packages/plugins/i18n/admin/src/translations/ko.json - develop - githubmirror/strapi

packages/plugins/i18n/admin/src/translations/ko.json
89 строк8 KB
moduvoice
feat(i18n): complete Korean (ko) translation (#26941)
08 июл 2026, 19:56
08 июл 2026, 19:565629e4b
{
  "CMEditViewCopyLocale.copy-failure": "로케일 복사 실패",
  "CMEditViewCopyLocale.copy-success": "로케일 복사됨",
  "CMEditViewCopyLocale.copy-text": "다른 로케일에서 복사하기",
  "CMEditViewCopyLocale.submit-text": "네, 가져옵니다",
  "CMListView.popover.display-locales.label": "Display translated locales",
  "CheckboxConfirmation.Modal.body": "사용하지 않도록 설정하시겠습니까?",
  "CheckboxConfirmation.Modal.button-confirm": "네, 비활성화합니다.",
  "CheckboxConfirmation.Modal.content": "지역화(localization) 기능을 해제하면 기본 로케일에 연결된 콘텐츠를 제외한 모든 콘텐츠가 삭제됩니다.",
  "Field.localized": "이 값은 선택한 로케일에서 고유합니다.",
  "Field.not-localized": "이 값은 모든 로케일에서 공통입니다.",
  "Settings.list.actions.add": "로케일 추가",
  "Settings.list.actions.delete": "로케일 삭제",
  "Settings.list.actions.deleteAdditionalInfos": "This will delete the active locale versions <em>(from Internationalization)</em>",
  "Settings.list.actions.edit": "로케일 수정",
  "Settings.list.description": "국제화 플러그인에 대한 설정을 구성합니다.",
  "Settings.list.empty.description": "이건 일반적인 동작이 아니며, 데이터베이스를 수동으로 수정한 걸로 파악됩니다. Strapi를 올바르게 사용하려면 데이터베이스에 로케일이 하나 이상 저장되어 있어야 합니다.",
  "Settings.list.empty.title": "로케일이 없습니다.",
  "Settings.locales.list.sort.default": "Sort by the default locale",
  "Settings.locales.list.sort.displayName": "Sort by display name",
  "Settings.locales.list.sort.id": "Sort by ID",
  "Settings.locales.modal.advanced": "고급 설정",
  "Settings.locales.modal.advanced.setAsDefault": "기본 로케일로 설정",
  "Settings.locales.modal.advanced.setAsDefault.hint": "하나의 기본 로케일은 필수입니다.",
  "Settings.locales.modal.advanced.settings": "설정",
  "Settings.locales.modal.base": "기본 설정",
  "Settings.locales.modal.create.success": "로케일이 추가되었습니다.",
  "Settings.locales.modal.delete.confirm": "네, 삭제합니다",
  "Settings.locales.modal.delete.message": "이 로케일을 삭제하면 연결된 콘텐츠가 모두 삭제됩니다. 콘텐츠를 유지하려면 먼저 다른 로케일에 콘텐츠를 옮겨주세요.",
  "Settings.locales.modal.delete.secondMessage": "이 로케일을 삭제하시겠습니까?",
  "Settings.locales.modal.delete.success": "로케일이 삭제되었습니다.",
  "Settings.locales.modal.edit.confirmation": "완료",
  "Settings.locales.modal.create.code.label": "Locales",
  "Settings.locales.modal.edit.success": "로케일이 수정되었습니다.",
  "Settings.locales.modal.edit.tab.label": "Navigating between the I18N basic settings and advanced settings",
  "Settings.locales.modal.create.name.label": "로케일 표시 이름",
  "Settings.locales.modal.create.name.description": "어드민 패널에서 해당 이름 아래에 로케일이 표시됩니다.",
  "Settings.locales.modal.create.name.label.error": "로케일 표시 이름은 50자 미만으로만 가능합니다.",
  "Settings.locales.modal.locales.label": "로케일",
  "Settings.locales.modal.title": "설정",
  "Settings.locales.row.default-locale": "기본값",
  "Settings.locales.row.displayName": "표시 이름",
  "Settings.locales.row.id": "ID",
  "Settings.permissions.loading": "권한을 불러오는 중",
  "Settings.permissions.read.denied.description": "내용을 보려면 시스템 관리자에게 문의하세요.",
