android/res/values-pt/strings.xml - master - githubmirror/zxing

android/res/values-pt/strings.xml
143 строки10 KB
BrunoMioto
Translation updated to Portuguese-BR
04 май 2015, 17:39
04 май 2015, 17:39f4e0025
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Aplicativos</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Favoritos</string>
  <string name="button_add_calendar">Adicionar ao calendário</string>
  <string name="button_add_contact">Adicionar contato</string>
  <string name="button_book_search">Procurar livro</string>
  <string name="button_cancel">Cancelar</string>
  <string name="button_custom_product_search">Pesquisa Personalizada</string>
  <string name="button_dial">Marcar número</string>
  <string name="button_email">Enviar e-mail</string>
  <string name="button_get_directions">Obter direções</string>
  <string name="button_mms">Enviar MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Abrir navegador</string>
  <string name="button_product_search">Procurar produto</string>
  <string name="button_search_book_contents">Pesquisar conteúdos</string>
  <string name="button_share_app">Aplicativoc</string>
  <string name="button_share_bookmark">Favorito</string>
  <string name="button_share_by_email">Compartilhar via e-mail</string>
  <string name="button_share_by_sms">Compartilhar via SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Área de transferência</string>
  <string name="button_share_contact">Contato</string>
  <string name="button_show_map">Visualizar mapa</string>
  <string name="button_sms">Enviar SMS</string>
  <string name="button_web_search">Pesquisa na Web</string>
  <string name="button_wifi">Conectar à rede</string>
  <string name="contents_contact">Informação de contato</string>
  <string name="contents_email">Endereço de e-mail</string>
  <string name="contents_location">Coordenadas geográficas</string>
  <string name="contents_phone">Número de telefone</string>
  <string name="contents_sms">Endereço SMS</string>
  <string name="contents_text">Texto simples</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Limpar</string>
  <string name="history_clear_text">Limpar histórico</string>
  <string name="history_email_title">Histórico do Barcode Scanner</string>
  <string name="history_empty">Vazio</string>
  <string name="history_empty_detail">Nenhum código de barras foram registrados</string>
  <string name="history_send">Enviar histórico</string>
  <string name="history_title">Histórico</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Usar MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Usar vCard</string>
  <string name="menu_help">Ajuda</string>
  <string name="menu_history">Histórico</string>
  <string name="menu_settings">Configurações</string>
  <string name="menu_share">Compartilhar</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Modo em massa: código de barras lido e guardado</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Desculpe, a câmera do Android encontrou um problema. Poderá precisar reiniciar o dispositivo.</string>
  <string name="msg_default_format">Formato</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadata</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Olá</string>
  <string name="msg_default_status">Alinhar código de barras com o exemplo para ser lido.</string>
  <string name="msg_default_time">Tempo</string>
  <string name="msg_default_type">Tipo</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Não foi possível codificar o código de barras a partir dos dados fornecidos.</string>
  <string name="msg_error">Erro</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">Desculpe, o aplicativo solicitada não pode ser iniciado. O conteúdo do código de barras poderá ser inválido.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Valor inválido</string>
  <string name="msg_redirect">Redirecionar</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Desculpe, este livro não é pesquisável.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Desculpe, foi encontrado um erro na pesquisa.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nenhuma página obtida</string>
  <string name="msg_sbc_page">Página</string>
  <string name="msg_sbc_results">Resultados</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Procurando livro\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Trecho não disponível</string>
  <string name="msg_share_explanation">Pode compartilhar dados exibindo um código de barras na sua tela e lendo-o com outro celular</string>
  <string name="msg_share_text">Ou digite algum texto e pressione Enter</string>
  <string name="msg_sure">Tem certeza?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Desculpe, o cartão SD não está disponível.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Quando o código de barras é encontrado\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Usar foco automático</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Abrir páginas da web automaticamente</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Ler e guardar códigos de barras continuamente</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Modo em massa</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar para a área de transferência</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Substituições: %s = conteúdos, %f = formato, %t = tipo</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Pesquisa personalizada de URL</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">Indústrial 1D</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">Produto 1D</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Soluções alternativas de dispositivos com erros</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">No modo de cena de código de barras</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Use apenas o modo de foco padrão</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">No foco contínuo</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Nenhuma exposição</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Sem medição</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Automático</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Inativo</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Ativo</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Melhora a leitura em luz fraca em alguns telefones, mas pode causar clarões. Não disponível em certos dispositivos.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Usar luz frontal</string>
  <string name="preferences_general_title">Configurações Gerais</string>
  <string name="preferences_history_summary">Armazene seus scans em História</string>
  <string name="preferences_history_title">Adicionar à História</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Procurar por códigos de barras brancos em fundo preto. Não disponível em certos dispositivos.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Inverter leitura</string>
  <string name="preferences_name">Configurações</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Sem rotação automática</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Apitar</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Guardar pesquisas múltiplas do mesmo código de barras no histórico</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Lembrar duplicados</string>
  <string name="preferences_result_title">Definições do resultado</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Quando procurar por códigos de barras, decodificar\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Procurar País</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Tentar recuperar mais informação sobre os conteúdos dos códigos de barras</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Recuperar mais informação</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string>
  <string name="result_address_book">Info de contato encontrada</string>
  <string name="result_calendar">Evento de calendário encontrado</string>
  <string name="result_email_address">Endereço de e-mail encontrado</string>
  <string name="result_geo">Coordenadas geográficas encontradas</string>
  <string name="result_isbn">Livro encontrado</string>
  <string name="result_product">Produto encontrado</string>
  <string name="result_sms">Endereço SMS encontrado</string>
  <string name="result_tel">Número de telefone encontrado</string>
  <string name="result_text">Texto simples encontrado</string>
  <string name="result_uri">URL encontrado</string>
  <string name="result_wifi">Configuração WLAN encontrada</string>
  <string name="sbc_name">Pesquisa Google Book</string>
  <string name="wifi_changing_network">Solicitando ligação à rede\u2026</string>
</resources>