src/Features/VisualBasic/Portable/xlf/VBFeaturesResources.ko.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Features/VisualBasic/Portable/xlf/VBFeaturesResources.ko.xlf
1 707 строк123 KB
dotnet bot
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 327: Build ID 2876676
11 янв 2026, 23:25
11 янв 2026, 23:257a84f06
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../VBFeaturesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Add_Await">
        <source>Add Await</source>
        <target state="translated">Await 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_Await_and_ConfigureAwaitFalse">
        <source>Add Await and 'ConfigureAwait(false)'</source>
        <target state="translated">Await 및 'ConfigureAwait(false)' 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_Imports_0">
        <source>Add 'Imports {0}'</source>
        <target state="translated">'Imports {0}' 추가</target>
        <note>{Locked="Imports"} "Imports" is a Visual Basic keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_Imports_0_and_simplify_all_occurrences">
        <source>Add 'Imports {0}' and simplify all occurrences</source>
        <target state="translated">'Imports {0}'을(를) 추가하고 모든 항목을 간소화하세요.</target>
        <note>{Locked="Imports"} "Imports" is a Visual Basic keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_missing_Imports">
        <source>Add missing Imports</source>
        <target state="translated">누락된 Imports 추가</target>
        <note>{Locked="Import"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_Shadows">
        <source>Add 'Shadows'</source>
        <target state="translated">'Shadows' 추가</target>
        <note>{Locked="Shadows"} "Shadows" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply_isnot_preferences">
        <source>Apply IsNot preferences</source>
        <target state="translated">IsNot 적용 기본 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply_object_creation_preferences">
        <source>Apply object creation preferences</source>
        <target state="translated">개체 만들기 적용 기본 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_to_DirectCast">
        <source>Change to 'DirectCast'</source>
        <target state="translated">'DirectCast'로 변경</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_to_TryCast">
        <source>Change to 'TryCast'</source>
        <target state="translated">'TryCast'로 변경</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Insert_0">
        <source>Insert '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}'을(를) 삽입합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete_the_0_statement1">
        <source>Delete the '{0}' statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' 문을 삭제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_event_0_in_1">
        <source>Create event {0} in {1}</source>
        <target state="translated">{1}에서 {0} 이벤트를 만들기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Insert_the_missing_End_Property_statement">
        <source>Insert the missing 'End Property' statement.</source>
        <target state="translated">없는 'End Property' 문을 삽입합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Insert_the_missing_0">
        <source>Insert the missing '{0}'.</source>
        <target state="translated">누락된 '{0}'을(를) 삽입합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduce_Using_statement">
        <source>Introduce 'Using' statement</source>
        <target state="translated">'Using' 문 지정</target>
        <note>{Locked="Using"} "Using" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_the_0_statement_to_line_1">
        <source>Move the '{0}' statement to line {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}' 문을 {1} 줄로 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete_the_0_statement2">
        <source>Delete the '{0}' statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' 문을 삭제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Multiple_Types">
        <source>&lt;Multiple Types&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;여러 형식&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Organize_Imports">
        <source>Organize Imports</source>
        <target state="translated">Import 구성</target>
        <note>{Locked="Import"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_level_Imports">
        <source>Project level 'Imports'</source>
        <target state="translated">프로젝트 수준 '가져오기'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_shared_keyword_from_module_member">
        <source>Remove 'Shared' keyword from Module member</source>
        <target state="translated">모듈 멤버에서 'Shared' 키워드 제거</target>
        <note>{Locked="Shared"} "Shared" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Shared_constructor">
        <source>Shared constructor</source>
        <target state="translated">공유 생성자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_new_field">
        <source>Type a name here to declare a new field.</source>
        <target state="translated">여기에 이름을 입력하여 새 필드를 선언하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Note_colon_Space_completion_is_disabled_to_avoid_potential_interference_To_insert_a_name_from_the_list_use_tab">
        <source>Note: Space completion is disabled to avoid potential interference. To insert a name from the list, use tab.</source>
        <target state="translated">참고: 입력을 방해하지 않으려면 공백 완성 기능을 사용하지 않도록 설정합니다. 목록에서 이름을 삽입하려면 탭을 사용하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Events">
        <source>({0} Events)</source>
        <target state="translated">({0} 이벤트)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_field">
        <source>&lt;new field&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;새 필드&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_parameter_If_no_preceding_keyword_is_used_ByVal_will_be_assumed_and_the_argument_will_be_passed_by_value">
        <source>Type a name here to declare a parameter. If no preceding keyword is used; 'ByVal' will be assumed and the argument will be passed by value.</source>
        <target state="translated">여기에 이름을 입력하여 매개 변수를 선언하세요. 선행 키워드를 사용하지 않으면 'ByVal'이 가정되고 인수가 값으로 전달됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parameter_name">
        <source>&lt;parameter name&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;매개 변수 이름&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_new_name_for_the_column_followed_by_Otherwise_the_original_column_name_with_be_used">
        <source>Type a new name for the column, followed by '='. Otherwise, the original column name with be used.</source>
        <target state="translated">열의 새 이름을 입력하고 뒤에 '='를 입력하세요. 그렇게 하지 않으면 원래 열 이름이 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Note_colon_Use_tab_for_automatic_completion_space_completion_is_disabled_to_avoid_interfering_with_a_new_name">
        <source>Note: Use tab for automatic completion; space completion is disabled to avoid interfering with a new name.</source>
        <target state="translated">참고: 자동으로 완성되게 하려면 탭을 사용하세요. 새 이름의 입력을 방해하지 않으려면 공백 완성 기능을 사용하지 않도록 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result_alias">
        <source>&lt;result alias&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;결과 별칭&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_new_variable_name">
        <source>Type a new variable name</source>
        <target state="translated">새 변수 이름 입력</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Note_colon_Space_and_completion_are_disabled_to_avoid_potential_interference_To_insert_a_name_from_the_list_use_tab">
        <source>Note: Space and '=' completion are disabled to avoid potential interference. To insert a name from the list, use tab.</source>
        <target state="translated">참고: 입력을 방해하지 않으려면 공백 및 '=' 완성 기능을 사용하지 않도록 설정합니다. 목록에서 이름을 삽입하려면 탭을 사용하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_resource">
        <source>&lt;new resource&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;새 리소스&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddHandler_statement">
        <source>AddHandler statement</source>
        <target state="translated">AddHandler 문</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveHandler_statement">
        <source>RemoveHandler statement</source>
        <target state="translated">RemoveHandler 문</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_function">
        <source>{0} function</source>
        <target state="translated">{0} 함수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CType_function">
        <source>CType function</source>
        <target state="translated">CType 함수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectCast_function">
        <source>DirectCast function</source>
        <target state="translated">DirectCast 함수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TryCast_function">
        <source>TryCast function</source>
        <target state="translated">TryCast 함수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetType_function">
        <source>GetType function</source>
        <target state="translated">GetType 함수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetXmlNamespace_function">
        <source>GetXmlNamespace function</source>
        <target state="translated">GetXmlNamespace 함수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mid_statement">
        <source>Mid statement</source>
        <target state="translated">Mid 문</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_Incorrect_Function_Return_Type">
        <source>Fix Incorrect Function Return Type</source>
        <target state="translated">잘못된 함수 반환 형식 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_Me_qualification">
        <source>Remove 'Me' qualification</source>
        <target state="translated">Me' 한정자 제거</target>
        <note>{Locked="Me"} "Me" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contains_invalid_selection">
        <source>contains invalid selection</source>
        <target state="translated">선택 영역이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="the_selection_contains_syntactic_errors">
        <source>the selection contains syntactic errors</source>
        <target state="translated">선택 영역에 구문 오류가 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selection_can_t_be_crossed_over_preprocessors">
        <source>Selection can't be crossed over preprocessors</source>
        <target state="translated">선택 영역은 전처리기를 벗어날 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selection_can_t_contain_throw_without_enclosing_catch_block">
        <source>Selection can't contain throw without enclosing catch block</source>
        <target state="translated">선택 영역은 바깥쪽 catch 블록 없이 throw를 포함할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selection_can_t_be_parts_of_constant_initializer_expression">
        <source>Selection can't be parts of constant initializer expression</source>
        <target state="translated">선택 영역은 상수 이니셜라이저 식의 일부일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Argument_used_for_ByRef_parameter_can_t_be_extracted_out">
        <source>Argument used for ByRef parameter can't be extracted out</source>
        <target state="translated">ByRef 매개 변수에 사용되는 인수는 추출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="all_static_local_usages_defined_in_the_selection_must_be_included_in_the_selection">
        <source>all static local usages defined in the selection must be included in the selection</source>
        <target state="translated">선택 영역에 정의된 모든 고정 로컬 사용 내역은 선택 영역에 포함되어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implicit_member_access_can_t_be_included_in_the_selection_without_containing_statement">
        <source>Implicit member access can't be included in the selection without containing statement</source>
        <target state="translated">문이 없는 선택 영역에 암시적 멤버 액세스를 포함할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selection_must_be_part_of_executable_statements">
        <source>Selection must be part of executable statements</source>
        <target state="translated">선택 영역은 실행 가능 문의 일부여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="next_statement_control_variable_doesn_t_have_matching_declaration_statement">
        <source>next statement control variable doesn't have matching declaration statement</source>
        <target state="translated">next 문 제어 변수에 일치하는 declaration 문이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selection_doesn_t_contain_any_valid_node">
        <source>Selection doesn't contain any valid node</source>
        <target state="translated">선택 영역에 유효한 노드가 포함되어 있지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deprecated">
        <source>Deprecated</source>
        <target state="translated">사용되지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extension">
        <source>Extension</source>
        <target state="translated">확장</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Awaitable">
        <source>Awaitable</source>
        <target state="translated">대기 가능</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Awaitable_Extension">
        <source>Awaitable, Extension</source>
        <target state="translated">대기 가능, 확장</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_variable">
        <source>&lt;new variable&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;새 변수&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creates_a_delegate_procedure_instance_that_references_the_specified_procedure_AddressOf_procedureName">
        <source>Creates a delegate procedure instance that references the specified procedure.
AddressOf &lt;procedureName&gt;</source>
        <target state="translated">지정한 프로시저를 참조하는 대리자 프로시저 인스턴스를 만듭니다.
