core/src/main/res/values-de/strings.xml - master - githubmirror/shadowsocks-android

core/src/main/res/values-de/strings.xml
183 строки10 KB
Mygod
Add German and Ukrainian translations
23 июл 2022, 00:56
23 июл 2022, 00:568873352
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2019 by Max Lv <max.c.lv@gmail.com>
    Copyright (C) 2019 by Mygod Studio <contact-shadowsocks-android@mygod.be>

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

    DO NOT EDIT: This file was automagically generated by script.
    If you are looking for contributing a translation, read this:
    https://discourse.shadowsocks.org/t/poeditor-translation-main-thread/30
-->

<resources>
    <string name="quick_toggle">"Umschalten"</string>
    <string name="remote_dns">"Remote-DNS"</string>
    <string name="stat_summary">"Gesendet: \t\t\t\t\t%3$s\t↑\t%1$s
Empfangen: \t%4$s\t↓\t%2$s"</string>
    <string name="connection_test_testing">"Prüfe Verbindung…"</string>
    <string name="connection_test_available">"Erfolg: HTTPS-Handshake benötigte %dms"</string>
    <string name="connection_test_error">"Scheinbar keine Internetverbindung: %s"</string>
    <string name="connection_test_fail">"Keine Internetverbindung"</string>
    <string name="connection_test_error_status_code">"Fehlercode: #%d"</string>

    <!-- proxy category -->
    <string name="profile_name">"Profilname"</string>
    <string name="remote_port">"Remote-Port"</string>
    <string name="sitekey">"Passwort"</string>
    <string name="enc_method">"Verschlüsselungsmethode"</string>

    <!-- feature category -->
    <string name="ipv6">"IPv6-Route"</string>
    <string name="ipv6_summary">"Leite IPv6-Traffic zu Remote um"</string>
    <string name="route_entry_gfwlist">"GFW-Liste"</string>
    <string name="proxied_apps">"VPN-Modus je App"</string>
    <string name="proxied_apps_summary">"Konfiguriere VPN-Modus für einzelne Apps"</string>
    <string name="on">"Ein"</string>
    <string name="bypass_apps">"Umgehen"</string>
    <string name="bypass_apps_summary">"Aktiviere um ausgewählte Apps zu umgehen"</string>
    <string name="auto_connect">"Automatisch verbinden"</string>
    <string name="auto_connect_summary">"Starte Shadowsocks bei Systemstart/nach App-Update automatisch, falls es zuvor aktiv war"</string>
    <string name="tcp_fastopen_summary">"Umschalten benötigt eventuell ROOT-Zugriff"</string>
    <string name="tcp_fastopen_summary_unsupported">"Nicht unterstützte Kernel-Version: %s &lt; 3.7.1"</string>
    <string name="udp_dns">"Sende DNS über UDP"</string>
    <string name="udp_dns_summary">"Benötigt serverseitiges UDP-Forwarding"</string>

    <!-- notification category -->
    <string name="forward_success">"Shadowsocks wurde gestartet."</string>
    <string name="invalid_server">"Ungültiger Servername"</string>
    <string name="service_failed">"Verbindung zum Remote-Server fehlgeschlagen"</string>
    <string name="stop">"Stopp"</string>
    <string name="stopping">"Fahre herunter…"</string>
    <string name="reboot_required">"VPN-Dienst konnte nicht gestartet werden. Eventuell musst du dein Gerät neu starten."</string>
    <string name="profile_invalid_input">"Kein gültiges Profil gefunden."</string>

    <!-- alert category -->
    <string name="profile_empty">"Bitte wähle ein Profil"</string>
    <string name="proxy_empty">"Proxy/Passwort sollte nicht leer sein"</string>
    <string name="connect">"Verbinden"</string>

    <!-- menu category -->
    <string name="profiles">"Profile"</string>
    <string name="settings">"Einstellungen"</string>
    <string name="about">"Über diese App"</string>
    <string name="edit">"Bearbeiten"</string>
    <string name="share">"Teilen"</string>
    <string name="add_profile">"Profil hinzufügen"</string>
    <string name="action_apply_all">"Einstellungen für alle Profile übernehmen"</string>
    <string name="action_export">"In Zwischenablage exportieren"</string>
    <string name="action_import">"Aus Zwischenablage importieren"</string>
    <string name="action_export_msg">"Erfolgreich exportiert!"</string>
    <string name="action_export_err">"Export fehlgeschlagen."</string>
    <string name="action_import_msg">"Erfolgreich importiert!"</string>
    <string name="action_import_err">"Import fehlgeschlagen."</string>

    <!-- profile -->
    <string name="profile_config">"Profil-Config"</string>
    <string name="delete">"Entfernen"</string>
    <string name="delete_confirm_prompt">"Bist du sicher, dass du dieses Profil entfernen möchtest?"</string>
    <string name="share_qr_nfc">"QR-Code"</string>
    <string name="add_profile_dialog">"Möchtest du dieses Shadowsocks-Profil hinzufügen?"</string>
    <string name="add_profile_methods_scan_qr_code">"QR-Code scannen"</string>
    <plurals name="removed">
        <item quantity="one">"Entfernt"</item>
        <item quantity="other">"%d Einträge entfernt"</item>
    </plurals>
    <string name="undo">"Rückgängig"</string>

