_panel=Amministrazione Sito
61
account_settings=Impostazioni dell'account
64
your_starred=Repository votate
65
your_settings=Impostazioni
70
collaborative=Condivisi
74
pull_requests=Pull Request
84
remove_all=Rimuovi tutti
92
copy_branch=Copia nome del ramo
94
copy_error=Copia fallita
101
error404=La pagina che stai cercando di raggiungere <strong>non esiste</strong> oppure <strong>non sei autorizzato</strong> a visualizzarla.
111
concept_code_repository=Repository
112
concept_user_organization=Organizzazione
120
filter.is_archived=Archiviato
121
filter.is_template=Template
122
filter.public=Pubblico
123
filter.private=Privati
137
occurred=Si è verificato un errore
138
missing_csrf=Richiesta errata: nessun token CSRF presente
139
invalid_csrf=Richiesta errata: token CSRF non valido
140
not_found=Il bersaglio non è stato trovato.
141
network_error=Errore di rete
144
app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
145
install=Facile da installare
146
platform=Multipiattaforma
147
platform_desc=Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
149
lightweight_desc=Gitea ha requisiti minimi bassi e può funzionare su un economico Raspberry Pi. Risparmia l'energia della tua macchina!
151
license_desc=Ottieni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Partecipa per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">contribuire</a> a rendere questo progetto ancora migliore. Non aver paura di diventare un collaboratore!
155
title=Configurazione Iniziale
156
docker_helper=Se stai usando Gitea con Docker, leggi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a> prima di cambiare qualsiasi impostazione.
157
require_db_desc=Gitea requires MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 or TiDB (MySQL protocol).
158
db_title=Impostazioni Database
159
db_type=Tipo di database
163
db_name=Nome del database
165
db_schema_helper=Lascia vuoto per il valore predefinito del database ("public").168
sqlite_helper=Percorso file del database SQLite3.<br>Inserisci un percorso assoluto se stai usando Gitea come servizio.
169
reinstall_error=Stai cercando di installare in un database Gitea esistente
170
reinstall_confirm_message=La reinstallazione con un database Gitea esistente può causare problemi multipli. Nella maggior parte dei casi, dovresti usare il tuo "app.ini" esistente per eseguire Gitea. Se sai cosa stai facendo, confermi quanto segue:
171
reinstall_confirm_check_1=I dati crittografati da SECRET_KEY nell'app. ni potrebbe essere perso: gli utenti potrebbero non essere in grado di accedere con 2FA/OTP & mirror potrebbe non funzionare correttamente. Selezionando questa casella confermi che il file attuale app.ini contiene il corretto SECRET_KEY.
172
reinstall_confirm_check_2=I repository e le impostazioni potrebbero avere bisogno di essere ri-sincronizzati. Selezionando questa casella confermi che potrai risincronizzare manualmente gli hook per i repository e il file authorized_keys. Confermi che assicurerai che le impostazioni del repository e del mirror siano corrette.
173
reinstall_confirm_check_3=Confermi di essere assolutamente sicuro che questo Gitea è in esecuzione con l'app corretta. ni posizione e che sei sicuro di dover reinstallare. Confermi di aver riconosciuto i rischi di cui sopra.
174
err_empty_db_path=Il percorso del database SQLite3 non può essere vuoto.
175
no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare l'auto-registrazione degli utenti senza creare un account amministratore.
176
err_empty_admin_password=La password dell'amministratore non può essere vuota.
177
err_empty_admin_email=L'email dell'amministratore non può essere vuota.
178
err_admin_name_is_reserved=Nome utente Administrator non valido, nome utente riservato
179
err_admin_name_pattern_not_allowed=Nome utente dell'amministratore non valido. Il nome utente fornito corrisponde ad un pattern riservato
180
err_admin_name_is_invalid=Il nome utente Administrator non è valido
182
general_title=Impostazioni Generali
183
app_name=Titolo del Sito
184
app_name_helper=Qui puoi inserire il nome della tua società.
185
repo_path=Percorso Root del Repository
186
repo_path_helper=Le Remote Git repositories saranno salvate in questa directory.
187
lfs_path=Percorso radice di Git LFS
188
lfs_path_helper=I file trovati da Git LFS saranno salvati in questa directory. Lasciare vuoto per disattivare.
189
run_user=Esegui come Nome utente
191
domain_helper=Dominio o indirizzo host per il server.
192
ssh_port=Porta Server SSH
193
ssh_port_helper=Numero di porta in ascolto sul server SSH. Lasciare vuoto per disattivare.
194
http_port=Porta in ascolto HTTP Gitea
195
http_port_helper=Numero della porta sul quale i server web Gitea ascolteranno.
196
app_url=URL di base di Gitea
197
app_url_helper=URL di base per gli HTTP(S) clone URLs e notifiche email.
198
log_root_path=Percorso dei log
199
log_root_path_helper=I file di log saranno scritti in questa directory.
201
optional_title=Impostazioni Facoltative
202
email_title=Impostazioni Email
205
smtp_from=Invia Email come
206
smtp_from_helper=Indirizzo Email che Gitea utilizzerà. Inserisci un indirizzo email o usa il formato "Name" <email@example.com>.
207
mailer_user=Nome utente SMTP
208
mailer_password=Password SMTP
209
register_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi
210
mail_notify=Attiva le notifiche Email
211
server_service_title=Impostazioni Server e Servizi di Terza Parte
212
offline_mode=Attiva la Modalità in Locale
213
offline_mode_popup=Disattiva le reti di distribuzione dei contenuti di terze parti e fornisci tutte le risorse localmente.
214
disable_gravatar=Disattiva Gravatar
215
disable_gravatar_popup=Disattiva Gravatar e le fonti di avatar di terze parti. Verrà usato un avatar predefinito almeno che un utente non carichi un avatar in locale.
216
federated_avatar_lookup=Attiva i Federated Avatar
217
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
218
disable_registration=Disattiva Self-Registration
219
disable_registration_popup=Disattiva la user self-registration. Solo gli amministratori saranno in grado di creare account.
220
allow_only_external_registration_popup=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni
221
openid_signin=Attiva l'accesso OpenID
222
openid_signin_popup=Attiva registrazione utente via OpenID.
223
openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration
224
openid_signup_popup=Attiva OpenID-based user self-registration.
225
enable_captcha=Abilita CAPTCHA per registrazione
226
enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
227
require_sign_in_view=Richiedi l'accesso per visualizzare le pagine
228
admin_setting_desc=Creare un account amministratore è opzionale. Il primo utente registrato sarà automaticamente un amministratore.
229
admin_title=Impostazioni Account Amministratore
230
admin_name=Nome utente dell'Amministratore
231
admin_password=Password
232
confirm_password=Conferma Password
233
admin_email=Indirizzo Email
234
install_btn_confirm=Installare Gitea
235
test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v
236
sqlite3_not_available=Questa versione di Gitea non supporta SQLite3. Si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s (not the 'gobuild' version).
237
invalid_db_setting=Le impostazioni del database sono invalide: %v
238
invalid_repo_path=Il percorso radice del Repository è invalido: %v
239
invalid_app_data_path=Il percorso dati dell'app non è valido: %v
240
run_user_not_match=Il nome utente 'esegui come' non è il nome utente attuale: %s -> %s
241
internal_token_failed=Generazione del token interno non riuscita: %v
242
secret_key_failed=Generazione della chiave segreta non riuscita: %v
243
save_config_failed=Salvataggio della configurazione non riuscito: %v
244
invalid_admin_setting=Le impostazioni dell'account amministratore sono invalide: %v
245
invalid_log_root_path=Il percorso del log non è valido: %v
246
default_keep_email_private=Nascondi Indirizzo Email di Default
247
default_keep_email_private_popup=Nasconi l'indirizzo email dei nuovi account utente di default.
248
default_allow_create_organization=Consenti la Creazione di Organizzazioni di Default
249
default_allow_create_organization_popup=Consenti ai nuovi account utente di creare organizzazioni di default.
250
default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di Default
251
default_enable_timetracking_popup=Attiva il cronografo per le nuove repositories di default.
252
no_reply_address=Dominio email nascosto
253
no_reply_address_helper=Nome dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente 'joe' accederà a Git come 'joe@noreply.example.org' se il dominio email nascosto è impostato a 'noreply.example.org'.
254
password_algorithm=Algoritmo Password Hash
257
uname_holder=Nome utente o Indirizzo Email
258
password_holder=Password
259
switch_dashboard_context=Cambia Dashboard Context
261
show_more_repos=Mostra altre repositories…
262
collaborative_repos=Repository Condivisi
263
my_orgs=Le mie Organizzazioni
264
my_mirrors=I miei Mirror
267
filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team
268
feed_of=`Feed di "%s"`
270
show_archived=Archiviato
271
show_both_archived_unarchived=Mostra sia gli archiviati che i non archiviati
272
show_only_archived=Visualizzazione solo archiviati
273
show_only_unarchived=Visualizzazione solo non archiviati
276
show_both_private_public=Mostrando sia pubblico che privato
277
show_only_private=Visualizzazione solo privati
278
show_only_public=Mostrando solo pubblici
280
issues.in_your_repos=Nei tuoi repository
285
organizations=Organizzazioni
287
code_last_indexed_at=Ultimo indicizzato %s
290
create_new_account=Registra un account
291
register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
292
social_register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
293
disable_register_prompt=La registrazione è disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
294
disable_register_mail=Email di conferma per la registrazione disabilitata.
295
manual_activation_only=Contatta l'amministratore del sito per completare l'attivazione.
296
remember_me=Ricorda questo dispositivo
297
forgot_password_title=Password Dimenticata
298
forgot_password=Password dimenticata?
299
sign_up_now=Hai bisogno di un account? Registrati adesso.
300
must_change_password=Aggiorna la tua password
301
allow_password_change=Richiede all'utente di cambiare la password (scelta consigliata)
302
reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
303
active_your_account=Attiva il tuo Account
304
account_activated=L'account è stato attivato
305
prohibit_login=Accesso proibito
306
resent_limit_prompt=Hai già richiesto un'e-mail d'attivazione recentemente. Si prega di attenere 3 minuti e poi riprovare.
307
has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
308
resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
309
email_not_associate=L'indirizzo email non è associato ad alcuna conta.
310
send_reset_mail=Inviare email di recupero account
311
reset_password=Recupero account
312
invalid_code=Il tuo codice di conferma è invalido oppure è scaduto.
313
reset_password_helper=Recuperare account
314
password_too_short=La lunghezza della password non può essere minore di %d caratteri.
315
non_local_account=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
317
scratch_code=Codice Gratta e Vinci
318
use_scratch_code=Utilizza un codice di zero
319
twofa_scratch_used=Hai usato il tuo codice zero. Sei stato reindirizzato alla pagina di configurazione a due fattori quindi puoi rimuovere la registrazione dal dispositivo o generare un nuovo codice zero.
320
twofa_passcode_incorrect=Il tuo passcode non è corretto. Se hai smarrito il tuo dispositivo, utilizza il tuo scratch code per accedere.
321
twofa_scratch_token_incorrect=I tuo codice scratch non è corretto.
324
oauth_signup_tab=Creare nuovo account
325
oauth_signup_title=Completa Nuovo Account
326
oauth_signup_submit=Completa l'Account
327
oauth_signin_tab=Collegamento ad un Account Esistente
328
oauth_signin_title=Accedi per autorizzare l' Account collegato
329
oauth_signin_submit=Collega Account
330
oauth.signin.error=Si è verificato un errore nell'elaborazione della richiesta di autorizzazione. Se questo errore persiste, si prega di contattare l'amministratore del sito.
331
oauth.signin.error.access_denied=La richiesta di autorizzazione è stata negata.
332
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizzazione non riuscita perché il server di autenticazione non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi.
333
openid_connect_submit=Connetti
334
openid_connect_title=Connetti a una conta esistente
335
openid_connect_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un nuovo account.
336
openid_register_title=Crea Nuovo Account
337
openid_register_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un nuovo account.
338
disable_forgot_password_mail=Il recupero dell'account è disabilitato perché non è stata impostata alcuna email. Contatta l'amministratore del sito.
339
disable_forgot_password_mail_admin=Il recupero dell'account è disponibile solo quando l'email è impostata. Si prega di impostare un'email per abilitare il recupero dell'account.
340
email_domain_blacklisted=Non è possibile registrarsi con il proprio indirizzo email.
341
authorize_application=Autorizza applicazione
342
authorize_redirect_notice=Verrai reindirizzato a %s se autorizzi questa applicazione.
343
authorize_application_created_by=Questa applicazione è stata creata da %s.
344
authorize_application_description=Se concedi l'accesso, l'app sarà in grado di accedere e modificare tutte le informazioni del tuo account, inclusi i repository privati e le organizzazioni.
345
authorize_title=Vuoi autorizzare "%s" ad accedere al tuo account?
346
authorization_failed=Autorizzazione fallita
347
sspi_auth_failed=Autenticazione SSPI fallita
348
password_pwned_err=Impossibile completare la richiesta a HaveIBeenPwned
351
view_it_on=Visualizza su %s
352
link_not_working_do_paste=Non funziona? Prova a copiare e incollare sul tuo browser.
353
hi_user_x=Ciao <b>%s</b>,
355
activate_account=Per favore attiva il tuo account
356
activate_account.title=%s, si prega di attivare il tuo account
357
activate_account.text_1=Ciao <b>%[1]s</b>, grazie per essersi registrato al %[2]s!
358
activate_account.text_2=Clicca sul seguente link per attivare il tuo account entro <b>%s</b>:
360
activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
361
activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro <b>%s</b>:
363
register_notify=Benvenuto su Gitea
364
register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s
365
register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s!
366
register_notify.text_2=Ora è possibile accedere tramite nome utente: %s.
367
register_notify.text_3=Se questo account è stato creato per te, per favore <a href="%s">imposta prima la tua password</a>.
369
reset_password=Recupera il tuo account
370
reset_password.title=%s, hai richiesto di recuperare il tuo account
371
reset_password.text=Clicca sul seguente link per recuperare il tuo account entro <b>%s</b>:
373
register_success=Registrazione completata con successo
375
issue_assigned.pull=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s.
376
issue_assigned.issue=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s.
378
issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> ti ha menzionato:
379
issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> force-pushed il <b>%[2]s</b> da %[3]s a %[4]s.
380
issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> ha spinto %[3]d commit a %[2]s
381
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> ha spinto %[3]d commit a %[2]s
382
issue.action.close=<b>@%[1]s</b> chiuso #%[2]d.
383
issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> riaperto #%[2]d.
384
issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> unito #%[2]d in %[3]s.
385
issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> ha approvato questa pull request.
386
issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> ha richiesto modifiche su questa pull request.
387
issue.action.review=<b>@%[1]s</b> ha commentato questa pull request.
388
issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> ha respinto l'ultima recensione da %[2]s per questa pull request.
389
issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> ha contrassegnato questa pull request pronta per la revisione.
390
issue.action.new=<b>@%[1]s</b> creato #%[2]d.
391
issue.in_tree_path=In %s:
393
release.new.subject=%s in %s rilasciato
394
release.new.text=<b>@%[1]s</b> rilasciato %[2]s in %[3]s
395
release.title=Titolo: %s
397
release.downloads=Scaricamenti:
398
release.download.zip=Codice Sorgente (Zip)
399
release.download.targz=Codice Sorgente (Tar.Gz)
401
repo.transfer.subject_to=%s vorrebbe trasferire "%s" a %s
402
repo.transfer.subject_to_you=%s vorrebbe trasferire "%s" a te
403
repo.transfer.to_you=tu
404
repo.transfer.body=Per accettare o respingerla visita %s o semplicemente ignorarla.
406
repo.collaborator.added.subject=%s ti ha aggiunto a %s
407
repo.collaborator.added.text=Sei stato aggiunto come collaboratore del repository:
418
RepoName=Nome Repository
419
Email=Indirizzo E-mail
421
Retype=Conferma Password
422
SSHTitle=Nome chiave SSH
424
PayloadUrl=URL Payload
426
AuthName=Nome autorizzazione
427
AdminEmail=Email dell'Admin
429
NewBranchName=Nuovo nome del branch
430
CommitSummary=Riepilogo dei commit
431
CommitMessage=Messaggio di commit
432
CommitChoice=Scelta di commit
433
TreeName=Percorso del file
436
SSPISeparatorReplacement=Separatore
437
SSPIDefaultLanguage=Lingua predefinita
439
require_error=` non può essere vuoto.`
440
alpha_dash_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-') e underscore ('_').`441
alpha_dash_dot_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-'), underscore ('_') e dot ('.').`442
git_ref_name_error=` deve essere un Git reference name ben formato.`
443
size_error='deve essere %s.'
444
min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.`
445
max_size_error=` deve contenere massimo %s caratteri.`
446
email_error=` non è un indirizzo e-mail valido.`
447
glob_pattern_error=` il pattern glob non è valido: %s.`
448
regex_pattern_error=` modello regex non valido: %s.`
449
unknown_error=Errore sconosciuto:
450
captcha_incorrect=Il codice CAPTCHA non è corretto.
451
password_not_match=Le password non corrispondono.
452
lang_select_error=Selezionare una lingua dall'elenco.
454
username_been_taken=Il Nome utente esiste già.
455
username_change_not_local_user=Gli utenti non locali non sono autorizzati a modificare il proprio nome utente.
456
repo_name_been_taken=Il nome del repository esiste già.
457
repository_force_private=Force Private è abilitato: i repository privati non possono essere resi pubblici.
458
repository_files_already_exist=File già esistenti per questo repository. Contatta l'amministratore di sistema.
459
repository_files_already_exist.adopt=I file esistono già per questo repository e possono essere solo Adottati.
460
repository_files_already_exist.delete=I file esistono già per questo repository. È necessario eliminarli.
461
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=I file esistono già per questo repository. O li Adotti o li Elimini.
462
visit_rate_limit=La visita remota ha segnalato un limite raggiunto.
463
2fa_auth_required=La visita remota ha richiesto l'autenticazione a due fattori.
464
org_name_been_taken=Il nome della organizzazione esiste già.
465
team_name_been_taken=Il nome del team esiste già.
466
team_no_units_error=Consenti l'accesso ad almeno una sezione del repository.
467
email_been_used=L'indirizzo email è già in uso.
468
email_invalid=L'indirizzo email non è valido.
469
username_password_incorrect=Nome utente o password non corretti.
470
password_complexity=La password non soddisfa i requisiti di complessità:
471
password_lowercase_one=Almeno un carattere minuscolo
472
password_uppercase_one=Almeno un carattere maiuscolo
473
password_digit_one=Almeno una cifra
474
password_special_one=Almeno un carattere speciale (punteggiatura, parentesi, virgolette, etc.)
475
enterred_invalid_repo_name=Il nome del repository inserito non è corretto.
476
enterred_invalid_org_name=Il nome dell'organizzazione inserito non è corretto.
477
enterred_invalid_owner_name=Il nuovo nome del proprietario non è valido.
478
enterred_invalid_password=La password inserita non è corretta.
479
user_not_exist=L'utente non esiste.
480
team_not_exist=Questo team non esiste.
481
last_org_owner=Non è possibile rimuovere l'ultimo utente dal team 'proprietari'. Ci deve essere almeno un proprietario per un'organizzazione.
482
cannot_add_org_to_team=Un'organizzazione non può essere aggiunto come membro del team.
