src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pl.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.pl.xlf
9 399 строк605 KB
dotnet bot
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 327: Build ID 2916668
03 мар 2026, 04:14
03 мар 2026, 04:14c057586
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../VBResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly">
        <source>Init-only property '{0}' can only be assigned by an object member initializer, or on 'Me', 'MyClass` or 'MyBase' in an instance constructor.</source>
        <target state="translated">Właściwość tylko do inicjowania „{0}” może być przypisana tylko przez inicjatora składowej obiektu lub w elemencie „Me”, „MyClass” lub „MyBase” w konstruktorze wystąpień.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCannotBeAppliedManually">
        <source>'{0}' cannot be applied manually.</source>
        <target state="translated">Atrybutu „{0}” nie można zastosować ręcznie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess">
        <source>A shared abstract or virtual interface member cannot be accessed.</source>
        <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do współużytkowanego abstrakcyjnego elementu członkowskiego interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue">
        <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source>
        <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: „{0}” nie jest prawidłową wartością dla opcji „{1}”. Wartość musi mieć postać „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotApplyOverloadResolutionPriorityToMember">
        <source>Cannot use 'OverloadResolutionPriorityAttribute' on this member.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć atrybutu "OverloadResolutionPriorityAttribute" w tej składowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotApplyOverloadResolutionPriorityToOverride">
        <source>Cannot use 'OverloadResolutionPriorityAttribute' on an overriding member.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć atrybutu „OverloadResolutionPriorityAttribute” w zastępującej składowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotInheritFromTypeWithRequiredMembers">
        <source>Cannot inherit from '{0}' because it has required members.</source>
        <target state="translated">Nie można dziedziczyć z elementu „{0}”, ponieważ zawiera wymagane elementy członkowskie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CommentsAfterLineContinuationNotAvailable1">
        <source>Please use language version {0} or greater to use comments after line continuation character.</source>
        <target state="translated">Użyj wersji języka {0} lub nowszej, aby stosować komentarze po znaku kontynuacji wiersza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">Nie można osadzić typu „{0}”, ponieważ ma nieabstrakcyjną składową. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseCompilerFeatureRequired">
        <source>'System.Runtime.CompilerServices.CompilerFeatureRequiredAttribute' is reserved for compiler usage only.</source>
        <target state="translated">Element „System.Runtime.CompilerServices.CompilerFeatureRequiredAttribute” jest zarezerwowany tylko do użycia przez kompilator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseRequiredMember">
        <source>'System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute' is reserved for compiler usage only.</source>
        <target state="translated">Element „System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute” jest zarezerwowany tylko do użycia przez kompilator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingSymbol">
        <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source>
        <target state="translated">Nie można zaktualizować elementu „{0}”. Brak atrybutu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateRequiresEmittingExplicitInterfaceImplementationNotSupportedByTheRuntime">
        <source>Update requires emitting explicit interface implementation, which is not supported by the runtime without restarting the application.</source>
        <target state="translated">Aktualizacja wymaga wygenerowania jawnej implementacji interfejsu, co nie jest obsługiwane przez środowisko uruchomieniowe bez ponownego uruchomienia aplikacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidExperimentalDiagID">
        <source>The diagnosticId argument to the 'Experimental' attribute must be a valid identifier</source>
        <target state="translated">Argument diagnosticId atrybutu „Experimental” musi być prawidłowym identyfikatorem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportExtendedLayoutTypes">
        <source>The target runtime does not support extended layout types.</source>
        <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje rozszerzonych typów układu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic">
        <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source>
        <target state="translated">Określony ciąg wersji zawiera znaki wieloznaczne, które nie są zgodne z determinizmem. Usuń znaki wieloznaczne z ciągu wersji lub wyłącz determinizm dla tej kompilacji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LockTypeUnsupported">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' is not supported in SyncLock. Consider manually calling 'Enter' and 'Exit' methods in a Try/Finally block instead.</source>
        <target state="translated">Wartość typu „System.Threading.Lock” nie jest obsługiwana w funkcji SyncLock. Zamiast tego, rozważ ręczne wywołanie metod „Wprowadź” i „Wyjdź” w bloku Spróbuj/Zakończ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodImplAttributeAsyncCannotBeUsed">
        <source>'MethodImplAttribute.Async' cannot be manually applied to methods.</source>
        <target state="translated">Nie można ręcznie zastosować „MethodImplAttribute.Async” do metod.</target>
        <note>'MethodImplAttribute.Async' is not localizable.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir">
        <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source>
        <target state="translated">Wiele plików konfiguracji analizatora nie może znajdować się w tym samym katalogu („{0}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewConstraintCannotHaveRequiredMembers">
        <source>'{2}' cannot satisfy the 'New' constraint on parameter '{1}' in the generic type or or method '{0}' because '{2}' has required members.</source>
        <target state="translated">„{2}” nie może spełnić ograniczenia „New” dla parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”, ponieważ „{2}” ma wymagane elementy członkowskie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridingInitOnlyProperty">
        <source>'{0}' cannot override init-only '{1}'.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” nie może przesłonić właściwości tylko do inicjowania „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyDoesntImplementInitOnly">
        <source>Init-only '{0}' cannot be implemented.</source>
        <target state="translated">Nie można zaimplementować właściwości tylko do inicjowania „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">Nie można osadzić typu „{0}”, ponieważ zawiera ponowną abstrakcję składowej z interfejsu podstawowego. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredMemberMustBeSet">
        <source>Required member '{0}' must be set in the object initializer or attribute arguments.</source>
        <target state="translated">Wymagana składowa „{0}” musi być ustawiona w inicjatorze obiektu lub argumentach atrybutów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredMembersInvalid">
        <source>The required members list for '{0}' is malformed and cannot be interpreted.</source>
        <target state="translated">Lista wymaganych składowych dla „{0}” jest źle sformułowana i nie można jej zinterpretować.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmbeddedAttributeMustFollowPattern">
        <source>The type 'Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedAttribute' must be non-generic, Friend, NotInheritable, have a Public parameterless constructor, inherit from System.Attribute, and be able to be applied to any type</source>
        <target state="translated">Typ "Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedAttribute" nie może być rodzajowy, element Friend, NotInheritable ma konstruktora bez parametrów publicznych, dziedziczy z elementu System.Attribute i może być stosowany do dowolnego typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation">
        <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source>
        <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje domyślnej implementacji interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember">
        <source>Target runtime doesn't support 'Protected', 'Protected Friend', or 'Private Protected' accessibility for a member of an interface.</source>
        <target state="translated">Docelowe środowisko uruchomieniowe nie obsługuje poziomu dostępu „Protected”, „Protected Friend” ani „Private Protected” dla składowej interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedEventNeedsHandlerInTheSameType">
        <source>Events of shared WithEvents variables cannot be handled by methods in a different type.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia udostępnionych zmiennych WithEvents nie mogą zostać obsłużone przez metody w innym typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutAndExtendedLayout">
        <source>Use of 'StructLayoutAttribute' and 'ExtendedLayoutAttribute' on the same type is not allowed.</source>
        <target state="translated">Nie można używać jednocześnie atrybutów „StructLayoutAttribute” i „ExtendedLayoutAttribute” w tym samym typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SymbolDefinedInAssembly">
        <source>'{0}' is defined in assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">„{0}” jest zdefiniowany w zestawie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings_RestartRequired">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Adding a string or XML literal requires restarting the application.</source>
        <target state="translated">Całkowita długość ciągów użytkownika używanych przez program przekracza dozwolony limit. Dodanie ciągu lub literału XML wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeReserved">
        <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source>
        <target state="translated">Nazwa typu „{0}” jest zarezerwowana do użycia przez kompilator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedSharedMember">
        <source>{0} '{1}' cannot implement interface '{3}' because it contains shared abstract or virtual '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}„{1}” nie może zaimplementować interfejsu „{3}”, ponieważ zawiera udostępnioną abstrakcyjną lub wirtualną „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyNotSupported">
        <source>'UnmanagedCallersOnly' attribute is not supported.</source>
        <target state="translated">Atrybut „UnmanagedCallersOnly” jest nieobsługiwany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied">
        <source>Type argument '{0}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” musi być typem wartości niedopuszczającym wartości null wraz ze wszystkimi polami na dowolnym poziomie zagnieżdżenia, aby można było użyć go jako parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedCompilerFeature">
        <source>'{0}' requires compiler feature '{1}', which is not supported by this version of the Visual Basic compiler.</source>
        <target state="translated">„{0}” wymaga funkcji kompilatora „{1}”, która nie jest obsługiwana przez tę wersję kompilatora języka Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedRefReturningCallInWithStatement">
        <source>A call to a method or property that returns by reference may not be used as 'With' statement expression in an async or iterator method, or if referenced implicitly in a lambda.</source>
        <target state="translated">Wywołanie metody lub właściwości zwracanej przez odwołanie nie może być używane jako wyrażenie instrukcji „With” w metodzie asynchronicznej lub iteratora albo w przypadku niejawnego odwołania w wyrażeniu lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CallerArgumentExpression">
        <source>caller argument expression</source>
        <target state="translated">wyrażenie argumentu wywołującego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CommentsAfterLineContinuation">
        <source>comments after line continuation</source>
        <target state="translated">komentarze po kontynuacji wiersza</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_InitOnlySettersUsage">
        <source>assigning to or passing 'ByRef' properties with init-only setters</source>
        <target state="translated">przypisywanie lub przekazywanie właściwości „ByRef” za pomocą metod ustawiających tylko do inicjowania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_OverloadResolutionPriority">
        <source>overload resolution priority</source>
        <target state="translated">priorytet rozwiązywania przeciążenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_UnconstrainedTypeParameterInConditional">
        <source>unconstrained type parameters in binary conditional expressions</source>
        <target state="translated">parametry typu bez ograniczeń w binarnych wyrażeniach warunkowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_UnmanagedConstraint">
        <source>recognizing 'unmanaged' constraint</source>
        <target state="translated">rozpoznawanie ograniczenia "niezarządzanego"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VBCHelp">
        <source>                  Visual Basic Compiler Options

