android/res/values-it/strings.xml - master - githubmirror/zxing

android/res/values-it/strings.xml
143 строки10 KB
Alessandro Fanna
Fixed little typo and restored Data Matrix instead of italian's literal translation
17 фев 2015, 22:32
17 фев 2015, 22:32a1b4461
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Applicazioni</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Segnalibri</string>
  <string name="button_add_calendar">Aggiungi al calendario</string>
  <string name="button_add_contact">Aggiungi ai contatti</string>
  <string name="button_book_search">Cerca libro</string>
  <string name="button_cancel">Annulla</string>
  <string name="button_custom_product_search">Ricerca personalizzata</string>
  <string name="button_dial">Componi numero</string>
  <string name="button_email">Invia email</string>
  <string name="button_get_directions">Ottieni indirizzi</string>
  <string name="button_mms">Invia MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Apri browser</string>
  <string name="button_product_search">Cerca prodotto</string>
  <string name="button_search_book_contents">Cerca contenuti</string>
  <string name="button_share_app">Applicazione</string>
  <string name="button_share_bookmark">Segnalibro</string>
  <string name="button_share_by_email">Condividi tramite email</string>
  <string name="button_share_by_sms">Condividi tramite SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Appunti</string>
  <string name="button_share_contact">Contatti</string>
  <string name="button_show_map">Mostra mappa</string>
  <string name="button_sms">Invia SMS</string>
  <string name="button_web_search">Ricerca web</string>
  <string name="button_wifi">Connessione a rete</string>
  <string name="contents_contact">Info contatto</string>
  <string name="contents_email">Indirizzo email</string>
  <string name="contents_location">Coordinate geografiche</string>
  <string name="contents_phone">Numero di telefono</string>
  <string name="contents_sms">Numero SMS</string>
  <string name="contents_text">Testo puro</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Cancella</string>
  <string name="history_clear_text">Cancella cronologia</string>
  <string name="history_email_title">Cronologia scansioni codici a barre</string>
  <string name="history_empty">Vuoto</string>
  <string name="history_empty_detail">Nessuna scansione di codici a barre è stata registrata</string>
  <string name="history_send">Invia cronologia</string>
  <string name="history_title">Cronologia</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Usa MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Usa vCard</string>
  <string name="menu_help">Aiuto</string>
  <string name="menu_history">Cronologia</string>
  <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
  <string name="menu_share">Condividi</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Modalità di gruppo: codici a barre scansionati e salvati</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Spiacenti, la fotocamera Android ha riscontrato un problema. Potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo.</string>
  <string name="msg_default_format">Formato</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadati</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Ciao</string>
  <string name="msg_default_status">Posiziona un codice a barre dentro il mirino rettangolare per la scansione.</string>
  <string name="msg_default_time">Tempo</string>
  <string name="msg_default_type">Tipo</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Impossibile codificare un codice a barre dai dati forniti.</string>
  <string name="msg_error">Errore</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">Spiacenti, l\'applicazione richiesta non può essere avviata. Il contenuto del codice a barre può essere non valido.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Valore non valido</string>
  <string name="msg_redirect">Inoltra</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Spiacenti, questo libro non è ricercabile.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Spiacenti, la ricerca ha avuto un problema.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nessuna pagina restituita</string>
  <string name="msg_sbc_page">Pagina</string>
  <string name="msg_sbc_results">Risultati</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Ricerca libro\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Ritaglio non disponibile</string>
  <string name="msg_share_explanation">Puoi condividere i dati mostrando un codice a barre sullo schermo e facendo la scansione con un altro telefono.</string>
  <string name="msg_share_text">O digitare un testo</string>
  <string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Spiacenti, la scheda SD non è accessibile.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Quando viene trovato un codice a barre\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Utilizzare messa a fuoco automatica</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Aprire le pagine web automaticamente</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Scansiona e salva diversi codici a barre in sequenza</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Modalità scansione di gruppo</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copia negli appunti</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Sostituzioni: %s = contenuti, %f = formato, %t = tipo</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">URL ricerca personalizzata</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D industriali</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">1D prodotto</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">Codici QR</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Soluzioni alternative dispositivo Bug</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">No modalità scena codice a barre</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Utilizzare solo modalità standard messa a fuoco</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">No messa a fuoco continua</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Nessuna esposizione</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Nessuna misurazione</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Automatico</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Inattivo</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Attivo</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Migliora la scansione con poca luminosità su alcuni telefoni, ma può provocare abbagliamento. Non funziona su tutti i telefoni.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Usa luce frontale</string>
  <string name="preferences_general_title">Impostazioni generali</string>
  <string name="preferences_history_summary">Mantieni le tue scansioni nella Cronologia</string>
  <string name="preferences_history_title">Aggiungi alla Cronologia</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Scansione dei codici a barre bianche su sfondo nero. Non disponibile su alcuni dispositivi.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Invertire la scansione</string>
  <string name="preferences_name">Impostazioni</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Nessuna rotazione automatica</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Suona</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Mantieni scansioni multiple del codice a barre nella stessa Cronologia</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Ricorda duplicati</string>
  <string name="preferences_result_title">Impostazioni risultato</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Durante la scansione di codici a barre, decodifica\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Cerca paese</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Prova a cercare ulteriori informazioni sul contenuto del codice a barre</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Recupera altre informazioni</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Vibra</string>
  <string name="result_address_book">Info contatto trovata</string>
  <string name="result_calendar">Evento calendario trovato</string>
  <string name="result_email_address">Indirizzo email trovato</string>
  <string name="result_geo">Coordinate geografiche trovate</string>
  <string name="result_isbn">Libro trovato</string>
  <string name="result_product">Prodotto trovato</string>
  <string name="result_sms">Numero SMS trovato</string>
  <string name="result_tel">Numero di telefono trovato</string>
  <string name="result_text">Testo puro trovato</string>
  <string name="result_uri">URL trovato</string>
  <string name="result_wifi">Configurazione WLAN trovata</string>
  <string name="sbc_name">Ricerca Google Book</string>
  <string name="wifi_changing_network">Richiesta di connessione alla rete\u2026</string>
</resources>