AddressOf &lt;procedureName&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_that_an_external_procedure_has_another_name_in_its_DLL">
        <source>Indicates that an external procedure has another name in its DLL.</source>
        <target state="translated">외부 프로시저의 DLL에 다른 이름이 있음을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_a_short_circuit_logical_conjunction_on_two_expressions_Returns_True_if_both_operands_evaluate_to_True_If_the_first_expression_evaluates_to_False_the_second_is_not_evaluated_result_expression1_AndAlso_expression2">
        <source>Performs a short-circuit logical conjunction on two expressions. Returns True if both operands evaluate to True. If the first expression evaluates to False, the second is not evaluated.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; AndAlso &lt;expression2&gt;</source>
        <target state="translated">두 식의 단락(short-circuit) 논리곱 연산을 수행합니다. 두 피연산자가 모두 True인 경우 True를 반환합니다. 첫 번째 식이 False인 경우 두 번째 식은 계산하지 않습니다.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; AndAlso &lt;expression2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_a_logical_conjunction_on_two_Boolean_expressions_or_a_bitwise_conjunction_on_two_numeric_expressions_For_Boolean_expressions_returns_True_if_both_operands_evaluate_to_True_Both_expressions_are_always_evaluated_result_expression1_And_expression2">
        <source>Performs a logical conjunction on two Boolean expressions, or a bitwise conjunction on two numeric expressions. For Boolean expressions, returns True if both operands evaluate to True. Both expressions are always evaluated.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; And &lt;expression2&gt;</source>
        <target state="translated">두 Boolean 식의 논리곱 연산을 수행하거나 두 숫자 식의 비트 논리곱 연산을 수행합니다. Boolean 식의 경우 두 피연산자가 모두 True이면 True를 반환합니다. 항상 두 식을 모두 계산합니다.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; And &lt;expression2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Used_in_a_Declare_statement_The_Ansi_modifier_specifies_that_Visual_Basic_should_marshal_all_strings_to_ANSI_values_and_should_look_up_the_procedure_without_modifying_its_name_during_the_search_If_no_character_set_is_specified_ANSI_is_the_default">
        <source>Used in a Declare statement. The Ansi modifier specifies that Visual Basic should marshal all strings to ANSI values, and should look up the procedure without modifying its name during the search. If no character set is specified, ANSI is the default.</source>
        <target state="translated">Declare 문에 사용됩니다. Ansi 한정자는 Visual Basic에서 모든 문자열을 ANSI 값으로 마샬링하고 프로시저를 검색하는 동안 프로시저 이름을 수정하지 않고 프로시저를 조회하도록 지정합니다. 문자 집합을 지정하지 않으면 ANSI가 기본값으로 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_a_data_type_in_a_declaration_statement">
        <source>Specifies a data type in a declaration statement.</source>
        <target state="translated">선언 문의 데이터 형식을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_an_attribute_at_the_beginning_of_a_source_file_applies_to_the_entire_assembly_Otherwise_the_attribute_will_apply_only_to_an_individual_programming_element_such_as_a_class_or_property">
        <source>Specifies that an attribute at the beginning of a source file applies to the entire assembly. Otherwise the attribute will apply only to an individual programming element, such as a class or property.</source>
        <target state="translated">소스 파일의 시작 부분에 있는 특성이 전체 어셈블리에 적용되도록 지정합니다. 그렇게 하지 않으면 특성이 클래스나 속성 같은 개별 프로그래밍 요소에만 적용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_an_asynchronous_method_that_can_use_the_Await_operator">
        <source>Indicates an asynchronous method that can use the Await operator.</source>
        <target state="translated">Await 연산자를 사용할 수 있는 비동기 메서드를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Used_in_a_Declare_statement_The_Auto_modifier_specifies_that_Visual_Basic_should_marshal_strings_according_to_NET_Framework_rules_and_should_determine_the_base_character_set_of_the_run_time_platform_and_possibly_modify_the_external_procedure_name_if_the_initial_search_fails">
        <source>Used in a Declare statement. The Auto modifier specifies that Visual Basic should marshal strings according to .NET Framework rules, and should determine the base character set of the run-time platform and possibly modify the external procedure name if the initial search fails.</source>
        <target state="translated">Declare 문에 사용됩니다. Auto 한정자는 Visual Basic에서 .NET Framework 규칙에 따라 문자열을 마샬링하고 런타임 플랫폼의 기본 문자 집합을 결정하고 초기 검색에 실패할 경우 외부 프로시저 이름을 수정하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_an_argument_is_passed_in_such_a_way_that_the_called_procedure_can_change_the_underlying_value_of_the_argument_in_the_calling_code">
        <source>Specifies that an argument is passed in such a way that the called procedure can change the underlying value of the argument in the calling code.</source>
        <target state="translated">호출된 프로시저가 호출 코드의 내부 인수 값을 변경할 수 있는 방식으로 인수가 전달되도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_an_argument_is_passed_in_such_a_way_that_the_called_procedure_or_property_cannot_change_the_underlying_value_of_the_argument_in_the_calling_code">
        <source>Specifies that an argument is passed in such a way that the called procedure or property cannot change the underlying value of the argument in the calling code.</source>
        <target state="translated">호출된 프로시저 또는 속성이 호출 코드의 내부 인수 값을 변경할 수 없는 방식으로 인수가 전달되도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_of_a_class_and_introduces_the_definitions_of_the_variables_properties_and_methods_that_make_up_the_class">
        <source>Declares the name of a class and introduces the definitions of the variables, properties, and methods that make up the class.</source>
        <target state="translated">클래스 이름을 선언하고 클래스를 구성하는 변수, 속성 및 메서드의 정의를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generates_a_string_concatenation_of_two_expressions">
        <source>Generates a string concatenation of two expressions.</source>
        <target state="translated">두 식의 문자열 연결을 생성합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_and_defines_one_or_more_constants">
        <source>Declares and defines one or more constants.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 상수를 선언하고 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_In_for_a_type_that_will_only_be_used_for_ByVal_arguments_to_functions">
        <source>Use 'In' for a type that will only be used for ByVal arguments to functions.</source>
        <target state="translated">함수의 ByVal 인수에만 사용되는 형식에 'In'을 사용하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_Out_for_a_type_that_will_only_be_used_as_a_return_from_functions">
        <source>Use 'Out' for a type that will only be used as a return from functions.</source>
        <target state="translated">함수에서의 반환 형식으로만 사용되는 형식에 'Out'을 사용하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_the_result_of_explicitly_converting_an_expression_to_a_specified_data_type_object_structure_class_or_interface_CType_Object_As_Expression_Object_As_Type_As_Type">
        <source>Returns the result of explicitly converting an expression to a specified data type, object, structure, class, or interface.
CType(Object As Expression, Object As Type) As Type</source>
        <target state="translated">식을 지정한 데이터 형식, 개체, 구조체, 클래스 또는 인터페이스로 명시적으로 변환한 결과를 반환합니다.
CType(Object As Expression, Object As Type) As Type</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_an_event_has_additional_specialized_code_for_adding_handlers_removing_handlers_and_raising_events">
        <source>Specifies that an event has additional, specialized code for adding handlers, removing handlers, and raising events.</source>
        <target state="translated">처리기 추가, 처리기 제거, 이벤트 발생 등의 특수화된 추가 코드를 사용하는 이벤트를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_a_reference_to_a_procedure_implemented_in_an_external_file">
        <source>Declares a reference to a procedure implemented in an external file.</source>
        <target state="translated">외부 파일에 구현된 프로시저에 대한 참조를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Identifies_a_property_as_the_default_property_of_its_class_structure_or_interface">
        <source>Identifies a property as the default property of its class, structure, or interface.</source>
        <target state="translated">속성을 클래스, 구조체 또는 인터페이스의 기본 속성으로 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Used_to_declare_a_delegate_A_delegate_is_a_reference_type_that_refers_to_a_shared_method_of_a_type_or_to_an_instance_method_of_an_object_Any_procedure_that_is_convertible_or_that_has_matching_parameter_types_and_return_type_may_be_used_to_create_an_instance_of_this_delegate_class">
        <source>Used to declare a delegate. A delegate is a reference type that refers to a shared method of a type or to an instance method of an object. Any procedure that is convertible, or that has matching parameter types and return type may be used to create an instance of this delegate class.</source>
        <target state="translated">대리자를 선언하는 데 사용됩니다. 대리자는 형식의 공유 메서드 또는 개체의 인스턴스 메서드를 참조하는 참조 형식입니다. 변환 가능한 프로시저 또는 일치하는 매개 변수 형식과 반환 형식이 있는 프로시저는 이 대리자 클래스의 인스턴스를 만드는 데 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_and_allocates_storage_space_for_one_or_more_variables_Dim_var_bracket_As_bracket_New_bracket_dataType_bracket_boundList_bracket_bracket_bracket_initializer_bracket_bracket_var2_bracket">
        <source>Declares and allocates storage space for one or more variables.
Dim {&lt;var&gt; [As [New] dataType [(boundList)]][= initializer]}[, var2]</source>
        <target state="translated">하나 이상의 변수에 사용할 스토리지 공간을 선언하고 할당합니다.