                                  - OUTPUT FILE -
-out:&lt;file&gt;                       Specifies the output file name.
-target:exe                       Create a console application (default).
                                  (Short form: -t)
-target:winexe                    Create a Windows application.
-target:library                   Create a library assembly.
-target:module                    Create a module that can be added to an
                                  assembly.
-target:appcontainerexe           Create a Windows application that runs in
                                  AppContainer.
-target:winmdobj                  Create a Windows Metadata intermediate file
-doc[+|-]                         Generates XML documentation file.
-doc:&lt;file&gt;                       Generates XML documentation file to &lt;file&gt;.
-refout:&lt;file&gt;                    Reference assembly output to generate

                                  - INPUT FILES -
-addmodule:&lt;file_list&gt;            Reference metadata from the specified modules
-link:&lt;file_list&gt;                 Embed metadata from the specified interop
                                  assembly. (Short form: -l)
-recurse:&lt;wildcard&gt;               Include all files in the current directory
                                  and subdirectories according to the
                                  wildcard specifications.
-reference:&lt;file_list&gt;            Reference metadata from the specified
                                  assembly. (Short form: -r)
-analyzer:&lt;file_list&gt;             Run the analyzers from this assembly
                                  (Short form: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;       Additional files that don't directly affect code
                                  generation but may be used by analyzers for producing
                                  errors or warnings.

                                  - RESOURCES -
-linkresource:&lt;resinfo&gt;           Links the specified file as an external
                                  assembly resource.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Short form: -linkres)
-nowin32manifest                  The default manifest should not be embedded
                                  in the manifest section of the output PE.
-resource:&lt;resinfo&gt;               Adds the specified file as an embedded
                                  assembly resource.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Short form: -res)
-win32icon:&lt;file&gt;                 Specifies a Win32 icon file (.ico) for the
                                  default Win32 resources.
-win32manifest:&lt;file&gt;             The provided file is embedded in the manifest
                                  section of the output PE.
-win32resource:&lt;file&gt;             Specifies a Win32 resource file (.res).

                                  - CODE GENERATION -
-optimize[+|-]                    Enable optimizations.
-removeintchecks[+|-]             Remove integer checks. Default off.
-debug[+|-]                       Emit debugging information.
-debug:full                       Emit full debugging information (default).
-debug:pdbonly                    Emit full debugging information.
-debug:portable                   Emit cross-platform debugging information.
-debug:embedded                   Emit cross-platform debugging information into
                                  the target .dll or .exe.
-deterministic                    Produce a deterministic assembly
                                  (including module version GUID and timestamp)
-refonly                          Produce a reference assembly in place of the main output
-instrument:TestCoverage          Produce an assembly instrumented to collect
                                  coverage information
-sourcelink:&lt;file&gt;                Source link info to embed into PDB.

                                  - ERRORS AND WARNINGS -
-nowarn                           Disable all warnings.
-nowarn:&lt;number_list&gt;             Disable a list of individual warnings.
-warnaserror[+|-]                 Treat all warnings as errors.
-warnaserror[+|-]:&lt;number_list&gt;   Treat a list of warnings as errors.
-ruleset:&lt;file&gt;                   Specify a ruleset file that disables specific
                                  diagnostics.
-errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;]         
                                  Specify a file to log all compiler and analyzer
                                  diagnostics in SARIF format.
                                  sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1
                                  both mean SARIF version 2.1.0.
-reportanalyzer                   Report additional analyzer information, such as
                                  execution time.
-skipanalyzers[+|-]               Skip execution of diagnostic analyzers.

                                  - LANGUAGE -
-define:&lt;symbol_list&gt;             Declare global conditional compilation
                                  symbol(s). symbol_list:name=value,...
                                  (Short form: -d)
-imports:&lt;import_list&gt;            Declare global Imports for namespaces in
                                  referenced metadata files.
                                  import_list:namespace,...
-langversion:?                    Display the allowed values for language version
-langversion:&lt;string&gt;             Specify language version such as
                                  `default` (latest major version), or
                                  `latest` (latest version, including minor versions),
                                  or specific versions like `14` or `15.3`
-optionexplicit[+|-]              Require explicit declaration of variables.
-optioninfer[+|-]                 Allow type inference of variables.
-rootnamespace:&lt;string&gt;           Specifies the root Namespace for all type
                                  declarations.
-optionstrict[+|-]                Enforce strict language semantics.
-optionstrict:custom              Warn when strict language semantics are not
                                  respected.
-optioncompare:binary             Specifies binary-style string comparisons.
                                  This is the default.
-optioncompare:text               Specifies text-style string comparisons.