484
invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s
485
invalid_gpg_key=Impossibile verificare la tua chiave GPG: %s
486
invalid_ssh_principal=Principal non valido: %s
487
auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
490
target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
494
change_avatar=Modifica il tuo avatar…
495
repositories=Repository
496
activity=Attività pubblica
498
starred=Repositories votate
499
watched=Repository Osservate
504
unfollow=Non seguire più
506
disabled_public_activity=L'utente ha disabilitato la vista pubblica dell'attività.
517
ssh_gpg_keys=Chiavi SSH / GPG
518
social=Account Sociali
519
applications=Applicazioni
520
orgs=Gestisci le organizzazioni
522
delete=Elimina account
523
twofa=Verifica in due passaggi
524
account_link=Account collegati
525
organization=Organizzazioni
526
webauthn=Chiavi Di Sicurezza
528
public_profile=Profilo pubblico
529
password_username_disabled=Gli utenti non locali non hanno il permesso di cambiare il proprio nome utente. per maggiori dettagli si prega di contattare l'amministratore del sito.
530
full_name=Nome Completo
533
update_theme=Aggiorna tema
534
update_profile=Aggiorna Profilo
535
update_language=Aggiorna Lingua
536
update_language_success=La lingua è stata aggiornata.
537
update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato.
538
change_username=Il tuo nome utente è stato modificato.
543
hidden_comment_types=Tipi di commenti nascosti
544
comment_type_group_reference=Riferimento
545
comment_type_group_label=Etichetta
546
comment_type_group_milestone=Traguardo
547
comment_type_group_assignee=Assegnatario
548
comment_type_group_title=Titolo
549
comment_type_group_branch=Ramo
550
comment_type_group_time_tracking=Cronografo
551
comment_type_group_deadline=Scadenza
552
comment_type_group_dependency=Dipendenza
553
comment_type_group_lock=Stato Blocco
554
comment_type_group_review_request=Richiesta di revisione
555
comment_type_group_pull_request_push=Aggiunti commit
556
comment_type_group_project=Progetto
557
comment_type_group_issue_ref=Riferimento del problema
558
saved_successfully=Le impostazioni sono state salvate correttamente.
560
keep_activity_private_popup=Rendi l'attività visibile solo da te e dagli amministratori
562
lookup_avatar_by_mail=Cerca Avatar per indirizzo Email
563
federated_avatar_lookup=Ricerca per avatar federata
564
enable_custom_avatar=Abilita avatar personalizzato
565
choose_new_avatar=Scegli un nuovo avatar
566
update_avatar=Aggiorna Avatar
567
delete_current_avatar=Elimina Avatar attuale
568
uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
569
update_avatar_success=Il tuo avatar è stato aggiornato.
570
update_user_avatar_success=L'avatar dell'utente è stato aggiornato.
572
change_password=Aggiorna Password
573
old_password=Password attuale
574
new_password=Nuova Password
575
password_incorrect=La password attuale non è corretta.
576
change_password_success=La password è stata aggiornata. Utilizza la nuova password la prossima volta che effettui il login.
577
password_change_disabled=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
579
emails=Indirizzi e-mail
580
manage_emails=Gestisci indirizzi email
581
manage_themes=Seleziona il tema predefinito
582
manage_openid=Gestisci gli indirizzi OpenID
583
theme_desc=Questo sarà il tuo tema di predefinito in tutto il sito.
586
requires_activation=Richiede l'attivazione
587
primary_email=Rendi primario
588
activate_email=Invia Attivazione
589
activations_pending=Attivazioni in sospeso
591
email_deletion=Rimuovi indirizzo Email
592
email_deletion_desc=L'indirizzo email e le relativa informazioni verranno rimosse dal tuo account. I Git commits di questa email rimarranno invariati. Continuare?
593
email_deletion_success=L'indirizzo email è stato eliminato.
594
theme_update_success=Il tema è stato aggiornato.
595
theme_update_error=Il tema selezionato non esiste.
596
openid_deletion=Rimuovi Indirizzo OpenID
597
openid_deletion_desc=La rimozione di questo indirizzo OpenID della tua conta ti impedirà di accedere con esso. Sei sicuro di voler continuare?
598
openid_deletion_success=L'indirizzo OpenID è stato eliminato.
599
add_new_email=Aggiungi nuovo indirizzo email
600
add_new_openid=Aggiungi nuovo URI OpenID
601
add_email=Aggiungi indirizzo email
602
add_openid=Aggiungere OpenID URI
603
add_email_success=Il nuovo indirizzo email è stato aggiunto.
604
email_preference_set_success=La preferenza email è stata impostata con successo.
605
add_openid_success=Il nuovo indirizzo OpenID è stato aggiunto.
606
keep_email_private=Nascondi indirizzo email
607
openid_desc=OpenID consente di delegare l'autenticazione ad un provider esterno.
609
manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
610
manage_ssh_principals=Gestisci i Certificati SSH
611
manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG
612
add_key=Aggiungi Chiave
613
ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate con il tuo account. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo alle tue repositories.
614
principal_desc=Questi certificati SSH principali sono associati al tuo account e permettono l'accesso completo alle tue repository.
615
gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo account. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di verificare i commits.
616
ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub per<a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> che potresti trovare utilizzando SSH.
617
gpg_helper=<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">riguardo il GPG</a>.
618
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
619
add_new_gpg_key=Aggiungi Chiave GPG
620
key_content_ssh_placeholder=Inizia con 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', o 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
621
key_content_gpg_placeholder=Comincia con '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
622
add_new_principal=Aggiungi Principal
623
ssh_key_been_used=Questa chiave SSH è già stata aggiunta al server.
624
ssh_key_name_used=Una chiave SSH con lo stesso nome esiste già sul tuo account.
625
ssh_principal_been_used=Questa chiave SSH è già stata aggiunta al server.
626
gpg_key_id_used=Esiste già una chiave GPG pubblica con lo stesso ID.
627
gpg_no_key_email_found=Questa chiave GPG non corrisponde a nessun indirizzo email attivato associato al tuo account. Potrebbe essere ancora aggiunto se firmi il token fornito.
628
gpg_key_matched_identities=Identità Corrispondenti:
629
gpg_key_matched_identities_long=Le identità incorporate in questa chiave corrispondono ai seguenti indirizzi email attivati per questo utente. I commit che corrispondono a questi indirizzi email possono essere verificati con questa chiave.
630
gpg_key_verified=Chiave Verificata
631
gpg_key_verified_long=La chiave è stata verificata con un token e può essere utilizzata per verificare che i commit corrispondano a tutti gli indirizzi email attivati per questo utente oltre a qualsiasi identità corrispondente per questa chiave.
632
gpg_key_verify=Verifica
633
gpg_invalid_token_signature=La chiave GPG fornita, la firma e il token non corrispondono o il token è obsoleto.
634
gpg_token_required=Devi fornire una firma per il token sottostante
636
gpg_token_help=È possibile generare una firma utilizzando:
637
gpg_token_signature=Firma GPG corazzata
638
key_signature_gpg_placeholder=Comincia con '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
639
ssh_key_verified=Chiave Verificata
640
ssh_key_verified_long=La chiave è stata verificata con un token e può essere utilizzata per verificare che i commit corrispondano a tutti gli indirizzi email attivati per questo utente.
641
ssh_key_verify=Verifica
642
ssh_invalid_token_signature=La chiave SSH fornita, la firma o il token non corrispondono o il token è obsoleto.
643
ssh_token_required=Devi fornire una firma per il token sottostante
645
ssh_token_help=È possibile generare una firma utilizzando:
646
ssh_token_signature=Firma SSH corazzata
647
key_signature_ssh_placeholder=Comincia con '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
650
key_name=Nome della Chiave
652
principal_content=Contenuto
654
ssh_key_deletion=Rimuovi chiave SSH
655
gpg_key_deletion=Rimuovi chiave GPG
656
ssh_principal_deletion=Rimuovi certificato SSH principale
657
ssh_key_deletion_desc=Rimuovere una chiave SSH ne revoca l'accesso al tuo account. Continuare?
658
gpg_key_deletion_desc=La rimozione di una chiave GPG invalida i commits firmati da essa. Continuare?
659
ssh_principal_deletion_desc=Rimuovere un Certificato Utente SSH ne revoca l'accesso al tuo account. Continuare?
660
ssh_key_deletion_success=La chiave SSH è stata rimossa.
661
gpg_key_deletion_success=La chiave GPG è stata rimossa.
662
ssh_principal_deletion_success=Il principale è stato rimosso.
663
valid_forever=Valido per sempre
664
last_used=Ultimo accesso il
665
no_activity=Nessuna attività recente
667
can_write_info=Scrivere
668
key_state_desc=Questa chiave è stata utilizzata negli ultimi 7 giorni
669
token_state_desc=Questo token è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni
670
principal_state_desc=Questo principal è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni
671
show_openid=Mostra nel profilo
672
hide_openid=Nascondi dal profilo
673
ssh_disabled=SSH disabilitato
674
ssh_externally_managed=Questa chiave SSH è gestita esternamente per questo utente
675
manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
676
unbind=Rimuovi il collegamento
678
manage_access_token=Gestisci i tokens di accesso
679
generate_new_token=Genera Nuovo Token
680
tokens_desc=Questi tokens garantiscono l'accesso al tuo account utilizzando l'API di Gitea.
682
generate_token=Genera Token
683
generate_token_success=Il nuovo token è stato generato. Copia ora in quanto non verrà mostrato nuovamente.
684
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> è già stato utilizzato come nome dell'applicazione. Si prega di usarne uno nuovo.
686
access_token_deletion=Elimina token di accesso
687
access_token_deletion_cancel_action=Annulla
688
access_token_deletion_confirm_action=Elimina
689
access_token_deletion_desc=L'eliminazione di un token annullerà l'accesso al tuo account per le applicazioni che lo utilizzano. Questo non può essere annullato. Continuare?
690
delete_token_success=Il token è stato eliminato. Le applicazioni che lo utilizzavano non hanno più accesso al tuo account.
691
permission_no_access=Nessun Accesso
694
manage_oauth2_applications=Gestisci applicazioni OAuth2
695
edit_oauth2_application=Modifica applicazione OAuth2
696
oauth2_applications_desc=OAuth2 consente alle applicazione di terze parti di autenticarsi in sicurezza a questa istanza di Gitea.
697
remove_oauth2_application=Rimuovi applicazione OAuth2
698
remove_oauth2_application_desc=La rimozione di OAuth2 revocherà l'accesso a tutti i token di accesso autorizzati. Continuare?
699
remove_oauth2_application_success=L'applicazione è stata eliminata.
700
create_oauth2_application=Crea una nuova applicazione OAuth2
701
create_oauth2_application_button=Crea applicazione
702
oauth2_application_name=Nome applicazione
703
save_application=Salva
704
oauth2_client_id=Client ID
705
oauth2_client_secret=Client Secret
706
oauth2_regenerate_secret=Rigenera codice segreto
707
oauth2_regenerate_secret_hint=Perso il codice segreto?
708
oauth2_application_edit=Modifica
709
oauth2_application_create_description=OAuth2 da l'accesso al tuo account di questa istanza ad applicazioni di terze parti.
711
authorized_oauth2_applications=Applicazioni OAuth2 autorizzate
713
revoke_oauth2_grant=Revoca accesso
714
revoke_oauth2_grant_description=Revocando l'accesso a questa applicazione di terze parti impedirá l'accesso ai tuoi dati. Sei sicuro?
716
twofa_desc=L'autenticazione a due fattori migliora la sicurezza del tuo account.
717
twofa_is_enrolled=La verifica in due passaggi è attualmente <strong>abilitata</strong> sul tuo account.
718
twofa_not_enrolled=La verifica in due passaggi al momento non è abilitata sul tuo account.
719
twofa_disable=Disattiva la verifica in due passaggi
720
twofa_scratch_token_regenerate=Rigenera il token di sicurezza
721
twofa_enroll=Iscriviti alla verifica in due passaggi
722
twofa_disable_note=Se necessario, è possibile disattivare la verifica in due passaggi.
723
twofa_disable_desc=Disattivare la verifica in due passaggi renderà il tuo account meno sicuro. Continuare?
724
regenerate_scratch_token_desc=Se hai smarrito il tuo token di sicurezza o lo hai già utilizzato per effettuare il login è possibile resettarlo qui.
725
twofa_disabled=L'autenticazione a due fattori è stata disattivata.
726
scan_this_image=Scannerizza questa immagine con l'applicazione di autenticazione:
727
or_enter_secret=O immettere il segreto: %s
728
then_enter_passcode=E immetti il codice di accesso indicato nell'applicazione:
729
passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
730
twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
731
twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto.
733
webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthenticator</a> di WebAuthn.
734
webauthn_register_key=Aggiungi Chiave Di Sicurezza
735
webauthn_nickname=Soprannome
736
webauthn_delete_key=Rimuovi Chiave Di Sicurezza
737
webauthn_delete_key_desc=Se si rimuove una chiave di sicurezza non è più possibile accedere con esso. Continuare?
739
manage_account_links=Gestisci gli account collegati
740
manage_account_links_desc=Questi account esterni sono collegati al tuo account Gitea.
741
account_links_not_available=Attualmente non è collegato alcun account esterno al tuo account Gitea.
742
link_account=Collega Account
743
remove_account_link=Rimuovi account collegato
744
remove_account_link_desc=Rimuovere un account collegato ne revoca l'accesso al tuo account Gitea. Continuare?
745
remove_account_link_success=L'account collegato è stato rimosso.
748
orgs_none=Non sei membro di alcuna organizzazione.
750
delete_account=Elimina Account
751
delete_prompt=Questa operazione eliminerà permanentemente il tuo account utente. <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
752
delete_with_all_comments=Il tuo account è più recente di %s giorni. Per evitare commenti fantasma, tutti i commenti relativi a issue/PR verranno eliminati con esso.
753
confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
754
delete_account_title=Elimina account utente
755
delete_account_desc=Sei sicuro di voler rimuovere questo account utente permanentemente?
757
email_notifications.enable=Abilita Notifiche Email
758
email_notifications.onmention=Solo email su Menzione
759
email_notifications.disable=Disabilita notifiche email
760
email_notifications.submit=Imposta Preferenze Email
761
email_notifications.andyourown=E Le Tue Notifiche
763
visibility=Visibilità utente
764
visibility.public=Pubblico
765
visibility.limited=Limitato
766
visibility.private=Privato
770
owner_helper=Alcune organizzazioni potrebbero non essere visualizzate nel menu a discesa a causa di un limite massimo al numero di repository.
771
repo_name=Nome Repository
772
repo_name_helper=Un buon nome per un repository è costituito da parole chiave corte, facili da ricordare e uniche.
773
repo_size=Dimensione repository
775
template_select=Seleziona un modello.
776
template_helper=Rendi il repository un modello
777
template_description=I modelli di repository consentono agli utenti di generare nuove repository con la stessa struttura, file e impostazioni facoltative.
779
visibility_description=Solo il proprietario o i membri dell'organizzazione se hanno diritti, saranno in grado di vederlo.
780
visibility_helper_forced=L'amministratore del sito impone che le nuove repository siano private.
781
visibility_fork_helper=(Questa modifica avrà effetto su tutti i fork)
782
clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Help</a>.
783
fork_repo=Forka Repository
785
already_forked=Hai già fatto il fork di %s
786
fork_to_different_account=Fai Fork a un account diverso
787
fork_visibility_helper=La visibilità di un repository forkato non può essere modificata.
788
use_template=Usa questo modello
789
download_zip=Scarica ZIP
790
download_tar=Scarica TAR.GZ
791
download_bundle=Scarica BUNDLE
792
generate_repo=Genera repository
793
generate_from=Genera da
795
repo_desc_helper=Inserisci una breve descrizione (opzionale)
797
repo_gitignore_helper=Seleziona i template di .gitignore.
798
repo_gitignore_helper_desc=Scegli di quali file non tenere traccia da un elenco di modelli per le lingue comuni. Gli artefatti tipici generati dagli strumenti di build di ogni lingua sono inclusi su .gitignore per impostazione predefinita.
799
issue_labels=Etichette Issue
800
issue_labels_helper=Seleziona un set di etichette per problemi.
802
license_helper=Seleziona un file di licenza.
803
license_helper_desc=Una licenza governa ciò che gli altri possono e non possono fare con il tuo codice. Non sei sicuro di chi è giusto per il tuo progetto? Vedi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Scegli una licenza.</a>
805
readme_helper=Seleziona un template per il file LEGGIMI.
806
readme_helper_desc=Qui puoi scrivere una descrizione completa del progetto.
807
auto_init=Inizializza Repository (Aggiungi .gitignore, Licenza e LEGGIMI)
808
trust_model_helper=Seleziona il modello di fiducia per la verifica della firma. Le opzioni possibili sono:
809
trust_model_helper_collaborator=Collaboratore: Fidati delle firme da parte dei collaboratori
810
trust_model_helper_committer=Committer: Fidati delle Firme che corrispondono ai committenti
811
trust_model_helper_collaborator_committer=Collaboratore+Committer: Fidati delle firme da parte dei collaboratori che corrispondono al committer
812
trust_model_helper_default=Predefinito: utilizzare il modello di trust predefinito per questa installazione
813
create_repo=Crea Repository
814
default_branch=Ramo (Branch) predefinito
815
default_branch_helper=Il ramo predefinito è il ramo base per le richieste di pull e i commit di codice.
817
mirror_prune_desc=Rimuovi i riferimenti di puntamento-remoto obsoleti
818
mirror_interval=Intervallo di specchio (le unità di tempo valide sono 'h', 'm', 's'). 0 per disabilitare la sincronizzazione periodica. (Intervallo minimo: %s)
819
mirror_interval_invalid=L'intervallo di aggiornamento dei mirror non è valido.
820
mirror_sync_on_commit=Sincronizzazione quando i commit vengono premuti
821
mirror_address=Clona da URL
822
mirror_address_desc=Metti tutte le credenziali richieste nella sezione Autorizzazione.
823
mirror_lfs=Large File Storage (LFS)
824
mirror_lfs_desc=Attiva il mirroring dei dati LFS.
825
mirror_lfs_endpoint=Punto d'accesso LFS
826
mirror_lfs_endpoint_desc=La sincronizzazione tenterà di utilizzare l'url clone per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinare il server LFS</a>. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repository dati LFS è memorizzato da qualche altra parte.
827
mirror_last_synced=Ultima sincronizzazione
828
mirror_password_placeholder=(Inmodificato)
829
mirror_password_blank_placeholder=(Disattivato)
830
mirror_password_help=Cambia il nome utente per cancellare una password memorizzata.
834
reactions_more=e %d più
835
unit_disabled=L'amministratore ha disabilitato questa sezione del repository.
837
adopt_search=Inserisci il nome utente per cercare i repository non adottati... (lascia vuoto per trovare tutti)
838
adopt_preexisting_label=Adotta File
839
adopt_preexisting=Adottare file preesistenti
840
adopt_preexisting_content=Crea repository da %s
841
adopt_preexisting_success=File adottati e repository creati da %s
842
delete_preexisting_label=Elimina
843
delete_preexisting=Elimina file preesistenti
844
delete_preexisting_content=Elimina file in %s
845
delete_preexisting_success=Eliminato file non adottati in %s
846
blame_prior=Visualizza la colpa prima di questa modifica
849
transfer.accept=Accetta trasferimento
850
transfer.accept_desc=`Trasferisci a "%s"`
851
transfer.reject=Rifiuta trasferimento
852
transfer.reject_desc=`Annulla il trasferimento a "%s"`
856
desc.template=Template
858
desc.archived=Archiviato
860
template.items=Elementi del modello
861
template.git_content=Contenuto di Git (Ramo predefinito)
862
template.git_hooks=Git Hooks
863
template.git_hooks_tooltip=Al momento non sei in grado di modificare o rimuovere Git Hooks una volta aggiunto. Selezionare questa opzione solo se ti fidi del template repository.