Dim {&lt;var&gt; [As [New] dataType [(boundList)]][= initializer]}[, var2]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Divides_two_numbers_and_returns_a_floating_point_result">
        <source>Divides two numbers and returns a floating-point result.</source>
        <target state="translated">두 수를 나누고 부동 소수점 결과를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_a_0_block">
        <source>Terminates a {0} block.</source>
        <target state="translated">{0} 블록을 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_an_0_block">
        <source>Terminates an {0} block.</source>
        <target state="translated">{0} 블록을 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_the_definition_of_a_0_statement">
        <source>Terminates the definition of a {0} statement.</source>
        <target state="translated">{0} 문의 정의를 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_the_definition_of_an_0_statement">
        <source>Terminates the definition of an {0} statement.</source>
        <target state="translated">{0} 문의 정의를 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_an_enumeration_and_defines_the_values_of_its_members">
        <source>Declares an enumeration and defines the values of its members.</source>
        <target state="translated">열거형을 선언하고 열거형의 멤버 값을 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_expressions_and_returns_True_if_they_are_equal_Otherwise_returns_False">
        <source>Compares two expressions and returns True if they are equal. Otherwise, returns False.</source>
        <target state="translated">두 식을 비교한 후 같으면 True를 반환하고, 같지 않으면 False를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Used_to_release_array_variables_and_deallocate_the_memory_used_for_their_elements">
        <source>Used to release array variables and deallocate the memory used for their elements.</source>
        <target state="translated">배열 변수를 해제하고 해당 요소에 사용되는 메모리 할당을 해제하는 데 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_a_user_defined_event">
        <source>Declares a user-defined event.</source>
        <target state="translated">사용자 정의된 이벤트를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_Sub_procedure_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_call_to_the_Sub_procedure">
        <source>Exits a Sub procedure and transfers execution immediately to the statement following the call to the Sub procedure.</source>
        <target state="translated">Sub 프로시저를 끝내고 Sub 프로시저 호출 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Raises_a_number_to_the_power_of_another_number">
        <source>Raises a number to the power of another number.</source>
        <target state="translated">특정 수를 다른 수의 승수로 거듭제곱합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_the_external_procedure_being_referenced_in_the_Declare_statement_is_a_Function">
        <source>Specifies that the external procedure being referenced in the Declare statement is a Function.</source>
        <target state="translated">Declare 문에서 참조하는 외부 프로시저가 Function임을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_the_external_procedure_being_referenced_in_the_Declare_statement_is_a_Sub">
        <source>Specifies that the external procedure being referenced in the Declare statement is a Sub.</source>
        <target state="translated">Declare 문에서 참조하는 외부 프로시저가 Sub임을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_programming_elements_are_accessible_only_from_within_the_assembly_that_contains_their_declaration">
        <source>Specifies that one or more declared programming elements are accessible only from within the assembly that contains their declaration.</source>
        <target state="translated">프로그래밍 요소를 선언한 어셈블리에서만 해당 프로그래밍 요소를 하나 이상 액세스할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_a_collection_and_a_range_variable_to_use_in_a_query">
        <source>Specifies a collection and a range variable to use in a query.</source>
        <target state="translated">쿼리에 사용할 컬렉션과 범위 변수를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_parameters_and_code_that_define_a_Function_procedure_that_is_a_procedure_that_returns_a_value_to_the_calling_code">
        <source>Declares the name, parameters, and code that define a Function procedure, that is, a procedure that returns a value to the calling code.</source>
        <target state="translated">호출 코드에 값을 반환하는 Function 프로시저를 정의하는 이름, 매개 변수 및 코드를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Constrains_a_generic_type_parameter_to_require_that_any_type_argument_passed_to_it_be_a_reference_type">
        <source>Constrains a generic type parameter to require that any type argument passed to it be a reference type.</source>
        <target state="translated">제네릭 형식 매개 변수에 전달된 형식 인수가 참조 형식이 되도록 제한합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_a_constructor_constraint_on_a_generic_type_parameter">
        <source>Specifies a constructor constraint on a generic type parameter.</source>
        <target state="translated">제네릭 형식 매개 변수에 생성자 제약 조건을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Constrains_a_generic_type_parameter_to_require_that_any_type_argument_passed_to_it_be_a_value_type">
        <source>Constrains a generic type parameter to require that any type argument passed to it be a value type.</source>
        <target state="translated">제네릭 형식 매개 변수에 전달된 형식 인수가 참조 형식이 되도록 제한합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_a_Get_property_procedure_that_is_used_to_return_the_current_value_of_a_property">
        <source>Declares a Get property procedure that is used to return the current value of a property.</source>
        <target state="translated">속성의 현재 값을 반환하는 데 사용되는 Get 속성 프로시저를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_expressions_and_returns_True_if_the_first_is_greater_than_the_second_Otherwise_returns_False">
        <source>Compares two expressions and returns True if the first is greater than the second. Otherwise, returns False.</source>
        <target state="translated">두 식을 비교한 후 첫 번째 값이 두 번째 값보다 크면 True를 반환하고, 그렇지 않으면 False를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_expressions_and_returns_True_if_the_first_is_greater_than_or_equal_to_the_second_Otherwise_returns_False">
        <source>Compares two expressions and returns True if the first is greater than or equal to the second. Otherwise, returns False.</source>
        <target state="translated">두 식을 비교한 후 첫 번째 값이 두 번째 값보다 크거나 같으면 True를 반환하고, 그렇지 않으면 False를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_that_a_procedure_handles_a_specified_event">
        <source>Declares that a procedure handles a specified event.</source>
        <target state="translated">지정된 이벤트를 처리하는 프로시저를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_that_a_class_or_structure_member_is_providing_the_implementation_for_a_member_defined_in_an_interface">
        <source>Indicates that a class or structure member is providing the implementation for a member defined in an interface.</source>
        <target state="translated">클래스 또는 구조체 멤버가 인터페이스에 정의된 멤버를 구현함을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_one_or_more_interfaces_or_interface_members_that_must_be_implemented_in_the_class_or_structure_definition_in_which_the_Implements_statement_appears">
        <source>Specifies one or more interfaces, or interface members, that must be implemented in the class or structure definition in which the Implements statement appears.</source>
        <target state="translated">Implements 문이 표시되는 클래스 또는 구조체 정의에 구현해야 하는 인터페이스 또는 인터페이스 멤버를 하나 이상 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Imports_all_or_specified_elements_of_a_namespace_into_a_file">
        <source>Imports all or specified elements of a namespace into a file.</source>
        <target state="translated">네임스페이스의 모든 요소 또는 지정한 요소를 파일로 가져옵니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_group_that_the_loop_variable_in_a_For_Each_statement_is_to_traverse">
        <source>Specifies the group that the loop variable in a For Each statement is to traverse.</source>
        <target state="translated">For Each 문에서 루프 변수가 트래버스하는 그룹을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Causes_the_current_class_or_interface_to_inherit_the_attributes_variables_properties_procedures_and_events_from_another_class_or_set_of_interfaces">
        <source>Causes the current class or interface to inherit the attributes, variables, properties, procedures, and events from another class or set of interfaces.</source>
        <target state="translated">현재 클래스 또는 인터페이스가 다른 클래스나 인터페이스 집합에서 특성, 변수, 속성, 프로시저 및 이벤트를 상속하도록 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_group_that_the_range_variable_is_to_traverse_in_a_query">
        <source>Specifies the group that the range variable is to traverse in a query.</source>
        <target state="translated">쿼리에서 범위 변수가 트래버스하는 그룹을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Divides_two_numbers_and_returns_an_integer_result">
        <source>Divides two numbers and returns an integer result.</source>
        <target state="translated">두 수를 나누고 정수 결과를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_of_an_interface_and_the_definitions_of_the_members_of_the_interface">
        <source>Declares the name of an interface and the definitions of the members of the interface.</source>
        <target state="translated">인터페이스 이름과 인터페이스 멤버의 정의를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determines_whether_an_expression_is_false_If_instances_of_any_class_or_structure_will_be_used_in_an_OrElse_clause_you_must_define_IsFalse_on_that_class_or_structure">
        <source>Determines whether an expression is false. If instances of any class or structure will be used in an OrElse clause, you must define IsFalse on that class or structure.</source>
        <target state="translated">식이 false인지 확인합니다. 클래스 또는 구조체의 인스턴스가 OrElse 절에 사용되면 해당 클래스 또는 구조체에서 IsFalse를 정의해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_object_reference_variables_and_returns_True_if_the_objects_are_equal_result_object1_Is_object2">
        <source>Compares two object reference variables and returns True if the objects are equal.
&lt;result&gt; = &lt;object1&gt; Is &lt;object2&gt;</source>
        <target state="translated">두 개체 참조 변수를 비교하여 개체가 같은 경우 True를 반환합니다.
&lt;result&gt; = &lt;object1&gt; Is &lt;object2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_object_reference_variables_and_returns_True_if_the_objects_are_not_equal_result_object1_IsNot_object2">
        <source>Compares two object reference variables and returns True if the objects are not equal.
&lt;result&gt; = &lt;object1&gt; IsNot &lt;object2&gt;</source>
        <target state="translated">두 개체 참조 변수를 비교하여 개체가 다르면 True를 반환합니다.
&lt;result&gt; = &lt;object1&gt; IsNot &lt;object2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determines_whether_an_expression_is_true_If_instances_of_any_class_or_structure_will_be_used_in_an_OrElse_clause_you_must_define_IsTrue_on_that_class_or_structure">
        <source>Determines whether an expression is true. If instances of any class or structure will be used in an OrElse clause, you must define IsTrue on that class or structure.</source>
        <target state="translated">식이 true인지 확인합니다. 클래스 또는 구조체의 인스턴스가 OrElse 절에 사용되면 해당 클래스 또는 구조체에서 IsTrue를 정의해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_an_iterator_method_that_can_use_the_Yield_statement">
        <source>Indicates an iterator method that can use the Yield statement.</source>
        <target state="translated">Yield 문을 사용할 수 있는 반복기 메서드를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Defines_an_iterator_lambda_expression_that_can_use_the_Yield_statement_Iterator_Function_parameterList_As_IEnumerable_Of_T">
        <source>Defines an iterator lambda expression that can use the Yield statement.
Iterator Function(&lt;parameterList&gt;) As IEnumerable(Of &lt;T&gt;)</source>
        <target state="translated">Yield 문을 사용할 수 있는 반복기 람다 식을 정의합니다.
Iterator Function(&lt;parameterList&gt;) As IEnumerable(Of &lt;T&gt;)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_an_arithmetic_left_shift_on_a_bit_pattern">
        <source>Performs an arithmetic left shift on a bit pattern.</source>
        <target state="translated">비트 패턴의 산술 왼쪽 시프트 연산을 수행합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_expressions_and_returns_True_if_the_first_is_less_than_the_second_Otherwise_returns_False">
        <source>Compares two expressions and returns True if the first is less than the second. Otherwise, returns False.</source>
        <target state="translated">두 식을 비교한 후 첫 번째 값이 두 번째 값보다 작으면 True를 반환하고, 그렇지 않으면 False를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_expressions_and_returns_True_if_the_first_is_less_than_or_equal_to_the_second_Otherwise_returns_False">
        <source>Compares two expressions and returns True if the first is less than or equal to the second. Otherwise, returns False.</source>
        <target state="translated">두 식을 비교한 후 첫 번째 값이 두 번째 값보다 작거나 같으면 True를 반환하고, 그렇지 않으면 False를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_clause_that_identifies_the_external_file_DLL_or_code_resource_containing_an_external_procedure">
        <source>Introduces a clause that identifies the external file (DLL or code resource) containing an external procedure.</source>
        <target state="translated">외부 프로시저가 포함된 외부 파일(DLL 또는 코드 리소스)을 식별하는 절을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_a_string_against_a_pattern_Wildcards_available_include_to_match_1_character_and_to_match_0_or_more_characters_result_string_Like_pattern">
        <source>Compares a string against a pattern. Wildcards available include ? to match 1 character and * to match 0 or more characters.
&lt;result&gt; = &lt;string&gt; Like &lt;pattern&gt;</source>
        <target state="translated">문자열을 패턴과 비교합니다. 사용 가능한 와일드카드에는 ?(단일 문자와 일치)와 *(0개 이상의 문자와 일치)가 있습니다.
&lt;result&gt; = &lt;string&gt; Like &lt;pattern&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_the_difference_between_two_numeric_expressions_or_the_negative_value_of_a_numeric_expression">
        <source>Returns the difference between two numeric expressions, or the negative value of a numeric expression.</source>
        <target state="translated">두 숫자 식의 차이를 반환하거나 숫자 식의 음의 값을 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Divides_two_numbers_and_returns_only_the_remainder_number1_Mod_number2">
        <source>Divides two numbers and returns only the remainder.