                                  - MISCELLANEOUS -
-help                             Display this usage message. (Short form: -?)
-noconfig                         Do not auto-include VBC.RSP file.
-nologo                           Do not display compiler copyright banner.
-quiet                            Quiet output mode.
-verbose                          Display verbose messages.
-parallel[+|-]                    Concurrent build.
-version                          Display the compiler version number and exit.

                                  - ADVANCED -
-baseaddress:&lt;number&gt;             The base address for a library or module
                                  (hex).
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;          Specify algorithm for calculating source file
                                  checksum stored in PDB. Supported values are:
                                  SHA1, SHA256 (default), SHA384, or SHA512.
-codepage:&lt;number&gt;                Specifies the codepage to use when opening
                                  source files.
-delaysign[+|-]                   Delay-sign the assembly using only the public
                                  portion of the strong name key.
-publicsign[+|-]                  Public-sign the assembly using only the public
                                  portion of the strong name key.
-errorreport:&lt;string&gt;             Specifies how to handle internal compiler
                                  errors; must be prompt, send, none, or queue
                                  (default).
-generatedfilesout:&lt;dir&gt;          Place files generated during compilation in the
                                  specified directory.
-filealign:&lt;number&gt;               Specify the alignment used for output file
                                  sections.
-highentropyva[+|-]               Enable high-entropy ASLR.
-keycontainer:&lt;string&gt;            Specifies a strong name key container.
-keyfile:&lt;file&gt;                   Specifies a strong name key file.
-libpath:&lt;path_list&gt;              List of directories to search for metadata
                                  references. (Semi-colon delimited.)
-main:&lt;class&gt;                     Specifies the Class or Module that contains
                                  Sub Main. It can also be a Class that
                                  inherits from System.Windows.Forms.Form.
                                  (Short form: -m)
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;      Name of the assembly which this module will
                                  be a part of.
-netcf                            Target the .NET Compact Framework.
-nostdlib                         Do not reference standard libraries
                                  (system.dll and VBC.RSP file).
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                                  Specify a mapping for source path names output by
                                  the compiler.
-platform:&lt;string&gt;                Limit which platforms this code can run on;
                                  must be x86, x64, Itanium, arm, arm64
                                  AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default).
-preferreduilang                  Specify the preferred output language name.
-nosdkpath                        Disable searching the default SDK path for standard library assemblies.
-reportivts[+|-]                  Output information on all IVTs granted to this
                                  assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly
                                  accessibility errors with what assembly they came from.
-sdkpath:&lt;path&gt;             Path used to search for standard library assemblies.
-subsystemversion:&lt;version&gt;       Specify subsystem version of the output PE.
                                  version:&lt;number&gt;[.&lt;number&gt;]
-utf8output[+|-]                  Emit compiler output in UTF-8 character
                                  encoding.
@&lt;file&gt;                           Insert command-line settings from a text file
-vbruntime[+|-|*]                 Compile with/without the default Visual Basic
                                  runtime.
-vbruntime:&lt;file&gt;                 Compile with the alternate Visual Basic
                                  runtime in &lt;file&gt;.
</source>
        <target state="translated">                  Opcje kompilatora Visual Basic

                                  - PLIK WYJŚCIOWY -
-out:&lt;file&gt;                       Określa nazwę pliku wyjściowego.
-target:exe                       Tworzenie aplikacji konsoli (domyślne).
                                  (skrócona postać: -t)
-target:winexe                    Tworzenie aplikacji systemu Windows.
-target:library                   Tworzenie zestawu biblioteki.
-target:module                    Tworzenie modułu, który można dodać do
                                  zestawu.
-target:appcontainerexe           Tworzenie aplikacji systemu Windows, która działa w środowisku
                                  AppContainer.
-target:winmdobj                  Tworzenie pośredniego pliku metadanych systemu Windows
-doc[+|-]                         Generowanie pliku dokumentacji XML.
-doc:&lt;file&gt;                       Generowanie pliku dokumentacji XML w pliku &lt;file&gt;.
-refout:&lt;file&gt;                    Odwołanie do danych wyjściowych zestawu do wygenerowania

                                  - PLIKI WEJŚCIOWE -
-addmodule:&lt;file_list&gt;            Metadane odwołania z określonych modułów
-link:&lt;file_list&gt;                 Osadzone metadane z określonego międzyoperacyjnego
                                  zestawu. (skrócona postać: -l)
-recurse:&lt;wildcard&gt;               Uwzględnianie wszystkich plików w bieżącym katalogu
                                  i podkatalogach zgodnie ze
                                  specyfikacjami symboli wieloznacznych.
-reference:&lt;file_list&gt;            Metadane odwołania z określonego elementu
                                  zestawu. (skrócona postać: -r)
-analyzer:&lt;file_list&gt;             Uruchamianie analizatorów z tego zestawu
                                  (skrócona postać: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;       Dodatkowe pliki, które nie mają bezpośredniego wpływu na generowanie
                                  kodu, ale mogą być używane przez analizatory do generowania
                                  błędów i ostrzeżeń.

                                  - ZASOBY -
-linkresource:&lt;resinfo&gt;           Łączy określony plik jako zewnętrzny
                                  zasób zestawu.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (skrócona postać: -linkres)
-nowin32manifest                  Manifest domyślny nie powinien być osadzony
                                  w sekcji manifestu wyjściowego środowiska PE.
-resource:&lt;resinfo&gt;               Dodaje określony plik jako osadzony
                                  zasób zestawu.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (krótka postać: -res)
-win32icon:&lt;file&gt;                 Określa plik ikony Win32 (.ico) dla
                                  domyślnych zasobów Win32.
-win32manifest:&lt;file&gt;             Podany plik jest osadzony w sekcji
                                  manifestu wyjściowego środowiska PE.
-win32resource:&lt;file&gt;             Określa plik zasobów Win32 (.res).

                                  - GENEROWANIE KODU -
-optimize[+|-]                    Włączanie optymalizacji.
-removeintchecks[+|-]             Usuwanie testów liczb całkowitych. Wartość domyślna jest wyłączona.
-debug[+|-]                       Emitowanie informacji o debugowaniu.
-debug:full                       Emitowanie pełnych informacji o debugowaniu (domyślnie).
-debug:pdbonly                    Emitowanie pełnych informacji o debugowaniu.
-debug:portable                   Emitowanie informacji o debugowaniu międzyplatformowym.
-debug:embedded                   Emitowanie informacji o debugowaniu międzyplatformowym do
                                  docelowego pliku dll lub exe.
-deterministic                    Generowanie zestawu deterministycznego
                                  (w tym identyfikatora GUID i sygnatury czasowej wersji modułu)
-refonly                          Tworzenie zestawu referencyjnego zamiast głównego wyniku
-instrument:TestCoverage          Tworzenie zestawu instrumentowanego do zbierania
                                  informacji o pokryciach
-sourcelink:&lt;file&gt;                Informacje o linku źródłowym, aby osadzić w pliku PDB.