864
template.webhooks=Webhooks
865
template.topics=Argomenti
866
template.avatar=Avatar
867
template.issue_labels=Etichette Issue
868
template.one_item=Deve selezionare almeno un elemento del modello
869
template.invalid=Devi selezionare un modello di repository
871
archive.issue.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare i problemi.
872
archive.pull.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare le richieste di pull.
874
form.reach_limit_of_creation_1=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository.
875
form.reach_limit_of_creation_n=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository.
877
need_auth=Autorizzazione
878
migrate_options=Opzioni di migrazione
879
migrate_service=Servizio migrazione
880
migrate_options_mirror_helper=Questo repository sarà un mirror
881
migrate_options_lfs=Migra file LFS
882
migrate_options_lfs_endpoint.label=Punto d'accesso LFS
883
migrate_options_lfs_endpoint.description=La migrazione tenterà di utilizzare il tuo Git remote per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinare il server LFS</a>. È inoltre possibile specificare un endpoint personalizzato se il repository dati LFS è memorizzato da qualche altra parte.
884
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=È supportato anche un percorso server locale.
885
migrate_items=Elementi di migrazione
886
migrate_items_wiki=Wiki
887
migrate_items_milestones=Milestone
888
migrate_items_labels=Etichette
889
migrate_items_issues=Issues
890
migrate_items_pullrequests=Pull request
891
migrate_items_merge_requests=Richieste di Merge
892
migrate_items_releases=Rilasci
893
migrate_repo=Migra Repository
894
migrate.clone_address=Migra / Clona da URL
895
migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) o Git 'clone' di un repository esistente
896
migrate.github_token_desc=È possibile mettere uno o più token con virgola separati qui per rendere la migrazione più veloce a causa del limite di velocità API GitHub. ATTENZIONE: L'abuso di questa funzione potrebbe violare la politica del fornitore di servizi e portare al blocco dell'account.
897
migrate.clone_local_path=o un percorso del server locale
898
migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali.
899
migrate.permission_denied_blocked=Non è possibile importare da host non consentiti, si prega di chiedere all'amministratore di controllare ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS impostazioni.
900
migrate.invalid_lfs_endpoint=Il punto d'accesso LFS non è valido.
901
migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v
902
migrate.migrate_items_options=Il Token di accesso è richiesto per migrare elementi aggiuntivi
903
migrated_from=Migrato da <a href="%[1]s">%[2]s</a>
904
migrated_from_fake=Migrato da %[1]s
905
migrate.migrate=Migra da %s
906
migrate.migrating=Migrazione da <b>%s</b>...
907
migrate.migrating_failed=Migrazione da <b>%s</b> fallita.
908
migrate.migrating_failed_no_addr=Migrazione non riuscita.
909
migrate.github.description=Migrare i dati da github.com o da altre istanze di GitHub.
910
migrate.git.description=Migra un repository solo da qualsiasi servizio Git.
911
migrate.gitlab.description=Migrare i dati da gitlab.com o da altre istanze di GitLab.
912
migrate.gitea.description=Migrare i dati da gitea.com o altre istanze di Gitea.
913
migrate.gogs.description=Migrare i dati da notabug.org o da altre istanze Gogs.
914
migrate.onedev.description=Migrare i dati da code.onedev.io o da altre istanze OneDev.
915
migrate.codebase.description=Migrare i dati da codebasehq.com.
916
migrate.gitbucket.description=Migra i dati dalle istanze di GitBucket.
917
migrate.migrating_git=Migrazione dei Dati Git
918
migrate.migrating_topics=Migrazione dei topic
919
migrate.migrating_milestones=Migrazione dei traguardi
920
migrate.migrating_labels=Migrazione delle etichette
921
migrate.migrating_releases=Migrazione delle uscite
922
migrate.migrating_issues=Migrazione dei problemi
923
migrate.migrating_pulls=Migrazione delle Pull Request
926
forked_from=forkato da
927
generated_from=generato da
928
fork_from_self=Non puoi effettuare il fork del tuo stesso repository.
929
fork_guest_user=Accedi per effettuare il fork di questo repository.
930
watch_guest_user=Accedi per seguire questo repository.
931
star_guest_user=Accedi per marcare in questo repository.
932
unwatch=Non seguire più
937
download_archive=Scarica Repository
939
no_desc=Nessuna descrizione
940
quick_guide=Guida rapida
941
clone_this_repo=Clona questo repository
942
create_new_repo_command=Creazione di un nuovo repository da riga di comando
943
push_exist_repo=Push di un repository esistente da riga di comando
944
empty_message=Questo repository non contiene alcun contenuto.
945
broken_message=I dati Git sottostanti a questo repository non possono essere letti. Contattare l'amministratore di questa istanza o eliminare questo repository.
948
code.desc=Accedi al codice sorgente, file, commits e branches.
951
clear_ref=`Cancella il riferimento corrente`
952
filter_branch_and_tag=Filtra per branch o tag
953
find_tag=Trova etichetta
954
branches=Rami (Branch)
958
project_board=Progetti
961
org_labels_desc=Etichette a livello di organizzazione che possono essere utilizzate con <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione
962
org_labels_desc_manage=gestisci
970
released_this=ha rilasciato questo
973
file_history=Cronologia
974
file_view_source=Visualizza sorgente
975
file_view_rendered=Visualizza Renderizzato
976
file_view_raw=Vedi originale
977
file_permalink=Permalink
978
file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
979
invisible_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode invisibili`
980
ambiguous_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode ambigui`
981
ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] è confondibile con %[2]c [U+%04[2]X]`
983
escape_control_characters=Fuga
984
unescape_control_characters=Unescape
985
file_copy_permalink=Copia Permalink
986
view_git_blame=Visualizza Git Blame
987
video_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta i tag "video" di HTML5.
988
audio_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta il tag "video" di HTML5.
989
stored_lfs=Memorizzati con Git LFS
990
symbolic_link=Link Simbolico
991
commit_graph=Grafico dei commit
992
commit_graph.select=Seleziona rami
993
commit_graph.hide_pr_refs=Nascondi Pull Requests
994
commit_graph.monochrome=Mono
995
commit_graph.color=Colore
997
download_file=Scarica file
998
normal_view=Vista normale
1002
editor.add_file=Aggiungi file
1003
editor.new_file=Nuovo file
1004
editor.upload_file=Carica File
1005
editor.edit_file=Modifica File
1006
editor.preview_changes=Anteprima modifiche
1007
editor.cannot_edit_lfs_files=I file LFS non possono essere modificati nell'interfaccia web.
1008
editor.cannot_edit_non_text_files=I file binari non possono essere modificati tramite interfaccia web.
1009
editor.edit_this_file=Modifica file
1010
editor.this_file_locked=Il file è bloccato
1011
editor.must_be_on_a_branch=È necessario essere in un branch per eseguire o proporre modifiche su questo file.
1012
editor.fork_before_edit=È necessario effettuare il fork di questo repository per eseguire o proporre modifiche su questo file.
1013
editor.delete_this_file=Elimina file
1014
editor.must_have_write_access=È necessaria l'autorizzazione di scrittura per eseguire o proporre modifiche su questo file.
1015
editor.name_your_file=Dai un nome al file…
1016
editor.filename_help=Aggiungi una directory digitando il suo nome nome seguito da il carattere slash ('/'). Rimuovi una directory digitando backspace all'inizio del campo di input.1018
editor.cancel_lower=Annulla
1019
editor.commit_signed_changes=Conferma modifiche firmate
1020
editor.commit_changes=Apporta le modifiche
1021
editor.add_tmpl=Aggiungi '<filename>'
1022
editor.patch=Applica Patch
1023
editor.patching=Patching:
1024
editor.new_patch=Nuova Patch
1025
editor.commit_message_desc=Aggiungi una descrizione estesa facoltativa…
1026
editor.signoff_desc=Aggiungi "firmato da" dal committer alla fine del messaggio di log di commit.
1027
editor.commit_directly_to_this_branch=Impegnarsi direttamente con il <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
1028
editor.create_new_branch=Creare un <strong> nuovo branch</strong> per questo commit e inizia una pull request.
1029
editor.create_new_branch_np=Crea un <strong>nuovo ramo</strong> per questo commit.
1030
editor.propose_file_change=Proponi la modifica del file
1031
editor.new_branch_name_desc=Nome del nuovo branch…
1032
editor.cancel=Cancellare
1033
editor.filename_cannot_be_empty=Il nome del file non può essere vuoto.
1034
editor.file_changed_while_editing=I contenuti di questo file hanno subito dei cambiamenti da quando hai iniziato la modifica. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clicca qui</a> per visualizzarli o <strong>Committa nuovamente i Cambiamenti</strong> per sovrascriverli.
1035
editor.commit_empty_file_header=Commit di un file vuoto
1036
editor.commit_empty_file_text=Il file che stai per effettuare il commit è vuoto. Procedere?
1037
editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
1038
editor.fail_to_update_file_summary=Messaggio d'errore:
1039
editor.push_rejected_no_message=La modifica è stata rifiutata dal server senza un messaggio. Controlla Git Hooks.
1040
editor.push_rejected=La modifica è stata rifiutata dal server. Controlla Git Hooks.
1041
editor.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo:
1042
editor.add_subdir=Aggiungi una directory…
1043
editor.no_commit_to_branch=Impossibile effettuare il commit direttamente sul branch perché:
1044
editor.user_no_push_to_branch=L'utente non può effettuare il push sul branch
1045
editor.require_signed_commit=Il branch richiede un commit firmato
1046
editor.cherry_pick=Cherry-pick %s suto:
1047
editor.revert=Ripristina %s su:
1049
commits.desc=Sfoglia la cronologia di modifiche del codice rogente.
1050
commits.commits=Commit
1051
commits.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali.
1052
commits.search_all=Tutti i branch
1053
commits.author=Autore
1054
commits.message=Messaggio
1056
commits.older=Più vecchio
1057
commits.newer=Più recente
1058
commits.signed_by=Firmato da
1059
commits.signed_by_untrusted_user=Firmato da un utente non attendibile
1060
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmato da un utente non attendibile che non corrisponde al committer
1061
commits.gpg_key_id=ID Chiave GPG
1062
commits.ssh_key_fingerprint=Impronta Digitale Chiave SSH
1064
commit.revert=Ripristina
1065
commit.revert-header=Ripristina: %s
1066
commit.revert-content=Selezionare il ramo su cui ripristinare:
1067
commit.cherry-pick=Cherry-pick
1068
commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
1069
commit.cherry-pick-content=Seleziona il ramo su cui scegliere:
1071
commitstatus.error=Errore
1072
commitstatus.pending=In sospeso
1074
ext_issues=Accesso ai Problemi Esterni
1075
ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna.
1078
projects.desc=Gestisci problemi e pull nelle schede di progetto.
1079
projects.description=Descrizione (opzionale)
1080
projects.description_placeholder=Descrizione
1081
projects.create=Crea un progetto
1082
projects.title=Titolo
1083
projects.new=Nuovo progetto
1084
projects.new_subheader=Coordina, traccia e aggiorna il tuo lavoro in un unico posto, quindi i progetti rimangono trasparenti e in programma.
1085
projects.deletion=Elimina progetto
1086
projects.deletion_desc=Eliminare un progetto lo rimuove fra tutte le issue relative. Continuare?
1087
projects.deletion_success=Il progetto è stato cancellato.
1088
projects.edit=Modifica progetto
1089
projects.edit_subheader=I progetti organizzano i problemi e monitorano i progressi.
1090
projects.modify=Aggiorna progetto
1091
projects.type.none=Nessuno
1092
projects.type.basic_kanban=Basic Kanban
1093
projects.type.bug_triage=Bug Triage
1094
projects.template.desc=Template di progetto
1095
projects.template.desc_helper=Seleziona un modello di progetto per iniziare
1096
projects.column.edit_title=Nome
1097
projects.column.new_title=Nome
1098
projects.column.color=Colore
1100
projects.close=Chiudi
1102
issues.desc=Organizza le segnalazioni di bug, attività e pietre miliari.
1103
issues.filter_assignees=Filtra assegnatario
1104
issues.filter_milestones=Filtra traguardo
1105
issues.filter_projects=Filtra Progetti
1106
issues.filter_labels=Filtra etichetta
1107
issues.filter_reviewers=Filtra revisore
1108
issues.new=Nuovo Problema
1109
issues.new.title_empty=L'intestazione non può essere vuota
1110
issues.new.labels=Etichette
1111
issues.new.no_label=Nessuna etichetta
1112
issues.new.clear_labels=Pulisci le etichette
1113
issues.new.projects=Progetti
1114
issues.new.clear_projects=Cancella progetti
1115
issues.new.no_projects=Nessun progetto
1116
issues.new.open_projects=Apri Progetti
1117
issues.new.closed_projects=Progetti chiusi
1118
issues.new.no_items=Nessun elemento
1119
issues.new.milestone=Traguardo
1120
issues.new.no_milestone=Nessuna milestone
1121
issues.new.clear_milestone=Milestone pulita
1122
issues.new.open_milestone=Apri Milestone
1123
issues.new.closed_milestone=Milestone chiuse
1124
issues.new.assignees=Assegnatari
1125
issues.new.clear_assignees=Cancella assegnatari
1126
issues.new.no_assignees=Nessuna assegnatario
1127
issues.new.no_reviewers=Nessun revisore
1128
issues.choose.get_started=Inizia
1129
issues.choose.open_external_link=Apri
1130
issues.choose.blank=Default
1131
issues.choose.blank_about=Crea un problema dal modello predefinito.
1132
issues.no_ref=Nessun Branch/Tag specificato
1133
issues.create=Crea Problema
1134
issues.new_label=Nuova etichetta
1135
issues.new_label_placeholder=Nome etichetta
1136
issues.new_label_desc_placeholder=Descrizione
1137
issues.create_label=Crea Etichetta
1138
issues.label_templates.title=Carica un set predefinito di etichette
1139
issues.label_templates.info=Non esistono etichette. Crea una etichetta con 'Nuova Etichetta' o usa un set predefinito di etichette:
1140
issues.label_templates.helper=Scegli un set di etichette
1141
issues.label_templates.use=Usa Set Etichette
1142
issues.add_label=ha aggiunto l'etichetta %s %s
1143
issues.add_labels=ha aggiunto le %s etichette %s
1144
issues.remove_label=rimosso l'etichetta %s %s
1145
issues.remove_labels=rimosso le %s etichette %s
1146
issues.add_remove_labels=aggiunto %s e rimosso %s etichette %s
1147
issues.add_milestone_at=`aggiunta alle pietre miliari <b>%s</b> %s`
1148
issues.add_project_at=`aggiunto questo al progetto <b>%s</b> %s`
1149
issues.change_milestone_at=`pietra miliare modificata da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s`
1150
issues.change_project_at=`ha modificato il progetto da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
1151
issues.remove_milestone_at=`rimossa dalle pietre miliari <b>%s</b> %s`
1152
issues.remove_project_at=`rimosso questo dal progetto <b>%s</b> %s`
1153
issues.deleted_milestone='(rimosso)'
1154
issues.deleted_project=`(eliminato)`
1155
issues.self_assign_at=`%s auto-assegnato`
1156
issues.add_assignee_at=`è stato assegnato da <b>%s</b> %s`
1157
issues.remove_assignee_at=`è stato rimosso da <b>%s</b> %s`
1158
issues.remove_self_assignment=`Rimosso il loro incarico %s`
1159
issues.change_title_at=`Titolo modificato da <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
1160
issues.change_ref_at=`ha cambiato il riferimento da <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
1161
issues.remove_ref_at=`riferimento rimosso <b>%s</b> %s`
1162
issues.add_ref_at=`aggiunto riferimento <b>%s</b> %s`
1163
issues.delete_branch_at=`branch <b>%s</b> eliminato %s`
1164
issues.filter_label=Etichetta
1165
issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>click/enter</code> per escludere le etichette`
1166
issues.filter_label_no_select=Tutte le etichette
1167
issues.filter_milestone=Traguardo
1168
issues.filter_project=Progetto
1169
issues.filter_project_none=Nessun progetto
1170
issues.filter_assignee=Assegnatario
1171
issues.filter_assginee_no_select=Tutte le assegnazioni
1172
issues.filter_assginee_no_assignee=Nessun assegnatario
1173
issues.filter_poster=Autore
1174
issues.filter_poster_no_select=Tutti gli autori
1175
issues.filter_type=Tipo
1176
issues.filter_type.all_issues=Tutti i problemi
1177
issues.filter_type.assigned_to_you=Assegnati a te
1178
issues.filter_type.created_by_you=Creati da te
1179
issues.filter_type.mentioning_you=Che ti riguardano
1180
issues.filter_type.review_requested=Richiesta revisione
1181
issues.filter_sort=Ordina
1182
issues.filter_sort.latest=Più recenti
1183
issues.filter_sort.oldest=Più vecchi
1184
issues.filter_sort.recentupdate=Aggiornati di recente
1185
issues.filter_sort.leastupdate=Aggiornati tempo fa
1186
issues.filter_sort.mostcomment=I più commentati
1187
issues.filter_sort.leastcomment=I meno commentati
1188
issues.filter_sort.nearduedate=Data di scadenza più vicina
1189
issues.filter_sort.farduedate=Data di scadenza più lontana
1190
issues.filter_sort.moststars=Più favoriti
1191
issues.filter_sort.feweststars=Meno favoriti
1192
issues.filter_sort.mostforks=Maggior numero di fork
1193
issues.filter_sort.fewestforks=Minor numero di fork
1194
issues.action_open=Aperto
1195
issues.action_close=Chiuso
1196
issues.action_label=Etichetta
1197
issues.action_milestone=Pietra Miliare
1198
issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare
1199
issues.action_assignee=Assegnatario
1200
issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario
1201
issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="%[2]s">%[3]s</a>
1202
pulls.merged_by=di <a href="%[2]s">%[3]s</a> è stato fuso %[1]s
1203
pulls.merged_by_fake=di %[2]s è stato fuso %[1]s
1204
issues.closed_by=di <a href="%[2]s">%[3]s</a> è stato chiuso %[1]s
1205
issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s
1206
issues.closed_by_fake=di %[2]s è stato chiuso %[1]s
1207
issues.previous=Pagina precedente
1208
issues.next=Pagina successiva
1209
issues.open_title=Aperto
1210
issues.closed_title=Chiuso
1211
issues.draft_title=Bozza
1212
issues.num_comments=%d commenti
1213
issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> ha commentato`
1214
issues.delete_comment_confirm=Sei sicuro/a di voler eliminare questo commento?