&lt;number1&gt; Mod &lt;number2&gt;</source>
        <target state="translated">두 숫자를 나누고 나머지만 반환합니다
&lt;number1&gt; Mod &lt;number2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_an_attribute_at_the_beginning_of_a_source_file_applies_to_the_entire_module_Otherwise_the_attribute_will_apply_only_to_an_individual_programming_element_such_as_a_class_or_property">
        <source>Specifies that an attribute at the beginning of a source file applies to the entire module. Otherwise the attribute will apply only to an individual programming element, such as a class or property.</source>
        <target state="translated">소스 파일의 시작 부분에 있는 특성이 전체 모듈에 적용되도록 지정합니다. 그렇게 하지 않으면 특성이 클래스나 속성 같은 개별 프로그래밍 요소에만 적용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Multiplies_two_numbers_and_returns_the_product">
        <source>Multiplies two numbers and returns the product.</source>
        <target state="translated">두 수를 곱하고 그 결과를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_class_can_be_used_only_as_a_base_class_and_that_you_cannot_create_an_object_directly_from_it">
        <source>Specifies that a class can be used only as a base class, and that you cannot create an object directly from it.</source>
        <target state="translated">클래스를 기본 클래스로만 사용할 수 있고 클래스에서 개체를 직접 만들 수 없도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_property_or_procedure_is_not_implemented_in_the_class_and_must_be_overridden_in_a_derived_class_before_it_can_be_used">
        <source>Specifies that a property or procedure is not implemented in the class and must be overridden in a derived class before it can be used.</source>
        <target state="translated">속성 또는 프로시저가 클래스에서 구현되지 않고 파생 클래스에서 재정의한 후 사용할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_of_a_namespace_and_causes_the_source_code_following_the_declaration_to_be_compiled_within_that_namespace">
        <source>Declares the name of a namespace, and causes the source code following the declaration to be compiled within that namespace.</source>
        <target state="translated">네임스페이스의 이름을 선언하고 이 선언 뒤에 오는 소스 코드가 해당 네임스페이스에서 컴파일되도록 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_that_a_conversion_operator_CType_converts_a_class_or_structure_to_a_type_that_might_not_be_able_to_hold_some_of_the_possible_values_of_the_original_class_or_structure">
        <source>Indicates that a conversion operator (CType) converts a class or structure to a type that might not be able to hold some of the possible values of the original class or structure.</source>
        <target state="translated">변환 연산자(CType)가 클래스 또는 구조체를 원래 클래스 또는 구조체에서 사용되던 값 중 일부를 보유할 수 없는 형식으로 변환함을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compares_two_expressions_and_returns_True_if_they_are_not_equal_Otherwise_returns_False">
        <source>Compares two expressions and returns True if they are not equal. Otherwise, returns False.</source>
        <target state="translated">두 식을 비교한 후 같지 않으면 True를 반환하고, 같으면 False를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_class_cannot_be_used_as_a_base_class">
        <source>Specifies that a class cannot be used as a base class.</source>
        <target state="translated">클래스를 기본 클래스로 사용할 수 없도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_logical_negation_on_a_Boolean_expression_or_bitwise_negation_on_a_numeric_expression_result_Not_expression">
        <source>Performs logical negation on a Boolean expression, or bitwise negation on a numeric expression.
&lt;result&gt; = Not &lt;expression&gt;</source>
        <target state="translated">Boolean 식의 논리 부정 연산을 수행하거나 숫자 식의 비트 부정 연산을 수행합니다.
&lt;result&gt; = Not &lt;expression&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_property_or_procedure_cannot_be_overridden_in_a_derived_class">
        <source>Specifies that a property or procedure cannot be overridden in a derived class.</source>
        <target state="translated">속성 또는 프로시저를 파생 클래스에서 재정의할 수 없도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Identifies_a_type_parameter_on_a_generic_class_structure_interface_delegate_or_procedure">
        <source>Identifies a type parameter on a generic class, structure, interface, delegate, or procedure.</source>
        <target state="translated">제네릭 클래스, 구조체, 인터페이스, 대리자 또는 프로시저에서 형식 매개 변수를 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_operator_symbol_operands_and_code_that_define_an_operator_procedure_on_a_class_or_structure">
        <source>Declares the operator symbol, operands, and code that define an operator procedure on a class or structure.</source>
        <target state="translated">클래스 또는 구조체에서 연산자 프로시저를 정의하는 연산자 기호, 피연산자 및 코드를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_procedure_argument_can_be_omitted_when_the_procedure_is_called">
        <source>Specifies that a procedure argument can be omitted when the procedure is called.</source>
        <target state="translated">프로시저를 호출할 때 프로시저 인수를 생략할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_statement_that_specifies_a_compiler_option_that_applies_to_the_entire_source_file">
        <source>Introduces a statement that specifies a compiler option that applies to the entire source file.</source>
        <target state="translated">전체 소스 파일에 적용할 컴파일러 옵션을 지정하는 문을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_short_circuit_inclusive_logical_disjunction_on_two_expressions_Returns_True_if_either_operand_evaluates_to_True_If_the_first_expression_evaluates_to_True_the_second_expression_is_not_evaluated_result_expression1_OrElse_expression2">
        <source>Performs short-circuit inclusive logical disjunction on two expressions. Returns True if either operand evaluates to True. If the first expression evaluates to True, the second expression is not evaluated.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; OrElse &lt;expression2&gt;</source>
        <target state="translated">두 식의 단락(short-circuit) 포함 논리합 연산을 수행합니다. 두 피연산자 중 하나가 True이면 True를 반환합니다. 첫 번째 식이 True이면 두 번째 식을 계산하지 않습니다.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; OrElse &lt;expression2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_an_inclusive_logical_disjunction_on_two_Boolean_expressions_or_a_bitwise_disjunction_on_two_numeric_expressions_For_Boolean_expressions_returns_True_if_at_least_one_operand_evaluates_to_True_Both_expressions_are_always_evaluated_result_expression1_Or_expression2">
        <source>Performs an inclusive logical disjunction on two Boolean expressions, or a bitwise disjunction on two numeric expressions. For Boolean expressions, returns True if at least one operand evaluates to True. Both expressions are always evaluated.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; Or &lt;expression2&gt;</source>
        <target state="translated">두 Boolean 식의 포함 논리합 연산을 수행하거나 두 숫자 식의 비트 논리합 연산을 수행합니다. Boolean 식의 경우 하나 이상의 피연산자가 True이면 True를 반환합니다. 항상 두 식을 모두 계산합니다.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; Or &lt;expression2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_property_or_procedure_re_declares_one_or_more_existing_properties_or_procedures_with_the_same_name">
        <source>Specifies that a property or procedure re-declares one or more existing properties or procedures with the same name.</source>
        <target state="translated">속성 또는 프로시저에서 하나 이상의 기존 속성 또는 프로시저를 같은 이름으로 다시 선언할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_property_or_procedure_can_be_overridden_by_an_identically_named_property_or_procedure_in_a_derived_class">
        <source>Specifies that a property or procedure can be overridden by an identically named property or procedure in a derived class.</source>
        <target state="translated">속성 또는 프로시저가 파생 클래스의 이름이 같은 속성 또는 프로시저로 재정의될 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_property_or_procedure_overrides_an_identically_named_property_or_procedure_inherited_from_a_base_class">
        <source>Specifies that a property or procedure overrides an identically named property or procedure inherited from a base class.</source>
        <target state="translated">속성 또는 프로시저가 기본 클래스에서 상속된 이름이 같은 속성 또는 프로시저를 재정의하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_procedure_parameter_takes_an_optional_array_of_elements_of_the_specified_type">
        <source>Specifies that a procedure parameter takes an optional array of elements of the specified type.</source>
        <target state="translated">프로시저 매개 변수가 지정된 형식의 선택적인 요소 배열을 사용하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_that_a_method_class_or_structure_declaration_is_a_partial_definition_of_the_method_class_or_structure">
        <source>Indicates that a method, class, or structure declaration is a partial definition of the method, class, or structure.</source>
        <target state="translated">메서드, 클래스 또는 구조체 선언이 메서드, 클래스 또는 구조체의 부분 정의임을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_the_sum_of_two_numbers_or_the_positive_value_of_a_numeric_expression">
        <source>Returns the sum of two numbers, or the positive value of a numeric expression.</source>
        <target state="translated">두 수의 합계를 반환하거나 숫자 식의 양의 값을 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prevents_the_contents_of_an_array_from_being_cleared_when_the_dimensions_of_the_array_are_changed">
        <source>Prevents the contents of an array from being cleared when the dimensions of the array are changed.</source>
        <target state="translated">배열 차원을 변경할 때 배열 내용이 지워지지 않도록 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_programming_elements_are_accessible_only_from_within_their_module_class_or_structure">
        <source>Specifies that one or more declared programming elements are accessible only from within their module, class, or structure.</source>
        <target state="translated">프로그래밍 요소를 선언한 모듈, 클래스 또는 구조체에서만 해당 프로그래밍 요소를 액세스할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_of_a_property_and_the_property_procedures_used_to_store_and_retrieve_the_value_of_the_property">
        <source>Declares the name of a property, and the property procedures used to store and retrieve the value of the property.</source>
        <target state="translated">속성 이름과 속성 값을 저장하고 검색하는 데 사용되는 속성 프로시저를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_members_of_a_class_are_accessible_from_anywhere_in_the_same_assembly_their_own_classes_and_derived_classes">
        <source>Specifies that one or more declared members of a class are accessible from anywhere in the same assembly, their own classes, and derived classes.</source>
        <target state="translated">키워드 클래스 멤버를 선언한 어셈블리, 해당 어셈블리의 클래스 및 파생 클래스 어디에서나 선언된 클래스 멤버를 액세스할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_programming_elements_are_accessible_only_from_within_their_own_class_or_from_a_derived_class">
        <source>Specifies that one or more declared programming elements are accessible only from within their own class or from a derived class.</source>
        <target state="translated">프로그래밍 요소를 선언한 클래스 또는 파생 클래스에서만 해당 프로그래밍 요소를 액세스할 수 있도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_programming_elements_have_no_access_restrictions">
        <source>Specifies that one or more declared programming elements have no access restrictions.</source>
        <target state="translated">선언된 프로그래밍 요소에 대한 액세스를 제한하지 않도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_variable_or_property_can_be_read_but_not_written_to">
        <source>Specifies that a variable or property can be read but not written to.</source>
        <target state="translated">변수 또는 속성을 읽을 수 있지만 쓸 수는 없도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reallocates_storage_space_for_an_array_variable">
        <source>Reallocates storage space for an array variable.</source>
        <target state="translated">배열 변수의 스토리지 공간을 다시 할당합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_an_arithmetic_right_shift_on_a_bit_pattern">
        <source>Performs an arithmetic right shift on a bit pattern</source>
        <target state="translated">비트 패턴의 산술 오른쪽 시프트 연산을 수행합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_a_Set_property_procedure_that_is_used_to_assign_a_value_to_a_property">
        <source>Declares a Set property procedure that is used to assign a value to a property.</source>
        <target state="translated">속성에 값을 할당하는 데 사용되는 Set 속성 프로시저를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_declared_programming_element_redeclares_and_hides_an_identically_named_element_in_a_base_class">
        <source>Specifies that a declared programming element redeclares and hides an identically named element in a base class.</source>
        <target state="translated">선언된 프로그래밍 요소가 기본 클래스의 이름이 같은 요소를 다시 선언하고 숨깁니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_programming_elements_are_associated_with_all_instances_of_a_class_or_structure">
        <source>Specifies that one or more declared programming elements are associated with all instances of a class or structure.</source>
        <target state="translated">선언된 프로그래밍 요소가 클래스 또는 구조체의 모든 인스턴스와 연결되도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_local_variables_are_to_remain_in_existence_and_retain_their_latest_values_after_the_procedure_in_which_they_are_declared_terminates">
        <source>Specifies that one or more declared local variables are to remain in existence and retain their latest values after the procedure in which they are declared terminates.</source>
        <target state="translated">지역 변수가 선언된 프로시저가 종료된 후에도 선언된 지역 변수를 하나 이상 유지하고, 최신 값을 그대로 보존하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_of_a_structure_and_introduces_the_definition_of_the_variables_properties_events_and_procedures_that_make_up_the_structure">
        <source>Declares the name of a structure and introduces the definition of the variables, properties, events, and procedures that make up the structure.</source>
        <target state="translated">구조체의 이름을 선언하고 해당 구조체를 구성하는 변수, 속성, 이벤트 및 프로시저의 정의를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declares_the_name_parameters_and_code_that_define_a_Sub_procedure_that_is_a_procedure_that_does_not_return_a_value_to_the_calling_code">
        <source>Declares the name, parameters, and code that define a Sub procedure, that is, a procedure that does not return a value to the calling code.</source>
        <target state="translated">호출 코드에 값을 반환하지 않는 프로시저인 Sub 프로시저를 정의하는 이름, 매개 변수 및 코드를 선언합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Separates_the_beginning_and_ending_values_of_a_loop_counter_or_array_bounds_or_that_of_a_value_match_range">
        <source>Separates the beginning and ending values of a loop counter or array bounds or that of a value match range.</source>
        <target state="translated">루프 카운터나 배열 범위, 범위와 일치하는 값의 시작 값과 끝 값을 구분합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determines_the_run_time_type_of_an_object_reference_variable_and_compares_it_to_a_data_type_Returns_True_or_False_depending_on_whether_the_two_types_are_compatible_result_TypeOf_objectExpression_Is_typeName">
        <source>Determines the run-time type of an object reference variable and compares it to a data type. Returns True or False depending, on whether the two types are compatible.