                                  - BŁĘDY I OSTRZEŻENIA -
-nowarn                           Wyłączanie wszystkich ostrzeżeń.
-nowarn:&lt;number_list&gt;             Wyłączanie listy poszczególnych ostrzeżeń.
-warnaserror[+|-]                 Traktowanie wszystkich ostrzeżeń jako błędy.
-warnaserror[+|-]:&lt;number_list&gt;   Traktowanie listy ostrzeżeń jako błędy.
-ruleset:&lt;file&gt;                   Określanie pliku zestawu reguł, który wyłącza określoną
                                  diagnostykę.
-errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;]         
                                  Określanie pliku do rejestrowania pełnej diagnostyki kompilatora
                                  i analizatora w formacie SARIF.
                                  sarif_version:{1|2|2.1} Wartość domyślna to 1. 2 i 2.1,
                                  obie oznaczające wersję SARIF 2.1.0.
-reportanalyzer                   Raportowanie dodatkowych informacji analizatora, takich jak
                                  czas wykonania.
-skipanalyzers[+|-]               Pomijanie wykonywania analizatorów diagnostycznych.

                                  - JĘZYK -
-define:&lt;symbol_list&gt;             Deklarowanie globalnych symboli kompilacji
                                  symbol_list:name=value,...
                                  (skrócona postać: -d)
-imports:&lt;import_list&gt;            Deklarowanie globalnych importów dla przestrzeni nazw w
                                  przywoływanych plikach metadanych.
                                  import_list:namespace,...
-langversion:?                    Wyświetlanie dozwolonych wartości dla wersji językowej
-langversion:&lt;string&gt;             Określanie wersji językowej, na przykład
                                  `default` (najnowsza wersja główna) lub
                                  `latest` (najnowsza wersja, w tym wersje pomocnicze),
                                  albo dokładnych wersji, takich jak `14` lub `15.3`
-optionexplicit[+|-]              Wymaganie jawnej deklaracji zmiennych.
-optioninfer[+|-]                 Zezwalanie na wnioskowanie o typie zmiennych.
-rootnamespace:&lt;string&gt;           Określanie głównej przestrzeni nazw dla wszystkich deklaracji
                                  typów.
-optionstrict[+|-]                Wymuszanie ścisłej semantyki języka.
-optionstrict:custom              Ostrzeganie w sytuacji, gdy ścisła semantyka języka nie jest
                                  przestrzegana.
-optioncompare:binary             Określa porównania ciągów w stylu binarnym.
                                  Jest to ustawienie domyślne.
-optioncompare:text               Określa porównania ciągów w stylu tekstu.

                                  - RÓŻNE -
-help                             Wyświetlanie tego komunikatu dotyczące użycia. (skrócona postać: -?)
-noconfig                         Nie dołączaj automatycznie pliku VBC.RSP.
-nologo                           Nie wyświetlaj transparentu kompilatora z informacjami o prawach autorskich.
-quiet                            Cichy tryb wyjściowy.
-verbose                          Wyświetlanie szczegółowych komunikatów.
-parallel[+|-]                    Współbieżna kompilacja.
-version                          Wyświetlanie numeru wersji kompilatora i wyjście.