1215
issues.context.copy_link=Copia link
1216
issues.context.quote_reply=Quota risposta
1217
issues.context.reference_issue=Fai riferimento in un nuovo problema
1218
issues.context.edit=Modifica
1219
issues.context.delete=Elimina
1220
issues.close_comment_issue=Commenta e Chiudi
1221
issues.reopen_issue=Riapri
1222
issues.reopen_comment_issue=Commenta e Riapri
1223
issues.create_comment=Commento
1224
issues.closed_at=`chiuso questo probleam <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1225
issues.reopened_at=`riaperto questo problema <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1226
issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa issue dal commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1227
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento a questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1228
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento a questa pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1229
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che chiuderà questo problema</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1230
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che riaprirà questo problema</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1231
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">chiuso questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1232
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">riaperto questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1233
issues.ref_from=`da %[1]s`
1235
issues.role.owner=Proprietario
1236
issues.role.member=Membro
1237
issues.re_request_review=Revisione ri-richiesta
1238
issues.is_stale=Ci sono stati cambiamenti a questa PR da questa revisione
1239
issues.remove_request_review=Elimina richiesta revisione
1240
issues.remove_request_review_block=Impossibile rimuovere la richiesta di revisione
1241
issues.dismiss_review=Respingi Recensione
1242
issues.dismiss_review_warning=Sei sicuro di voler respingere questa recensione?
1243
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Effettua l'accesso</a> per partecipare alla conversazione.
1245
issues.cancel=Annulla
1247
issues.label_title=Nome etichetta
1248
issues.label_description=Descrizione etichetta
1249
issues.label_color=Colore etichetta
1250
issues.label_count=%d etichette
1251
issues.label_open_issues=%d problemi aperti
1252
issues.label_edit=Modifica
1253
issues.label_delete=Elimina
1254
issues.label_modify=Modifica Etichetta
1255
issues.label_deletion=Elimina Etichetta
1256
issues.label_deletion_desc=Eliminare un'etichetta la rimuove da tutte le issue. Continuare?
1257
issues.label_deletion_success=L'etichetta è stata eliminata.
1258
issues.label.filter_sort.alphabetically=In ordine alfabetico
1259
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=In ordine alfabetico inverso
1260
issues.label.filter_sort.by_size=Dimensione più piccola
1261
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Dimensione più grande
1262
issues.num_participants=%d Partecipanti
1263
issues.attachment.open_tab=`Clicca per vedere "%s" in una nuova scheda`
1264
issues.attachment.download=`Clicca qui per scaricare "%s"`
1265
issues.subscribe=Iscriviti
1266
issues.unsubscribe=Annulla iscrizione
1267
issues.lock=Blocca conversazione
1268
issues.unlock=Sblocca conversazione
1269
issues.lock.unknown_reason=Impossibile bloccare un problema con un motivo sconosciuto.
1270
issues.lock_duplicate=Un issue non può essere bloccato due volte.
1271
issues.unlock_error=Impossibile sbloccare un problema che non è bloccato.
1272
issues.lock_with_reason=ha bloccato come <strong>%s</strong> e limitato la conversazione ai collaboratori %s
1273
issues.lock_no_reason=ha bloccato e limitato la conversazione ai collaboratori %s
1274
issues.unlock_comment=ha sbloccato questa conversazione %s
1275
issues.lock_confirm=Blocca
1276
issues.unlock_confirm=Sblocca
1277
issues.lock.notice_1=- Altri utenti non possono aggiungere nuovi commenti a questo problema.
1278
issues.lock.notice_2=- Tu e altri collaboratori con accesso a questo repository potete ancora lasciare commenti che altri possono vedere.
1279
issues.lock.notice_3=- Puoi sempre sbloccare questo problema in futuro.
1280
issues.unlock.notice_1=- Tutti potranno commentare nuovamente questo problema.
1281
issues.unlock.notice_2=- Puoi sempre chiudere nuovamente questo problema in futuro.
1282
issues.lock.reason=Motivo per il blocco
1283
issues.lock.title=Blocca la conversazione su questa issue.
1284
issues.unlock.title=Sblocca la conversazione su questa issue.
1285
issues.comment_on_locked=Non puoi commentare un problema bloccato.
1286
issues.delete=Elimina
1287
issues.delete.title=Eliminare questo problema?
1288
issues.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderlo, se vuoi tenerlo archiviato)
1289
issues.tracker=Cronografo
1290
issues.start_tracking_short=Avvia timer
1291
issues.start_tracking=Avvia cronografo
1292
issues.start_tracking_history=ha iniziato a lavorare %s
1293
issues.tracker_auto_close=Il timer verrà interrotto automaticamente una volta che il problema verrá chiuso
1294
issues.tracking_already_started=`Hai già avviato il monitoraggio del tempo su <a href="%s">un altro problema</a>!`
1295
issues.stop_tracking=Ferma timer
1296
issues.stop_tracking_history=`ha smesso di funzionare %s`
1297
issues.cancel_tracking=Scarta
1298
issues.add_time=Aggiungi Tempo manualmente
1299
issues.del_time=Elimina questo registro di tempo
1300
issues.add_time_short=Aggiungi tempo
1301
issues.add_time_cancel=Annulla
1302
issues.add_time_history=`aggiunto tempo trascorso %s`
1303
issues.del_time_history=`tempo trascorso eliminato %s`
1304
issues.add_time_hours=Ore
1305
issues.add_time_minutes=Minuti
1306
issues.add_time_sum_to_small=Non è stato inserito alcun tempo.
1307
issues.time_spent_total=Tempo totale trascorso
1308
issues.time_spent_from_all_authors=`Totale tempo trascorso: %s`
1309
issues.due_date=Data di scadenza
1310
issues.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'.
1311
issues.error_modifying_due_date=Impossibile modificare la data di scadenza.
1312
issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la data di scadenza.
1313
issues.push_commit_1=aggiunto %d commit %s
1314
issues.push_commits_n=aggiunto %d commit %s
1315
issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
1316
issues.force_push_compare=Confronta
1317
issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
1318
issues.due_date_form_add=Aggiungi data di scadenza
1319
issues.due_date_form_edit=Modifica
1320
issues.due_date_form_remove=Rimuovi
1321
issues.due_date_not_set=Nessuna data di scadenza impostata.
1322
issues.due_date_added=la data di scadenza %s è stata aggiunta %s
1323
issues.due_date_modified=ha modificato la data di scadenza da %[2]s a %[1]s %[3]s s
1324
issues.due_date_remove=rimossa la data di scadenza %s %s
1325
issues.due_date_overdue=Scaduto
1326
issues.due_date_invalid=La data di scadenza non è valida o fuori intervallo. Si prega di utilizzare il formato 'aaaa-mm-dd'.
1327
issues.dependency.title=Dipendenze
1328
issues.dependency.issue_no_dependencies=Nessuna dipendenza impostata.
1329
issues.dependency.pr_no_dependencies=Nessuna dipendenza impostata.
1330
issues.dependency.add=Aggiungi dipendenza…
1331
issues.dependency.cancel=Annulla
1332
issues.dependency.remove=Rimuovi
1333
issues.dependency.remove_info=Rimuovi questa dipendenza
1334
issues.dependency.added_dependency=`ha aggiunto una nuova dipendenza %s`
1335
issues.dependency.removed_dependency=`ha rimosso una dipendenza %s`
1336
issues.dependency.pr_closing_blockedby=La chiusura di questa pull request è bloccata dai seguenti problemi
1337
issues.dependency.issue_closing_blockedby=La chiusura di questo problema è bloccata dai seguenti problemi
1338
issues.dependency.issue_close_blocks=Questo problema impedisce la chiusura dei seguenti problemi
1339
issues.dependency.pr_close_blocks=Questa richiesta di pull impedisce la chiusura dei seguenti problemi
1340
issues.dependency.issue_close_blocked=Devi chiudere tutte le anomalie che bloiccano questo problema prima di chiudelo.
1341
issues.dependency.pr_close_blocked=Chiudere tutte le anomalie che bloccano la richiesta di pull prima di effettaure il merge.
1342
issues.dependency.blocks_short=Blocchi
1343
issues.dependency.blocked_by_short=Dipende da
1344
issues.dependency.remove_header=Rimuovi Dipendenza
1345
issues.dependency.issue_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa issue. Continuare?
1346
issues.dependency.pr_remove_text=Questo rimuoverà la dipendenza da questa pull request. Continuare?
1347
issues.dependency.setting=Abilita le dipendenze per problemi e Pull Requests
1348
issues.dependency.add_error_same_issue=Non si può fare dipendere un problema da se stesso.
1349
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Il problema dipendente non esiste.
1350
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=La dipendenza non esiste.
1351
issues.dependency.add_error_dep_exists=La dipendenza esiste già.
1352
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Non puoi creare una dipendenza con due problemi che si bloccano a vicenda.
1353
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Entrambi i problemi devono essere nello stesso repository.
1354
issues.review.self.approval=Non puoi approvare la tua pull request.
1355
issues.review.self.rejection=Non puoi richiedere modifiche sulla tua pull request.
1356
issues.review.approve=hanno approvato queste modifiche %s
1357
issues.review.comment=revisionato %s
1358
issues.review.dismissed=recensione %s di %s respinta
1359
issues.review.dismissed_label=Respinta
1360
issues.review.left_comment=lascia un commento
1361
issues.review.content.empty=Devi lasciare un commento che indichi la modifica richiesta.
1362
issues.review.reject=richieste modifiche %s
1363
issues.review.wait=è stato richiesto per la revisione %s
1364
issues.review.add_review_request=recensione richiesta da %s %s
1365
issues.review.remove_review_request=ha rimosso la richiesta di revisione per %s %s
1366
issues.review.remove_review_request_self=ha rifiutato di rivedere %s
1367
issues.review.pending=In sospeso
1368
issues.review.review=Revisiona
1369
issues.review.reviewers=Revisori
1370
issues.review.outdated=Scaduto
1371
issues.review.show_outdated=Visualizza obsoleti
1372
issues.review.hide_outdated=Nascondere obsoleti
1373
issues.review.show_resolved=Mostra risolti
1374
issues.review.hide_resolved=Nascondi risolte
1375
issues.review.resolve_conversation=Risolvi la conversazione
1376
issues.review.un_resolve_conversation=Segnala la conversazione come non risolta
1377
issues.review.resolved_by=ha contrassegnato questa conversazione come risolta
1378
issues.assignee.error=Non tutte le assegnazioni sono state aggiunte a causa di un errore imprevisto.
1379
issues.reference_issue.body=Corpo
1380
issues.content_history.deleted=eliminato
1381
issues.content_history.edited=modificato
1382
issues.content_history.created=creato
1383
issues.content_history.delete_from_history=Elimina dalla cronologia
1384
issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eliminare dalla cronologia?
1385
issues.content_history.options=Opzioni
1386
issues.reference_link=Riferimento: %s
1388
compare.compare_base=base
1389
compare.compare_head=confronta
1391
pulls.desc=Attiva pull request e revisioni di codice.
1392
pulls.new=Nuova Pull Request
1393
pulls.view=Visualizza Pull Request
1394
pulls.compare_changes=Nuova Pull Request
1395
pulls.allow_edits_from_maintainers=Consenti modifiche dai manutentori
1396
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Gli utenti con accesso in scrittura al ramo base possono anche inviare a questo ramo
1397
pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aggiornamento non riuscito
1398
pulls.compare_changes_desc=Selezione il branch su cui eseguire il merge e il branch da cui eseguire il pull.
1399
pulls.has_viewed_file=Visualizzato
1400
pulls.has_changed_since_last_review=Modificato dalla tua ultima recensione
1401
pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d file visti
1402
pulls.compare_base=unisci a
1403
pulls.compare_compare=esegui un pull da
1404
pulls.switch_comparison_type=Cambia tipo di confronto
1405
pulls.switch_head_and_base=Testa e base di commutazione
1406
pulls.filter_branch=Filtra branch
1407
pulls.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali. Non c'è alcuna necessità di creare una pull request.
1408
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Questi rami sono uguali. Questa PR sarà vuota.
1409
pulls.has_pull_request=`Una pull request tra questi rami esiste già: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
1410
pulls.create=Crea Pull Request
1411
pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code id="branch_target">%[3]s</code>
1412
pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s
1413
pulls.change_target_branch_at=`cambiato il branch di destinazione da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
1414
pulls.tab_conversation=Conversazione
1415
pulls.tab_commits=Commit
1416
pulls.tab_files=File modificati
1417
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare l'unione.
1418
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa pull request non può essere riaperta perché il branch è stato eliminato.
1420
pulls.manually_merged=Unito manualmente
1421
pulls.is_closed=La pull request è stata chiusa.
1422
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.`
1423
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa pull request è contrassegnata come un lavoro in corso.
1424
pulls.still_in_progress=Ancora in corso?
1425
pulls.add_prefix=Aggiungi prefisso <strong>%s</strong>
1426
pulls.remove_prefix=Rimuovi il prefisso <strong>%s</strong>
1427
pulls.data_broken=Questa pull request è rovinata a causa di informazioni mancanti del fork.
1428
pulls.files_conflicted=Questa pull request ha modifiche in conflitto con il branch di destinazione.
1429
pulls.is_checking=Verifica dei conflitti di merge in corso. Riprova tra qualche istante.
1430
pulls.is_ancestor=Questo ramo è già incluso nel ramo di destinazione. Non c'è nulla da unire.
1431
pulls.is_empty=Le modifiche di questo ramo sono già nel ramo di destinazione. Questo sarà un commit vuoto.
1432
pulls.required_status_check_failed=Alcuni controlli richiesti non hanno avuto successo.
1433
pulls.required_status_check_missing=Mancano alcuni controlli richiesti.
1434
pulls.required_status_check_administrator=Come amministratore, puoi ancora unire questa pull request.
1435
pulls.can_auto_merge_desc=La pull request può essere unita automaticamente.
1436
pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente a causa di conflitti.
1437
pulls.cannot_auto_merge_helper=Unire manualmente per risolvere i conflitti.
1438
pulls.num_conflicting_files_1=%d file in conflitto
1439
pulls.num_conflicting_files_n=%d files in conflitto
1440
pulls.approve_count_1=%d approvazione
1441
pulls.approve_count_n=%d approvazioni
1442
pulls.reject_count_1=%d richiesta di cambiamento
1443
pulls.reject_count_n=%d richieste di cambiamento
1444
pulls.waiting_count_1=%d in attesa di revisione
1445
pulls.waiting_count_n=%d in attesa di revisione
1446
pulls.wrong_commit_id=l'id del commit deve essere un id del commit nel branch di destinazione
1448
pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita perché tutte le opzioni di merge del repository sono disattivate.
1449
pulls.no_merge_helper=Attiva le opzioni di merge nelle impostazioni del repository o unisci la pull request manualmente.
1450
pulls.no_merge_wip=Questa pull request non può essere unita perché è contrassegnata come un lavoro in corso.
1451
pulls.no_merge_not_ready=Questa pull request non è pronta per il merge, controlla lo stato della revisione e i controlli di stato.
1452
pulls.no_merge_access=Non sei autorizzato ad effettuare il merge su questa pull request.
1453
pulls.merge_pull_request=Crea commit unito
1454
pulls.rebase_merge_pull_request=Ricostruisci poi manda avanti
1455
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Ricostruisci quindi crea commit unito
1456
pulls.squash_merge_pull_request=Crea commit mescolato
1457
pulls.merge_manually=Unito manualmente
1458
pulls.merge_commit_id=L'ID del commit di merge
1459
pulls.require_signed_wont_sign=Il branch richiede commit firmati ma questo merge non verrà firmato
1461
pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
1462
pulls.merge_conflict=Unione non riuscita: C'è stato un conflitto durante l'operazione. Suggerimento: Prova una strategia diversa
1463
pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore
1464
pulls.rebase_conflict=Merge non riuscito: c'è stato un conflitto durante il rebase dell'commit: %[1]s. Suggerimento: Prova una strategia diversa
1465
pulls.rebase_conflict_summary=Messaggio d'Errore
1466
pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa
1467
pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
1468
pulls.head_out_of_date=Unione non riuscita: durante la generazione della fusione, la testa è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
1469
pulls.push_rejected=Unisci non riuscito: il push è stato rifiutato. Rivedi gli Hooks Git per questo repository.
1470
pulls.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo
1471
pulls.push_rejected_no_message=Unione non riuscita: il push è stato rifiutato ma non c'è stato un messaggio remoto.<br>Controlla gli Hooks di Git per questo repository
1472
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`
1473
pulls.status_checking=Alcuni controlli sono in sospeso
1474
pulls.status_checks_success=Tutti i controlli sono stati effettuati con successo
1475
pulls.status_checks_warning=Alcuni controlli hanno segnalato avvertimenti
1476
pulls.status_checks_failure=Alcuni controlli sono falliti
1477
pulls.status_checks_error=Alcuni controlli hanno segnalato errori
1478
pulls.status_checks_requested=Richiesto
1479
pulls.status_checks_details=Dettagli
1480
pulls.update_branch=Aggiorna il ramo tramite merge
1481
pulls.update_branch_rebase=Aggiorna il ramo per cambio base
1482
pulls.update_branch_success=Brench aggiornato con successo
1483
pulls.update_not_allowed=Non sei abilitato ad aggiornare il branch
1484
pulls.outdated_with_base_branch=Questo brench non è aggiornato con il branch di base
1485
pulls.closed_at=`chiusa questa pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1486
pulls.reopened_at=`riaperta questa pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
1488
pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando i controlli sono superati)
1489
pulls.auto_merge_when_succeed=Unione automatica quando tutti i controlli sono superati
1490
pulls.auto_merge_newly_scheduled=La pull request era programmata per unire quando tutti i controlli sono superati.
1491
pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli hanno successo %[2]s.
1493
pulls.auto_merge_cancel_schedule=Annulla fusione automatica
1494
pulls.auto_merge_not_scheduled=Questa pull request non è programmata per la fusione automarica.
1495
pulls.auto_merge_canceled_schedule=L'unione automatica è stata annullata per questa richiesta di pull.
1497
pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli sono superati %[1]s`
1498
pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancella l'auto-merging di questa pull request quando tutti i testi sono superati %[1]s`
1500
pulls.delete.title=Eliminare questa pull request?
1501
pulls.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderlo, se vuoi tenerlo archiviato)
1505
milestones.new=Nuova Milestone
1506
milestones.closed=Chiuso %s
1507
milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
1509
milestones.close=Chiudi
1510
milestones.completeness=%d%% Completato
1511
milestones.create=Crea Milestone
1512
milestones.title=Titolo
1513
milestones.desc=Descrizione
1514
milestones.due_date=Data di scadenza (opzionale)
1515
milestones.clear=Pulisci
1516
milestones.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'.
1517
milestones.edit=Modifica Milestone
1518
milestones.edit_subheader=Le pietre miliari organizzano le issue e tengono conto del progresso.
1519
milestones.cancel=Annulla
1520
milestones.modify=Aggiorna pietra miliare
1521
milestones.deletion=Elimina pietra miliare
1522
milestones.deletion_desc=Eliminare una pietra miliare la rimuove da tutte le relative issue. Continuare?
1523
milestones.deletion_success=La pietra miliare è stata eliminata.
1524
milestones.filter_sort.least_complete=Meno completato
1525
milestones.filter_sort.most_complete=Più completato
1526
milestones.filter_sort.most_issues=Più problemi
1527
milestones.filter_sort.least_issues=Meno problemi
1530
ext_wiki=Accesso al Wiki esterno
1531
ext_wiki.desc=Collegamento a una wiki esterna.
1534
wiki.welcome=Benvenuti nella Wiki.