&lt;result&gt; = TypeOf &lt;objectExpression&gt; Is &lt;typeName&gt;</source>
        <target state="translated">개체 참조 변수의 런타임 형식을 확인한 후 데이터 형식과 비교합니다. 두 형식의 호환 여부에 따라 True 또는 False를 반환합니다.
&lt;result&gt; = TypeOf &lt;objectExpression&gt; Is &lt;typeName&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Used_in_a_Declare_statement_Specifies_that_Visual_Basic_should_marshal_all_strings_to_Unicode_values_in_a_call_into_an_external_procedure_and_should_look_up_the_procedure_without_modifying_its_name">
        <source>Used in a Declare statement. Specifies that Visual Basic should marshal all strings to Unicode values in a call into an external procedure, and should look up the procedure without modifying its name.</source>
        <target state="translated">Declare 문에 사용됩니다. Visual Basic에서 외부 프로시저 호출 시 모든 문자열을 Unicode 값으로 마샬링하고 프로시저 이름을 수정하지 않고 프로시저를 조회하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indicates_that_a_conversion_operator_CType_converts_a_class_or_structure_to_a_type_that_can_hold_all_possible_values_of_the_original_class_or_structure">
        <source>Indicates that a conversion operator (CType) converts a class or structure to a type that can hold all possible values of the original class or structure.</source>
        <target state="translated">변환 연산자(CType)가 클래스 또는 구조체를 원래 클래스 또는 구조체에서 사용되던 모든 값을 보유할 수 있는 형식으로 변환함을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_one_or_more_declared_member_variables_refer_to_an_instance_of_a_class_that_can_raise_events">
        <source>Specifies that one or more declared member variables refer to an instance of a class that can raise events</source>
        <target state="translated">선언된 멤버 변수가 이벤트를 발생시킬 수 있는 클래스의 인스턴스를 참조하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_that_a_property_can_be_written_to_but_not_read">
        <source>Specifies that a property can be written to but not read.</source>
        <target state="translated">속성을 쓸 수 있지만 읽을 수 없도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Performs_a_logical_exclusion_on_two_Boolean_expressions_or_a_bitwise_exclusion_on_two_numeric_expressions_For_Boolean_expressions_returns_True_if_exactly_one_of_the_expressions_evaluates_to_True_Both_expressions_are_always_evaluated_result_expression1_Xor_expression2">
        <source>Performs a logical exclusion on two Boolean expressions, or a bitwise exclusion on two numeric expressions. For Boolean expressions, returns True if exactly one of the expressions evaluates to True. Both expressions are always evaluated.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; Xor &lt;expression2&gt;</source>
        <target state="translated">두 Boolean 식의 배타적 논리합 연산을 수행하거나 두 숫자 식의 배타적 비트 연산을 수행합니다. Boolean 식의 경우 두 식 중 하나가 True이면 True를 반환합니다. 항상 두 식을 계산합니다.
&lt;result&gt; = &lt;expression1&gt; Xor &lt;expression2&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applies_an_aggregation_function_such_as_Sum_Average_or_Count_to_a_sequence">
        <source>Applies an aggregation function, such as Sum, Average, or Count to a sequence.</source>
        <target state="translated">Sum, Average, Count 등의 집계 함수를 시퀀스에 적용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_sort_order_for_an_Order_By_clause_in_a_query_The_smallest_element_will_appear_first">
        <source>Specifies the sort order for an Order By clause in a query. The smallest element will appear first.</source>
        <target state="translated">쿼리의 Order By 절에 사용할 정렬 순서를 지정합니다. 가장 작은 요소가 가장 먼저 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sets_the_string_comparison_method_specified_in_Option_Compare_to_a_strict_binary_sort_order">
        <source>Sets the string comparison method specified in Option Compare to a strict binary sort order.</source>
        <target state="translated">Option Compare에 지정된 문자열 비교 메서드를 엄격한 이진 정렬 순서로 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_element_keys_used_for_grouping_in_Group_By_or_sort_order_in_Order_By">
        <source>Specifies the element keys used for grouping (in Group By) or sort order (in Order By).</source>
        <target state="translated">그룹화(Group By) 또는 정렬 순서(Order By)에 사용할 요소 키를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transfers_execution_to_a_Function_Sub_or_dynamic_link_library_DLL_procedure_bracket_Call_bracket_procedureName_bracket_argumentList_bracket">
        <source>Transfers execution to a Function, Sub, or dynamic-link library (DLL) procedure.
[Call] &lt;procedureName&gt; [(&lt;argumentList&gt;)]</source>
        <target state="translated">Function, Sub 또는 DLL(동적 연결 라이브러리) 프로시저로 실행을 이동합니다.
[Call] &lt;procedureName&gt; [(&lt;argumentList&gt;)]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_the_statements_to_run_if_none_of_the_previous_cases_in_the_Select_Case_statement_returns_True">
        <source>Introduces the statements to run if none of the previous cases in the Select Case statement returns True.</source>
        <target state="translated">Select Case 문에서 이전 조건이 True를 반환하지 않을 경우 실행할 문을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Followed_by_a_comparison_operator_and_then_an_expression_Case_Is_introduces_the_statements_to_run_if_the_Select_Case_expression_combined_with_the_Case_Is_expression_evaluates_to_True">
        <source>Followed by a comparison operator and then an expression, Case Is introduces the statements to run if the Select Case expression combined with the Case Is expression evaluates to True.</source>
        <target state="translated">이 키워드 뒤에는 비교 연산자와 식이 차례로 나옵니다. Case Is는 Case Is 식과 함께 사용하는 Select Case 식이 True인 경우 실행할 문을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_value_or_set_of_values_against_which_the_value_of_an_expression_in_a_Select_Case_statement_is_to_be_tested_Case_expression_expression1_To_expression2_bracket_Is_bracket_comparisonOperator_expression">
        <source>Introduces a value, or set of values, against which the value of an expression in a Select Case statement is to be tested.
Case {&lt;expression&gt;|&lt;expression1&gt; To &lt;expression2&gt;|[Is] &lt;comparisonOperator&gt; &lt;expression&gt;}</source>
        <target state="translated">Case 문 Select Case 문에서 식의 값을 테스트할 대상 값 또는 값 집합을 지정합니다.
Case {&lt;expression&gt;|&lt;expression1&gt; To &lt;expression2&gt;|[Is] &lt;comparisonOperator&gt; &lt;expression&gt;}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_statement_block_to_be_run_if_the_specified_exception_occurs_inside_a_Try_block">
        <source>Introduces a statement block to be run if the specified exception occurs inside a Try block.</source>
        <target state="translated">지정한 예외가 Try 블록 안에서 발생할 경우 실행할 문 블록을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sets_the_default_comparison_method_to_use_when_comparing_string_data_When_set_to_Text_uses_a_text_sort_order_that_is_not_case_sensitive_When_set_to_Binary_uses_a_strict_binary_sort_order_Option_Compare_Binary_Text">
        <source>Sets the default comparison method to use when comparing string data. When set to Text, uses a text sort order that is not case sensitive. When set to Binary, uses a strict binary sort order.
Option Compare {Binary | Text}</source>
        <target state="translated">문자열 데이터를 비교할 때 사용할 기본 비교 메서드를 설정합니다. Text로 설정하면 대/소문자를 구분하지 않는 텍스트 정렬 순서를 사용하고, Binary로 설정하면 엄격한 이진 정렬 순서를 사용합니다.
Option Compare {Binary | Text}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Defines_a_conditional_compiler_constant_Conditional_compiler_constants_are_always_private_to_the_file_in_which_they_appear_The_expressions_used_to_initialize_them_can_contain_only_conditional_compiler_constants_and_literals">
        <source>Defines a conditional compiler constant. Conditional compiler constants are always private to the file in which they appear. The expressions used to initialize them can contain only conditional compiler constants and literals.</source>
        <target state="translated">조건부 컴파일러 상수를 정의합니다. 조건부 컴파일러 상수는 이 상수가 사용된 파일에 대해 항상 Private입니다. 조건부 컴파일러 상수를 초기화하는 데 사용되는 식에는 조건부 컴파일러 상수와 리터럴만 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transfers_execution_immediately_to_the_next_iteration_of_the_Do_loop">
        <source>Transfers execution immediately to the next iteration of the Do loop.</source>
        <target state="translated">Do 루프의 다음 반복으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transfers_execution_immediately_to_the_next_iteration_of_the_For_loop">
        <source>Transfers execution immediately to the next iteration of the For loop.</source>
        <target state="translated">For 루프의 다음 반복으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transfers_execution_immediately_to_the_next_iteration_of_the_loop_Can_be_used_in_a_Do_loop_a_For_loop_or_a_While_loop">
        <source>Transfers execution immediately to the next iteration of the loop. Can be used in a Do loop, a For loop, or a While loop.</source>
        <target state="translated">루프의 다음 반복으로 실행을 즉시 이동합니다. Do 루프, For 루프 또는 While 루프에 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Transfers_execution_immediately_to_the_next_iteration_of_the_While_loop">
        <source>Transfers execution immediately to the next iteration of the While loop.</source>
        <target state="translated">While 루프의 다음 반복으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_sort_order_for_an_Order_By_clause_in_a_query_The_largest_element_will_appear_first">
        <source>Specifies the sort order for an Order By clause in a query. The largest element will appear first.</source>
        <target state="translated">쿼리의 Order By 절에 사용할 정렬 순서를 지정합니다. 가장 큰 요소가 가장 먼저 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restricts_the_values_of_a_query_result_to_eliminate_duplicate_values">
        <source>Restricts the values of a query result to eliminate duplicate values.</source>
        <target state="translated">쿼리 결과 값을 제한하여 중복 값을 제거합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeats_a_block_of_statements_while_a_Boolean_condition_is_true_or_until_the_condition_becomes_true_Do_Loop_While_Until_condition">
        <source>Repeats a block of statements while a Boolean condition is true, or until the condition becomes true.
