src/Scripting/Core/xlf/ScriptingResources.cs.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Scripting/Core/xlf/ScriptingResources.cs.xlf
132 строки7 KB
Mirek Driml (Moravia IT)
LOC CHECKIN | dotnet/roslyn dev16.1-vs-deps | 20190510
10 май 2019, 17:02
10 май 2019, 17:0291a6c46
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../ScriptingResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CannotSetLanguageSpecificOption">
        <source>Cannot set {0} specific option {1} because the options were already configured for a different language.</source>
        <target state="translated">Pro {0} nelze nastavit specifickou možnost {1}, protože možnosti už byly nakonfigurovány pro jiný jazyk.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StackOverflowWhileEvaluating">
        <source>!&lt;Stack overflow while evaluating object&gt;</source>
        <target state="translated">!&lt;Přetečení zásobníku během vyhodnocování objektu&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantAssignTo">
        <source>Can't assign '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0} se nedá přiřadit {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedAnAssemblyReference">
        <source>Expected an assembly reference.</source>
        <target state="translated">Očekával se odkaz na sestavení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisplayNameOrPathCannotBe">
        <source>Display name or path cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Zobrazovaný název ani cesta nemůžou být prázdné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AbsolutePathExpected">
        <source>Absolute path expected</source>
        <target state="translated">Očekávala se absolutní cesta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalsNotAssignable">
        <source>The globals of type '{0}' is not assignable to '{1}'</source>
        <target state="translated">Globální proměnné typu {0} se nedají přiřadit {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartingStateIncompatible">
        <source>Starting state was incompatible with script.</source>
        <target state="translated">Počáteční stav nebyl kompatibilní se skriptem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name</source>
        <target state="translated">Neplatný název sestavení</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharactersInAssemblyName">
        <source>Invalid characters in assemblyName</source>
        <target state="translated">Neplatné znaky v assemblyName</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScriptRequiresGlobalVariables">
        <source>The script requires access to global variables but none were given</source>
        <target state="translated">Skript vyžaduje přístup ke globálním proměnným, žádná ale není zadaná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalVariablesWithoutGlobalType">
        <source>Global variables passed to a script without a global type</source>
        <target state="translated">Globální proměnné se předaly skriptu bez globálního typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlusAdditionalError">
        <source>+ additional {0} error</source>
        <target state="translated">+ další {0} chyba</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlusAdditionalErrors">
        <source>+ additional {0} errors</source>
        <target state="translated">+ počet dalších chyb: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AtFileLine">
        <source> at {0} : {1}</source>
        <target state="translated"> na {0} : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetReadOnlyVariable">
        <source>Cannot set a read-only variable</source>
        <target state="translated">Nejde nastavit proměnnou jen pro čtení.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotSetConstantVariable">
        <source>Cannot set a constant variable</source>
        <target state="translated">Nejde nastavit konstantní proměnnou.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpPrompt">
        <source>Type "#help" for more information.</source>
        <target state="translated">Zadáním #help si zobrazíte víc informací.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpText">
        <source>Keyboard shortcuts:
  Enter         If the current submission appears to be complete, evaluate it.  Otherwise, insert a new line.
  Escape        Clear the current submission.
  UpArrow       Replace the current submission with a previous submission.
  DownArrow     Replace the current submission with a subsequent submission (after having previously navigated backwards).
  Ctrl-C        Exit the REPL.
REPL commands:
  #help         Display help on available commands and key bindings.
Script directives:
  #r            Add a metadata reference to specified assembly and all its dependencies, e.g. #r "myLib.dll".
  #load         Load specified script file and execute it, e.g. #load "myScript.csx".</source>
        <target state="translated">Klávesové zkratky:
  Enter         Pokud se aktuální odeslání jeví jako kompletní, vyhodnotí ho. Jinak vloží nový řádek.
  Escape        Vymaže aktuální odeslání.
 Šipka nahoru       Nahradí aktuální odeslání předchozím odesláním.
 Šipka dolů       Nahradí aktuální odeslání následujícím odesláním (po předchozí navigaci směrem zpět).
  Ctrl+C        Ukončí REPL.
Příkazy REPL:
  #help         Zobrazí nápovědu k dostupným příkazům a vazbám kláves.
Direktivy skriptu:
  #r            Přidá odkazy metadat k určenému sestavení a všem jeho závislostem, třeba #r "myLib.dll".
  #load         Načte zadaný soubor skriptu a spustí ho, třeba #load "myScript.csx".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyAlreadyLoaded">
        <source>Assembly '{0}, Version={1}' has already been loaded from '{2}'. A different assembly with the same name and version can't be loaded: '{3}'.</source>
        <target state="translated">Sestavení {0} verze {1} už bylo z {2} načteno. Odlišné sestavení se stejným názvem a verzí nelze načíst: {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyAlreadyLoadedNotSigned">
        <source>Assembly '{0}' has already been loaded from '{1}'. A different assembly with the same name can't be loaded unless it's signed: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Sestavení {0} už bylo z {1} načteno. Odlišné sestavení se stejným názvem nelze načíst, pokud není podepsané: {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>