src/Scripting/CSharp/xlf/CSharpScriptingResources.fr.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Scripting/CSharp/xlf/CSharpScriptingResources.fr.xlf
66 строк5 KB
Cristiano Suzuki
LOC CHECKIN 20200709
10 июл 2020, 04:35
10 июл 2020, 04:35bdcfbad
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../CSharpScriptingResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="LogoLine1">
        <source>Microsoft (R) Visual C# Interactive Compiler version {0}</source>
        <target state="translated">Compilateur Microsoft (R) Visual C# Interactive version {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Tous droits réservés.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InteractiveHelp">
        <source>Usage: csi [option] ... [script-file.csx] [script-argument] ...

Executes script-file.csx if specified, otherwise launches an interactive REPL (Read Eval Print Loop).

Options:
  /help                          Display this usage message (alternative form: /?)
  /version                       Display the version and exit
  /i                             Drop to REPL after executing the specified script.
  /r:&lt;file&gt;                      Reference metadata from the specified assembly file (alternative form: /reference)
  /r:&lt;file list&gt;                 Reference metadata from the specified assembly files (alternative form: /reference)
  /lib:&lt;path list&gt;               List of directories where to look for libraries specified by #r directive. 
                                 (alternative forms: /libPath /libPaths)
  /u:&lt;namespace&gt;                 Define global namespace using (alternative forms: /using, /usings, /import, /imports)
  /langversion:?                 Display the allowed values for language version and exit
  /langversion:&lt;string&gt;          Specify language version such as
                                 `latest` (latest version, including minor versions),
                                 `default` (same as `latest`),
                                 `latestmajor` (latest version, excluding minor versions),
                                 `preview` (latest version, including features in unsupported preview),
                                 or specific versions like `6` or `7.1`
  @&lt;file&gt;                        Read response file for more options
  --                             Indicates that the remaining arguments should not be treated as options.
</source>
        <target state="translated">Utilisation : csi [option] ... [script-file.csx] [script-argument] ...

Exécute script-file.csx si cela est spécifié. Sinon, lance un REPL (Read Eval Print Loop) interactif.

Options :
  /help                          Affiche ce message d'utilisation (autre forme : /?)
  /version                       Affiche la version et quitte le processus
  /i                             Passe à REPL après avoir exécuté le script spécifié.
  /r:&lt;file&gt;                   Référence les métadonnées à partir du fichier d'assembly spécifié (autre forme : /reference)
  /r:&lt;file list&gt;            Référence les métadonnées des fichiers d'assembly spécifiés (autre forme : /reference)
  /lib:&lt;path list&gt;           Liste des répertoires où chercher les bibliothèques spécifiées par la directive #r. 
                                 (autres formes : /libPath /libPaths)
  /u:&lt;namespace&gt;            Définit l'espace de noms global using (autres formes : /using, /usings, /import, /imports)
  /langversion:?                 Affiche les valeurs autorisées pour la version de langage et quitte le processus
  /langversion:&lt;string&gt;          Spécifie la version de langage de type
                                 'latest' (dernière version, notamment les versions mineures),
                                 'default' (identique à 'latest'),
                                 'latestmajor' (dernière version, sans les versions mineures),
                                 'preview' (dernière version, y compris les fonctionnalités dont la préversion n'est pas prise en charge),
                                 ou des versions spécifiques comme '6' ou '7.1'
  @&lt;file&gt;                     Lit le fichier réponse pour plus d'options
  --                             Indique que les arguments restants ne doivent pas être traités comme des options.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>