1535
wiki.welcome_desc=La wiki ti permette di scrivere e condividere documentazione con i collaboratori.
1536
wiki.desc=Scrivi e condividi documentazione con i collaboratori.
1537
wiki.create_first_page=Crea la prima pagina
1539
wiki.filter_page=Filtra pagina
1541
wiki.default_commit_message=Scrivi una nota riguardo l'aggiornamento di questa pagina (opzionale).
1542
wiki.save_page=Salva pagina
1543
wiki.last_commit_info=%s ha modificato questa pagina %s
1544
wiki.edit_page_button=Modifica
1545
wiki.new_page_button=Nuova pagina
1546
wiki.file_revision=Revisione Pagina
1547
wiki.wiki_page_revisions=Revisioni Pagina Wiki
1548
wiki.back_to_wiki=Torna alla pagina wiki
1549
wiki.delete_page_button=Cancella Pagina
1550
wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome.
1552
wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s
1553
wiki.page_name_desc=Inserisci un nome per questa pagina Wiki. Alcuni nomi speciali sono: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'.
1556
activity.period.filter_label=Periodo:
1557
activity.period.daily=1 giorno
1558
activity.period.halfweekly=3 giorni
1559
activity.period.weekly=1 settimana
1560
activity.period.monthly=1 mese
1561
activity.period.quarterly=3 mesi
1562
activity.period.semiyearly=6 mesi
1563
activity.period.yearly=1 anno
1564
activity.overview=Riepilogo
1565
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Pull Request attiva
1566
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Pull Request attive
1567
activity.merged_prs_count_1=Pull Request Unita
1568
activity.merged_prs_count_n=Pull request unite
1569
activity.opened_prs_count_1=Pull Request proposta
1570
activity.opened_prs_count_n=Pull Request proposte
1571
activity.title.user_1=%d utente
1572
activity.title.user_n=%d utenti
1573
activity.title.prs_1=%d Pull request
1574
activity.title.prs_n=%d Pull request
1575
activity.title.prs_merged_by=%s unita da %s
1576
activity.title.prs_opened_by=%s proposta da %s
1577
activity.merged_prs_label=Unite
1578
activity.opened_prs_label=Proposta
1579
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Issue attiva
1580
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Issue attive
1581
activity.closed_issues_count_1=Issue chiusa
1582
activity.closed_issues_count_n=Issue chiuse
1583
activity.title.issues_1=%d Issue
1584
activity.title.issues_n=%d Issue
1585
activity.title.issues_closed_from=%s chiusa da %s
1586
activity.title.issues_created_by=%s creata da %s
1587
activity.closed_issue_label=Chiusa
1588
activity.new_issues_count_1=Nuova issue
1589
activity.new_issues_count_n=Nuove issue
1590
activity.new_issue_label=Aperta
1591
activity.title.unresolved_conv_1=%d Conversazione non risolta
1592
activity.title.unresolved_conv_n=%d Conversazioni non risolte
1593
activity.unresolved_conv_desc=Queste issue e pull request cambiate di recente non sono ancora state risolte.
1594
activity.unresolved_conv_label=Aperta
1595
activity.title.releases_1=%d Release
1596
activity.title.releases_n=%d Release
1597
activity.title.releases_published_by=%s pubblicata da %s
1598
activity.published_release_label=Pubblicata
1599
activity.no_git_activity=In questo periodo non c'è stata alcuna attività di commit.
1600
activity.git_stats_exclude_merges=Escludendo i merge,
1601
activity.git_stats_author_1=%d autore
1602
activity.git_stats_author_n=%d autori
1603
activity.git_stats_pushed_1=ha pushato
1604
activity.git_stats_pushed_n=hanno pushato
1605
activity.git_stats_commit_1=%d commit
1606
activity.git_stats_commit_n=%d commit
1607
activity.git_stats_push_to_branch=su %s e
1608
activity.git_stats_push_to_all_branches=a tutti i brench.
1609
activity.git_stats_on_default_branch=Su %s,
1610
activity.git_stats_file_1=%d file
1611
activity.git_stats_file_n=%d file
1612
activity.git_stats_files_changed_1=è cambiato
1613
activity.git_stats_files_changed_n=sono cambiati
1614
activity.git_stats_additions=e ci sono stati
1615
activity.git_stats_addition_1=%d aggiunta
1616
activity.git_stats_addition_n=%d aggiunte
1617
activity.git_stats_and_deletions=e
1618
activity.git_stats_deletion_1=%d cancellazione
1619
activity.git_stats_deletion_n=%d cancellazioni
1621
contributors.contribution_type.commits=Commit
1623
settings=Impostazioni
1624
settings.desc=Impostazioni ti permette di gestire le impostazioni del repository
1625
settings.options=Repository
1626
settings.collaboration=Collaboratori
1627
settings.collaboration.admin=Amministratore
1628
settings.collaboration.write=Scrittura
1629
settings.collaboration.read=Lettura
1630
settings.collaboration.owner=Proprietario
1631
settings.collaboration.undefined=Non definito
1632
settings.hooks=Webhooks
1633
settings.githooks=Git Hooks
1634
settings.basic_settings=Impostazioni di Base
1635
settings.mirror_settings=Impostazioni di mirror
1636
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repository replicata
1637
settings.mirror_settings.direction=Direzione
1638
settings.mirror_settings.direction.pull=Tira
1639
settings.mirror_settings.direction.push=Push
1640
settings.mirror_settings.last_update=Ultimo aggiornamento
1641
settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nessun mirror push configurato
1642
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Url Del Repository Remoto Git
1643
settings.mirror_settings.push_mirror.add=Aggiungi Push Mirror
1645
settings.sync_mirror=Sincronizza ora
1646
settings.site=Sito web
1647
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
1648
settings.branches.update_default_branch=Aggiorna Ramo Predefinito
1649
settings.advanced_settings=Opzioni avanzate
1650
settings.wiki_desc=Abilita Wiki Repository
1651
settings.use_internal_wiki=Utilizza la wiki incorporata
1652
settings.use_external_wiki=Usa Wiki esterna
1653
settings.external_wiki_url=URL Wiki esterno
1654
settings.external_wiki_url_error=L'URL della wiki esterna non è un URL valido.
1655
settings.external_wiki_url_desc=I visitatori verranno reindirizzati all'URL della wiki esterna cliccando sulla scheda di wiki.
1656
settings.issues_desc=Abilità il tracciatore delle issue del repository
1657
settings.use_internal_issue_tracker=Usa il tracciatore di issue incorporato
1658
settings.use_external_issue_tracker=Usa un tracciatore di issue esterno
1659
settings.external_tracker_url=URL del tracciatore di issue esterno
1660
settings.external_tracker_url_error=L'URL del tracciatore di issue esterno non è un URL valido.
1661
settings.external_tracker_url_desc=I visitatori verranno reindirizzati all'URL del tracciatore di issue esterno cliccando sulla scheda delle issue.
1662
settings.tracker_url_format=Formato URL Gestore Problemi Esterno
1663
settings.tracker_url_format_error=L'URL del tracker di problemi esterno non è un URL valido.
1664
settings.tracker_issue_style=Formato numerico del tracciatore di issue esterno
1665
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerico
1666
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerico
1667
settings.tracker_issue_style.regexp=Espressione Regolare
1668
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Motivo Espressione Regolare
1669
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Il primo gruppo catturato verrà utilizzato al posto di <code>{index}</code>.1670
settings.tracker_url_format_desc=Usa i segnaposto <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> e <code>{index}</code> per il nome utente, il nome del repository e l'indice delle issue.1671
settings.enable_timetracker=Abilita il cronografo
1672
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo
1673
settings.pulls_desc=Abilita le pull request del repository
1674
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignora gli spazi bianchi per evitare conflitti
1675
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Abilita il rilevamento automatico della fusione manuale (Nota: in alcuni casi speciali possono verificarsi errori)
1676
settings.pulls.allow_rebase_update=Abilita l'aggiornamento del ramo pull request per rebase
1677
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Elimina il ramo pull request dopo la fusione per impostazione predefinita
1678
settings.packages_desc=Abilita Il Registro Dei Pacchetti Repository
1679
settings.projects_desc=Abilita Progetti Repository
1680
settings.admin_settings=Impostazioni amministratore
1681
settings.admin_enable_health_check=Abilita verifica dell'integrità del repository (git fsck)
1682
settings.admin_code_indexer=Indicizzatore del codice
1683
settings.admin_stats_indexer=Indicizzatore di statistiche del codice
1684
settings.admin_indexer_commit_sha=Hash SHA dell'ultimo commit indicizzato
1685
settings.admin_indexer_unindexed=Non indicizzato
1686
settings.reindex_button=Aggiungi alla coda di re-indicizzazione
1687
settings.reindex_requested=Re-indicizzazione richiesta
1688
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Chiudi un issue tramite un commit eseguito in un branch non predefinito
1689
settings.danger_zone=Zona Pericolosa
1690
settings.new_owner_has_same_repo=Il nuovo proprietario ha già un repository con lo stesso nome. Per favore scegli un altro nome.
1691
settings.convert=Converti in un repository regolare
1692
settings.convert_desc=È possibile convertire questo mirror in un repository regolare. Questa operazione non può essere annullata.
1693
settings.convert_notices_1=- Questa operazione convertirà questo mirror in una repository regolare e non potrà essere annullata.
1694
settings.convert_confirm=Converti Repository
1695
settings.convert_succeed=Il mirror è stato convertito in un repository regolare.
1696
settings.convert_fork=Converti in un repository regolare
1697
settings.convert_fork_desc=Puoi convertire questo fork in un normale repository. Questo non può essere annullato.
1698
settings.convert_fork_notices_1=Questa operazione convertirà il fork in un normale repository e non può essere annullata.
1699
settings.convert_fork_confirm=Converti Repository
1700
settings.convert_fork_succeed=Il fork è stato convertito in un repository regolare.
1701
settings.transfer=Trasferisci proprietà
1702
settings.transfer.rejected=Il trasferimento del repository è stato rifiutato.
1703
settings.transfer.success=Il trasferimento del repository è andato a buon fine.
1704
settings.transfer_abort=Annulla trasferimento
1705
settings.transfer_abort_invalid=Non è possibile annullare un trasferimento di repository non esistente.
1706
settings.transfer_desc=Trasferisci questo repository a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore.
1707
settings.transfer_form_title=Inserisci il nome del repository come conferma:
1708
settings.transfer_in_progress=Al momento c'è un trasferimento in corso. Si prega di annullarlo se si desidera trasferire questo repository a un altro utente.
1709
settings.transfer_notices_1=-Si perderà l'accesso al repository se lo si trasferisce ad un utente singolo.
1710
settings.transfer_notices_2=-Si manterrà l'accesso al repository se si trasferisce in un'organizzazione che possiedi (o condividi con qualcun'altro).
1711
settings.transfer_notices_3=- Se il repository è privato e viene trasferito a un singolo utente, questa azione si assicura che l'utente abbia almeno i permessi di lettura (e le modifiche se necessario).
1712
settings.transfer_owner=Nuovo Proprietario
1713
settings.transfer_perform=Esegui trasferimento
1714
settings.transfer_started=`Questo repository è stato contrassegnato per il trasferimento e attende conferma da "%s"`
1715
settings.transfer_succeed=Il repository è stato trasferito.
1716
settings.signing_settings=Impostazioni Verifica Firma
1717
settings.trust_model=Modello di Fiducia per la Firma
1718
settings.trust_model.default=Modello Di Fiducia Predefinito
1719
settings.trust_model.default.desc=Usa il modello di trust del repository predefinito per questa installazione.
1720
settings.trust_model.collaborator=Collaboratore
1721
settings.trust_model.collaborator.long=Collaboratore: Firme di fiducia da parte dei collaboratori
1722
settings.trust_model.collaborator.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questo repository saranno contrassegnate con "trusted" (sia che corrispondano al committer o meno). Altrimenti, le firme valide saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer e "unmatched" se non.
1723
settings.trust_model.committer=Committer
1724
settings.trust_model.committer.long=Committer: firme affidabili che corrispondono ai committer (questo corrisponde a GitHub e costringerà i commit firmati di Gitea ad avere Gitea come committer)
1725
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Collaboratore+Committer
1726
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Collaboratore+Committer: Firme di fiducia da parte dei collaboratori che corrispondono al committer
1727
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Le firme valide da parte dei collaboratori di questa repository saranno contrassegnate "fidate" se corrispondono al committer. Altrimenti le firme saranno contrassegnate con "untrusted" se la firma corrisponde al committer non corrisponde. Questo costringerà Gitea a essere contrassegnato come committer su impegni firmati con l'effettivo committer contrassegnato come Co-Authored-By: e Co-Committed-By: nel commit. La chiave Gitea predefinita deve corrispondere a un utente nel database.
1728
settings.wiki_delete=Elimina dati Wiki
1729
settings.wiki_delete_desc=L'eliminazione dei dati della wiki del repository è permanente e non può essere annullata.
1730
settings.wiki_delete_notices_1=-Questa operazione eliminerà permanentemente e disabiliterà la wiki repository per %s.
1731
settings.confirm_wiki_delete=Elimina dati Wiki
1732
settings.wiki_deletion_success=I dati della repository wiki sono stati eliminati.
1733
settings.delete=Elimina questo repository
1734
settings.delete_desc=L'eliminazione di un repository è un'operazione permanente e non può essere annullata.
1735
settings.delete_notices_1=-Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
1736
settings.delete_notices_2=-Questa operazione eliminerà definitivamente il repository <strong>%s</strong> inclusi codice, issue, commenti, dati wiki e impostazioni collaboratore.
1737
settings.delete_notices_fork_1=-I fork di questo repository diventeranno indipendenti dopo la cancellazione.
1738
settings.deletion_success=Il repository è stato eliminato.
1739
settings.update_settings_success=Le impostazioni del repository sono state aggiornate.
1740
settings.confirm_delete=Elimina repository
1741
settings.add_collaborator=Aggiungi collaboratore
1742
settings.add_collaborator_success=Il collaboratore è stato aggiunto.
1743
settings.add_collaborator_inactive_user=Non posso aggiungere un utente inattivo come collaboratore.
1744
settings.add_collaborator_duplicate=Il collaboratore è già stato aggiunto a questo repository.
1745
settings.delete_collaborator=Rimuovi
1746
settings.collaborator_deletion=Rimuovi collaboratore
1747
settings.collaborator_deletion_desc=Rimuovere un collaboratore revocherà l'accesso a questo repository. Continuare?
1748
settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
1749
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Le organizzazioni non possono essere aggiunte come un collaboratore.
1750
settings.change_team_access_not_allowed=La modifica dell'accesso al team per il repository è stato limitato al solo proprietario dell'organizzazione
1751
settings.team_not_in_organization=Il team non è nella stessa organizzazione del repository
1752
settings.teams=Gruppi
1753
settings.add_team=Aggiungi Squadra
1754
settings.add_team_duplicate=Il team ha già il repository
1755
settings.add_team_success=Il team ha ora accesso al repository.
1756
settings.change_team_permission_tip=Il permesso del team è impostato sulla pagina delle impostazioni del team e non può essere modificato per repository
1757
settings.delete_team_tip=Questo team ha accesso a tutte le repository e non può essere rimosso
1758
settings.remove_team_success=L'accesso del team al repository è stato rimosso.
1759
settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
1760
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Il canale Webhook non può essere vuoto e contenere solo un # carattere.
1761
settings.hooks_desc=I Webhook effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. Per saperne di più leggi la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guida ai webhooks</a>.
1762
settings.webhook_deletion=Rimuovi Webhook
1763
settings.webhook_deletion_desc=Rimuovere un webhook rimuove le sue impostazioni e la sua cronologia di consegna. Continuare?
1764
settings.webhook_deletion_success=Il webhook è stato rimosso.
1765
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
1766
settings.webhook.test_delivery_desc=Prova questo webhook con un evento falso.
1767
settings.webhook.request=Richiesta
1768
settings.webhook.response=Risposta
1769
settings.webhook.headers=Intestazioni
1770
settings.webhook.payload=Contenuto
1771
settings.webhook.body=Corpo
1772
settings.webhook.replay.description=Riproduci questo webhook.
1773
settings.webhook.delivery.success=Un evento è stato aggiunto alla coda di consegna. Potrebbe volerci qualche secondo prima che venga visualizzato nella cronologia delle consegne.
1774
settings.githooks_desc=Git Hooks è alimentato da Git stesso. È possibile modificare i file hook qui sotto per impostare operazioni personalizzate.
1775
settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto esempio. Lasciando il contenuto vuoto disattiverai questo hook.
1776
settings.githook_name=Nome hook
1777
settings.githook_content=Contenuto hook
1778
settings.update_githook=Aggiorna Hook
1779
settings.add_webhook_desc=Gitea invierà richieste <code>POST</code> con un tipo di contenuto specifico all'URL di destinazione. Per saperne di più leggi la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guida ai webhook</a>.
1780
settings.payload_url=URL di destinazione
1781
settings.http_method=Metodo HTTP
1782
settings.content_type=Tipo di contenuto POST
1783
settings.secret=Segreto
1784
settings.slack_username=Nome utente
1785
settings.slack_icon_url=URL icona
1786
settings.slack_color=Colore
1787
settings.discord_username=Nome utente
1788
settings.discord_icon_url=URL icona
1789
settings.event_desc=Attivato su:
1790
settings.event_push_only=Pusha eventi
1791
settings.event_send_everything=Tutti gli eventi
1792
settings.event_choose=Eventi personalizzati…
1793
settings.event_header_repository=Eventi del repository
1794
settings.event_create=Crea
1795
settings.event_create_desc=Branch o tag creato.
1796
settings.event_delete=Elimina
1797
settings.event_delete_desc=Branch o tag eliminati.
1798
settings.event_fork=Fork
1799
settings.event_fork_desc=Repository forkato.
1800
settings.event_wiki=Wiki
1801
settings.event_release=Release
1802
settings.event_release_desc=Release pubblicata, aggiornata o rimossa in una repository.
1803
settings.event_push=Push
1804
settings.event_push_desc=Git push in un repository.
1805
settings.event_repository=Repository
1806
settings.event_repository_desc=Repository creato o eliminato.
1807
settings.event_header_issue=Eventi dei Problemi
1808
settings.event_issues=Issues
1809
settings.event_issues_desc=Issue aperto, chiuso, riaperto o modificato.
1810
settings.event_issue_assign=Issue Assegnato
1811
settings.event_issue_assign_desc=Issue assegnata o non assegnata.
1812
settings.event_issue_label=Issue etichettato
1813
settings.event_issue_label_desc=Etichette dei Problemi aggiornate o cancellate.
1814
settings.event_issue_milestone=Obiettivo Raggiunto
1815
settings.event_issue_milestone_desc=Obiettivo raggiunto o abbandonato.
1816
settings.event_issue_comment=Commento Issue
1817
settings.event_issue_comment_desc=Commento issue creato, modificato o rimosso.
1818
settings.event_header_pull_request=Eventi di Pull Request
1819
settings.event_pull_request=Pull Request
1820
settings.event_pull_request_desc=Pull request aperta, chiusa, riaperta o modificata.
1821
settings.event_pull_request_assign=Pull Request assegnata
1822
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assegnata o non assegnata.
1823
settings.event_pull_request_label=Pull Request etichettata
1824
settings.event_pull_request_label_desc=Etichette Pull request aggiornate o cancellate.
