android/res/values-pl/strings.xml - master - githubmirror/zxing

android/res/values-pl/strings.xml
143 строки10 KB
Taneli Huuskonen
Attempt to further improve Polish translations
04 май 2016, 21:29
04 май 2016, 21:2905a415f
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Aplikacje</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Zakładki</string>
  <string name="button_add_calendar">Dodaj do kalendarza</string>
  <string name="button_add_contact">Dodaj kontakt</string>
  <string name="button_book_search">Szukaj książek</string>
  <string name="button_cancel">Anuluj</string>
  <string name="button_custom_product_search">Wyszukiwanie indywidualne</string>
  <string name="button_dial">Zadzwoń</string>
  <string name="button_email">Wyślij email</string>
  <string name="button_get_directions">Wskazówki</string>
  <string name="button_mms">Wyślij MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Otwórz przeglądarkę</string>
  <string name="button_product_search">Szukaj produktów</string>
  <string name="button_search_book_contents">Przeszukaj zawartość</string>
  <string name="button_share_app">Aplikacja</string>
  <string name="button_share_bookmark">Zakładka</string>
  <string name="button_share_by_email">Udostępnij przez email</string>
  <string name="button_share_by_sms">Udostępnij przez SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Schowek</string>
  <string name="button_share_contact">Kontakt</string>
  <string name="button_show_map">Pokaż mapę</string>
  <string name="button_sms">Wyślij SMS</string>
  <string name="button_web_search">Szukaj w sieci</string>
  <string name="button_wifi">Podłącz do sieci</string>
  <string name="contents_contact">Informacje o kontakcie</string>
  <string name="contents_email">Adres email</string>
  <string name="contents_location">Współrzędne geograficzne</string>
  <string name="contents_phone">Numer telefonu</string>
  <string name="contents_sms">Adres SMS</string>
  <string name="contents_text">Zwykły tekst</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Wyczyść</string>
  <string name="history_clear_text">Wyczyść historię</string>
  <string name="history_email_title">Historia Skanera Kodów Paskowych</string>
  <string name="history_empty">Pusty</string>
  <string name="history_empty_detail">Brak zeskanowanych kodów</string>
  <string name="history_send">Wyślij historię</string>
  <string name="history_title">Historia</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Użyj MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Użyj vCard</string>
  <string name="menu_help">Pomoc</string>
  <string name="menu_history">Historia</string>
  <string name="menu_settings">Ustawienia</string>
  <string name="menu_share">Udostępnij</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Tryb zbiorczy: skanowanie i zapisywanie kodów kreskowych w trybie ciągłym</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Przepraszamy, aparat Android napotkał problem. Może wystąpić potrzeba ponownego uruchomienia urządzenia.</string>
  <string name="msg_default_format">Format</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadanych</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Cześć</string>
  <string name="msg_default_status">Umieść kod paskowy w prostokącie wizjera aby zeskanować.</string>
  <string name="msg_default_time">Czas</string>
  <string name="msg_default_type">Typ</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Nie można zakodować kodu paskowego z dostarczonych danych.</string>
  <string name="msg_error">Błąd</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">Przepraszamy, żadana aplikacja nie może zostać uruchomiona. Zawartość kodu paskowego może być nieprawidłowa.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Nieprawidłowa wartość</string>
  <string name="msg_redirect">Przekierowanie</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Przepraszamy, ta książka nie jest przeszukiwalna.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Przepraszamy, wyszukiwania napotkało problem.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nie zwrócono żadnej strony</string>
  <string name="msg_sbc_page">Strona</string>
  <string name="msg_sbc_results">Wyniki</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Przeszukiwanie książki\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Wycinek niedostępny</string>
  <string name="msg_share_explanation">Możesz udostępniać dane wyświetlając kod paskowy na swoim ekranie i skanując go innym telefonem.</string>
  <string name="msg_share_text">Albo wpisz tekst</string>
  <string name="msg_sure">Czy na pewno?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Niestety, karta SD nie jest dostępna.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Akcja po odnalezieniu kodu\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Ustaw ostrość</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Otwieranie stron internetowych automatycznie</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Skanowanie i zapisywanie wielu kodów kreskowych jeden po drugim w trybie ciągłym</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Tryb ciągłego skanowania</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiuj do schowka</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Zastępstwa: %s = zawartość, %f = format, %t = typ</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Własny URL wyszukiwania</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D przemysłowe</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">1D wyrobów</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztek</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Dekoduj Decode Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">Dekoduj kody QR</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Obejścia błędów urządzeń</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Brak trybu sceny barcode</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Używaj tylko standardowego trybu ostrości</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Ostrość</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Bez ekspozycji</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Bez pomiaru</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Automatyczny</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Nieaktywny</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Aktywny</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Polepsza skanowanie przy słabym świetle w niektórych telefonach, ale może powodować odbłysk. Nie działa na wszystkich telefonach.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Używaj lampy frontowej</string>
  <string name="preferences_general_title">Ustawienia ogólne</string>
  <string name="preferences_history_summary">Przechowywanie skanów w historii</string>
  <string name="preferences_history_title">Dodaj do historii</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Skanowanie białych kodów kreskowych na czarnym tle. Nie dostępne w niektórych urządzeniach.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Białe na czarnym</string>
  <string name="preferences_name">Ustawienia</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Brak automatycznego obracania</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Piszcz</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Przechowuj powtarzane skany tego samego kodu w historii</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Przechowuj duplikaty</string>
  <string name="preferences_result_title">Ustawienia wyników</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Podczas skanowania kodów kreskowych\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Szukaj kraju</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Spróbuj wyszukać więcej informacji o treści kodu</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Pobierz więcej informacji</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Wibruj</string>
  <string name="result_address_book">Znaleziono dane kontaktu</string>
  <string name="result_calendar">Znaleziono wydarzenie z kalendarza</string>
  <string name="result_email_address">Znaleziono adres email</string>
  <string name="result_geo">Znaleziono współrzędne geograficzne</string>
  <string name="result_isbn">Znaleziono książkę</string>
  <string name="result_product">Znaleziono produkt</string>
  <string name="result_sms">Znaleziono adres SMS</string>
  <string name="result_tel">Znaleziono numer telefonu</string>
  <string name="result_text">Znaleziono zwykły tekst</string>
  <string name="result_uri">Znaleziono URL</string>
  <string name="result_wifi">Znaleziono konfiguracje sieci</string>
  <string name="sbc_name">Wyszukiwanie książek Google</string>
  <string name="wifi_changing_network">Trwa próba podłączenia się do sieci\u2026</string>
</resources>