src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.zh-Hant.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.zh-Hant.xlf
252 строки11 KB
Joey Robichaud
Improve LSP project load progress messages (#84744)
04 авг 2026, 02:52
04 авг 2026, 02:52db11709
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../LanguageServerResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Aborted">
        <source>Aborted!</source>
        <target state="translated">已中止！</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Additional_Info_Messages">
        <source>Additional Info Messages</source>
        <target state="translated">其他資訊訊息</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attaching_debugger_to_process_0">
        <source>Attaching debugger to process {0}</source>
        <target state="translated">正在將偵錯工具連結到處理序 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Building_project">
        <source>Building project...</source>
        <target state="translated">正在建置專案...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Canceled">
        <source>Canceled!</source>
        <target state="translated">已取消！</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Client_failed_to_attach_the_debugger">
        <source>Client failed to attach the debugger</source>
        <target state="translated">用戶端無法連結偵錯工具</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completed_reload_of_all_projects_in_0">
        <source>Completed (re)load of all projects in {0}</source>
        <target state="translated">已完成 {0} 中所有專案的(重新)載入</target>
        <note>The placeholder is a time duration like 00:15</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Debug_Trace_Messages">
        <source>Debug Trace Messages</source>
        <target state="translated">偵錯追蹤訊息</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Debugging_tests">
        <source>Debugging tests...</source>
        <target state="translated">正在偵錯測試...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Discovering_tests">
        <source>Discovering tests...</source>
        <target state="translated">正在探索測試...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exception_thrown_0">
        <source>Exception thrown: {0}</source>
        <target state="translated">擲回的例外狀況: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed">
        <source>Failed!</source>
        <target state="translated">失敗！</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_0_Passed_1_Skipped_2_Total_3_Duration_4">
        <source>Failed:    {0}, Passed:    {1}, Skipped:    {2}, Total:    {3}, Duration: {4}</source>
        <target state="translated">失敗:    {0}，通過:    {1}，跳過:    {2}，總計:    {3}，持續時間: {4}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_read_project_assets_file_0_version_1_2">
        <source>Failed to read project assets file {0} (version {1}), assuming a restore is required. {2}</source>
        <target state="translated">無法讀取專案資產檔案 {0} (版本 {1})，將假設需要進行還原。{2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_read_runsettings_file_at_0_1">
        <source>Failed to read .runsettings file at {0}:{1}</source>
        <target state="translated">無法讀取位於 {0} 的 .runsettings 檔案: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_run_restore_on_0">
        <source>Failed to run restore on {0}</source>
        <target state="translated">無法在 {0} 上執行還原</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found_0_tests_in_1">
        <source>Found {0} tests in {1}</source>
        <target state="translated">在 {1} 中找到 {0} 個測試</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loaded_0">
        <source>Loaded {0}</source>
        <target state="translated">已載入 {0}</target>
        <note>The placeholder is a name of a file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loaded_0_projects">
        <source>Loaded {0} project(s)</source>
        <target state="translated">已載入 {0} 專案</target>
        <note>The placeholder is the number of projects</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_0">
        <source>Loading {0}...</source>
        <target state="translated">正在載入 {0}...</target>
        <note>The placeholder is a name of a file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_0_projects">
        <source>Loading {0} project(s)...</source>
        <target state="translated">正在載入 {0} 專案...</target>
        <note>The placeholder is the number of projects</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_projects">
        <source>Loading projects...</source>
        <target state="new">Loading projects...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message">
        <source>Message</source>
        <target state="translated">訊息</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_test_methods_found_in_requested_range">
        <source>No test methods found in requested range</source>
        <target state="translated">在要求的範圍內找不到測試方法</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nothing_found_to_restore">
        <source>Nothing found to restore</source>
        <target state="translated">找不到可還原的項目</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Passed">
        <source>Passed!</source>
        <target state="translated">通過！</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_0_has_unresolved_dependencies">
        <source>Project {0} has unresolved dependencies</source>
        <target state="translated">專案 {0} 有無法解析的相依性</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_0_loaded_by_CSharp_Dev_Kit">
        <source>Project {0} loaded by C# Dev Kit</source>
        <target state="translated">由 C# 開發人員套件載入的專案 {0}</target>
        <note>The placeholder is a name of a file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Projects_failed_to_load_because_MSBuild_could_not_be_found">
        <source>Projects failed to load because the .NET Framework build tools could not be found. Try installing Visual Studio or the Visual Studio Build Tools package, or check the logs for details.</source>
        <target state="translated">無法載入專案，因為找不到.NET Framework 建置工具。請嘗試安裝 Visual Studio 或 Visual Studio Build Tools 套件，或查看記錄以尋求詳細資料。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Projects_failed_to_load_because_Mono_could_not_be_found">
        <source>Projects failed to load because the Mono could not be found. Ensure that Mono and MSBuild are installed, and check the logs for details.</source>
        <target state="translated">無法載入專案，因為找不到 Mono。請確認已安裝 Mono 和 MSBuild，並查看記錄以尋求詳細資料。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore">
        <source>Restore</source>
        <target state="translated">還原</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore_complete">
        <source>Restore complete</source>
        <target state="translated">還原完成</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore_started">
        <source>Restore started</source>
        <target state="translated">還原已開始</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restoring_0">
        <source>Restoring {0}</source>
        <target state="translated">正在還原 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Running_dotnet_restore_on_0">
        <source>Running dotnet restore on {0}</source>
        <target state="translated">正在 {0} 上執行 dotnet restore</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Running_tests">
        <source>Running tests...</source>
        <target state="translated">正在執行測試...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Runsettings_file_does_not_exist_at_0">
        <source>.runsettings file does not exist at {0}</source>
        <target state="translated">.runsettings 檔案不存在於 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_csharp_logs">
        <source>Show C# logs</source>
        <target state="translated">顯示 C# 記錄</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stack_Trace">
        <source>Stack Trace</source>
        <target state="translated">堆疊追蹤</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Standard_Error_Messages">
        <source>Standard Error Messages</source>
        <target state="translated">標準錯誤訊息</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Standard_Output_Messages">
        <source>Standard Output Messages</source>
        <target state="translated">標準輸出訊息</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Starting_test_discovery">
        <source>Starting test discovery</source>
        <target state="translated">即將開始測試探索</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Starting_test_run">
        <source>Starting test run</source>
        <target state="translated">即將開始測試回合</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Successfully_completed_load_of_0">
        <source>Successfully completed load of {0}</source>
        <target state="translated">已成功完成 {0} 的載入</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Summary">
        <source>Summary</source>
        <target state="translated">摘要</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test_discovery_aborted">
        <source>Test discovery aborted</source>
        <target state="translated">測試探索已中止</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test_run_error">
        <source>Test run error: {0}</source>
        <target state="translated">測試回合錯誤：{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="There_were_problems_loading_project_0_See_log_for_details">
        <source>There were problems loading project {0}. See log for details.</source>
        <target state="translated">載入專案 {0} 時發生問題。查看記錄以尋求詳細資料。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_runsettings_file_at_0">
        <source>Using .runsettings file at {0}</source>
        <target state="translated">使用位於 {0} 的 .runsettings 檔案</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>