  "Settings.permissions.read.denied.title": "콘텐츠에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.",
  "actions.select-locale": "로케일 선택",
  "components.Select.locales.not-available": "사용 가능한 콘텐츠 없음",
  "plugin.description.long": "이 플러그인을 사용하면 어드민 패널과 API에서 서로 다른 언어로 된 컨텐츠를 만들고, 읽고, 업데이트할 수 있습니다.",
  "plugin.description.short": "이 플러그인을 사용하면 어드민 패널과 API에서 서로 다른 언어로 된 컨텐츠를 만들고, 읽고, 업데이트할 수 있습니다.",
  "plugin.name": "국제화",
  "plugin.schema.i18n.localized.description-content-type": "로케일별로 콘텐츠를 저장할 수 있습니다.",
  "plugin.schema.i18n.localized.description-field": "필드는 각 로케일에서 서로 다른 값을 가질 수 있습니다.",
  "plugin.schema.i18n.localized.label-content-type": "이 콘텐츠 타입의 지역화(localization) 켜기",
  "plugin.schema.i18n.localized.label-field": "이 필드의 지역화(localization) 켜기",
  "actions.delete.label": "항목 삭제 ({locale})",
  "actions.delete.dialog.title": "확인",
  "actions.delete.dialog.body": "이 로케일을 삭제하시겠습니까?",
  "actions.delete.error": "문서 로케일을 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.",
  "CMEditViewCopyLocale.cancel-text": "아니요, 취소합니다",
  "CMEditViewCopyLocale.dialog.title": "확인",
  "CMEditViewCopyLocale.dialog.body": "현재 콘텐츠가 삭제되고 선택한 로케일의 콘텐츠로 채워집니다:",
  "CMEditViewCopyLocale.dialog.field.label": "로케일",
  "CMEditViewCopyLocale.dialog.field.placeholder": "로케일을 선택하세요...",
  "CMEditViewBulkLocale.publish-title": "여러 로케일 발행",
  "CMEditViewBulkLocale.unpublish-title": "여러 로케일 발행 취소",
  "CMEditViewBulkLocale.status": "상태",
  "CMEditViewBulkLocale.publication-status": "발행 상태",
  "CMEditViewBulkLocale.draft-relation-warning": "일부 로케일이 초안 항목과 연결되어 있습니다. 이를 발행하면 앱에서 링크가 깨질 수 있습니다.",
  "CMEditViewBulkLocale.continue-confirmation": "계속하시겠습니까?",
  "CMEditViewAITranslation.status-aria-label": "AI 번역 상태",
  "CMEditViewAITranslation.status-title": "{enabled, select, true {AI 번역 사용 중} false {AI 번역 사용 안 함} other {AI 번역 사용 안 함}}",
  "CMEditViewAITranslation.status-description": "기본 로케일에서 수정 사항을 저장할 때마다 AI가 모든 로케일의 콘텐츠를 번역합니다.",
  "CMEditViewAITranslation.settings-link": "{enabled, select, true {설정에서 비활성화} false {설정에서 활성화} other {설정에서 활성화}}",
  "CMEditViewAITranslation.job-completed": "AI 번역이 성공적으로 완료되었습니다!",
  "CMEditViewAITranslation.job-failed": "AI 번역에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
  "CMEditViewLocalePicker.locale.create": "<bold>{locale}</bold> 로케일 생성",
  "CMEditViewLocalePicker.locale.ai-translations": "AI 번역:",
  "CMListView.popover.display-locales.more": "{locales} 외 {count}개",
  "Settings.list.actions.publishAdditionalInfos": "활성 로케일 버전이 발행됩니다 <em>(국제화 플러그인 기준)</em>",
  "Settings.list.actions.unpublishAdditionalInfos": "활성 로케일 버전이 발행 취소됩니다 <em>(국제화 플러그인 기준)</em>",
  "Settings.aiLocalizations.label": "AI 번역",
  "Settings.aiLocalizations.description": "콘텐츠 관리자에서 저장할 때마다 AI가 기본 로케일을 사용하여 다른 모든 로케일을 자동으로 번역합니다.",
  "Settings.locales.default": "기본값",
  "Settings.locales.modal.create.code.error": "로케일을 선택해주세요",
  "Settings.locales.modal.create.name.error.min": "로케일 표시 이름은 50자 미만으로만 가능합니다.",
  "Settings.locales.modal.create.name.error.required": "로케일 표시 이름을 입력해주세요",
  "list-view.table.header.label": "사용 가능"
}