Do...Loop {While | Until} &lt;condition&gt;</source>
        <target state="translated">Boolean 조건이 true이거나 조건이 true가 될 때까지 문 블록을 반복합니다.
Do...Loop {While | Until} &lt;condition&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeats_a_block_of_statements_until_a_Boolean_condition_becomes_true_Do_Until_condition_Loop">
        <source>Repeats a block of statements until a Boolean condition becomes true.
Do Until &lt;condition&gt;...Loop</source>
        <target state="translated">Boolean 조건이 true가 될 때까지 문 블록을 반복합니다.
Do Until &lt;condition&gt;...Loop</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeats_a_block_of_statements_while_a_Boolean_condition_is_true_Do_While_condition_Loop">
        <source>Repeats a block of statements while a Boolean condition is true.
Do While &lt;condition&gt;...Loop</source>
        <target state="translated">Boolean 조건이 ture인 경우 문 블록을 반복합니다.
Do While &lt;condition&gt;...Loop</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_group_of_statements_in_an_SharpIf_statement_that_is_compiled_if_no_previous_condition_evaluates_to_True">
        <source>Introduces a group of statements in an #If statement that is compiled if no previous condition evaluates to True.</source>
        <target state="translated">#If 문에서 이전 조건이 True가 아닌 경우 컴파일할 문 그룹을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_condition_in_an_SharpIf_statement_that_is_tested_if_the_previous_conditional_test_evaluates_to_False">
        <source>Introduces a condition in an #If statement that is tested if the previous conditional test evaluates to False.</source>
        <target state="translated">#If 문에서 이전 조건 테스트가 False인 경우 테스트할 조건을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_condition_in_an_If_statement_that_is_to_be_tested_if_the_previous_conditional_test_fails">
        <source>Introduces a condition in an If statement that is to be tested if the previous conditional test fails.</source>
        <target state="translated">If 문에서 이전 조건 테스트가 실패할 경우 테스트할 조건을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_group_of_statements_in_an_If_statement_that_is_executed_if_no_previous_condition_evaluates_to_True">
        <source>Introduces a group of statements in an If statement that is executed if no previous condition evaluates to True.</source>
        <target state="translated">If 문에서 이전 조건이 True가 아닌 경우 실행할 문 그룹을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_the_definition_of_an_SharpIf_block">
        <source>Terminates the definition of an #If block.</source>
        <target state="translated">#If 블록의 정의를 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stops_execution_immediately">
        <source>Stops execution immediately.</source>
        <target state="translated">바로 실행을 중지합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_a_SharpRegion_block">
        <source>Terminates a #Region block.</source>
        <target state="translated">#Region 블록을 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_relationship_between_element_keys_to_use_as_the_basis_of_a_join_operation">
        <source>Specifies the relationship between element keys to use as the basis of a join operation.</source>
        <target state="translated">조인 연산의 기준으로 사용할 요소 키 사이의 관계를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simulates_the_occurrence_of_an_error">
        <source>Simulates the occurrence of an error.</source>
        <target state="translated">오류 항목을 시뮬레이션합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_Do_loop_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_Loop_statement">
        <source>Exits a Do loop and transfers execution immediately to the statement following the Loop statement.</source>
        <target state="translated">Do 루프를 끝내고 Loop 문 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_For_loop_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_Next_statement">
        <source>Exits a For loop and transfers execution immediately to the statement following the Next statement.</source>
        <target state="translated">For 루프를 끝내고 Next 문 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_procedure_or_block_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_procedure_call_or_block_definition_Exit_Do_For_Function_Property_Select_Sub_Try_While">
        <source>Exits a procedure or block and transfers execution immediately to the statement following the procedure call or block definition.
Exit {Do | For | Function | Property | Select | Sub | Try | While}</source>
        <target state="translated">프로시저 또는 블록을 끝내고 프로시저 호출 또는 블록 정의 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.
Exit {Do | For | Function | Property | Select | Sub | Try | While}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_Select_block_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_End_Select_statement">
        <source>Exits a Select block and transfers execution immediately to the statement following the End Select statement.</source>
        <target state="translated">Select 블록을 끝내고 End Select 문 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_Try_block_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_End_Try_statement">
        <source>Exits a Try block and transfers execution immediately to the statement following the End Try statement.</source>
        <target state="translated">Try 블록을 끝내고 End Try 문 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exits_a_While_loop_and_transfers_execution_immediately_to_the_statement_following_the_End_While_statement">
        <source>Exits a While loop and transfers execution immediately to the statement following the End While statement.</source>
        <target state="translated">While 루프를 끝내고 End While 문 다음에 오는 문으로 실행을 즉시 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_set_to_On_requires_explicit_declaration_of_all_variables_using_a_Dim_Private_Public_or_ReDim_statement_Option_Explicit_On_Off">
        <source>When set to On, requires explicit declaration of all variables, using a Dim, Private, Public, or ReDim statement.
Option Explicit {On | Off}</source>
        <target state="translated">On으로 설정하면 Dim, Private, Public 또는 ReDim 문을 사용하여 모든 변수를 명시적으로 선언해야 합니다.
Option Explicit {On | Off}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Represents_a_Boolean_value_that_fails_a_conditional_test">
        <source>Represents a Boolean value that fails a conditional test.</source>
        <target state="translated">조건 테스트에 실패하는 Boolean 값을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_statement_block_to_be_run_before_exiting_a_Try_structure">
        <source>Introduces a statement block to be run before exiting a Try structure.</source>
        <target state="translated">Try 구조체를 끝내기 전에 실행할 문 블록을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_loop_that_is_repeated_for_each_element_in_a_collection">
        <source>Introduces a loop that is repeated for each element in a collection.</source>
        <target state="translated">컬렉션의 for each 요소에 대해 반복되는 루프를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_loop_that_is_iterated_a_specified_number_of_times">
        <source>Introduces a loop that is iterated a specified number of times.</source>
        <target state="translated">지정한 횟수만큼 반복되는 루프를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Identifies_a_list_of_values_as_a_collection_initializer">
        <source>Identifies a list of values as a collection initializer</source>
        <target state="translated">값 목록을 컬렉션 이니셜라이저로 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Branches_unconditionally_to_a_specified_line_in_a_procedure">
        <source>Branches unconditionally to a specified line in a procedure.</source>
        <target state="translated">프로시저에 지정된 줄로 무조건 분기합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Groups_elements_that_have_a_common_key">
        <source>Groups elements that have a common key.</source>
        <target state="translated">공통 키를 포함된 요소를 그룹화합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Combines_the_elements_of_two_sequences_and_groups_the_results_The_join_operation_is_based_on_matching_keys">
        <source>Combines the elements of two sequences and groups the results. The join operation is based on matching keys.</source>
        <target state="translated">두 시퀀스의 요소를 결합하고 결과를 그룹화합니다. 조인 연산은 일치하는 키를 기준으로 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_Group_to_specify_that_a_group_named_0_should_be_created">
        <source>Use 'Group' to specify that a group named '{0}' should be created.</source>
        <target state="translated">Group'을 사용하여 이름이 '{0}'인 그룹을 만들도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_Group_to_specify_that_a_group_named_Group_should_be_created">
        <source>Use 'Group' to specify that a group named 'Group' should be created.</source>
        <target state="translated">Group'을 사용하여 이름이 'Group'인 그룹을 만들도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Conditionally_compiles_selected_blocks_of_code_depending_on_the_value_of_an_expression">
        <source>Conditionally compiles selected blocks of code, depending on the value of an expression.</source>
        <target state="translated">식의 값에 따라 선택한 코드 블록을 조건부로 컴파일합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Conditionally_executes_a_group_of_statements_depending_on_the_value_of_an_expression">
        <source>Conditionally executes a group of statements, depending on the value of an expression.</source>
        <target state="translated">식의 값에 따라 문 그룹을 조건부로 실행합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_set_to_On_allows_the_use_of_local_type_inference_in_declaring_variables_Option_Infer_On_Off">
        <source>When set to On, allows the use of local type inference in declaring variables.
Option Infer {On | Off}</source>
        <target state="translated">On으로 설정하면 변수를 선언할 때 지역 형식을 유추할 수 있습니다.
Option Infer {On | Off}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_an_identifier_that_can_serve_as_a_reference_to_the_results_of_a_join_or_grouping_subexpression">
        <source>Specifies an identifier that can serve as a reference to the results of a join or grouping subexpression.</source>
        <target state="translated">조인 또는 그룹화 하위 식의 결과에 대한 참조로 사용할 수 있는 식별자를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Combines_the_elements_of_two_sequences_The_join_operation_is_based_on_matching_keys">
        <source>Combines the elements of two sequences. The join operation is based on matching keys.</source>
        <target state="translated">두 시퀀스의 요소를 결합합니다. 조인 연산은 일치하는 키를 기준으로 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Identifies_a_key_field_in_an_anonymous_type_definition">
        <source>Identifies a key field in an anonymous type definition.</source>
        <target state="translated">익명 형식 정의의 키 필드를 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computes_a_value_for_each_item_in_the_query_and_assigns_the_value_to_a_new_range_variable">
        <source>Computes a value for each item in the query, and assigns the value to a new range variable.</source>
        <target state="translated">쿼리의 각 항목에 사용할 값을 계산한 후 해당 값을 새 범위 변수에 할당합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_a_loop_that_is_introduced_with_a_Do_statement">
        <source>Terminates a loop that is introduced with a Do statement.</source>
        <target state="translated">Do 문으로 지정한 루프를 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeats_a_block_of_statements_until_a_Boolean_condition_becomes_true_Do_Loop_Until_condition">
        <source>Repeats a block of statements until a Boolean condition becomes true.
Do...Loop Until &lt;condition&gt;</source>
        <target state="translated">Boolean 조건이 true가 될 때까지 문 블록을 반복합니다.
Do...Loop Until &lt;condition&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Repeats_a_block_of_statements_while_a_Boolean_condition_is_true_Do_Loop_While_condition">
        <source>Repeats a block of statements while a Boolean condition is true.
Do...Loop While &lt;condition&gt;</source>
        <target state="translated">Boolean 조건이 ture인 경우 문 블록을 반복합니다.