1825
settings.event_pull_request_milestone=Pull Request raggiunta
1826
settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request raggiunto o abbandonato.
1827
settings.event_pull_request_comment=Commento su questa richiesta di pull
1828
settings.event_pull_request_comment_desc=Commento della Pull request creato, modificato o cancellato.
1829
settings.event_pull_request_review=Pull Request Revisionata
1830
settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approvata, respinta o recensione commento.
1831
settings.event_pull_request_sync=Richiesta Pull Sincronizzata
1832
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizzata.
1833
settings.event_package=Pacchetto
1834
settings.event_package_desc=Pacchetto creato o eliminato in un repository.
1835
settings.branch_filter=Filtro branch
1836
settings.branch_filter_desc=Whitelist dei rami per gli eventi di spinta, creazione dei rami e cancellazione dei rami, specificati come modello globo. Se vuoto o <code>*</code>, gli eventi per tutti i rami sono segnalati. Vedi la documentazione <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi. Esempi: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.1837
settings.active=Attivo
1838
settings.active_helper=Le informazioni sugli eventi innescati saranno inviate a questo URL del webhook.
1839
settings.add_hook_success=Il webhook è stato aggiunto.
1840
settings.update_webhook=Aggiorna Webhook
1841
settings.update_hook_success=Il webhook è stato aggiornato.
1842
settings.delete_webhook=Rimuovi Webhook
1843
settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries
1844
settings.hook_type=Tipo di Hook
1845
settings.slack_token=Gettone
1846
settings.slack_domain=Dominio
1847
settings.slack_channel=Canale
1848
settings.add_web_hook_desc=Integra <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> nel tuo repository.
1849
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
1850
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
1851
settings.web_hook_name_slack=Slack
1852
settings.web_hook_name_discord=Discord
1853
settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
1854
settings.web_hook_name_telegram=Telegram
1855
settings.web_hook_name_matrix=Matrix
1856
settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
1857
settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
1858
settings.web_hook_name_feishu=Feishu
1859
settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
1860
settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
1861
settings.web_hook_name_packagist=Packagist
1862
settings.packagist_username=Nome utente Packagist
1863
settings.packagist_api_token=API token
1864
settings.packagist_package_url=Url pacchetto pacchetti
1865
settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
1866
settings.add_deploy_key=Aggiungi Deploy Key
1867
settings.deploy_key_desc=Le deploy key possiedono l'accesso solamente alla lettura di un repository.
1868
settings.is_writable=Abilita accesso scrittura
1869
settings.is_writable_info=Permetti a questa deploy key di <strong>pushare</strong> nella repository.
1870
settings.no_deploy_keys=Non sono ancora presenti deploy key.
1871
settings.title=Titolo
1872
settings.deploy_key_content=Contenuto
1873
settings.key_been_used=Una deploy key con contenuto identico è già in uso.
1874
settings.key_name_used=Esiste già una deploy key con questo nome.
1875
settings.deploy_key_deletion=Rimuovi deploy key
1876
settings.deploy_key_deletion_desc=Rimuovere una chiave di distribuzione ne revocherà l'accesso a questo repository. Continuare?
1877
settings.deploy_key_deletion_success=La chiave di distribuzione è stata rimossa.
1878
settings.branches=Branches
1879
settings.protected_branch=Protezione branch
1880
settings.protected_branch_can_push=Consentire push?
1881
settings.protected_branch_can_push_yes=Puoi pushare
1882
settings.protected_branch_can_push_no=Non puoi pushare
1883
settings.branch_protection=Protezione branch per il branch '<b>%s</b>'
1884
settings.protect_this_branch=Attiva protezione branch
1885
settings.protect_this_branch_desc=Impedisce l'eliminazione e limita il merge di Git effettuando il push e l'unione verso questo ramo.
1886
settings.protect_disable_push=Disabilita push
1887
settings.protect_disable_push_desc=Nessun push sarà consentito in questo ramo.
1888
settings.protect_enable_push=Abilita push
1889
settings.protect_enable_push_desc=Chiunque con accesso in scrittura sarà autorizzato a pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
1890
settings.protect_whitelist_committers=Lista bianch push ristretti
1891
settings.protect_whitelist_committers_desc=Solo gli utenti o i team nella whitelist potranno pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
1892
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Chiavi di deploy in whitelist con permessi di scrittura per il push.
1893
settings.protect_whitelist_users=Utenti nella whitelist per pushare:
1894
settings.protect_whitelist_teams=Team nella whitelist per pushare:
1895
settings.protect_merge_whitelist_committers=Attiva la whitelist per i merge
1896
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Consentire soltanto agli utenti o ai team in whitelist il permesso di unire le pull request di questo branch.
1897
settings.protect_merge_whitelist_users=Utenti nella whitelist per il merging:
1898
settings.protect_merge_whitelist_teams=Team nella whitelist per il merging:
1899
settings.protect_check_status_contexts=Abilita Controllo Stato
1900
settings.protect_check_status_contexts_desc=Richiedi il superamento di controlli di stato prima dell'unione di due rami. Scegliere quali controlli di stato devono passare prima che i rami possano essere uniti in un ramo che corrisponde a questa regola. Se abilitato, i commit devono prima essere inviati a un altro ramo, quindi uniti o pushati direttamente a un ramo che corrisponde a questa regola dopo aver superato i controlli di stato. Se non viene selezionato alcuna regola, l'ultimo commit avrá successo indipendentemente dal contesto.
1901
settings.protect_check_status_contexts_list=Controlli di stato trovati nell'ultima settimana per questo repository
1902
settings.protect_required_approvals=Approvazioni richieste:
1903
settings.protect_required_approvals_desc=Permetti solo di unire la richiesta pull con abbastanza recensioni positive.
1904
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Limita le approvazioni agli utenti o ai team nella whitelist
1905
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Solo le recensioni di utenti o team nella whitelist saranno contate alle approvazioni richieste. Senza approvazione nella whitelist, le recensioni di chiunque abbia i permessi di scrittura nella repository verrá contato nelle approvazioni richieste.
1906
settings.protect_approvals_whitelist_users=Utenti autorizzati:
1907
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Team nella whitelist per le revisioni:
1908
settings.dismiss_stale_approvals=Ignora impostazione vecchie
1909
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando i nuovi commit che cambiano il contenuto della pull request vengono pushati nel branch, le vecchie approvazioni verranno eliminate.
1910
settings.require_signed_commits=Richiede commit firmati
1911
settings.require_signed_commits_desc=Rifiuta i push a questo ramo se non sono firmati o verificabili.
1912
settings.add_protected_branch=Attiva protezione
1913
settings.delete_protected_branch=Disattiva protezione
1914
settings.protected_branch_deletion=Disattiva protezione branch
1915
settings.protected_branch_deletion_desc=Disattivare la protezione branch permette agli utenti con permesso di scrittura di pushare sul branch. Continuare?
1916
settings.block_rejected_reviews=Blocca il merge di revisioni rifiutate
1917
settings.block_rejected_reviews_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.
1918
settings.block_on_official_review_requests=Blocca il merge sulle richieste ufficiali di revisione
1919
settings.block_on_official_review_requests_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.
1920
settings.block_outdated_branch=Blocca il merge se la pull request è obsoleta
1921
settings.block_outdated_branch_desc=Il merging non sarà possibile quando il ramo testa è dietro il ramo base.
1922
settings.default_branch_desc=Seleziona un branch del repository predefinito per le pull request ed i commit di codice:
1923
settings.default_merge_style_desc=Modalità di merge predefinita per le richieste di pull:
1924
settings.choose_branch=Scegli un branch…
1925
settings.no_protected_branch=Non ci sono branch protetti.
1926
settings.edit_protected_branch=Modifica
1927
settings.protected_branch_required_approvals_min=Le autorizzazioni richieste non possono essere negative.
1928
settings.tags=Etichette
1929
settings.tags.protection=Protezione Etichetta
1930
settings.tags.protection.pattern=Sequenza Etichetta
1931
settings.tags.protection.allowed=Consentito
1932
settings.tags.protection.allowed.users=Utenti ammessi
1933
settings.tags.protection.allowed.teams=Squadre ammesse
1934
settings.tags.protection.allowed.noone=Nessuno
1935
settings.tags.protection.create=Proteggi Etichetta
1936
settings.tags.protection.none=Non ci sono etichette protette.
1937
settings.bot_token=Token del Bot
1938
settings.chat_id=ID chat
1939
settings.matrix.homeserver_url=URL Homeserver
1940
settings.matrix.room_id=ID della stanza
1941
settings.matrix.message_type=Tipo di messaggio
1942
settings.archive.button=Archivia Repo
1943
settings.archive.header=Archivia questo Repo
1944
settings.archive.success=Il repo è stato archiviato con successo.
1945
settings.archive.error=Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il repo. Vedi il log per maggiori dettagli.
1946
settings.archive.error_ismirror=Non puoi archiviare un mirror repo.
1947
settings.archive.branchsettings_unavailable=Le impostazioni dei branch non sono disponibili se il repo è archiviato.
1948
settings.archive.tagsettings_unavailable=Le impostazioni delle etichette non sono disponibili se il repo è archiviato.
1949
settings.update_avatar_success=L'avatar del repository è stato aggiornato.
1951
settings.lfs_filelist=File LFS memorizzati in questa repository
1952
settings.lfs_no_lfs_files=Nessun file LFS salvato in questa repository
1953
settings.lfs_findcommits=Cerca commit
1954
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Nessun commit trovato per questo file LFS
1955
settings.lfs_noattribute=Questo percorso non ha l'attributo bloccabile nel ramo predefinito
1956
settings.lfs_delete=Elimina file LFS con OID %s
1957
settings.lfs_delete_warning=Eliminare un file LFS può causare errori tipo 'oggetto non esiste' al checkout. Sei sicuro?
1958
settings.lfs_findpointerfiles=Trova files puntatori
1959
settings.lfs_locks=Blocca
1960
settings.lfs_invalid_locking_path=Percorso non valido: %s
1961
settings.lfs_invalid_lock_directory=Impossibile bloccare la cartella: %s
1962
settings.lfs_lock_already_exists=Il blocco esiste già: %s
1963
settings.lfs_lock=Blocca
1964
settings.lfs_lock_path=Percorso file da bloccare...
1965
settings.lfs_locks_no_locks=Nessun blocco
1966
settings.lfs_lock_file_no_exist=Il file bloccato non esiste nel ramo predefinito
1967
settings.lfs_force_unlock=Sblocco forzato
1968
settings.lfs_pointers.found=Trovati %d puntatori blob - %d associati, %d non associati (%d mancanti dalla memoria)
1969
settings.lfs_pointers.sha=SHA Blob
1970
settings.lfs_pointers.oid=OID
1971
settings.lfs_pointers.inRepo=Nel repo
1972
settings.lfs_pointers.exists=Esiste nel negozio
1973
settings.lfs_pointers.accessible=Accessibile all'utente
1974
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associa %d OID accessibili
1975
settings.rename_branch_failed_exist=Impossibile rinominare il ramo perché il ramo di destinazione %s esiste.
1976
settings.rename_branch_failed_not_exist=Impossibile rinominare il ramo %s perché non esiste.
1977
settings.rename_branch_success=Il ramo %s è stato rinominato con successo in %s.
1978
settings.rename_branch_from=vecchio nome del ramo
1979
settings.rename_branch_to=nuovo nome del ramo
1980
settings.rename_branch=Rinomina ramo
1982
diff.browse_source=Sfoglia il codice sorgente
1986
diff.data_not_available=Dati Diff non disponibili
1987
diff.options_button=Opzioni Diff
1988
diff.show_diff_stats=Mostra statistiche
1989
diff.download_patch=Scarica il file Patch
1990
diff.download_diff=Scarica il file Diff
1991
diff.show_split_view=Visualizzazione separata
1992
diff.show_unified_view=Visualizzazione unificata
1993
diff.whitespace_button=Spazi bianchi
1994
diff.whitespace_show_everything=Visualizza tutti i cambiamenti
1995
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignora spazi bianchi quando confronti le linee
1996
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignora cambiamenti di quantità di spazi bianchi
1997
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignora cambiamenti di spazi bianchi alla fine delle linee
1998
diff.stats_desc=<strong>%d ha cambiato i file</strong> con <strong>%d aggiunte</strong> e <strong>%d eliminazioni</strong>
1999
diff.stats_desc_file=%d modifiche: %d aggiunte e %d cancellazioni
2001
diff.bin_not_shown=File binario non mostrato.
2002
diff.view_file=Vedi File
2003
diff.file_before=Prima
2005
diff.file_image_width=Larghezza
2006
diff.file_image_height=Altezza
2007
diff.file_byte_size=Dimensione
2008
diff.file_suppressed=File diff soppresso perché troppo grande
2009
diff.file_suppressed_line_too_long=File diff soppresso perché una o più righe sono troppo lunghe
2010
diff.too_many_files=Alcuni file non sono stati mostrati perché troppi file sono cambiati in questo diff
2011
diff.show_more=Mostra Altro
2012
diff.load=Carica Diff
2013
diff.generated=generato
2014
diff.vendored=esterno
2015
diff.comment.placeholder=Lascia un commento
2016
diff.comment.markdown_info=Lo stile con markdown è supportato.
2017
diff.comment.add_single_comment=Aggiungi un commento singolo
2018
diff.comment.add_review_comment=Aggiungi commento
2019
diff.comment.start_review=Inizio revisione
2020
diff.comment.reply=Rispondi
2021
diff.review=Revisiona
2022
diff.review.header=Invia revisione
2023
diff.review.placeholder=Revisione commento
2024
diff.review.comment=Commentare
2025
diff.review.approve=Approva
2026
diff.review.self_reject=Gli autori di Pull request non possono richiedere modifiche sulla loro pull request
2027
diff.review.reject=Richiedi cambiamenti
2028
diff.review.self_approve=Gli autori di Pull request non possono approvare la loro pull request
2029
diff.committed_by=committato da
2030
diff.protected=Protetto
2031
diff.image.side_by_side=A fianco
2032
diff.image.swipe=Scorri
2033
diff.image.overlay=Sovrapposta
2034
diff.has_escaped=Questa riga ha caratteri Unicode nascosti
2036
releases.desc=Tenere traccia di versioni e download del progetto.
2037
release.releases=Rilasci
2038
release.detail=Dettagli rilascio
2039
release.tags=Etichette
2040
release.new_release=Nuovo Rilascio
2042
release.prerelease=Pre-Rilascio
2043
release.stable=Stabile
2044
release.compare=Confronta
2045
release.edit=modifica
2046
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commit
2047
release.ahead.target=a %s da questa uscita
2048
release.source_code=Codice Sorgente
2049
release.new_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto.
2050
release.edit_subheader=Le release organizzano le versioni del progetto.
2051
release.tag_name=Nome tag
2052
release.target=Obbiettivo
2053
release.tag_helper=Scegli un tag esistente o crea un nuovo tag.
2054
release.prerelease_desc=Contrassegna come pre-release
2055
release.prerelease_helper=Contrassegna questa release come inadatta per l'uso di produzione.
2056
release.cancel=Annulla
2057
release.publish=Pubblica Rilascio
2058
release.save_draft=Salva Bozza
2059
release.edit_release=Aggiorna release
2060
release.delete_release=Elimina release
2061
release.delete_tag=Elimina Etichetta
2062
release.deletion=Elimina release
2063
release.deletion_success=La release è stata eliminata.
2064
release.deletion_tag_desc=Eliminerà questo tag dal repository. I contenuti del repository e la cronologia rimangono invariati. Continuare?
2065
release.deletion_tag_success=L'etichetta è stata eliminata.
2066
release.tag_name_already_exist=Una release con questo nome tag esiste già.
2067
release.tag_name_invalid=Il nome tag non è valido.
2068
release.tag_name_protected=Il nome dell'etichetta è protetto.
2069
release.tag_already_exist=Questo nome tag esiste già.
2070
release.downloads=Download
2071
release.download_count=Scarica: %s
2072
release.add_tag_msg=Utilizzare il titolo e il contenuto del rilascio come messaggio di tag.
2073
release.add_tag=Crea Solo Branch
2075
branch.name=Nome branch
2076
branch.delete_head=Elimina
2077
branch.delete_html=Elimina branch
2078
branch.create_branch=Crea branch <strong>%s</strong>
2079
branch.deleted_by=Eliminato da %s
2080
branch.included_desc=Questo ramo fa parte del ramo predefinito
2081
branch.included=Incluso
2082
branch.create_new_branch=Crea un ramo dal ramo:
2083
branch.confirm_create_branch=Crea ramo
2084
branch.confirm_rename_branch=Rinomina ramo
2085
branch.create_branch_operation=Crea ramo
2086
branch.new_branch=Crea nuovo ramo
2087
branch.renamed=Il ramo %s è stato rinominato in %s.
2089
tag.create_tag=Crea branch <strong>%s</strong>
2090
tag.create_tag_operation=Crea etichetta
2091
tag.confirm_create_tag=Crea etichetta
2094
topic.manage_topics=Gestisci argomenti
2096
topic.count_prompt=Non puoi selezionare più di 25 argomenti
2098
find_file.go_to_file=Vai al file
2099
find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato
2101
error.csv.too_large=Impossibile visualizzare questo file perché è troppo grande.
2102
error.csv.unexpected=Impossibile visualizzare questo file perché contiene un carattere inatteso alla riga %d e alla colonna %d.
2103
error.csv.invalid_field_count=Impossibile visualizzare questo file perché ha un numero errato di campi alla riga %d.
2108
org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
2109
org_full_name_holder=Nome completo dell'organizzazione
2110
org_name_helper=I nomi delle organizzazioni devono essere brevi e semplici da ricordare.
2111
create_org=Crea Organizzazione
2112
repo_updated=Aggiornato
2116
lower_repositories=repository
2117
create_new_team=Nuovo Team
2118
create_team=Crea Team
2121
team_desc=Descrizione
2122
team_name_helper=I nomi dei team devono essere brevi e semplici da ricordare.
2123
team_desc_helper=Descrivi lo scopo o il ruolo del team.
2124
team_access_desc=Accesso al repository
2125
team_permission_desc=Autorizzazione
2126
team_unit_desc=Consentire l'accesso a sezioni di Repository
2127
team_unit_disabled=(Disabilitato)
2129
form.create_org_not_allowed=Non disponi dell'autorizzazione per creare un organizzazione.
2131
settings=Impostazioni
2132
settings.options=Organizzazione
2133
settings.full_name=Nome Completo
2134
settings.website=Sito Web
2135
settings.location=Residenza
2136
settings.permission=Autorizzazioni
2137
settings.repoadminchangeteam=L'amministratore del repository può aggiungere e rimuovere l'accesso per i team
2138
settings.visibility=Visibilità
2139
settings.visibility.public=Pubblico
2140
settings.visibility.limited_shortname=Limitato
2141
settings.visibility.private=Privato (Visibile solo ai membri dell'organizzazione)
2142
settings.visibility.private_shortname=Privato
2144
settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
2145
settings.update_setting_success=Le impostazioni dell'organizzazione sono state aggiornate.
2146
settings.change_orgname_redirect_prompt=Il vecchio nome reindirizzerà fino a quando non sarà richiesto.
2147
settings.update_avatar_success=L'avatar dell'organizzazione è stato aggiornato.