    <!-- tasker -->
    <string name="toggle_service_state">"Dienst starten"</string>
    <string name="start_service_default">"Mit aktuellem Server verbinden"</string>
    <string name="start_service">"Mit %s verbinden"</string>
    <string name="stop_service">"Auf %s wechseln"</string>
    <string name="profile_default">"Aktuelles Profil verwenden"</string>

    <!-- status -->
    <string name="sent">"Gesendet:"</string>
    <string name="received">"Empfangen:"</string>

    <!-- status -->
    <string name="connecting">"Verbinde…"</string>
    <string name="vpn_connected">"Verbunden, tippe um Verbindung zu prüfen"</string>
    <string name="not_connected">"Nicht verbunden"</string>

    <!-- acl -->
    <string name="custom_rules">"Benutzerdefinierte Regeln"</string>
    <string name="action_add_rule">"Regel(n) hinzufügen…"</string>
    <string name="edit_rule">"Regel bearbeiten"</string>
    <string name="route_entry_all">"Alle"</string>
    <string name="route_entry_bypass_lan">"LAN umgehen"</string>
    <string name="route_entry_bypass_chn">"Festlandchina umgehen"</string>
    <string name="route_entry_bypass_lan_chn">"LAN und Festlandchina umgehen"</string>
    <string name="route_entry_chinalist">"China-Liste"</string>
    <string name="acl_rule_templates_generic">"PCRE-Ausdruck für Subnets oder Hostnamen"</string>
    <string name="acl_rule_templates_domain">"Domain-Name und alle Subdomains"</string>
    <string name="plugin_configure">"Konfigurieren…"</string>
    <string name="plugin_disabled">"Deaktiviert"</string>
    <string name="plugin_unknown">"Unbekanntes Plugin %s"</string>
    <string name="plugin_untrusted">"Warnung: Das Plugin scheint aus einer nicht vertrauenswürdigen Quelle zu stammen."</string>
    <string name="add_profile_scanner_permission_required">"Zum Einscannen des QR-Codes wird Kamerazugriff benötigt."</string>

    <!-- notification category -->
    <string name="service_vpn">"VPN-Dienst"</string>
    <string name="add_profile_methods_manual_settings">"Manuelle Einstellungen"</string>

    <!-- misc -->
    <string name="advanced">"Fortgeschritten"</string>

    <!-- misc -->
    <string name="service_mode">"Service-Modus"</string>
    <string name="service_mode_proxy">"Nur Proxy"</string>
    <string name="port_proxy">"SOCKS5 Proxy-Port"</string>
    <string name="port_local_dns">"Lokaler DNS-Port"</string>
    <string name="port_transproxy">"Transproxy-Port"</string>
    <string name="service_proxy">"Proxy-Dienst"</string>
    <string name="service_transproxy">"Transproxy-Dienst"</string>
    <string name="vpn_permission_denied">"Keine Berechtigung zum Einrichten eines VPN-Dienstes"</string>
    <string name="auto_connect_summary_v24">"Shadowsocks bei Systemstart aktivieren. Stattdessen wird always-on VPN empfohlen."</string>
    <string name="direct_boot_aware">"Erlaube Umschalten während Gerät gesperrt ist"</string>
    <string name="direct_boot_aware_summary">"Das ausgewählte Profil wird so schlechter geschützt"</string>
    <string name="acl_rule_online_config">"URL zur Online-Konfiguration"</string>
    <string name="action_import_file">"Aus Datei importieren…"</string>
    <string name="night_mode">"Dark-Modus"</string>
    <string name="night_mode_system">"Nach Betriebssystem richten"</string>
    <string name="night_mode_auto">"Automatisch umschalten"</string>
    <string name="night_mode_on">"Ein"</string>
    <string name="night_mode_off">"Aus"</string>
    <string name="send_email">"E-Mail senden"</string>
    <string name="action_export_more">"Exportieren…"</string>
    <string name="action_export_file">"Als Datei exportieren…"</string>
    <string name="cleartext_http_warning">"Klartext HTTP-Traffic ist unsicher"</string>
    <string name="share_over_lan">"Über LAN teilen"</string>
    <string name="connection_test_pending">"Verbindung prüfen"</string>
    <string name="file_manager_missing">"Bitte installiere einen Dateimanager, z.B. MiXplorer"</string>
    <string name="tcp_fastopen_failure">"Umschalten fehlgeschlagen"</string>
    <string name="udp_fallback">"UDP-Fallback"</string>
    <string name="action_replace_file">"Aus Datei ersetzen…"</string>
    <string name="off">"Aus"</string>
    <string name="proxied_apps_mode">"Modus"</string>
    <string name="metered">"Datenlimit-Mitteilung"</string>
    <string name="metered_summary">"Teile Betriebssystem mit, dass VPN-Verbindung Datenlimit besitzt"</string>
    <plurals name="hosts_summary">
        <item quantity="one">"1 Hostname konfiguriert"</item>
        <item quantity="other">"%d Hostnamen konfiguriert"</item>
    </plurals>
    <string name="add_subscription">"Subscription hinzufügen"</string>
    <string name="edit_subscription">"Subscription bearbeiten"</string>
    <string name="update_subscription">"Serverliste mithilfe Subscription aktualisieren"</string>
    <string name="service_subscription">"Subscription-Dienst"</string>
    <string name="service_subscription_working">"Synchronisiere Subscriptions… (%d von %d)"</string>
    <string name="service_subscription_finishing">"Gleich fertig..."</string>
    <string name="plugin_auto_connect_unlock_only">"Dieses Plugin funktioniert eventuell nicht mit \"Automatisch verbinden\""</string>
</resources>