src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.es.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.es.xlf
252 строки11 KB
Joey Robichaud
Improve LSP project load progress messages (#84744)
04 авг 2026, 02:52
04 авг 2026, 02:52db11709
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../LanguageServerResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Aborted">
        <source>Aborted!</source>
        <target state="translated">¡Anulado!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Additional_Info_Messages">
        <source>Additional Info Messages</source>
        <target state="translated">Mensajes de información adicionales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attaching_debugger_to_process_0">
        <source>Attaching debugger to process {0}</source>
        <target state="translated">Asociación del depurador para procesar {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Building_project">
        <source>Building project...</source>
        <target state="translated">Creando proyecto...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Canceled">
        <source>Canceled!</source>
        <target state="translated">¡Cancelado!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Client_failed_to_attach_the_debugger">
        <source>Client failed to attach the debugger</source>
        <target state="translated">El cliente no pudo asociar el depurador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completed_reload_of_all_projects_in_0">
        <source>Completed (re)load of all projects in {0}</source>
        <target state="translated">(Re)carga completa de todos los proyectos en {0}</target>
        <note>The placeholder is a time duration like 00:15</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Debug_Trace_Messages">
        <source>Debug Trace Messages</source>
        <target state="translated">Depurar mensajes de seguimiento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Debugging_tests">
        <source>Debugging tests...</source>
        <target state="translated">Depurando pruebas...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Discovering_tests">
        <source>Discovering tests...</source>
        <target state="translated">Detectando pruebas...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exception_thrown_0">
        <source>Exception thrown: {0}</source>
        <target state="translated">Se produjo una excepción: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed">
        <source>Failed!</source>
        <target state="translated">¡Error!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_0_Passed_1_Skipped_2_Total_3_Duration_4">
        <source>Failed:    {0}, Passed:    {1}, Skipped:    {2}, Total:    {3}, Duration: {4}</source>
        <target state="translated">Error:    {0}, Correcto:    {1}, Omitido:    {2}, Total:    {3}, Duración: {4}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_read_project_assets_file_0_version_1_2">
        <source>Failed to read project assets file {0} (version {1}), assuming a restore is required. {2}</source>
        <target state="translated">No se pudo leer el archivo de activos del proyecto {0} (versión {1}), por lo que se asume que es necesario restaurarlo. {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_read_runsettings_file_at_0_1">
        <source>Failed to read .runsettings file at {0}:{1}</source>
        <target state="translated">No se pudo leer el archivo .runsettings en {0}:{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_run_restore_on_0">
        <source>Failed to run restore on {0}</source>
        <target state="translated">No se pudo ejecutar la restauración en {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Found_0_tests_in_1">
        <source>Found {0} tests in {1}</source>
        <target state="translated">Se encontraron {0} pruebas en {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loaded_0">
        <source>Loaded {0}</source>
        <target state="translated">Cargado {0}</target>
        <note>The placeholder is a name of a file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loaded_0_projects">
        <source>Loaded {0} project(s)</source>
        <target state="translated">Se han cargado {0} proyecto(s)</target>
        <note>The placeholder is the number of projects</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_0">
        <source>Loading {0}...</source>
        <target state="translated">Cargando {0}...</target>
        <note>The placeholder is a name of a file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_0_projects">
        <source>Loading {0} project(s)...</source>
        <target state="translated">Cargando {0} proyecto(s)...</target>
        <note>The placeholder is the number of projects</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_projects">
        <source>Loading projects...</source>
        <target state="new">Loading projects...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message">
        <source>Message</source>
        <target state="translated">Mensaje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_test_methods_found_in_requested_range">
        <source>No test methods found in requested range</source>
        <target state="translated">No se encontraron métodos de prueba en el intervalo solicitado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nothing_found_to_restore">
        <source>Nothing found to restore</source>
        <target state="translated">No se encontró nada para restaurar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Passed">
        <source>Passed!</source>
        <target state="translated">¡Correcto!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_0_has_unresolved_dependencies">
        <source>Project {0} has unresolved dependencies</source>
        <target state="translated">El proyecto {0} tiene dependencias sin resolver</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_0_loaded_by_CSharp_Dev_Kit">
        <source>Project {0} loaded by C# Dev Kit</source>
        <target state="translated">Proyecto {0} cargado por el Kit de desarrollo de C#</target>
        <note>The placeholder is a name of a file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Projects_failed_to_load_because_MSBuild_could_not_be_found">
        <source>Projects failed to load because the .NET Framework build tools could not be found. Try installing Visual Studio or the Visual Studio Build Tools package, or check the logs for details.</source>
        <target state="translated">No se pudieron cargar los proyectos porque no se encontraron las herramientas de compilación de .NET Framework. Intente instalar Visual Studio o el paquete de Visual Studio Build Tools, o consulte los registros para obtener más detalles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Projects_failed_to_load_because_Mono_could_not_be_found">
        <source>Projects failed to load because the Mono could not be found. Ensure that Mono and MSBuild are installed, and check the logs for details.</source>
        <target state="translated">No se pudieron cargar los proyectos porque no se encontró Mono. Asegúrese de que Mono y MSBuild están instalados y compruebe los registros para obtener más información.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore">
        <source>Restore</source>
        <target state="translated">Restaurar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore_complete">
        <source>Restore complete</source>
        <target state="translated">Restauración completada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore_started">
        <source>Restore started</source>
        <target state="translated">Se inició la restauración</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restoring_0">
        <source>Restoring {0}</source>
        <target state="translated">Restaurando {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Running_dotnet_restore_on_0">
        <source>Running dotnet restore on {0}</source>
        <target state="translated">Ejecutando de dotnet restore en {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Running_tests">
        <source>Running tests...</source>
        <target state="translated">Ejecutando pruebas...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Runsettings_file_does_not_exist_at_0">
        <source>.runsettings file does not exist at {0}</source>
        <target state="translated">El archivo .runsettings no existe en {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_csharp_logs">
        <source>Show C# logs</source>
        <target state="translated">Mostrar registros de C#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stack_Trace">
        <source>Stack Trace</source>
        <target state="translated">Seguimiento de la pila</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Standard_Error_Messages">
        <source>Standard Error Messages</source>
        <target state="translated">Mensajes de error estándar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Standard_Output_Messages">
        <source>Standard Output Messages</source>
        <target state="translated">Mensajes de salida estándar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Starting_test_discovery">
        <source>Starting test discovery</source>
        <target state="translated">Iniciando detección de pruebas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Starting_test_run">
        <source>Starting test run</source>
        <target state="translated">Iniciando la serie de pruebas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Successfully_completed_load_of_0">
        <source>Successfully completed load of {0}</source>
        <target state="translated">Se completó correctamente la carga de {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Summary">
        <source>Summary</source>
        <target state="translated">Resumen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test_discovery_aborted">
        <source>Test discovery aborted</source>
        <target state="translated">Detección de pruebas anulada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test_run_error">
        <source>Test run error: {0}</source>
        <target state="translated">Error de serie de pruebas: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="There_were_problems_loading_project_0_See_log_for_details">
        <source>There were problems loading project {0}. See log for details.</source>
        <target state="translated">Hubo problemas al cargar el proyecto {0}. Consulte el registro para obtener más detalles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_runsettings_file_at_0">
        <source>Using .runsettings file at {0}</source>
        <target state="translated">Uso del archivo .runsettings en {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>