src/VisualStudio/VisualBasic/Impl/xlf/BasicVSResources.ko.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/VisualStudio/VisualBasic/Impl/xlf/BasicVSResources.ko.xlf
177 строк9 KB
Cyrus Najmabadi
Make a couple of features non-experimental
07 апр 2025, 20:22
07 апр 2025, 20:22a85fa7f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../BasicVSResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Add_missing_imports_on_paste">
        <source>Add missing imports on paste</source>
        <target state="translated">붙여넣을 때 누락된 import 추가</target>
        <note>'import' is a Visual Basic keyword and should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Collapse_imports_on_file_open">
        <source>Collapse Imports on file open</source>
        <target state="translated">파일을 열 때 가져오기 축소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In_relational_binary_operators">
        <source>In relational operators:  =   &lt;&gt;   &lt;   &gt;   &lt;=   &gt;=   Like   Is</source>
        <target state="translated">관계형 연산자:  =   &lt;&gt;   &lt;   &gt;   &lt;=   &gt;=   Like   Is</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Insert_apostrophe_at_the_start_of_new_lines_when_writing_apostrophe_comments">
        <source>Insert ' at the start of new lines when writing ' comments</source>
        <target state="translated">' 주석을 작성할 때 새 줄의 시작 부분에 ' 삽입</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Microsoft_Visual_Basic">
        <source>Microsoft Visual Basic</source>
        <target state="translated">Microsoft Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_insertion_of_Interface_and_MustOverride_members">
        <source>Automatic _insertion of Interface and MustOverride members</source>
        <target state="translated">Interface 및 MustOverride 멤버 자동 삽입(_I)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_IsNot_expression">
        <source>Prefer 'IsNot' expression</source>
        <target state="translated">'IsNot' 식 선호</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_Is_Nothing_for_reference_equality_checks">
        <source>Prefer 'Is Nothing' for reference equality checks</source>
        <target state="translated">참조 같음 검사에 대해 'Is Nothing' 선호</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_simplified_object_creation">
        <source>Prefer simplified object creation</source>
        <target state="translated">단순화된 개체 만들기 선호</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_hints_for_New_expressions">
        <source>Show hints for 'New' expressions</source>
        <target state="translated">'New' 식에 대한 힌트 표시</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A_utomatic_insertion_of_end_constructs">
        <source>A_utomatic insertion of end constructs</source>
        <target state="translated">맺음 구문 자동 삽입(_U)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pretty_listing_reformatting_of_code">
        <source>_Pretty listing (reformatting) of code</source>
        <target state="translated">코드 자동 서식 지정(서식 다시 지정)(_P)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_outlining_mode_when_files_open">
        <source>_Enter outlining mode when files open</source>
        <target state="translated">개요 모드로 파일 열기(_E)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_XML_documentation_comments_for">
        <source>_Generate XML documentation comments for '''</source>
        <target state="translated">'''에 대해 XML 문서 주석 생성(_G)</target>
        <note>{Locked="'''"} "'''" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigate_to_Object_Browser_for_symbols_defined_in_metadata">
        <source>_Navigate to Object Browser for symbols defined in metadata</source>
        <target state="translated">메타데이터에 정의된 기호를 위해 개체 브라우저로 이동(_N)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import_Directives">
        <source>Import Directives</source>
        <target state="translated">Import 지시문</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suggest_imports_for_types_in_NuGet_packages">
        <source>Suggest imports for types in _NuGet packages</source>
        <target state="translated">NuGet 패키지의 형식에 대한 import 제안(_N)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suggest_imports_for_types_in_reference_assemblies">
        <source>Suggest imports for types in _reference assemblies</source>
        <target state="translated">참조 어셈블리의 형식에 대한 import 제안(_R)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Place_System_directives_first_when_sorting_imports">
        <source>_Place 'System' directives first when sorting imports</source>
        <target state="translated">가져오기를 정렬할 때 'System' 지시문을 먼저 배치(_P)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qualify_event_access_with_Me">
        <source>Qualify event access with 'Me'</source>
        <target state="translated">Me'를 사용하여 이벤트 액세스를 한정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qualify_field_access_with_Me">
        <source>Qualify field access with 'Me'</source>
        <target state="translated">Me'를 사용하여 필드 액세스를 한정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qualify_method_access_with_Me">
        <source>Qualify method access with 'Me'</source>
        <target state="translated">Me'를 사용하여 메서드 액세스를 한정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qualify_property_access_with_Me">
        <source>Qualify property access with 'Me'</source>
        <target state="translated">Me'를 사용하여 속성 액세스를 한정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do_not_prefer_Me">
        <source>Do not prefer 'Me.'</source>
        <target state="translated">Me'를 기본으로 사용하지 마세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_Me">
        <source>Prefer 'Me.'</source>
        <target state="translated">Me'를 기본으로 사용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Me_preferences_colon">
        <source>'Me.' preferences:</source>
        <target state="translated">'Me.' 기본 설정:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Predefined_type_preferences_colon">
        <source>Predefined type preferences:</source>
        <target state="translated">미리 정의된 형식 기본 설정:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completion_Lists">
        <source>Completion Lists</source>
        <target state="translated">완성 목록</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nothing_checking_colon">
        <source>'nothing' checking:</source>
        <target state="translated">'nothing' 검사:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fade_out_unused_imports">
        <source>Fade out unused imports</source>
        <target state="translated">사용하지 않는 import 페이드 아웃</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Report_invalid_placeholders_in_string_dot_format_calls">
        <source>Report invalid placeholders in 'String.Format' calls</source>
        <target state="translated">String.Format' 호출에서 잘못된 자리 표시자 보고</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separate_import_directive_groups">
        <source>Separate import directive groups</source>
        <target state="translated">import 지시문 그룹 구분</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In_arithmetic_binary_operators">
        <source>In arithmetic operators:  ^   *   /   \   Mod   +   -   &amp;   &lt;&lt;   &gt;&gt;</source>
        <target state="translated">산술 연산자:  ^   *   /   \   Mod   +   -   &amp;   &lt;&lt;   &gt;&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In_other_binary_operators">
        <source>In other binary operators:  And   AndAlso   Or   OrElse</source>
        <target state="translated">기타 이항 연산자:  And  AndAlso  Or  OrElse</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>