                                  - ZAAWANSOWANE -
-baseaddress:&lt;number&gt;             Adres podstawowy biblioteki lub modułu
                                  (szestnastkowy).
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;          Określanie algorytmu obliczania sumy kontrolnej
                                  pliku źródłowego przechowywanego w pliku PDB. Obsługiwane wartości to:
                                  SHA1, SHA256 (domyślne), SHA384, or SHA512.
-codepage:&lt;number&gt;                Określanie strony kodowej do użycia podczas otwierania
                                  plików źródłowych.
-delaysign[+|-]                   Podpisywanie z opóźnieniem zestawu tylko przy użyciu publicznego
                                  fragmentu silnego klucza nazwy.
-publicsign[+|-]                  Podpisywanie publiczne zestawu tylko przy użyciu publicznego
                                  fragmentu silnego klucza nazwy.
-errorreport:&lt;string&gt;             Określanie sposobu obsługi wewnętrznych błędów
                                  kompilatora; musi być monitem, wysyłaniem, brakiem lub kolejką
                                  (domyślne).
-generatedfilesout:&lt;dir&gt;          Umieszczanie plików wygenerowanych podczas kompilacji w
                                  określonym katalogu.
-filealign:&lt;number&gt;               Określanie wyrównania używanego dla sekcji
                                  pliku wyjściowego.
-highentropyva[+|-]               Włączanie funkcji ASLR o wysokiej entropii.
-keycontainer:&lt;string&gt;            Określa kontener silnych kluczy nazw.
-keyfile:&lt;file&gt;                   Określa plik silnego klucza nazwy.
-libpath:&lt;path_list&gt;              Lista katalogów do wyszukania odwołań
                                  metadanych. (rozdzielone średnikami).
-main:&lt;class&gt;                     Określa klasę lub moduł zawierający
                                  Sub Main. Może to być również klasa, która
                                  dziedziczy z elementu System.Windows.Forms.Form.
                                  (skrócona postać: -m)
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;      Nazwa zestawu, którego częścią będzie
                                  ten moduł.
-netcf                            Wskazywanie docelowe platformy .NET Compact Framework.
-nostdlib                         Nie odwołuj się do bibliotek standardowych
                                  (plik system.dll i VBC.RSP).
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                                  Określanie mapowania dla wyjścia nazw ścieżek źródłowych przez
                                  kompilator.
-platform:&lt;string&gt;                Ograniczanie platform, na których można uruchomić ten kod;
                                  musi być x86, x64, Itanium, arm, arm64
                                  AnyCPU32BitPreferred lub anycpu (domyślna).
-preferreduilang                  Określanie preferowanej nazwy języka wyjściowego.
-nosdkpath                        Wyłączanie wyszukiwania domyślnej ścieżki zestawu SDK dla zestawów bibliotek standardowych.
-reportivts[+|-]                  Informacje dotyczące danych wyjściowych o wszystkich plikach IVT przyznanych temu
                                  zestawowi przez wszystkie zależności i adnotowanie błędów
                                  dotyczących dostępności zestawu, z którego one pochodzą.
-sdkpath:&lt;path&gt;             Ścieżka używana do wyszukiwania zestawów biblioteki standardowej.
-subsystemversion:&lt;version&gt;       Określanie wersji podsystemu wyjściowego środowiska PE.
                                  version:&lt;number&gt;[.&lt;number&gt;]
-utf8output[+|-]                  Emitowanie danych wyjściowych kompilatora w kodowaniu
                                  znaków UTF-8.
@&lt;file&gt;                           Wstawianie ustawień wiersza polecenia z pliku tekstowego
-vbruntime[+|-|*]                 Kompilowanie z/bez domyślnego środowiska uruchomieniowego
                                  języka Visual Basic.
-vbruntime:&lt;file&gt;                 Kompilowanie z alternatywnym środowiskiem uruchomieniowym
                                  języka Visual Basic w pliku &lt;file&gt;.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoFunctionPointerTypesInVB">
        <source>There are no function pointer types in VB.</source>
        <target state="translated">W języku VB nie ma typów wskaźnikowych funkcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoNativeIntegerTypesInVB">
        <source>There are no native integer types in VB.</source>
        <target state="translated">Brak typów natywnej liczby całkowitej w języku Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreesMustHaveRootNode">
        <source>trees({0}) must have root node with SyntaxKind.CompilationUnit.</source>
        <target state="translated">Element trees({0}) musi mieć węzeł główny z elementem SyntaxKind.CompilationUnit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddCompilerSpecialTree">
        <source>Cannot add compiler special tree</source>
        <target state="translated">Nie można dodać specjalnego drzewa kompilatora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent">
        <source>Syntax tree already present</source>
        <target state="translated">Drzewo składni już istnieje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOneSyntaxTree">
        <source>Submission can have at most one syntax tree.</source>
        <target state="translated">Przesłanie może mieć co najwyżej jedno drzewo składni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRemoveCompilerSpecialTree">
        <source>Cannot remove compiler special tree</source>
        <target state="translated">Nie można usunąć specjalnego drzewa kompilatora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove">
        <source>SyntaxTree '{0}' not found to remove</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono elementu SyntaxTree „{0}” do usunięcia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWithCompilationUnit">
        <source>Tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source>
        <target state="translated">Drzewo musi mieć węzeł główny z elementem SyntaxKind.CompilationUnit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilationVisualBasic">
        <source>Compilation (Visual Basic): </source>
        <target state="translated">Kompilacja (Visual Basic): </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeIsNotWithinSyntaxTree">
        <source>Node is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Węzeł nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantReferenceCompilationFromTypes">
        <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source>
        <target state="translated">Nie można odwołać się do kompilacji typu „{0}” z kompilacji {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionOfTypeParameterTooLarge">
        <source>position of type parameter too large</source>
        <target state="translated">pozycja parametru typu jest zbyt duża</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssociatedTypeDoesNotHaveTypeParameters">
        <source>Associated type does not have type parameters</source>
        <target state="translated">Skojarzony typ nie zawiera parametrów typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FunctionReturnType">
        <source>function return type</source>
        <target state="translated">zwracany typ funkcji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNothing">
        <source>Type argument cannot be Nothing</source>
        <target state="translated">Argument typu nie może mieć wartości Nothing</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework">
        <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source>
        <target state="translated">Zestaw „{0}” zawierający typ „{1}” odwołuje się do platformy .NET Framework, co nie jest obsługiwane.</target>
        <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title">
        <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source>
        <target state="translated">Załadowany zestaw odwołuje się do platformy .NET Framework, co nie jest obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler">
        <source>Analyzer assembly '{0}' cannot be used because it references version '{1}' of the compiler, which is newer than the currently running version '{2}'.</source>
        <target state="translated">Zestaw analizatora „{0}” nie może być użyty, ponieważ odwołuje się do wersji „{1}” kompilatora, która jest nowsza niż obecnie uruchomiona wersja „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler_Title">
        <source>Analyzer assembly cannot be used because it references a newer version of the compiler than the currently running version.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć zestawu analizatora, ponieważ odwołuje się on do nowszej wersji kompilatora niż ta, która jest aktualnie uruchomiona.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source>
        <target state="translated">Atrybut CallerArgumentExpressionAttribute zastosowany do parametru „{0}” nie będzie działać. Jest on stosowany z nieprawidłową nazwą parametru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source>
        <target state="translated">CallerArgumentExpressionAttribute zastosowane do parametru nie będzie działać. Jest on stosowany z nieprawidłową nazwą parametru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source>
        <target state="translated">Atrybut CallerArgumentExpressionAttribute zastosowany do parametru „{0}” nie będzie działać, ponieważ jego odwołanie jest samodzielne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-referential.</source>
        <target state="translated">Atrybut CallerArgumentExpressionAttribute zastosowany do parametru nie będzie działać, ponieważ jest to odwołanie samodzielne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingLock">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' converted to a different type will use likely unintended monitor-based locking in SyncLock statement.</source>
        <target state="translated">Wartość typu „System.Threading.Lock” przekonwertowana na inny typ użyje prawdopodobnie niezamierzonej blokady opartej na monitorze w instrukcji SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingLock_Title">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' converted to a different type will use likely unintended monitor-based locking in SyncLock statement.</source>
        <target state="translated">Wartość typu „System.Threading.Lock” przekonwertowana na inny typ użyje prawdopodobnie niezamierzonej blokady opartej na monitorze w instrukcji SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateAnalyzerReference">
        <source>Analyzer reference '{0}' specified multiple times</source>
        <target state="translated">Odwołanie analizatora „{0}” określono wiele razy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateAnalyzerReference_Title">
        <source>Analyzer reference specified multiple times</source>
        <target state="translated">Odwołanie do analizatora określono wiele razy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExperimentalWithMessage">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates: '{1}'.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach: „”{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExperimentalWithMessage_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">Typ jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration">
        <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'.
{3}</source>
        <target state="translated">Generator „{0}” nie mógł wygenerować źródła. W rezultacie nie będzie on współtworzyć danych wyjściowych i mogą wystąpić błędy kompilacji. Wyjątek był typu „{1}” z komunikatem „{2}”.
{3}</target>
        <note>{0} is the name of the generator that failed.
{1} is the type of exception that was thrown.
{2} is the message in the exception.
{3} is the string representation of the exception that was thrown.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title">
        <source>Generator failed to generate source.</source>
        <target state="translated">Generator nie mógł wygenerować źródła.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization">
        <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'.
{3}</source>
        <target state="translated">Generator „{0}” nie mógł przeprowadzić inicjalizacji. W rezultacie nie będzie on współtworzyć danych wyjściowych i mogą wystąpić błędy kompilacji. Wyjątek był typu „{1}” z komunikatem „{2}”.
{3}</target>
        <note>{0} is the name of the generator that failed.
{1} is the type of exception that was thrown.
{2} is the message in the exception.
{3} is the string representation of the exception that was thrown.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title">
