src/Scripting/CSharp/xlf/CSharpScriptingResources.ja.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Scripting/CSharp/xlf/CSharpScriptingResources.ja.xlf
66 строк5 KB
Cristiano Suzuki
LOC CHECKIN 20200709
10 июл 2020, 04:35
10 июл 2020, 04:35bdcfbad
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../CSharpScriptingResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="LogoLine1">
        <source>Microsoft (R) Visual C# Interactive Compiler version {0}</source>
        <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# インタラクティブ コンパイラ バージョン {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InteractiveHelp">
        <source>Usage: csi [option] ... [script-file.csx] [script-argument] ...

Executes script-file.csx if specified, otherwise launches an interactive REPL (Read Eval Print Loop).

Options:
  /help                          Display this usage message (alternative form: /?)
  /version                       Display the version and exit
  /i                             Drop to REPL after executing the specified script.
  /r:&lt;file&gt;                      Reference metadata from the specified assembly file (alternative form: /reference)
  /r:&lt;file list&gt;                 Reference metadata from the specified assembly files (alternative form: /reference)
  /lib:&lt;path list&gt;               List of directories where to look for libraries specified by #r directive. 
                                 (alternative forms: /libPath /libPaths)
  /u:&lt;namespace&gt;                 Define global namespace using (alternative forms: /using, /usings, /import, /imports)
  /langversion:?                 Display the allowed values for language version and exit
  /langversion:&lt;string&gt;          Specify language version such as
                                 `latest` (latest version, including minor versions),
                                 `default` (same as `latest`),
                                 `latestmajor` (latest version, excluding minor versions),
                                 `preview` (latest version, including features in unsupported preview),
                                 or specific versions like `6` or `7.1`
  @&lt;file&gt;                        Read response file for more options
  --                             Indicates that the remaining arguments should not be treated as options.
</source>
        <target state="translated">使用法: csi [option] ... [script-file.csx] [script-argument] ...

指定すると、script-file.csx が実行されます。指定しないと、対話型 REPL (Read Eval Print Loop) が起動されます。

オプション:
  /help                          使用法に関するこのメッセージを表示します (代替形式: /?)
  /version                       バージョンを表示して、終了します
  /i                             指定されたスクリプトを実行した後、REPL にドロップします。
  /r:&lt;file&gt;                      指定したアセンブリ ファイルのメタデータを参照します (代替形式: /reference)
  /r:&lt;file list&gt;                 指定されたアセンブリ ファイルのメタデータを参照します (代替形式: /reference)
  /lib:&lt;path list&gt;               #r ディレクティブによって指定されたライブラリを検索するディレクトリの一覧。
                                 (代替形式: /libPath /libPaths)
  /u:&lt;namespace&gt;                 グローバル名前空間 using を定義します (代替形式: /using、/usings、/import、/imports)
  /langversion:?                 言語バージョンで許可されている値を表示し、終了します
  /langversion:&lt;string&gt;          以下のような言語バージョンを指定します:
                                 `latest` (マイナー バージョンを含む、最新バージョン)、
                                 `default` (`latest` と同じ)、
                                 `latestmajor` (マイナー バージョンを含まない、最新バージョン)、
                                 `preview` (サポートされていないプレビューでの機能を含む、最新バージョン)、
                                 `6` や `7.1` などの特定のバージョン
  @&lt;file&gt;                        他のオプションの応答ファイルを読み取ります
  --                             残りの引数はオプションとして扱われる必要があることを示します。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>