2148
settings.delete=Elimina organizzazione
2149
settings.delete_account=Elimina questa organizzazione
2150
settings.delete_prompt=L'organizzazione verrà rimossa definitivamente. Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata!
2151
settings.confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
2152
settings.delete_org_title=Elimina organizzazione
2153
settings.delete_org_desc=Questa organizzazione verrà eliminata definitivamente. Continuare?
2154
settings.hooks_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
2156
settings.labels_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
2158
members.membership_visibility=Visibilità appartenenza:
2159
members.public=Visibile
2160
members.public_helper=nascondi
2161
members.private=Nascosto
2162
members.private_helper=rendi visibile
2163
members.member_role=Ruolo del membro:
2164
members.owner=Proprietario
2165
members.member=Membro
2166
members.remove=Rimuovi
2167
members.remove.detail=Rimuovere %[1]s dalla %[2]s?
2168
members.leave=Abbandona
2169
members.leave.detail=Lasciare %s?
2170
members.invite_desc=Aggiungi un nuovo membro a %s:
2171
members.invite_now=Invita ora
2174
teams.leave=Abbandona
2175
teams.leave.detail=Lasciare %s?
2176
teams.can_create_org_repo=Crea repository
2177
teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository.
2178
teams.none_access=Nessun Accesso
2179
teams.none_access_helper=I membri non possono visualizzare o fare altre azioni su questa unità.
2180
teams.general_access=Accesso Generale
2181
teams.general_access_helper=I permessi dei membri saranno decisi dalla seguente tabella dei permessi.
2182
teams.read_access=Lettura
2183
teams.read_access_helper=I membri possono visualizzare e clonare i repository del team.
2184
teams.write_access=Scrittura
2185
teams.write_access_helper=I membri possono leggere e pushare sui repository del team.
2186
teams.admin_access=Accesso amministratore
2187
teams.admin_access_helper=I membri possono pullare e pushare sulle repository del team e anche aggiungere collaboratori.
2188
teams.no_desc=Questo team non ha alcuna descrizione
2189
teams.settings=Impostazioni
2190
teams.owners_permission_desc=I proprietari hanno pieno accesso a <strong>tutti i repository</strong> e hanno <strong>diritti di amministratore</strong> nell'organizzazione.
2191
teams.members=Membri del Team
2192
teams.update_settings=Aggiorna Impostazioni
2193
teams.delete_team=Elimina team
2194
teams.add_team_member=Aggiungi un Membro al Team
2195
teams.delete_team_title=Elimina team
2196
teams.delete_team_desc=Eliminare un team revocherà l'accesso al repository da parte dei suoi membri. Continuare?
2197
teams.delete_team_success=Il team è stato eliminato.
2198
teams.read_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>lettura</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository del team.
2199
teams.write_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere da e pushare sui repository del team.
2200
teams.admin_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere da, pushare su e aggiungere collaboratori ai repository del team.
2201
teams.create_repo_permission_desc=Inoltre, questo team concede il permesso di <strong>Creare repository</strong>: i membri possono creare nuove repository nell'organizzazione.
2202
teams.repositories=Repository di Squadra
2203
teams.remove_all_repos_title=Rimuovi tutti i repository del team
2204
teams.remove_all_repos_desc=Questo rimuoverà tutte le repository dal team.
2205
teams.add_all_repos_title=Aggiungi tutti i repository
2206
teams.add_all_repos_desc=Questo aggiungerà tutte le repository dell'organizzazione al team.
2207
teams.add_duplicate_users=L'utente è già un membro della squadra.
2208
teams.repos.none=Nessun repository potrebbe essere acceduto dal team.
2209
teams.members.none=Nessun utente su questo team.
2210
teams.specific_repositories=Repository specifiche
2211
teams.specific_repositories_helper=I membri avranno accesso solo alle repository aggiunte esplicitamente al team. Selezionando questo <strong>non si rimuoveranno automaticamente</strong> le repository già aggiunte con <i>tutte le repository</i>.
2212
teams.all_repositories=Tutte le repository
2213
teams.all_repositories_helper=Il team ha accesso a tutti i repository. Selezionando questo <strong>aggiungerà tutti le repository esistenti</strong> al team.
2214
teams.all_repositories_read_permission_desc=Questo team concede <strong>permessi lettura</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository.
2215
teams.all_repositories_write_permission_desc=Questo team concede <strong>permessi di scrittura</strong> accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere e pushare le repository.
2216
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Questo team concede a <strong>Amministratore</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere, pushare e aggiungere collaboratori alle repository.
2219
dashboard=Pannello di Controllo
2221
organizations=Organizzazioni
2222
repositories=Repository
2224
authentication=Fonti di autenticazione
2226
config=Configurazione
2227
config_summary=Riepilogo
2228
config_settings=Impostazioni
2229
notices=Avvisi di sistema
2235
dashboard.statistic=Riepilogo
2236
dashboard.system_status=Stato del sistema
2237
dashboard.operation_name=Nome Operazione
2238
dashboard.operation_switch=Cambia
2239
dashboard.operation_run=Esegui
2240
dashboard.clean_unbind_oauth=Elimina connessione OAuth slegate
2241
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Tutte le connessione OAuth slegate sono state eliminate.
2242
dashboard.task.started=Compito iniziato: %[1]s
2243
dashboard.task.process=Compito: %[1]s
2244
dashboard.task.error=Errore in Attività: %[1]s: %[3]s
2245
dashboard.task.finished=Compito: %[1]s iniziato da %[2]s ha finito
2246
dashboard.task.unknown=Attività sconosciuta: %[1]s
2247
dashboard.cron.started=Cron Avviato: %[1]s
2248
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
2249
dashboard.cron.error=Errore in Cron: %s: %[3]s
2250
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ha finito
2251
dashboard.delete_inactive_accounts=Elimina tutti gli account non attivati
2252
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Attività di eliminazione degli account non attivati iniziata.
2253
dashboard.delete_repo_archives=Elimina tutti gli archivi dei repository (ZIP, TAR.GZ, etc..)
2254
dashboard.delete_repo_archives.started=Attività di eliminazione degli archivi del repository iniziata.
2255
dashboard.delete_missing_repos=Elimina tutti i repository mancanti dei loro file Git
2256
dashboard.delete_missing_repos.started=Elimina tutti i repository mancanti dei loro file Git.
2257
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Elimina gli avatar generati nelle repository
2258
dashboard.update_mirrors=Aggiorna Mirror
2259
dashboard.repo_health_check=Controlla integrità di tutti i repository
2260
dashboard.check_repo_stats=Controlla tutte le statistiche del repository
2261
dashboard.archive_cleanup=Elimina vecchi archivi del repository
2262
dashboard.deleted_branches_cleanup=Pulisci branch eliminati
2263
dashboard.update_migration_poster_id=Aggiorna gli ID del poster di migrazione
2264
dashboard.git_gc_repos=Esegui la garbage collection su tutti i repository
2265
dashboard.resync_all_sshkeys=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con le chiavi SSH Gitea.
2266
dashboard.resync_all_sshprincipals=Aggiornare il file '.ssh/authorized_keys' con le chiavi SSH Gitea.
2267
dashboard.resync_all_hooks=Sincronizza nuovamente gli hook di pre-ricezione, di aggiornamento e di post-ricezione di tutti i repository.
2268
dashboard.reinit_missing_repos=Reinizializza tutti i repository Git mancanti per i quali esistono cambiamenti registrati esistenti
2269
dashboard.sync_external_users=Sincronizza dati utente esterno
2270
dashboard.cleanup_hook_task_table=Pulisci tabella hook_task
2271
dashboard.cleanup_packages=Pulizia pacchetti scaduti
2272
dashboard.server_uptime=Tempo in Attività del Server
2273
dashboard.current_goroutine=Goroutine Correnti
2274
dashboard.current_memory_usage=Utilizzo di Memoria Corrente
2275
dashboard.total_memory_allocated=Memoria Allocata Totale
2276
dashboard.memory_obtained=Memoria Ottenuta
2277
dashboard.pointer_lookup_times=Ricerche del Puntatore
2278
dashboard.memory_allocate_times=Allocazioni di memoria
2279
dashboard.memory_free_times=Rilasci di memoria
2280
dashboard.current_heap_usage=Utilizzo Heap Corrente
2281
dashboard.heap_memory_obtained=Memoria Heap Ottenuta
2282
dashboard.heap_memory_idle=Memoria Heap Inattiva
2283
dashboard.heap_memory_in_use=Memoria Heap In Uso
2284
dashboard.heap_memory_released=Memoria Heap Rilasciata
2285
dashboard.heap_objects=Oggetti dell'Heap
2286
dashboard.bootstrap_stack_usage=Utilizzo Pila di Bootstrap
2287
dashboard.stack_memory_obtained=Memoria Stack Ottenuta
2288
dashboard.mspan_structures_usage=Utilizzo Strutture MSpan
2289
dashboard.mspan_structures_obtained=Strutture MSpan Ottenute
2290
dashboard.mcache_structures_usage=Utilizzo di Strutture MCache
2291
dashboard.mcache_structures_obtained=Strutture MCache Ottenute
2292
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Tabella di Hash del Bucket Ottenuta
2293
dashboard.gc_metadata_obtained=Metadata della GC ottenuta
2294
dashboard.other_system_allocation_obtained=Altre Allocazioni di Sistema Ottenute
2295
dashboard.next_gc_recycle=Prossimo Riciclaggio GC
2296
dashboard.last_gc_time=Dall'Ultimo GC
2297
dashboard.total_gc_time=Pausa Totale della GC
2298
dashboard.total_gc_pause=Pausa Totale della GC
2299
dashboard.last_gc_pause=Ultima pausa della GC
2300
dashboard.gc_times=Esecuzioni GC
2301
dashboard.delete_old_actions=Elimina tutte le vecchie azioni dal database
2302
dashboard.delete_old_actions.started=Elimina tutte le vecchie azioni dal database iniziate.
2303
dashboard.update_checker=Controllore dell'aggiornamento
2304
dashboard.delete_old_system_notices=Elimina tutte le vecchie notifiche di sistema dal database
2306
users.user_manage_panel=Gestione account utente
2307
users.new_account=Crea account utente
2308
users.name=Nome utente
2309
users.full_name=Nome Completo
2310
users.activated=Attivato
2311
users.admin=Amministratore
2312
users.restricted=Limitato
2316
users.last_login=Ultimo accesso
2317
users.never_login=Mai effettuato l'accesso
2318
users.send_register_notify=Invia notifica di registrazione utente
2320
users.auth_source=Fonte di autenticazione
2322
users.auth_login_name=Nome utente per l'autenticazione
2323
users.password_helper=Lascia la password vuota per non modificarla.
2324
users.update_profile_success=L'account utente è stato aggiornato.
2325
users.edit_account=Modifica account utente
2326
users.max_repo_creation=Numero massimo di repository
2327
users.max_repo_creation_desc=(Inserire -1 per utilizzare il limite predefinito globale.)
2328
users.is_activated=Account utente attivato
2329
users.prohibit_login=Disattiva login
2330
users.is_admin=È amministratore
2331
users.is_restricted=È limitato
2332
users.allow_git_hook=Può creare Git Hook
2333
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks sono eseguiti come l'utente OS che esegue Gitea e avrà lo stesso livello di accesso host. Di conseguenza, gli utenti con questo speciale privilegio Git Hook possono accedere e modificare tutti i repository Gitea e il database utilizzato da Gitea. Di conseguenza sono anche in grado di ottenere privilegi di amministratore Gitea.
2334
users.allow_import_local=Può importare repository locali
2335
users.allow_create_organization=Può creare organizzazioni
2336
users.update_profile=Aggiorna account utente
2337
users.delete_account=Elimina account utente
2338
users.cannot_delete_self=Non puoi eliminare te stesso
2339
users.still_own_repo=Questo utente possiede ancora una o più repository. Eliminare o trasferire questi repository prima di continuare.
2340
users.still_has_org=Questo utente è membro di un'organizzazione. Rimuovi l'utente da tutte le organizzazioni prima di proseguire.
2341
users.purge=Elimina Utente
2342
users.purge_help=Eliminare forzatamente l'utente e tutti i depositi, le organizzazioni e i pacchetti di proprietà dell'utente. Tutti i commenti verranno eliminati troppo.
2343
users.deletion_success=L'account utente è stato eliminato.
2344
users.reset_2fa=Resetta 2FA
2345
users.list_status_filter.menu_text=Filtro
2346
users.list_status_filter.reset=Ripristina
2347
users.list_status_filter.is_active=Attivo
2348
users.list_status_filter.not_active=Inattivo
2349
users.list_status_filter.is_admin=Amministratore
2350
users.list_status_filter.not_admin=Non Amministratore
2351
users.list_status_filter.is_restricted=Limitato
2352
users.list_status_filter.not_restricted=Non Limitato
2353
users.list_status_filter.is_prohibit_login=Divieto Di Login
2354
users.list_status_filter.not_prohibit_login=Consenti Login
2355
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Abilitato
2356
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Disabilitato
2358
emails.email_manage_panel=Gestione delle Email Utente
2359
emails.primary=Primario
2360
emails.activated=Attivato
2361
emails.filter_sort.email=Email
2362
emails.filter_sort.email_reverse=Email (inverso)
2363
emails.filter_sort.name=Nome Utente
2364
emails.filter_sort.name_reverse=Nome utente (inverso)
2365
emails.updated=Email aggiornata
2366
emails.not_updated=Impossibile aggiornare l'indirizzo email richiesto: %v
2367
emails.duplicate_active=Questo indirizzo email risulta già attivo per un altro utente.
2368
emails.change_email_header=Aggiorna proprietà email
2370
orgs.org_manage_panel=Gestione Organizzazione
2374
orgs.new_orga=Nuova Organizzazione
2376
repos.repo_manage_panel=Gestione Repository
2377
repos.unadopted=Depositi Non Adottati
2378
repos.unadopted.no_more=Nessun repository non adottato trovato
2379
repos.owner=Proprietario
2381
repos.private=Privati
2382
repos.issues=Problemi
2383
repos.size=Dimensione
2385
packages.package_manage_panel=Gestione Pacchetti
2386
packages.total_size=Dimensione totale: %s
2387
packages.owner=Proprietario
2388
packages.creator=Creatore
2390
packages.version=Versione
2392
packages.repository=Repository
2393
packages.size=Dimensione
2394
packages.published=Pubblicata
2396
defaulthooks=Webhook predefiniti
2397
defaulthooks.add_webhook=Aggiungi Webhook predefinito
2398
defaulthooks.update_webhook=Aggiorna Webhook predefinito
2400
systemhooks=Webhooks di Sistema
2401
systemhooks.add_webhook=Aggiungi Webhook di Sistema
2402
systemhooks.update_webhook=Aggiorna Webhook di Sistema
2404
auths.auth_manage_panel=Gestione fonti di autenticazione
2405
auths.new=Aggiungi fonte di autenticazione
2409
auths.syncenabled=Abilita sincronizzazione utenti
2410
auths.updated=Aggiornato
2411
auths.auth_type=Tipo di autenticazione
2412
auths.auth_name=Nome di autenticazione
2413
auths.security_protocol=Protocollo di sicurezza
2417
auths.bind_dn=Binda DN
2418
auths.bind_password=Binda Password
2419
auths.user_base=Base ricerca utente
2420
auths.user_dn=DN dell'utente
2421
auths.attribute_username=Attributo nome utente
2422
auths.attribute_username_placeholder=Lasciare vuoto per utilizzare il nome utente inserito in Gitea.
2423
auths.attribute_name=Attributo nome
2424
auths.attribute_surname=Attributo cognome
2425
auths.attribute_mail=Attributo email
2426
auths.attribute_ssh_public_key=Attributo chiave SSH pubblica
2427
auths.attribute_avatar=Attributo Avatar
2428
auths.attributes_in_bind=Estrai Attributi dal Contesto Bind DN
2429
auths.allow_deactivate_all=Consenti un risultato di ricerca vuoto per disattivare tutti gli utenti
2430
auths.use_paged_search=Utilizza ricerca per pagina
2431
auths.search_page_size=Dimensioni pagina
2432
auths.filter=Fitro utente
2433
auths.admin_filter=Filtro Amministratore
2434
auths.restricted_filter=Filtro riservato
2435
auths.restricted_filter_helper=Lasciare vuoto per non impostare alcun utente come limitato. Utilizzare un asterisco ('*') per impostare tutti gli utenti che non corrispondono al filtro amministratore.2436
auths.verify_group_membership=Verifica l'appartenenza al gruppo in LDAP (lascia vuoto il filtro per saltare)
2437
auths.group_search_base=Ricerca Gruppo Base DN
2438
auths.group_attribute_list_users=Gruppo Attributo Contenente Elenco Utenti
2439
auths.user_attribute_in_group=Attributo Utente Elencato nel Gruppo
2440
auths.map_group_to_team=Mappa i gruppi LDAP alle squadre dell'organizzazione (lasciare vuoto il campo per saltare)
2441
auths.map_group_to_team_removal=Rimuovi gli utenti dai team sincronizzati se l'utente non appartiene al gruppo LDAP corrispondente
2442
auths.enable_ldap_groups=Abilita gruppi LDAP
2443
auths.ms_ad_sa=Attributi di ricerca AD MS
2444
auths.smtp_auth=Tipo di autenticazione SMTP
2445
auths.smtphost=Host SMTP
2446
auths.smtpport=Porta SMTP
2447
auths.allowed_domains=Domini consentiti
2448
auths.allowed_domains_helper=Lasciare vuoto per ammettere tutti i domini. Separare più domini con una virgola (',').2449
auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS
2450
auths.force_smtps=Forza SMTPS
2451
auths.force_smtps_helper=SMTPS è sempre utilizzato sulla porta 465. Impostalo per forzare SMTPS su altre porte. (Otherwise STARTTLS sarà utilizzato su altre porte se è supportato dall'host.)
2452
auths.helo_hostname=HELO nome dell'host
2453
auths.helo_hostname_helper=Nome host inviato con HELO. Lasciare vuoto per inviare il nome host corrente.
2454
auths.disable_helo=Disattiva HELO
2455
auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
2456
auths.pam_email_domain=Dominio Email PAM (opzionale)
2457
auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider
2458
auths.oauth2_icon_url=URL icona
2459
auths.oauth2_clientID=ID Client (Chiave)
2460
auths.oauth2_clientSecret=Segreto del client
2461
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
2462
auths.oauth2_use_custom_url=Utilizzare URL personalizzati anziché URL predefiniti
2463
auths.oauth2_tokenURL=URL token
2464
auths.oauth2_authURL=Autorizza URL
2465
auths.oauth2_profileURL=URL profilo
2466
auths.oauth2_emailURL=URL email
2467
auths.skip_local_two_fa=Salta 2FA locale
2468
auths.skip_local_two_fa_helper=Lasciare l'azzeramento significa che gli utenti locali con il set 2FA dovranno ancora passare 2FA per accedere
2469
auths.oauth2_tenant=Comproprietà
2470
auths.oauth2_scopes=Ambiti Aggiuntivi
2471
auths.oauth2_required_claim_name=Nome Richiesto
2472
auths.oauth2_required_claim_name_helper=Imposta questo nome per limitare il login da questa fonte agli utenti con un reclamo con questo nome
2473
auths.oauth2_required_claim_value=Valore Richiesto
2474
auths.oauth2_required_claim_value_helper=Imposta questo valore per limitare il login da questa fonte agli utenti con un reclamo con questo nome e valore
2475
auths.oauth2_group_claim_name=Riscatta nome che fornisce nomi di gruppo per questa fonte (facoltativo)
2476
auths.oauth2_admin_group=Valore del reclamo di gruppo per gli utenti amministratori. (Opzionale - richiede il nome della richiesta sopra)
2477
auths.oauth2_restricted_group=Valore di reclamo di gruppo per utenti ristretti. (Facoltativo - richiede il nome di reclamo sopra)
2478
auths.enable_auto_register=Abilitare Registrazione Automatica
2479
auths.sspi_auto_create_users=Crea automaticamente gli utenti
2480
auths.sspi_auto_create_users_helper=Permetti al metodo di autenticazione SSPI di creare automaticamente nuovi account per gli utenti che accedono per la prima volta
2481
auths.sspi_auto_activate_users=Attiva automaticamente gli utenti
2482
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Consenti al metodo di autenticazione SSPI di attivare automaticamente i nuovi utenti
2483
auths.sspi_strip_domain_names=Rimuovi nomi dominio dai nomi utente
2484
auths.sspi_strip_domain_names_helper=Se selezionato, i nomi di dominio verranno rimossi dai nomi di accesso (es. "DOMAIN\user" e "user@example.org" entrambi diventeranno solo "user").
