src/Scripting/Core/xlf/ScriptingResources.tr.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Scripting/Core/xlf/ScriptingResources.tr.xlf
132 строки7 KB
Cristiano Suzuki
Loc checkin
20 ноя 2020, 00:19
20 ноя 2020, 00:1999da613
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../ScriptingResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CannotSetLanguageSpecificOption">
        <source>Cannot set {0} specific option {1} because the options were already configured for a different language.</source>
        <target state="translated">Seçenekler zaten farklı bir dil için yapılandırıldığından {0}'e özgü {1} seçeneği ayarlanamıyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackOverflowWhileEvaluating">
        <source>!&lt;Stack overflow while evaluating object&gt;</source>
        <target state="translated">!&lt;Nesne değerlendirilirken yığın taşması&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantAssignTo">
        <source>Can't assign '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' öğesine '{0}' atanamıyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedAnAssemblyReference">
        <source>Expected an assembly reference.</source>
        <target state="translated">Bir derleme başvurusu bekleniyordu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisplayNameOrPathCannotBe">
        <source>Display name or path cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Görünen ad veya yol boş olamaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AbsolutePathExpected">
        <source>Absolute path expected</source>
        <target state="translated">Mutlak yol bekleniyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalsNotAssignable">
        <source>The globals of type '{0}' is not assignable to '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' türündeki genel değişkenler '{1}' öğesine atanamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartingStateIncompatible">
        <source>Starting state was incompatible with script.</source>
        <target state="translated">Başlangıç durumu betik ile uyumsuzdu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name</source>
        <target state="translated">Geçersiz derleme adı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharactersInAssemblyName">
        <source>Invalid characters in assemblyName</source>
        <target state="translated">assemblyName içinde geçersiz karakterler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScriptRequiresGlobalVariables">
        <source>The script requires access to global variables but none were given</source>
        <target state="translated">Betik genel değişkenlere erişimi gerektiriyor ancak hiçbiri verilmemiş</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalVariablesWithoutGlobalType">
        <source>Global variables passed to a script without a global type</source>
        <target state="translated">Genel tür içermeyen bir betiğe geçirilen genel değişkenler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlusAdditionalError">
        <source>+ additional {0} error</source>
        <target state="translated">+ {0} hata daha</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlusAdditionalErrors">
        <source>+ additional {0} errors</source>
        <target state="translated">+ {0} hata daha</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AtFileLine">
        <source> at {0} : {1}</source>
        <target state="translated"> konum {0} : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetReadOnlyVariable">
        <source>Cannot set a read-only variable</source>
        <target state="translated">Salt okunur bir değişken ayarlanamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetConstantVariable">
        <source>Cannot set a constant variable</source>
        <target state="translated">Sabit bir değişken ayarlanamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpPrompt">
        <source>Type "#help" for more information.</source>
        <target state="translated">Daha fazla bilgi için "#help" yazın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpText">
        <source>Keyboard shortcuts:
  Enter         If the current submission appears to be complete, evaluate it.  Otherwise, insert a new line.
  Escape        Clear the current submission.
  UpArrow       Replace the current submission with a previous submission.
  DownArrow     Replace the current submission with a subsequent submission (after having previously navigated backwards).
  Ctrl-C        Exit the REPL.
REPL commands:
  #help         Display help on available commands and key bindings.
Script directives:
  #r            Add a metadata reference to specified assembly and all its dependencies, e.g. #r "myLib.dll".
  #load         Load specified script file and execute it, e.g. #load "myScript.csx".</source>
        <target state="translated">Klavye kısayolları:
  Enter         Geçerli gönderim tamamlanmış görünüyorsa değerlendir. Aksi takdirde, yeni bir satır ekle.
  Escape        Geçerli gönderimi sil.
  Yukarı Ok       Geçerli gönderimi önceki bir gönderimle değiştir.
  Aşağı Ok     Geçerli gönderimi sonraki bir gönderimle değiştir (daha önce geriye gittikten sonra).
  Ctrl-C        REPL'den çık.
REPL komutları:
  #help         Kullanılabilir komutlarda ve anahtar bağlamalarında yardımı görüntüle.
Betik yönergeleri:
  #r            Belirtilen bütünleştirilmiş koda ve tüm bağımlılıklarına bir meta veri başvurusu ekle, ör. #r "myLib.dll".
  #load         Belirtilen betik dosyasını yükle ve çalıştır, ör. #load "myScript.csx".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyAlreadyLoaded">
        <source>Assembly '{0}, Version={1}' has already been loaded from '{2}'. A different assembly with the same name and version can't be loaded: '{3}'.</source>
        <target state="translated">Derleme '{0}, Sürüm ={1}', daha önce '{2}' konumundan yüklendi. Aynı ad ve sürümde farklı bir derleme yüklenemez: '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyAlreadyLoadedNotSigned">
        <source>Assembly '{0}' has already been loaded from '{1}'. A different assembly with the same name can't be loaded unless it's signed: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' derlemesi daha önce '{1}' konumundan yüklendi. İmzalı olmadığı sürece aynı ada sahip başka bir derleme yüklenemez: '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>