android/res/values-el/strings.xml - master - githubmirror/zxing

android/res/values-el/strings.xml
143 строки12 KB
Sean Owen
Follow up with translations for #296
24 янв 2015, 14:10
24 янв 2015, 14:1088c8f78
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Εφαρμογές</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Σελιδοδείκτες</string>
  <string name="button_add_calendar">Προσθήκη στο ημερολόγιο</string>
  <string name="button_add_contact">Προσθήκη στις επαφές</string>
  <string name="button_book_search">Αναζήτηση βιβλίων</string>
  <string name="button_cancel">Ακύρωση</string>
  <string name="button_custom_product_search">Σύνθετη αναζήτηση</string>
  <string name="button_dial">Κλήση αριθμού</string>
  <string name="button_email">Αποστολή email</string>
  <string name="button_get_directions">Λάβετε κατευθύνσεις</string>
  <string name="button_mms">Αποστολή MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Άνοιγμα browser</string>
  <string name="button_product_search">Αναζήτηση προϊόντων</string>
  <string name="button_search_book_contents">Αναζήτηση περιεχομένων</string>
  <string name="button_share_app">Εφαρμογή</string>
  <string name="button_share_bookmark">Σελιδοδείκτης</string>
  <string name="button_share_by_email">Μοιράσου με email</string>
  <string name="button_share_by_sms">Μοιράσου με SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Πρόχειρο</string>
  <string name="button_share_contact">Επαφή</string>
  <string name="button_show_map">Δείξε χάρτη</string>
  <string name="button_sms">Στείλε SMS</string>
  <string name="button_web_search">Αναζήτηση ιστού</string>
  <string name="button_wifi">Σύνδεση σε Δίκτυο</string>
  <string name="contents_contact">Πληροφορίες επαφής</string>
  <string name="contents_email">Διεύθυνση email</string>
  <string name="contents_location">Γεωγραφικές συντεταγμένες</string>
  <string name="contents_phone">Τηλέφωνο</string>
  <string name="contents_sms">Διεύθνση SMS</string>
  <string name="contents_text">Απλό κείμενο</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Διαγραφή</string>
  <string name="history_clear_text">Διαγραφή ιστορικού</string>
  <string name="history_email_title">Ιστορικό Barcode Scanner</string>
  <string name="history_empty">Κενό</string>
  <string name="history_empty_detail">Δεν έχουν καταγραφεί σαρώσεις barcode</string>
  <string name="history_send">Αποστολή ιστορικού</string>
  <string name="history_title">Ιστορικό</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Χρησιμοποιήστε MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Χρησιμοποιήστε vCard</string>
  <string name="menu_help">Βοήθεια</string>
  <string name="menu_history">Ιστορικό</string>
  <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="menu_share">Κοινή χρήση</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Μαζική λειτουργία: barcode σκαναρίστηκε και αποθηκεύτηκε</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Συγνώμη, προέκυψε ένα πρόβλημα με την κάμερα. Ίσως χρειαστεί να επανεκιννήσετε τη συσκευή.</string>
  <string name="msg_default_format">Διαμόρφωση</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadata</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Γεια</string>
  <string name="msg_default_status">Τοποθετήστε ένα barcode μέσα στο πλαίσιο για να το σκανάρετε.</string>
  <string name="msg_default_time">Ωρα</string>
  <string name="msg_default_type">Τύπος</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Δεν γίνεται να παραχθεί barcode από αυτά τα δεδομένα.</string>
  <string name="msg_error">Σφάλμα</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">Συγνώμη, η ζητούμενη εφαρμογή δεν μπορεί να εκιννηθεί. Τα δεδομληνα του barcode ίσως δεν είναι έγκυρα.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Μη έγκυρη τιμή</string>
  <string name="msg_redirect">Ανακατεύθυνση</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Συγνώμη, αυτό το βιβλίο δεν βρέθηκε.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Συγνώμη, η αναζήτηση παρουσίασε πρόβλημα.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Δεν βρέθηκε σελίδα</string>
  <string name="msg_sbc_page">Σελίδα</string>
  <string name="msg_sbc_results">Αποτελέσματα</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Άναζήτηση βιβλίου\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Απόσπασμα μη διαθέσιμο</string>
