android/res/values-nl/strings.xml - master - githubmirror/zxing

android/res/values-nl/strings.xml
143 строки9 KB
Martijn van B.
Improved Dutch Translation
24 июл 2015, 15:56
24 июл 2015, 15:56483d852
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Applicaties</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Bladwijzers</string>
  <string name="button_add_calendar">Toevoegen aan agenda</string>
  <string name="button_add_contact">Toevoegen aan contacten</string>
  <string name="button_book_search">Boeken zoeken</string>
  <string name="button_cancel">Annuleren</string>
  <string name="button_custom_product_search">Aangepast zoeken</string>
  <string name="button_dial">Nummer bellen</string>
  <string name="button_email">E-mail versturen</string>
  <string name="button_get_directions">Routebeschrijving opvragen</string>
  <string name="button_mms">MMS verzenden</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Browser openen</string>
  <string name="button_product_search">Producten zoeken</string>
  <string name="button_search_book_contents">Boekinhoud zoeken</string>
  <string name="button_share_app">Applicatie</string>
  <string name="button_share_bookmark">Bladwijzer</string>
  <string name="button_share_by_email">Delen via e-mail</string>
  <string name="button_share_by_sms">Delen via sms</string>
  <string name="button_share_clipboard">Klembord</string>
  <string name="button_share_contact">Contact</string>
  <string name="button_show_map">Kaart weergeven</string>
  <string name="button_sms">Sms verzenden</string>
  <string name="button_web_search">Zoeken op internet</string>
  <string name="button_wifi">Verbinden met netwerk</string>
  <string name="contents_contact">Contactinformatie</string>
  <string name="contents_email">E-mailadres</string>
  <string name="contents_location">Geografische coördinaten</string>
  <string name="contents_phone">Telefoonnummer</string>
  <string name="contents_sms">Sms-adres</string>
  <string name="contents_text">Platte tekst</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Wissen</string>
  <string name="history_clear_text">Geschiedenis wissen</string>
  <string name="history_email_title">Barcode Scanner-geschiedenis</string>
  <string name="history_empty">Leeg</string>
  <string name="history_empty_detail">Er zijn geen barcodes gescand</string>
  <string name="history_send">Geschiedenis verzenden</string>
  <string name="history_title">Geschiedenis</string>
  <string name="menu_encode_mecard">MECARD gebruiken</string>
  <string name="menu_encode_vcard">vCard gebruiken</string>
  <string name="menu_help">Help</string>
  <string name="menu_history">Geschiedenis</string>
  <string name="menu_settings">Instellingen</string>
  <string name="menu_share">Delen</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Bulkmodus: barcode gescand en opgeslagen</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Sorry, er is een probleem met de Android-camera. Probeer je telefoon opnieuw op te starten.</string>
  <string name="msg_default_format">Formaat</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadata</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Hallo</string>
  <string name="msg_default_status">Plaats een barcode binnen de rechthoek om deze te scannen.</string>
  <string name="msg_default_time">Tijd</string>
  <string name="msg_default_type">Type</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Kan geen barcode genereren op basis van de opgegeven gegevens.</string>
  <string name="msg_error">Fout</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">Sorry, de opgevraagde applicatie kan niet worden gestart. De barcode is mogelijk ongeldig.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Ongeldige waarde</string>
  <string name="msg_redirect">Doorverwijzing</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Sorry, dit boek kan niet worden doorzocht.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Sorry, er is een fout opgetreden bij het zoeken.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Geen pagina ontvangen</string>
  <string name="msg_sbc_page">Pagina</string>
  <string name="msg_sbc_results">Resultaten</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Boek doorzoeken\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Fragment niet beschikbaar</string>
  <string name="msg_share_explanation">Je kunt gegevens delen door een barcode op je scherm te laten zien en deze met een andere telefoon te scannen.</string>
  <string name="msg_share_text">Of typ wat tekst en druk op Enter</string>
  <string name="msg_sure">Weet je het zeker?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Sorry, de SD-kaart is niet toegankelijk.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Wanneer een barcode is gevonden\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Automatisch scherpstellen</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Webpagina\'s automatisch openen</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Continu barcodes scannen en opslaan</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Bulkmodus</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiëren naar klembord</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Variabelen: %s = inhoud, %f = formaat, %t = type</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Aangepaste zoek-URL</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Industrial</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Product</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Datamatrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-codes</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Tijdelijke oplossingen voor apparaatbugs</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Geen barcodescènemodus</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Alleen standaardscherpstelfunctie gebruiken</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Niet continu scherpstellen</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Geen blootstelling</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Geen metingen</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Automatisch</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Uit</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Aan</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Verbetert het scannen bij weinig licht op sommige telefoons, maar kan schittering veroorzaken. Werkt niet op alle telefoons.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Flitser gebruiken</string>
  <string name="preferences_general_title">Algemene instellingen</string>
  <string name="preferences_history_summary">Scans opslaan in de geschiedenis</string>
  <string name="preferences_history_title">Toevoegen aan geschiedenis</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Scan witte barcodes op een zwarte achtergrond. Niet beschikbaar op sommige apparaten.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Negatief scannen</string>
  <string name="preferences_name">Instellingen</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Niet automatisch draaien</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Piepen</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Meerdere scans van dezelfde barcode opslaan in de geschiedenis</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Duplicaten onthouden</string>
  <string name="preferences_result_title">Instellingen voor resultaten</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Bij het scannen van barcodes, decodeer\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Zoeken op land</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Meer informatie over de inhoud van de barcode proberen op te halen</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Meer informatie ophalen</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Trillen</string>
  <string name="result_address_book">Contactinformatie gevonden</string>
  <string name="result_calendar">Agendagebeurtenis gevonden</string>
  <string name="result_email_address">E-mailadres gevonden</string>
  <string name="result_geo">Geografische coördinaten gevonden</string>
  <string name="result_isbn">Boek gevonden</string>
  <string name="result_product">Product gevonden</string>
  <string name="result_sms">Sms-adres gevonden</string>
  <string name="result_tel">Telefoonnummer gevonden</string>
  <string name="result_text">Platte tekst gevonden</string>
  <string name="result_uri">URL gevonden</string>
  <string name="result_wifi">WLAN-configuratie gevonden</string>
  <string name="sbc_name">Zoeken op Google Boeken</string>
  <string name="wifi_changing_network">Verbinding met netwerk opvragen\u2026</string>
</resources>