Do...Loop While &lt;condition&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Provides_a_way_to_refer_to_the_current_instance_of_a_class_or_structure_that_is_the_instance_in_which_the_code_is_running">
        <source>Provides a way to refer to the current instance of a class or structure, that is, the instance in which the code is running.</source>
        <target state="translated">코드를 실행 중인 클래스 또는 구조체의 현재 인스턴스를 참조할 수 있도록 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Provides_a_way_to_refer_to_the_base_class_of_the_current_class_instance_You_cannot_use_MyBase_to_call_MustOverride_base_methods">
        <source>Provides a way to refer to the base class of the current class instance. You cannot use MyBase to call MustOverride base methods.</source>
        <target state="translated">현재 클래스 인스턴스의 기본 클래스를 참조할 수 있도록 합니다. MyBase를 사용하여 MustOverride 기본 메서드를 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Provides_a_way_to_refer_to_the_class_instance_members_as_originally_implemented_ignoring_any_derived_class_overrides">
        <source>Provides a way to refer to the class instance members as originally implemented, ignoring any derived class overrides.</source>
        <target state="translated">파생 클래스 재정의를 무시하면서 원래 구현된 클래스 인스턴스 멤버를 참조할 수 있도록 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Creates_a_new_object_instance">
        <source>Creates a new object instance.</source>
        <target state="translated">새 개체 인스턴스를 만듭니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Terminates_a_loop_that_iterates_through_the_values_of_a_loop_variable">
        <source>Terminates a loop that iterates through the values of a loop variable.</source>
        <target state="translated">루프 변수 값을 통해 반복하는 루프를 종료합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Represents_the_default_value_of_any_data_type">
        <source>Represents the default value of any data type.</source>
        <target state="translated">모든 데이터 형식의 기본값을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Turns_a_compiler_option_off">
        <source>Turns a compiler option off.</source>
        <target state="translated">컴파일러 옵션을 해제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enables_the_error_handling_routine_that_starts_at_the_line_specified_in_the_line_argument_The_specified_line_must_be_in_the_same_procedure_as_the_On_Error_statement_On_Error_GoTo_bracket_label_0_1_bracket">
        <source>Enables the error-handling routine that starts at the line specified in the line argument.
The specified line must be in the same procedure as the On Error statement.
On Error GoTo [&lt;label&gt; | 0 | -1]</source>
        <target state="translated">줄 인수에 지정한 줄에서 시작하는 오류 처리 루틴을 활성화합니다.
지정한 줄은 On Error 문과 같은 프로시저에 있어야 합니다.
On Error GoTo [&lt;label&gt; | 0 | -1]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_a_run_time_error_occurs_execution_transfers_to_the_statement_following_the_statement_or_procedure_call_that_resulted_in_the_error">
        <source>When a run-time error occurs, execution transfers to the statement following the statement or procedure call that resulted in the error.</source>
        <target state="translated">런타임 오류가 발생하면 오류가 발생한 문 또는 프로시저 호출 다음에 오는 문으로 실행을 이동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Turns_a_compiler_option_on">
        <source>Turns a compiler option on.</source>
        <target state="translated">컴파일러 옵션을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_element_keys_used_to_correlate_sequences_for_a_join_operation">
        <source>Specifies the element keys used to correlate sequences for a join operation.</source>
        <target state="translated">조인 연산의 시퀀스를 서로 관련시키는 데 사용할 요소 키를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_sort_order_for_columns_in_a_query_Can_be_followed_by_either_the_Ascending_or_the_Descending_keyword_If_neither_is_specified_Ascending_is_used">
        <source>Specifies the sort order for columns in a query. Can be followed by either the Ascending or the Descending keyword. If neither is specified, Ascending is used.</source>
        <target state="translated">쿼리에서 열의 정렬 순서를 지정합니다. 뒤에 Ascending 또는 Descending 키워드가 올 수 있습니다. 아무 값도 지정하지 않으면 Ascending이 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_statements_to_run_when_the_event_is_raised_by_the_RaiseEvent_statement_RaiseEvent_delegateSignature_End_RaiseEvent">
        <source>Specifies the statements to run when the event is raised by the RaiseEvent statement.
RaiseEvent(&lt;delegateSignature&gt;)...End RaiseEvent</source>
        <target state="translated">RaiseEvent 문으로 이벤트가 발생될 때 실행할 문을 지정합니다.
RaiseEvent(&lt;delegateSignature&gt;)...End RaiseEvent</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Triggers_an_event_declared_at_module_level_within_a_class_form_or_document_RaiseEvent_eventName_bracket_argumentList_bracket">
        <source>Triggers an event declared at module level within a class, form, or document.
RaiseEvent &lt;eventName&gt; [(&lt;argumentList&gt;)]</source>
        <target state="translated">클래스, 폼 또는 문서의 모듈 수준에서 선언한 이벤트를 트리거합니다.
RaiseEvent &lt;eventName&gt; [(&lt;argumentList&gt;)]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Collapses_and_hides_sections_of_code_in_Visual_Basic_files">
        <source>Collapses and hides sections of code in Visual Basic files.</source>
        <target state="translated">Visual Basic 파일에서 코드 섹션을 축소하고 숨깁니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_execution_to_the_code_that_called_the_Function_Sub_Get_Set_or_Operator_procedure_Return_or_Return_expression">
        <source>Returns execution to the code that called the Function, Sub, Get, Set, or Operator procedure.
Return -or- Return &lt;expression&gt;</source>
        <target state="translated">Function, Sub, Get, Set, Operator 프로시저 등을 호출한 코드로 실행을 반환합니다.
Return -or- Return &lt;expression&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Runs_one_of_several_groups_of_statements_depending_on_the_value_of_an_expression">
        <source>Runs one of several groups of statements, depending on the value of an expression.</source>
        <target state="translated">식의 값에 따라 여러 문 그룹 중 하나를 실행합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_which_columns_to_include_in_the_result_of_a_query">
        <source>Specifies which columns to include in the result of a query.</source>
        <target state="translated">쿼리 결과에 포함할 열을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Skips_elements_up_to_a_specified_position_in_the_collection">
        <source>Skips elements up to a specified position in the collection.</source>
        <target state="translated">컬렉션에서 지정한 위치까지 요소를 건너뜁니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_how_much_to_increment_between_each_loop_iteration">
        <source>Specifies how much to increment between each loop iteration.</source>
        <target state="translated">각 루프 반복 간에 증가하는 크기를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suspends_program_execution">
        <source>Suspends program execution.</source>
        <target state="translated">프로그램 실행을 일시 중단합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_set_to_On_restricts_implicit_data_type_conversions_to_only_widening_conversions_Option_Strict_On_Off">
        <source>When set to On, restricts implicit data type conversions to only widening conversions.
Option Strict {On | Off}</source>
        <target state="translated">On으로 설정하면 암시적 데이터 형식 변환을 확대 변환으로만 제한합니다.
Option Strict {On | Off}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ensures_that_multiple_threads_do_not_execute_the_statement_block_at_the_same_time_SyncLock_object_End_Synclock">
        <source>Ensures that multiple threads do not execute the statement block at the same time.
SyncLock &lt;object&gt;...End Synclock</source>
        <target state="translated">여러 스레드가 동시에 문 블록을 실행하지 않도록 합니다.
SyncLock &lt;object&gt;...End Synclock</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Includes_elements_up_to_a_specified_position_in_the_collection">
        <source>Includes elements up to a specified position in the collection.</source>
        <target state="translated">컬렉션에서 지정한 위치까지 요소를 포함합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sets_the_string_comparison_method_specified_in_Option_Compare_to_a_text_sort_order_that_is_not_case_sensitive">
        <source>Sets the string comparison method specified in Option Compare to a text sort order that is not case sensitive.</source>
        <target state="translated">Option Compare에 지정된 문자열 비교 메서드를 대/소문자를 구분하지 않는 텍스트 정렬 순서로 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Introduces_a_statement_block_to_be_compiled_or_executed_if_a_tested_condition_is_true">
        <source>Introduces a statement block to be compiled or executed if a tested condition is true.</source>
        <target state="translated">테스트한 조건이 true일 때 컴파일하거나 실행할 문 블록을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Throws_an_exception_within_a_procedure_so_that_you_can_handle_it_with_structured_or_unstructured_exception_handling_code">
        <source>Throws an exception within a procedure so that you can handle it with structured or unstructured exception-handling code.</source>
        <target state="translated">구조적 또는 비구조적 예외 처리 코드로 처리할 수 있도록 프로시저에서 에외를 throw합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Represents_a_Boolean_value_that_passes_a_conditional_test">
        <source>Represents a Boolean value that passes a conditional test.</source>
        <target state="translated">조건 테스트를 통과하는 Boolean 값을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Provides_a_way_to_handle_some_or_all_possible_errors_that_might_occur_in_a_given_block_of_code_while_still_running_the_code_Try_bracket_Catch_bracket_Catch_Finally_End_Try">
        <source>Provides a way to handle some or all possible errors that might occur in a given block of code, while still running the code.
Try...[Catch]...{Catch | Finally}...End Try</source>
        <target state="translated">코드를 계속 실행하면서 지정한 코드 블록에서 발생할 수 있는 오류의 일부 또는 전체를 처리할 방법을 제공합니다.
Try...[Catch]...{Catch | Finally}...End Try</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A_Using_block_does_three_things_colon_it_creates_and_initializes_variables_in_the_resource_list_it_runs_the_code_in_the_block_and_it_disposes_of_the_variables_before_exiting_Resources_used_in_the_Using_block_must_implement_System_IDisposable_Using_resource1_bracket_resource2_bracket_End_Using">
        <source>A Using block does three things: it creates and initializes variables in the resource list, it runs the code in the block, and it disposes of the variables before exiting. Resources used in the Using block must implement System.IDisposable.
Using &lt;resource1&gt;[, &lt;resource2&gt;]...End Using</source>
        <target state="translated">Using 블록은 다음과 같은 세 가지 작업을 합니다. 리소스 목록의 변수를 만들어 초기화하고, 블록의 코드를 실행하며, 종료하기 전에 변수를 삭제합니다. Using 블록에 사용되는 리소스는 System.IDisposable을 구현해야 합니다.
Using &lt;resource1&gt;[, &lt;resource2&gt;]...End Using</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adds_a_conditional_test_to_a_Catch_statement_Exceptions_are_caught_by_that_Catch_statement_only_when_the_conditional_test_that_follows_the_When_keyword_evaluates_to_True">
        <source>Adds a conditional test to a Catch statement. Exceptions are caught by that Catch statement only when the conditional test that follows the When keyword evaluates to True.</source>
        <target state="translated">조건 테스트를 Catch 문에 추가합니다. 예외는 When 키워드 다음에 오는 조건 테스트가 True인 경우에만 이 Catch 문에서 catch됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_filtering_condition_for_a_range_variable_in_a_query">
        <source>Specifies the filtering condition for a range variable in a query.</source>
        <target state="translated">쿼리의 범위 변수에 사용할 필터링 조건을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Runs_a_series_of_statements_as_long_as_a_given_condition_is_true">
        <source>Runs a series of statements as long as a given condition is true.</source>
        <target state="translated">지정한 조건이 true인 동안 일련의 문을 실행합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_a_condition_for_Skip_and_Take_operations_Elements_will_be_bypassed_or_included_as_long_as_the_condition_is_true">
        <source>Specifies a condition for Skip and Take operations. Elements will be bypassed or included as long as the condition is true.</source>
        <target state="translated">Skip 및 Take 작업에 사용할 조건을 지정합니다. 조건이 True인 동안 요소를 건너뛰거나 포함합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specifies_the_declaration_of_property_initializations_in_an_object_initializer_New_typeName_With_bracket_property_expression_bracket_bracket_bracket">
        <source>Specifies the declaration of property initializations in an object initializer.
