core/src/main/res/values-uk/strings.xml - master - githubmirror/shadowsocks-android

core/src/main/res/values-uk/strings.xml
136 строк9 KB
Mygod
Add German and Ukrainian translations
23 июл 2022, 00:56
23 июл 2022, 00:568873352
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2019 by Max Lv <max.c.lv@gmail.com>
    Copyright (C) 2019 by Mygod Studio <contact-shadowsocks-android@mygod.be>

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

    DO NOT EDIT: This file was automagically generated by script.
    If you are looking for contributing a translation, read this:
    https://discourse.shadowsocks.org/t/poeditor-translation-main-thread/30
-->

<resources>
    <string name="connection_test_fail">"Інтернет недоступний"</string>

    <!-- proxy category -->
    <string name="profile_name">"Назва профілю"</string>
    <string name="proxy">"Сервер"</string>
    <string name="sitekey">"Пароль"</string>
    <string name="enc_method">"Метод шифрування"</string>
    <string name="on">"Ввімк"</string>
    <string name="auto_connect">"Автоматичне підключення"</string>
    <string name="auto_connect_summary">"Дозволити запуск Shadowsocks при ввімкнені пристрою чи оновленні застосунку, якщо він був запущений до того"</string>
    <string name="stop">"Зупинити"</string>
    <string name="stopping">"Вимкнення…"</string>
    <string name="reboot_required">"Не вдалося запустити службу VPN. Може знадобитися перезавантаження пристрою."</string>
    <string name="profile_invalid_input">"Не знайдено дійсних даних профілю."</string>

    <!-- alert category -->
    <string name="profile_empty">"Оберіть профіль"</string>
    <string name="connect">"Під'єднатися"</string>

    <!-- menu category -->
    <string name="profiles">"Профілі"</string>
    <string name="settings">"Налаштування"</string>
    <string name="faq">"ЧаПи"</string>
    <string name="about">"Про застосунок"</string>
    <string name="edit">"Редагувати"</string>
    <string name="share">"Поділитися"</string>
    <string name="add_profile">"Додати профіль"</string>
    <string name="action_apply_all">"Застосувати налаштування до всіх профілів"</string>
    <string name="action_export">"Експортувати в буфер обміну"</string>
    <string name="action_import">"Імпортувати з буферу обміну"</string>
    <string name="action_export_msg">"Експортовано успішно!"</string>
    <string name="action_export_err">"Не вдалося експортувати."</string>
    <string name="action_import_msg">"Імпортовано успішно!"</string>
    <string name="action_import_err">"Не вдалося імпортувати."</string>

    <!-- profile -->
    <string name="profile_config">"Налаштування профілю"</string>
    <string name="delete">"Видалити"</string>
    <string name="delete_confirm_prompt">"Ви дійсно хочете видалити цей профіль?"</string>
    <string name="share_qr_nfc">"QR-код"</string>
    <string name="add_profile_dialog">"Додати цей профіль Shadowsocks?"</string>
    <string name="add_profile_methods_scan_qr_code">"Зчитати QR-код"</string>
    <plurals name="removed">
        <item quantity="one">"Видалено"</item>
        <item quantity="few">"Видалено"</item>
        <item quantity="many">"Видалено"</item>
        <item quantity="other">"Видалено: %d"</item>
    </plurals>
    <string name="undo">"Скасувати дію"</string>

    <!-- tasker -->
    <string name="toggle_service_state">"Запустити службу"</string>
    <string name="start_service_default">"Під'єднатися до поточного сервера"</string>
    <string name="start_service">"Під'єднатися до %s"</string>
    <string name="stop_service">"Перемкнутися на %s"</string>
    <string name="profile_default">"Використовувати поточний профіль"</string>

    <!-- status -->
    <string name="sent">"Надіслано:"</string>
    <string name="received">"Отримано:"</string>

    <!-- status -->
    <string name="connecting">"Під'єднання…"</string>
    <string name="vpn_connected">"Під'єднано. Торкніться, щоб перевірити з'єднання."</string>
    <string name="not_connected">"Не під'єднано"</string>

    <!-- acl -->
    <string name="custom_rules">"Власні правила"</string>
    <string name="action_add_rule">"Додати правило…"</string>
    <string name="edit_rule">"Редагувати правило"</string>
    <string name="route_entry_all">"Всі"</string>
    <string name="route_entry_bypass_lan">"Оминати локальні мережі"</string>
    <string name="route_entry_bypass_chn">"Оминати Китай"</string>
    <string name="route_entry_bypass_lan_chn">"Оминати локальні мережі та Китай"</string>
    <string name="acl_rule_templates_domain">"Ім'я домену та всі імена піддоменів"</string>

    <!-- plugin -->
    <string name="plugin">"Плагін"</string>
    <string name="plugin_configure">"Налаштувати…"</string>
    <string name="plugin_disabled">"Вимкнено"</string>
    <string name="plugin_unknown">"Невідомий плагін: %s"</string>
    <string name="plugin_untrusted">"Увага: схоже, цей плагін не походить з надійного джерела."</string>
    <string name="profile_plugin">"Плагін: %s"</string>
    <string name="add_profile_scanner_permission_required">"Для зчитування QR-коду необхідно дозволити використання камери."</string>

    <!-- notification category -->
    <string name="service_vpn">"Служба VPN"</string>
    <string name="add_profile_methods_manual_settings">"Ручне налаштування"</string>

    <!-- misc -->
    <string name="advanced">"Розширені"</string>
    <string name="service_mode_proxy">"Лише проксі"</string>
    <string name="auto_connect_summary_v24">"Вмикати Shadowsocks при ввімкнені пристрою. Рекомендовано натомість використовувати постійно ввімкнену VPN."</string>
    <string name="speed">"%s/с"</string>
    <string name="direct_boot_aware">"Дозволити перемикання на екрані блокування"</string>
    <string name="action_import_file">"Іморт з файлу…"</string>
    <string name="night_mode">"Нічний режим"</string>
    <string name="night_mode_system">"Згідно з налаштуваннями системи"</string>
    <string name="night_mode_auto">"Автоматично"</string>
    <string name="night_mode_on">"Ввімк"</string>
    <string name="night_mode_off">"Вимк"</string>
    <string name="send_email">"Надіслати лист"</string>
    <string name="action_export_more">"Експорт…"</string>
    <string name="action_export_file">"Експорт до файлу…"</string>
    <string name="share_over_lan">"Поділитися через локальну мережу"</string>
    <string name="file_manager_missing">"Будь ласка, встановіть менеджер файлів, наприклад, MiXplorer"</string>
    <string name="tcp_fastopen_failure">"Не вдалося перемкнути"</string>
    <string name="action_replace_file">"Замінити з файлу…"</string>
    <string name="off">"Вимк"</string>
    <string name="proxied_apps_mode">"Режим"</string>
    <string name="plugin_auto_connect_unlock_only">"Цей плагін може не працювати з автоматичним під'єднанням"</string>
</resources>