        <source>Generator failed to initialize.</source>
        <target state="translated">Generator nie mógł przeprowadzić inicjalizacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments">
        <source>Wrong number of type arguments</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa liczba argumentów typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileNotFound">
        <source>file '{0}' could not be found</source>
        <target state="translated">nie znaleziono pliku „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoResponseFile">
        <source>unable to open response file '{0}'</source>
        <target state="translated">nie można otworzyć pliku odpowiedzi „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentRequired">
        <source>option '{0}' requires '{1}'</source>
        <target state="translated">opcja „{0}” wymaga argumentu „{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsBool">
        <source>option '{0}' can be followed only by '+' or '-'</source>
        <target state="translated">po opcji „{0}” może występować tylko znak „+” lub „-”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSwitchValue">
        <source>the value '{1}' is invalid for option '{0}'</source>
        <target state="translated">wartość „{1}” jest nieprawidłowa dla opcji „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions">
        <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source>
        <target state="translated">Nie można równocześnie określić opcji kompilacji „{0}” i „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang">
        <source>The language name '{0}' is invalid.</source>
        <target state="translated">Nazwa języka „{0}” jest nieprawidłowa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title">
        <source>The language name for /preferreduilang is invalid</source>
        <target state="translated">Nazwa języka dla parametru /preferreduilang jest nieprawidłowa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VBCoreNetModuleConflict">
        <source>The options /vbruntime* and /target:module cannot be combined.</source>
        <target state="translated">Nie można łączyć opcji /vbruntime* i /target:module.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source>
        <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: nieprawidłowy format identyfikatora GUID „{0}” dla opcji „{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source>
        <target state="translated">Błąd składni wiersza polecenia: brak identyfikatora Guid dla opcji „{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadChecksumAlgorithm">
        <source>Algorithm '{0}' is not supported</source>
        <target state="translated">Algorytm „{0}” nie jest obsługiwany</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadSwitch">
        <source>unrecognized option '{0}'; ignored</source>
        <target state="translated">nierozpoznana opcja „{0}”; zignorowano</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadSwitch_Title">
        <source>Unrecognized command-line option</source>
        <target state="translated">Nierozpoznana opcja wiersza polecenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSources">
        <source>no input sources specified</source>
        <target state="translated">nie określono źródeł wejściowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite">
        <source>can't open '{0}' for writing: {1}</source>
        <target state="translated">nie można otworzyć elementu „{0}” do zapisu: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCodepage">
        <source>code page '{0}' is invalid or not installed</source>
        <target state="translated">strona kodowa „{0}” jest nieprawidłowa lub nie została zainstalowana</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryFile">
        <source>the file '{0}' is not a text file</source>
        <target state="translated">plik „{0}” nie jest plikiem tekstowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LibNotFound">
        <source>could not find library '{0}'</source>
        <target state="translated">nie można znaleźć biblioteki „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported">
        <source>Metadata references not supported.</source>
        <target state="translated">Odwołania do metadanych nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IconFileAndWin32ResFile">
        <source>cannot specify both /win32icon and /win32resource</source>
        <target state="translated">nie można jednocześnie określić parametrów /win32icon i /win32resource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigInResponseFile">
        <source>ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigInResponseFile_Title">
        <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSourcesOut">
        <source>cannot infer an output file name from resource only input files; provide the '/out' option</source>
        <target state="translated">nie można wywnioskować nazwy pliku wyjściowego na podstawie plików wejściowych zawierających tylko zasoby; podaj opcję „/out”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NeedModule">
        <source>the /moduleassemblyname option may only be specified when building a target of type 'module'</source>
        <target state="translated">opcję /moduleassemblyname można określić tylko w przypadku kompilowania elementu docelowego typu „module”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName">
        <source>'{0}' is not a valid value for /moduleassemblyname</source>
        <target state="translated">'Wartość „{0}” nie jest prawidłowa dla parametru /moduleassemblyname</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingManifestSwitches">
        <source>Error embedding Win32 manifest: Option /win32manifest conflicts with /nowin32manifest.</source>
        <target state="translated">Błąd podczas osadzania manifestu Win32: opcja /win32manifest powoduje konflikt z opcją /nowin32manifest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IgnoreModuleManifest">
        <source>Option /win32manifest ignored. It can be specified only when the target is an assembly.</source>
        <target state="translated">Opcja /win32manifest została zignorowana. Można ją określić tylko wówczas, gdy element docelowy jest zestawem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IgnoreModuleManifest_Title">
        <source>Option /win32manifest ignored</source>
        <target state="translated">Opcja /win32manifest została zignorowana</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInNamespace">
        <source>Statement is not valid in a namespace.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie jest prawidłowa w przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedType1">
        <source>Type '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie został zdefiniowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNext">
        <source>'Next' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu Next.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCharConstant">
        <source>Character constant must contain exactly one character.</source>
        <target state="translated">Stała znakowa musi zawierać dokładnie jeden znak.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedAssemblyEvent3">
        <source>Reference required to assembly '{0}' containing the definition for event '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Wymagane odwołanie do zestawu „{0}” z definicją zdarzenia „{1}”. Dodaj je do projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedModuleEvent3">
        <source>Reference required to module '{0}' containing the definition for event '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Wymagane odwołanie do modułu „{0}” z definicją zdarzenia „{1}”. Dodaj je do projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbExpectedEndIf">
        <source>'#If' block must end with a matching '#End If'.</source>
        <target state="translated">'Blok #If musi kończyć się instrukcją #End If.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbNoMatchingIf">
        <source>'#ElseIf', '#Else', or '#End If' must be preceded by a matching '#If'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje #ElseIf, #Else i #End If muszą być poprzedzone odpowiadającą im instrukcją #If.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbBadElseif">
        <source>'#ElseIf' must be preceded by a matching '#If' or '#ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'Element „#ElseIf” musi być poprzedzony odpowiadającym mu elementem „#If” lub „#ElseIf”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromRestrictedType1">
        <source>Inheriting from '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">Dziedziczenie po typie „{0}” jest niepoprawne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvOutsideProc">
        <source>Labels are not valid outside methods.</source>
        <target state="translated">Etykiety nie są prawidłowe poza metodami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateCantImplement">
        <source>Delegates cannot implement interface methods.</source>
        <target state="translated">Obiekty delegatów nie mogą implementować metod interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateCantHandleEvents">
        <source>Delegates cannot handle events.</source>
        <target state="translated">Obiekty delegatów nie mogą obsługiwać zdarzeń.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorRequiresReferenceTypes1">
        <source>'Is' operator does not accept operands of type '{0}'. Operands must be reference or nullable types.</source>
        <target state="translated">'Operator „Is” nie akceptuje argumentów operacji typu „{0}”. Typem argumentu operacji musi być odwołanie lub typ dopuszczający wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOfRequiresReferenceType1">
        <source>'TypeOf ... Is' requires its left operand to have a reference type, but this operand has the value type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „TypeOf ... Is” wymaga, aby argument operacji po lewej stronie miał typ referencyjny, a ten argument operacji ma typ wartości „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyHasSet">
        <source>Properties declared 'ReadOnly' cannot have a 'Set'.</source>
        <target state="translated">Właściwości zadeklarowane jako ReadOnly nie mogą mieć procedury Set.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyHasGet">
        <source>Properties declared 'WriteOnly' cannot have a 'Get'.</source>
        <target state="translated">Właściwości zadeklarowane jako WriteOnly nie mogą mieć procedury Get.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideProc">
        <source>Statement is not valid inside a method.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie jest prawidłowa wewnątrz metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideBlock">
        <source>Statement is not valid inside '{0}' block.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie jest prawidłowa w ramach bloku „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedExpressionStatement">
        <source>Expression statement is only allowed at the end of an interactive submission.</source>
        <target state="translated">Instrukcja wyrażenia jest dozwolona tylko na końcu przesyłania interaktywnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndProp">
        <source>Property missing 'End Property'.</source>
        <target state="translated">We właściwości brakuje instrukcji End Property.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSubExpected">
        <source>'End Sub' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji End Sub.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndFunctionExpected">
        <source>'End Function' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji End Function.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbElseNoMatchingIf">
        <source>'#Else' must be preceded by a matching '#If' or '#ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja #Else musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją #If lub #ElseIf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantRaiseBaseEvent">
        <source>Derived classes cannot raise base class events.</source>
        <target state="translated">Klasy pochodne nie mogą generować zdarzeń klasy bazowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryWithoutCatchOrFinally">
        <source>Try must have at least one 'Catch' or a 'Finally'.</source>
        <target state="translated">Blok Try musi zawierać co najmniej jedną instrukcję Catch lub Finally.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventsCantBeFunctions">
        <source>Events cannot have a return type.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia nie mogą mieć zwracanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndBrack">