New &lt;typeName&gt; With {[.&lt;property&gt; = &lt;expression&gt;][,...]}</source>
        <target state="translated">속성 초기화 선언을 개체 이니셜라이저에 지정합니다.
New &lt;typeName&gt; With {[.&lt;property&gt; = &lt;expression&gt;][,...]}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Runs_a_series_of_statements_that_refer_to_a_single_object_or_structure_With_object_End_With">
        <source>Runs a series of statements that refer to a single object or structure.
With &lt;object&gt;...End With</source>
        <target state="translated">단일 개체 또는 구조체를 참조하는 일련의 문을 실행합니다.
With &lt;object&gt;...End With</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Produces_an_element_of_an_IEnumerable_or_IEnumerator">
        <source>Produces an element of an IEnumerable or IEnumerator.</source>
        <target state="translated">IEnumerable 또는 IEnumerator의 요소를 생성합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Defines_an_asynchronous_lambda_expression_that_can_use_the_Await_operator_Can_be_used_wherever_a_delegate_type_is_expected_Async_Sub_Function_parameterList_expression">
        <source>Defines an asynchronous lambda expression that can use the Await operator. Can be used wherever a delegate type is expected.
Async Sub/Function(&lt;parameterList&gt;) &lt;expression&gt;</source>
        <target state="translated">Await 연산자를 사용할 수 있는 비동기 람다 식을 정의합니다. 대리자 형식이 필요할 때마다 사용할 수 있습니다.
Async Sub/Function(&lt;parameterList&gt;) &lt;expression&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Defines_a_lambda_expression_that_calculates_and_returns_a_single_value_Can_be_used_wherever_a_delegate_type_is_expected_Function_parameterList_expression">
        <source>Defines a lambda expression that calculates and returns a single value. Can be used wherever a delegate type is expected.
Function(&lt;parameterList&gt;) &lt;expression&gt;</source>
        <target state="translated">단일 값을 계산하고 반환하는 람다 식을 정의합니다. 대리자 형식이 필요한 곳마다 사용할 수 있습니다.
Function(&lt;parameterList&gt;) &lt;expression&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Defines_a_lambda_expression_that_can_execute_statements_and_does_not_return_a_value_Can_be_used_wherever_a_delegate_type_is_expected_Sub_parameterList_statement">
        <source>Defines a lambda expression that can execute statements and does not return a value. Can be used wherever a delegate type is expected.
Sub(&lt;parameterList&gt;) &lt;statement&gt;</source>
        <target state="translated">문을 실행할 수 있고 값을 반환하지 않는 람다 식을 정의합니다. 대리자 형식이 필요한 곳마다 사용할 수 있습니다.
Sub(&lt;parameterList&gt;) &lt;statement&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Disables_reporting_of_specified_warnings_in_the_portion_of_the_source_file_below_the_current_line">
        <source>Disables reporting of specified warnings in the portion of the source file below the current line.</source>
        <target state="translated">현재 줄 아래의 소스 파일 부분에서 지정한 경고를 보고하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enables_reporting_of_specified_warnings_in_the_portion_of_the_source_file_below_the_current_line">
        <source>Enables reporting of specified warnings in the portion of the source file below the current line.</source>
        <target state="translated">현재 줄 아래의 소스 파일 부분에서 지정한 경고를 보고합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_the_correct_control_variable">
        <source>Use the correct control variable</source>
        <target state="translated">올바른 제어 변수 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameOf_function">
        <source>NameOf function</source>
        <target state="translated">함수 이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try_block">
        <source>Try block</source>
        <target state="translated">Try 블록</target>
        <note>{Locked="Try"} "Try" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Catch_clause">
        <source>Catch clause</source>
        <target state="translated">Catch 절</target>
        <note>{Locked="Catch"} "Catch" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finally_clause">
        <source>Finally clause</source>
        <target state="translated">Finally 절</target>
        <note>{Locked="Finally"} "Finally" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_statement">
        <source>Using statement</source>
        <target state="translated">Using 문</target>
        <note>{Locked="Using"} "Using" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Using_block">
        <source>Using block</source>
        <target state="translated">Using 블록</target>
        <note>{Locked="Using"} "Using" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="With_statement">
        <source>With statement</source>
        <target state="translated">With 문</target>
        <note>{Locked="With"} "With" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="With_block">
        <source>With block</source>
        <target state="translated">With 블록</target>
        <note>{Locked="With"} "With" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyncLock_statement">
        <source>SyncLock statement</source>
        <target state="translated">SyncLock 문</target>
        <note>{Locked="SyncLock"} "SyncLock" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyncLock_block">
        <source>SyncLock block</source>
        <target state="translated">SyncLock 블록</target>
        <note>{Locked="SyncLock"} "SyncLock" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_Each_statement">
        <source>For Each statement</source>
        <target state="translated">For Each 문</target>
        <note>{Locked="For Each"} "For Each" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_Each_block">
        <source>For Each block</source>
        <target state="translated">For Each 블록</target>
        <note>{Locked="For Each"} "For Each" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="On_Error_statement">
        <source>On Error statement</source>
        <target state="translated">On Error 문</target>
        <note>{Locked="On Error"} "On Error" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Resume_statement">
        <source>Resume statement</source>
        <target state="translated">Resume 문</target>
        <note>{Locked="Resume"} "Resume" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Yield_statement">
        <source>Yield statement</source>
        <target state="translated">Yield 문</target>
        <note>{Locked="Yield"} "Yield" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Await_expression">
        <source>Await expression</source>
        <target state="translated">Await 식</target>
        <note>{Locked="Await"} "Await" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Lambda">
        <source>Lambda</source>
        <target state="translated">람다</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Where_clause">
        <source>Where clause</source>
        <target state="translated">Where 절</target>
        <note>{Locked="Where"} "Where" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_clause">
        <source>Select clause</source>
        <target state="translated">Select 절</target>
        <note>{Locked="Select"} "Select" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="From_clause">
        <source>From clause</source>
        <target state="translated">From 절</target>
        <note>{Locked="From"} "From" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Aggregate_clause">
        <source>Aggregate clause</source>
        <target state="translated">Aggregate 절</target>
        <note>{Locked="Aggregate"} "Aggregate" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Let_clause">
        <source>Let clause</source>
        <target state="translated">Let 절</target>
        <note>{Locked="Let"} "Let" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Join_clause">
        <source>Join clause</source>
        <target state="translated">Join 절</target>
        <note>{Locked="Join"} "Join" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group_Join_clause">
        <source>Group Join clause</source>
        <target state="translated">Group Join 절</target>
        <note>{Locked="Group Join"} "Group Join" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Group_By_clause">
        <source>Group By clause</source>
        <target state="translated">Group By 절</target>
        <note>{Locked="Group By"} "Group By" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Function_aggregation">
        <source>Function aggregation</source>
        <target state="translated">함수 집계</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_While_clause">
        <source>Take While clause</source>
        <target state="translated">Take While 절</target>
        <note>{Locked="Take While"} "Take While" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Skip_While_clause">
        <source>Skip While clause</source>
        <target state="translated">Skip While 절</target>
        <note>{Locked="Skip While"} "Skip While" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ordering_clause">
        <source>Ordering clause</source>
        <target state="translated">Ordering 절</target>
        <note>{Locked="Ordering"} "Ordering" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Join_condition">
        <source>Join condition</source>
        <target state="translated">Join 조건</target>
        <note>{Locked="Join"} "Join" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WithEvents_field">
        <source>WithEvents field</source>
        <target state="translated">WithEvents 필드</target>
        <note>{Locked="WithEvents"} "WithEvents" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="as_clause">
        <source>as clause</source>
        <target state="translated">as 절</target>
        <note>{Locked="as"} "as" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_parameters">
        <source>type parameters</source>
        <target state="translated">형식 매개 변수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parameters">
        <source>parameters</source>
        <target state="translated">매개 변수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="attributes">
        <source>attributes</source>
        <target state="translated">특성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_0_is_not_defined">
        <source>Type '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식이 정의되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_Overloads">
        <source>Add 'Overloads'</source>
        <target state="translated">'Overloads' 추가</target>
        <note>{Locked="Overloads"} "Overloads" is a VB keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_metadata_reference_to_specified_assembly_and_all_its_dependencies_e_g_Sharpr_myLib_dll">
        <source>Add a metadata reference to specified assembly and all its dependencies, e.g. #r "myLib.dll".</source>
        <target state="translated">지정한 어셈블리 및 모든 해당 종속성에 대한 메타데이터 참조를 추가합니다(예: #r "myLib.dll").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_namespace">
        <source>Type a name here to declare a namespace.</source>
        <target state="translated">네임스페이스를 선언하려면 여기에 이름을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_partial_class">
        <source>Type a name here to declare a partial class.</source>
        <target state="translated">Partial 클래스를 선언하려면 여기에 이름을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module_name">
        <source>&lt;module name&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;모듈 이름&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="structure_name">
        <source>&lt;structure name&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;구조체 이름&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_partial_interface">
        <source>Type a name here to declare a partial interface.</source>
        <target state="translated">Partial 인터페이스를 선언하려면 여기에 이름을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_partial_module">
        <source>Type a name here to declare a partial module.</source>
        <target state="translated">Partial 모듈을 선언하려면 여기에 이름을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_a_name_here_to_declare_a_partial_structure">
        <source>Type a name here to declare a partial structure.</source>
        <target state="translated">Partial 구조체를 선언하려면 여기에 이름을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Event_add_handler_name">
        <source>{0}.add</source>
        <target state="translated">{0}.add</target>
        <note>The name of an event add handler where "{0}" is the event name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Event_remove_handler_name">
        <source>{0}.remove</source>
        <target state="translated">{0}.remove</target>
        <note>The name of an event remove handler where "{0}" is the event name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property_getter_name">
        <source>{0}.get</source>
        <target state="translated">{0}.get</target>
        <note>The name of a property getter like "public int MyProperty { get; }" where "{0}" is the property name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property_setter_name">
        <source>{0}.set</source>
        <target state="translated">{0}.set</target>
        <note>The name of a property setter like "public int MyProperty { set; }" where "{0}" is the property name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_Select_Case">
        <source>Convert to 'Select Case'</source>
        <target state="translated">'Select Case'로 변환</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_For_Each">
        <source>Convert to 'For Each'</source>
        <target state="translated">'For Each'로 변환</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_For">
        <source>Convert  to 'For'</source>
        <target state="translated">'For'로 변환</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invert_If">
        <source>Invert If</source>
        <target state="translated">if 반전</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>