  <string name="msg_share_explanation">Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα εμφανίζοντας ένα barcode στην οθόνη σου και σκανάροντάς το με ένα άλλο κινητό.</string>
  <string name="msg_share_text">Ή πληκτολογήστε εδώ κείμενο και πατήστε Enter</string>
  <string name="msg_sure">Είσαι σίγουρος;</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Συγνώμη, η κάρτα SD δεν είναι προσβάσιμη.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Όταν ένα barcode ανιχνεύεται\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Χρησιμοποιήστε την αυτόματη εστίαση</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Ανοίξτε ιστοσελίδες αυτόματα</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Σκανάρετε και αποθηκεύστε συνεχόμενα πολλά barcodes</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Λειτουργία μαζικού σκαναρίσματος</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Αντικαταστάσεις: %s = περιεχόμενο, %f = μορφή, %t = τύπος</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Σύνθετη αναζήτηση</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Βιομηχανικά</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Προϊόντος</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Αζτέκων</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Λύσεις Bug συσκευής</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Δεν λειτουργία σκηνής barcode</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Χρησιμοποιείτε μόνο τυπική λειτουργία εστίασης</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Δεν συνεχής εστίαση</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Δεν έκθεση</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Δεν μέτρησης</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Αυτόματο</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Αδρανής</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Ενεργός</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Βελτιώνει το σκανάρισμα με χαμηλο φωτισμό σε μερικά κινητά, ίσως όμως προκαλέσει λάμψη. Δουλεύει σε μερικά κινητά.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Χρήση μπροστινού φακού</string>
  <string name="preferences_general_title">Γενικές ρυθμίσεις</string>
  <string name="preferences_history_summary">Αποθηκεύστε τις σαρώσεις σας στην Ιστορία</string>
  <string name="preferences_history_title">Προσθήκη στην Ιστορία</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Σάρωση για τη λευκή barcodes σε μαύρο φόντο. Δεν διατίθεται σε ορισμένες συσκευές.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Αντιστροφή της σάρωσης</string>
  <string name="preferences_name">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Όχι αυτόματη περιστροφή</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Μπιπ</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Αποθήκευση πολλαπλών σκαναρισμάτων του ίδιου barcode στο ιστορικό</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Απομνημόνευση διπλότυπων</string>
  <string name="preferences_result_title">Ρυθμίσεις αποτελεσμάτων</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Όταν σκανάρεις barcodes, ψάχνε για\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Χώρα Αναζήτησης</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Προσπάθησε να βρείς περισσότερες πληροφορίες για τα περιεχόμενα του barcode</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Αναζήτηση για επιπλέον πληροφορίες</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Δόνηση</string>
  <string name="result_address_book">Βρέθηκαν πληροφορίες επαφής</string>
  <string name="result_calendar">Βρέθηκε συμβάν ημερολογίου</string>
  <string name="result_email_address">Βρέθηκε email</string>
  <string name="result_geo">Βρέθηκαν γεωγραφικές συντεταγμένες</string>
  <string name="result_isbn">Βρέθηκε βιβλίο</string>
  <string name="result_product">Βρέθηκε προϊόν</string>
  <string name="result_sms">Βρέθηκε διεύθυνση SMS</string>
  <string name="result_tel">Βρέθηκε τηλέφωνο</string>
  <string name="result_text">Βρέθηκε κείμενο</string>
  <string name="result_uri">Βρέθηκε ηλ. διεύθυνση</string>
  <string name="result_wifi">Βρέθηκαν ρυθμίσεις Wi-Fi</string>
  <string name="sbc_name">Αναζήτηση βιβλίων Google</string>
  <string name="wifi_changing_network">Αίτηση σύνδεσης με το δίκτυο\u2026</string>
</resources>