        <source>Bracketed identifier is missing closing ']'.</source>
        <target state="translated">Identyfikator ujęty w nawiasy kwadratowe nie ma nawiasu zamykającego ].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Syntax">
        <source>Syntax error.</source>
        <target state="translated">Błąd składni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Overflow">
        <source>Overflow.</source>
        <target state="translated">Przepełnienie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalChar">
        <source>Character is not valid.</source>
        <target state="translated">Znak jest nieprawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected">
        <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source>
        <target state="translated">określono argument stdin „-”, ale dane wejściowe nie zostały przekierowane ze standardowego strumienia wejściowego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsObjectOperand1">
        <source>Option Strict On prohibits operands of type Object for operator '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On nie zezwala na stosowanie argumentów typu Object dla operatora „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopControlMustNotBeProperty">
        <source>Loop control variable cannot be a property or a late-bound indexed array.</source>
        <target state="translated">Zmienna sterująca pętli nie może być właściwością ani tablicą indeksowaną z późnym wiązaniem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodBodyNotAtLineStart">
        <source>First statement of a method body cannot be on the same line as the method declaration.</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja treści metody nie może znajdować się w tym samym wierszu co deklaracja metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MaximumNumberOfErrors">
        <source>Maximum number of errors has been exceeded.</source>
        <target state="translated">Przekroczono maksymalną liczbę błędów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordNotInInstanceMethod1">
        <source>'{0}' is valid only within an instance method.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest prawidłowy tylko wewnątrz metody wystąpienia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordFromStructure1">
        <source>'{0}' is not valid within a structure.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w ramach struktury.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeConstructor1">
        <source>Attribute constructor has a parameter of type '{0}', which is not an integral, floating-point or Enum type or one of Object, Char, String, Boolean, System.Type or 1-dimensional array of these types.</source>
        <target state="translated">Konstruktor atrybutu ma parametr typu „{0}”, który nie jest typem całkowitym, zmiennoprzecinkowym ani wyliczeniowym, jak również żadnym z typów Object, Char, String, Boolean lub System.Type ani jednowymiarową tablicą składającą się z tych typów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayWithOptArgs">
        <source>Method cannot have both a ParamArray and Optional parameters.</source>
        <target state="translated">Metoda nie może mieć zarówno parametru ParamArray, jak i Optional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedArray1">
        <source>'{0}' statement requires an array.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „{0}” wymaga tablicy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayNotArray">
        <source>ParamArray parameter must be an array.</source>
        <target state="translated">Parametr ParamArray musi być tablicą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayRank">
        <source>ParamArray parameter must be a one-dimensional array.</source>
        <target state="translated">Parametr ParamArray musi być tablicą jednowymiarową.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayRankLimit">
        <source>Array exceeds the limit of 32 dimensions.</source>
        <target state="translated">Liczba wymiarów tablicy przekracza 32.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsNewArray">
        <source>Arrays cannot be declared with 'New'.</source>
        <target state="translated">Nie można deklarować tablic przy użyciu instrukcji New.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs1">
        <source>Too many arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Za dużo argumentów elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedCase">
        <source>Statements and labels are not valid between 'Select Case' and first 'Case'.</source>
        <target state="translated">Instrukcje i etykiety nie są prawidłowe między instrukcją Select Case a pierwszą instrukcją Case.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredConstExpr">
        <source>Constant expression is required.</source>
        <target state="translated">Wymagane jest wyrażenie stałe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredConstConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' cannot occur in a constant expression.</source>
        <target state="translated">Konwersja z „{0}” na „{1}” nie może wystąpić w wyrażeniu stałym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMe">
        <source>'Me' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Element Me nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyAssignment">
        <source>'ReadOnly' variable cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Zmienna typu ReadOnly nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitSubOfFunc">
        <source>'Exit Sub' is not valid in a Function or Property.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit Sub nie jest prawidłowa w przypadku funkcji lub właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitPropNot">
        <source>'Exit Property' is not valid in a Function or Sub.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit Property nie jest prawidłowa w przypadku funkcji lub procedury.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitFuncOfSub">
        <source>'Exit Function' is not valid in a Sub or Property.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit Function nie jest prawidłowa w przypadku procedury lub właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LValueRequired">
        <source>Expression is a value and therefore cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie jest wartością i dlatego nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForIndexInUse1">
        <source>For loop control variable '{0}' already in use by an enclosing For loop.</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” sterująca pętlą For jest już używana przez otaczającą pętlę For.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NextForMismatch1">
        <source>Next control variable does not match For loop control variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zmienna sterująca w instrukcji Next nie pasuje do zmiennej „{0}” sterującej pętlą For.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseElseNoSelect">
        <source>'Case Else' can only appear inside a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Case Else może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji Select Case.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseNoSelect">
        <source>'Case' can only appear inside a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Case może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji Select Case.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantAssignToConst">
        <source>Constant cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">Stała nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedSubscript">
        <source>Named arguments are not valid as array subscripts.</source>
        <target state="translated">Nazwane argumenty nie są prawidłowe jako indeksy tablicy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndIf">
        <source>'If' must end with a matching 'End If'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja If musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End If.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndWhile">
        <source>'While' must end with a matching 'End While'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja While musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End While.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLoop">
        <source>'Do' must end with a matching 'Loop'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Do musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją Loop.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNext">
        <source>'For' must end with a matching 'Next'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja For musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją Next.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndWith">
        <source>'With' must end with a matching 'End With'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja With musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End With.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ElseNoMatchingIf">
        <source>'Else' must be preceded by a matching 'If' or 'ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'Element „Else” musi być poprzedzony odpowiadającym mu elementem „If” lub „ElseIf”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndIfNoMatchingIf">
        <source>'End If' must be preceded by a matching 'If'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End If musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją If.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSelectNoSelect">
        <source>'End Select' must be preceded by a matching 'Select Case'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „End Select” musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją „Select Case”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitDoNotWithinDo">
        <source>'Exit Do' can only appear inside a 'Do' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit Do może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji Do.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndWhileNoWhile">
        <source>'End While' must be preceded by a matching 'While'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End While musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją While.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopNoMatchingDo">
        <source>'Loop' must be preceded by a matching 'Do'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Loop musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Do.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NextNoMatchingFor">
        <source>'Next' must be preceded by a matching 'For'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Next musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją For.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndWithWithoutWith">
        <source>'End With' must be preceded by a matching 'With'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End With musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją With.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefined1">
        <source>Label '{0}' is already defined in the current method.</source>
        <target state="translated">Etykieta „{0}” jest już zdefiniowana w bieżącej metodzie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndSelect">
        <source>'Select Case' must end with a matching 'End Select'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Select Case musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Select.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitForNotWithinFor">
        <source>'Exit For' can only appear inside a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit For może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji For.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitWhileNotWithinWhile">
        <source>'Exit While' can only appear inside a 'While' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit While może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji While.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyProperty1">
        <source>'ReadOnly' property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Właściwość „{0}” typu „ReadOnly” nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitSelectNotWithinSelect">
        <source>'Exit Select' can only appear inside a 'Select' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit Select może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji Select.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BranchOutOfFinally">
        <source>Branching out of a 'Finally' is not valid.</source>