2485
auths.sspi_separator_replacement=Separatore da utilizzare al posto di \, / e @
2486
auths.sspi_separator_replacement_helper=Il carattere da utilizzare per sostituire i separatori dei nomi di logon di livello inferiore (es. il \ in "DOMAIN\user") e i nomi dell'utente principale (es. il @ in "user@example.org").
2487
auths.sspi_default_language=Lingua predefinita dell'utente
2488
auths.sspi_default_language_helper=Lingua predefinita per gli utenti creati automaticamente dal metodo di autenticazione SSPI. Lascia vuoto se preferisci che la lingua venga rilevata automaticamente.
2490
auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2
2491
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
2492
auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read'
2493
auths.tip.nextcloud=`Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"`
2494
auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps
2495
auths.tip.facebook=`Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"`
2496
auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new
2497
auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su https://console.developers.google.com/
2498
auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
2499
auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
2500
auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me
2501
auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
2502
auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita)
2503
auths.edit=Modifica fonte di autenticazione
2504
auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva
2505
auths.update_success=La fonte d'autenticazione è stata aggiornata.
2506
auths.update=Aggiorna fonte di autenticazione
2507
auths.delete=Elimina fonte di autenticazione
2508
auths.delete_auth_title=Elimina fonte di autenticazione
2509
auths.delete_auth_desc=L'eliminazione di una fonte di autenticazione impedisce agli utenti di utilizzarla per accedere. Continuare?
2510
auths.still_in_used=La fonte di autenticazione è ancora in uso. Convertire o eliminare gli utenti che utilizzano questa fonte di autenticazione prima di continuare.
2511
auths.deletion_success=La fonte d'autenticazione è stata eliminata.
2512
auths.login_source_of_type_exist=Esiste già una fonte di autenticazione di questo tipo.
2514
config.server_config=Configurazione Server
2515
config.app_name=Titolo del Sito
2516
config.app_ver=Versione Gitea
2517
config.app_url=URL di base di Gitea
2518
config.custom_conf=Percorso file di configurazione
2519
config.custom_file_root_path=Percorso Root File Personalizzato
2520
config.domain=Dominio Server
2521
config.offline_mode=Modalità locale
2522
config.disable_router_log=Disattivare Log del Router
2523
config.run_user=Esegui come Nome utente
2524
config.run_mode=Modalità Esecuzione
2525
config.git_version=Versione Git
2526
config.repo_root_path=Percorso radice del Repository
2527
config.lfs_root_path=Percorso file LFS
2528
config.log_file_root_path=Percorso dei log
2529
config.script_type=Tipo di Script
2530
config.reverse_auth_user=Autenticazione Utente Inversa
2532
config.ssh_config=Configurazione SSH
2533
config.ssh_enabled=Attivo
2534
config.ssh_start_builtin_server=Usa il server integrato
2535
config.ssh_domain=Dominio Server Ssh
2536
config.ssh_port=Porta
2537
config.ssh_listen_port=Porta in ascolto
2538
config.ssh_root_path=Percorso Root
2539
config.ssh_key_test_path=Percorso chiave di test
2540
config.ssh_keygen_path=Percorso Keygen ('ssh-keygen')2541
config.ssh_minimum_key_size_check=Verifica delle dimensioni minime della chiave
2542
config.ssh_minimum_key_sizes=Dimensioni minime della chiave
2544
config.lfs_config=Configurazione LFS
2545
config.lfs_enabled=Abilitato
2546
config.lfs_content_path=Percorso del contenuto LFS
2547
config.lfs_http_auth_expiry=Scadenza autenticazione LFS HTTP
2549
config.db_config=Configurazione Database
2553
config.db_user=Nome utente
2554
config.db_schema=Schema
2555
config.db_ssl_mode=SSL
2556
config.db_path=Percorso
2558
config.service_config=Configurazione Servizio
2559
config.register_email_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi
2560
config.disable_register=Disattiva Self-Registration
2561
config.allow_only_internal_registration=Consenti la registrazione solo tramite Gitea stessa
2562
config.allow_only_external_registration=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni
2563
config.enable_openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration
2564
config.enable_openid_signin=Attiva l'accesso tramite OpenID
2565
config.show_registration_button=Mostra Pulsane Registrazione
2566
config.require_sign_in_view=Richiedi l'accesso per visualizzare le pagine
2567
config.mail_notify=Attila le notifiche Email
2568
config.enable_captcha=Attiva CAPTCHA
2569
config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
2570
config.reset_password_code_lives=Recupera il codice di scadenza del tempo del tuo account
2571
config.default_keep_email_private=Nascondi Indirizzo Email di Default
2572
config.default_allow_create_organization=Consenti la Creazione di Organizzazioni di Default
2573
config.enable_timetracking=Abilita il cronografo
2574
config.default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di Default
2575
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo
2576
config.no_reply_address=Dominio email nascosto
2577
config.default_visibility_organization=Visibilità predefinita per le nuove organizzazioni
2578
config.default_enable_dependencies=Abilita i problemi delle dipendenze di default
2580
config.webhook_config=Configurazione Webhook
2581
config.queue_length=Lunghezza della coda
2582
config.deliver_timeout=Tempo Limite di Consegna
2583
config.skip_tls_verify=Salta autenticazione TLS
2585
config.mailer_config=Configurazione Mailer
2586
config.mailer_enabled=Attivo
2587
config.mailer_enable_helo=Abilita HELO
2588
config.mailer_name=Nome
2589
config.mailer_protocol=Protocollo
2590
config.mailer_smtp_addr=Indirizzo SMTP
2591
config.mailer_smtp_port=Porta SMTP
2592
config.mailer_user=Utente
2593
config.mailer_use_sendmail=Utilizza Sendmail
2594
config.mailer_sendmail_path=Percorso Sendmail
2595
config.mailer_sendmail_args=Argomenti aggiuntivi per Sendmail
2596
config.mailer_sendmail_timeout=Timeout Sendmail
2597
config.mailer_use_dummy=Dummy
2598
config.test_email_placeholder=Email (es. test@example.com)
2599
config.send_test_mail=Invia email di prova
2601
config.oauth_config=Configurazione OAuth
2602
config.oauth_enabled=Attivo
2604
config.cache_config=Configurazione Cache
2605
config.cache_adapter=Adattatore Cache
2606
config.cache_interval=Intervallo Cache
2607
config.cache_conn=Connessione Cache
2608
config.cache_item_ttl=Cache degli elementi TTL
2610
config.session_config=Configurazione Sessione
2611
config.session_provider=Fornitore Sessione
2612
config.provider_config=Impostazioni Provider
2613
config.cookie_name=Nome del Cookie
2614
config.gc_interval_time=Intervallo di tempo della GC
2615
config.session_life_time=Durata Sessione
2616
config.https_only=Solo HTTPS
2617
config.cookie_life_time=Durata Cookie
2619
config.picture_config=Configurazione Immagine profilo e Avatar
2620
config.picture_service=Servizio foto
2621
config.disable_gravatar=Disabilita Gravatar
2622
config.enable_federated_avatar=Attiva i Federated Avatar
2624
config.git_config=Configurazione Git
2625
config.git_disable_diff_highlight=Disattiva evidenziatore Diff Syntax
2626
config.git_max_diff_lines=Numero massimo di righe di diff (per singolo file)
2627
config.git_max_diff_line_characters=Numero massimo di caratteri di diff (per singola riga)
2628
config.git_max_diff_files=Numero massimo di file diff mostrati
2629
config.git_gc_args=Parametri GC
2630
config.git_migrate_timeout=Timeout per la migrazione
2631
config.git_mirror_timeout=Timeout per l'aggiornamento del mirror
2632
config.git_clone_timeout=Tempo limite operazione di clone
2633
config.git_pull_timeout=Tempo limite operazione di pull
2634
config.git_gc_timeout=Timeout operazione GC
2636
config.log_config=Configurazione Log
2637
config.disabled_logger=Disabilitato
2638
config.access_log_mode=Modalità log di accesso
2639
config.xorm_log_sql=Log SQL
2643
monitor.cron=Incarichi Cron
2645
monitor.schedule=Agenda
2646
monitor.next=La Prossima Volta
2647
monitor.previous=La Scorsa Volta
2648
monitor.execute_times=Esecuzioni
2649
monitor.process=Processi in Esecuzione
2650
monitor.stacktrace=Stacktraces
2651
monitor.desc=Descrizione
2652
monitor.start=Orario Avvio
2653
monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione
2654
monitor.last_execution_result=Risultato
2655
monitor.process.cancel=Annulla processo
2656
monitor.process.cancel_desc=L'annullamento di un processo potrebbe causare la perdita di dati
2657
monitor.process.cancel_notices=Annulla: <strong>%s</strong>?
2658
monitor.process.children=Figli
2661
monitor.queue=Coda: %s
2662
monitor.queue.name=Nome
2663
monitor.queue.type=Tipo
2664
monitor.queue.exemplar=Tipo di esemplare
2665
monitor.queue.numberworkers=Numero di workers
2666
monitor.queue.maxnumberworkers=Massimo numero di Workers
2667
monitor.queue.numberinqueue=Numero in coda
2668
monitor.queue.settings.title=Impostazioni pool
2669
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Massimo numero di workers
2670
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Attualmente %[1]d
2671
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Il numero massimo di lavoratori deve essere un numero
2672
monitor.queue.settings.submit=Aggiorna Impostazioni
2673
monitor.queue.settings.changed=Impostazioni Aggiornate
2675
notices.system_notice_list=Avvisi di Sistema
2676
notices.view_detail_header=Visualizza dettagli dell'avviso
2677
notices.select_all=Seleziona tutto
2678
notices.deselect_all=Deseleziona tutto
2679
notices.inverse_selection=Inverti selezione
2680
notices.delete_selected=Elimina selezionati
2681
notices.delete_all=Elimina tutti gli avvisi
2683
notices.type_1=Repository
2684
notices.type_2=Attività
2685
notices.desc=Descrizione
2687
notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati.
2691
create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
2692
rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a>
2693
create_issue=`ha aperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2694
close_issue=`ha chiuso il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2695
reopen_issue=`ha riaperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2696
create_pull_request=`ha creato la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2697
close_pull_request=`ha chiuso la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2698
reopen_pull_request=`ha riaperto la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2699
comment_issue=`ha commentato sul problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2700
comment_pull=`ha commentato su pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2701
merge_pull_request=`ha unito il pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2702
transfer_repo=repository <code>%s</code> trasferito in <a href="%s">%s</a>
2703
push_tag=ha inviato il tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> su <a href="%[1]s">%[4]s</a>
2704
delete_tag=tag eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
2705
delete_branch=branch eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
2706
compare_branch=Confronta
2707
compare_commits=Confronta %d commits
2708
compare_commits_general=Confronta commit
2709
mirror_sync_push=ha sincronizzato i commit a <a href="%[2]s">%[3]s</a> di <a href="%[1]s">%[4]s</a> dal mirror
2710
mirror_sync_create=ha sincronizzato un nuovo riferimento <a href="%[2]s">%[3]s</a> su <a href="%[1]s">%[4]s</a> dal mirror
2711
mirror_sync_delete=riferimento sincronizzato ed eliminato <code>%[2]s</code> a <a href="%[1]s">%[3]s</a> dal mirror
2712
approve_pull_request=`ha approvato <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2713
reject_pull_request=`ha suggerito modifiche per <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2714
publish_release=`ha rilasciato <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> su <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
2715
review_dismissed=`respinta la recensione da <b>%[4]s</b> per <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
2716
review_dismissed_reason=Motivo:
2717
create_branch=ha creato il ramo <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a>
2718
starred_repo=ha salvato come preferito <a href="%[1]s">%[2]s</a>
2719
watched_repo=ha iniziato a guardare <a href="%[1]s">%[2]s</a>
2742
default_message=Trascina i file o clicca qui per caricare.
2743
invalid_input_type=Non è possibile caricare file di questo tipo.
2744
file_too_big=La dimensione del file ({{filesize}} MB) supera la dimensione massima ({{maxFilesize}} MB).2745
remove_file=Rimuovi file
2748
notifications=Notifiche
2751
no_unread=Nessuna notifica da leggere.
2752
no_read=Nessuna notifica letta.
2754
mark_as_read=Segna come letto
2755
mark_as_unread=Segna come non letto
2756
mark_all_as_read=Segna tutti come letti
2759
default_key=Firmato con la chiave predefinita
2760
error.extract_sign=Impossibile ricavare la firma
2761
error.generate_hash=Impossibile generare hash del commit
2762
error.no_committer_account=Nessun account collegato all'indirizzo email del committer
2763
error.no_gpg_keys_found=Non sono state trovate chiavi note per questa firma nel database
2764
error.not_signed_commit=Commit non firmato
2765
error.failed_retrieval_gpg_keys=Impossibile recuperare le chiavi associate all'account del committer
2766
error.probable_bad_signature=ATTENZIONE! Anche se esiste una chiave con questo ID nel database, essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO.
2767
error.probable_bad_default_signature=ATTENZIONE! Anche se la chiave predefinita ha questo ID essa non verifica questo commit! Questo commit è SOSPETTO.
2771
error.no_unit_allowed_repo=Non possiedi il permesso di accedere ad alcuna sezione di questo repository.
2772
error.unit_not_allowed=Non possiedi il permesso di accedere a questa sezione di repository.
2776
desc=Gestisci pacchetti repository.
2777
empty=Non ci sono ancora pacchetti.
2778
empty.repo=Hai caricato un pacchetto, ma non è mostrato qui? Vai alle <a href="%[1]s">impostazioni del pacchetto</a> e collegalo a questo repo.
2780
filter.type.all=Tutti
2781
filter.no_result=Il filtro non ha prodotto risultati.
2782
filter.container.tagged=Etichettato
2783
filter.container.untagged=Nont etichettato
2784
published_by=Pubblicato %[1]s di <a href="%[2]s">%[3]s</a>
2785
published_by_in=Pubblicato %[1]s di <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
2786
installation=Installazione
2787
about=Informazioni su questo pacchetto
2788
requirements=Requisiti
2789
dependencies=Dipendenze
2790
keywords=Parole Chiave
2792
details.author=Autore
2793
details.project_site=Sito Del Progetto
2794
details.license=Licenza
2797
versions.view_all=Vedi tutti
2799
dependency.version=Versione
2800
alpine.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
2801
alpine.repository.branches=Branches
2802
alpine.repository.repositories=Repository
2803
chef.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
2804
composer.registry=Imposta questo registro nel tuo file <code>~/.composer/config.json</code>:
2805
composer.install=Per installare il pacchetto utilizzando Composer, eseguire il seguente comando:
2806
composer.dependencies=Dipendenze
2807
composer.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
2808
conan.details.repository=Repository
2809
conan.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
2810
conan.install=Per installare il pacchetto usando Conan, eseguire il seguente comando:
2811
container.details.type=Tipo Immagine
2812
container.details.platform=Piattaforma
2813
container.pull=Tirare l'immagine dalla riga di comando:
2814
container.multi_arch=OS / Arch
2815
container.layers=Livelli Immagine
2816
container.labels=Etichette
2817
container.labels.key=Chiave
2818
container.labels.value=Valore
2819
cran.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
2820
debian.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
2821
debian.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
2822
generic.download=Scarica il pacchetto dalla riga di comando:
2823
helm.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
2824
helm.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
2825
maven.registry=Configura questo registro nel file <code>pom.xml</code> del tuo progetto:
2826
maven.install=Per utilizzare il pacchetto includere i seguenti nel blocco <code>dipendenze</code> nel file <code>pom.xml</code>:
2827
maven.install2=Esegui tramite riga di comando:
2828
maven.download=Per scaricare la dipendenza, eseguire tramite riga di comando:
2829
nuget.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
2830
nuget.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
2831
nuget.dependency.framework=Target Framework
2832
npm.registry=Impostare questo registro nel file del progetto <code>.npmrc</code>:
2833
npm.install=Per installare il pacchetto usando npm, eseguire il seguente comando:
2834
npm.install2=o aggiungerlo al file package.json:
2835
npm.dependencies=Dipendenze
2836
npm.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
2837
npm.dependencies.peer=Dipendenze Peer
2838
npm.dependencies.optional=Dipendenze Opzionali
2840
pub.install=Per installare il pacchetto utilizzando NuGet, eseguire il seguente comando:
2841
pypi.requires=Richiede Python
2842
pypi.install=Per installare il pacchetto usando pip, eseguire il seguente comando:
2843
rpm.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
2844
rpm.install=Per installare il pacchetto, eseguire il seguente comando:
2845
rubygems.install=Per installare il pacchetto usando gem, eseguire il seguente comando:
2846
rubygems.install2=o aggiungerlo al file Gem:
2847
rubygems.dependencies.runtime=Dipendenze Runtime
2848
rubygems.dependencies.development=Dipendenze Di Sviluppo
2849
rubygems.required.ruby=Richiede la versione di Ruby
2850
rubygems.required.rubygems=Richiede la versione RubyGem
2851
swift.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
2852
settings.link=Collega questo pacchetto a un repository
2853
settings.link.description=Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository.
2854
settings.link.select=Seleziona Repository
2855
settings.link.button=Aggiorna Collegamento Repository
2856
settings.link.success=Il link del repository è stato aggiornato correttamente.
2857
settings.link.error=Impossibile aggiornare il link del repository.
2858
settings.delete=Elimina pacchetto
2859
settings.delete.description=L'eliminazione di un pacchetto è permanente e non può essere annullata.
2860
settings.delete.notice=Stai per eliminare %s (%s). Questa operazione è irreversibile, sei sicuro?
2861
settings.delete.success=Il pacchetto è stato eliminato.
2862
settings.delete.error=Impossibile eliminare il pacchetto.
2863
owner.settings.cleanuprules.enabled=Attivo
2873
runners.owner_type=Tipo
2874
runners.description=Descrizione
2875
runners.labels=Etichette
2876
runners.task_list.run=Esegui
2877
runners.task_list.repository=Repository
2878
runners.task_list.commit=Commit
2879
runners.status.active=Attivo
2880
runners.version=Versione
2890
; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
2891
symbolic_link=Link Simbolico