        <target state="translated">Rozgałęzianie poza blokiem „Finally” jest nieprawidłowe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QualNotObjectRecord1">
        <source>'!' requires its left operand to have a type parameter, class or interface type, but this operand has the type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Element „!” wymaga, aby lewy argument operacji zawierał parametr typu, klasę lub typ interfejsu, ale ten argument operacji jest typu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewIndices">
        <source>Number of indices is less than the number of dimensions of the indexed array.</source>
        <target state="translated">Liczba indeksów jest mniejsza niż liczba wymiarów tablicy indeksowanej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyIndices">
        <source>Number of indices exceeds the number of dimensions of the indexed array.</source>
        <target state="translated">Liczba indeksów przekracza liczbę wymiarów tablicy indeksowanej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EnumNotExpression1">
        <source>'{0}' is an Enum type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">Typem elementu „{0}” jest typ wyliczeniowy i nie można go używać jako wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeNotExpression1">
        <source>'{0}' is a type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest typem i nie można go używać jako wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassNotExpression1">
        <source>'{0}' is a class type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'Typem elementu „{0}” jest typ klasy i nie można go używać jako wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureNotExpression1">
        <source>'{0}' is a structure type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'Typem elementu „{0}” jest typ struktury i nie można go używać jako wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNotExpression1">
        <source>'{0}' is an interface type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'Typem elementu „{0}” jest typ interfejsu i nie można go używać jako wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotExpression1">
        <source>'{0}' is a namespace and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest przestrzenią nazw i nie można go używać jako wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamespaceName1">
        <source>'{0}' is not a valid name and cannot be used as the root namespace name.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłową nazwą i nie można go użyć jako nazwy głównej przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlPrefixNotExpression">
        <source>'{0}' is an XML prefix and cannot be used as an expression.  Use the GetXmlNamespace operator to create a namespace object.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest prefiksem XML i nie można go używać jako wyrażenia. Użyj operatora GetXmlNamespace, aby utworzyć obiekt przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleExtends">
        <source>'Inherits' can appear only once within a 'Class' statement and can only specify one class.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Inherits może wystąpić tylko raz w instrukcji Class i może określać tylko jedną klasę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropMustHaveGetSet">
        <source>Property without a 'ReadOnly' or 'WriteOnly' specifier must provide both a 'Get' and a 'Set'.</source>
        <target state="translated">Właściwość bez specyfikatora „ReadOnly” lub „WriteOnly” musi udostępniać zarówno procedurę „Get”, jak i „Set”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyHasNoWrite">
        <source>'WriteOnly' property must provide a 'Set'.</source>
        <target state="translated">'Właściwość typu WriteOnly musi udostępniać procedurę Set.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyHasNoGet">
        <source>'ReadOnly' property must provide a 'Get'.</source>
        <target state="translated">'Właściwość typu ReadOnly musi udostępniać procedurę Get.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' is not valid: Incorrect argument value.</source>
        <target state="translated">Atrybut „{0}” jest niepoprawny: niepoprawna wartość argumentu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LabelNotDefined1">
        <source>Label '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">Etykieta „{0}” nie jest zdefiniowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ErrorCreatingWin32ResourceFile">
        <source>Error creating Win32 resources: {0}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas tworzenia zasobów Win32: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToCreateTempFile">
        <source>Cannot create temporary file: {0}</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć pliku tymczasowego: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNewCall2">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be a call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because base class '{0}' of '{1}' does not have an accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja w tym elemencie „Sub New” musi być wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ klasa bazowa „{0}” klasy „{1}” nie ma dostępnego elementu „Sub New”, który można wywoływać bez argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedMember3">
        <source>{0} '{1}' must implement '{2}' for interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” musi implementować element „{2}” dla interfejsu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWithRef">
        <source>Leading '.' or '!' can only appear inside a 'With' statement.</source>
        <target state="translated">Wiodący znak . lub ! może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji With.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessCategoryUsed">
        <source>Only one of 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Protected Friend', or 'Private Protected' can be specified.</source>
        <target state="translated">Można określić tylko jeden z modyfikatorów: Public, Private, Protected, Friend, Protected Friend i Private Protected.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateModifierCategoryUsed">
        <source>Only one of 'NotOverridable', 'MustOverride', or 'Overridable' can be specified.</source>
        <target state="translated">Można określić tylko jeden z modyfikatorów: NotOverridable, MustOverride lub Overridable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateSpecifier">
        <source>Specifier is duplicated.</source>
        <target state="translated">Specyfikator jest zduplikowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeConflict6">
        <source>{0} '{1}' and {2} '{3}' conflict in {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” i {2} „{3}” powoduje konflikt w elemencie {4} „{5}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedTypeKeyword">
        <source>Keyword does not name a type.</source>
        <target state="translated">Słowo kluczowe nie określa typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtraSpecifiers">
        <source>Specifiers valid only at the beginning of a declaration.</source>
        <target state="translated">Specyfikatory są prawidłowe tylko na początku deklaracji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedType">
        <source>Type expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidUseOfKeyword">
        <source>Keyword is not valid as an identifier.</source>
        <target state="translated">Słowo kluczowe nie jest prawidłowe jako identyfikator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndEnum">
        <source>'End Enum' must be preceded by a matching 'Enum'.</source>
        <target state="translated">Instrukcja „End Enum” musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją „Enum”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndEnum">
        <source>'Enum' must end with a matching 'End Enum'.</source>
        <target state="translated">Instrukcja Enum musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Enum.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDeclaration">
        <source>Declaration expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano deklaracji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayMustBeLast">
        <source>End of parameter list expected. Cannot define parameters after a paramarray parameter.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano końca listy parametrów. Nie można zdefiniować parametrów po parametrze paramarray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecifiersInvalidOnInheritsImplOpt">
        <source>Specifiers and attributes are not valid on this statement.</source>
        <target state="translated">Specyfikatory i atrybuty nie są prawidłowe w tej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSpecifier">
        <source>Expected one of 'Dim', 'Const', 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Shadows', 'ReadOnly' or 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano jednej z instrukcji: Dim, Const, Public, Private, Protected, Friend, Shadows, ReadOnly lub Shared.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedComma">
        <source>Comma expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano przecinka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAs">
        <source>'As' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano klauzuli „As”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRparen">
        <source>')' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „)”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLparen">
        <source>'(' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „(”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNewInType">
        <source>'New' is not valid in this context.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja New nie jest prawidłowa w tym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedExpression">
        <source>Expression expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOptional">
        <source>'Optional' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji „Optional”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIdentifier">
        <source>Identifier expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIntLiteral">
        <source>Integer constant expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano stałej całkowitej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEOS">
        <source>End of statement expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano końca instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedForOptionStmt">
        <source>'Option' must be followed by 'Compare', 'Explicit', 'Infer', or 'Strict'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji „Option” musi znajdować się element „Compare”, „Explicit”, „Infer” lub „Strict”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionCompare">
        <source>'Option Compare' must be followed by 'Text' or 'Binary'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji Option Compare musi wystąpić element Text lub Binary.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOptionCompare">
        <source>'Compare' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji „Compare”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowImplicitObject">
        <source>Option Strict On requires all variable declarations to have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On wymaga, aby wszystkie deklaracje zmiennych miały klauzulę „As”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsImplicitProc">
        <source>Option Strict On requires all Function, Property, and Operator declarations to have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On wymaga, aby wszystkie deklaracje funkcji, właściwości i operatorów miały klauzulę „As”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsImplicitArgs">
        <source>Option Strict On requires that all method parameters have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On wymaga, aby wszystkie parametry metody miały klauzulę „As”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidParameterSyntax">
        <source>Comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano przecinka lub znaku ).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSubFunction">
        <source>'Sub' or 'Function' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji Sub lub Function.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedStringLiteral">
        <source>String constant expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano stałej w postaci ciągu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingLibInDeclare">
        <source>'Lib' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji Lib.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateNoInvoke1">
        <source>Delegate class '{0}' has no Invoke method, so an expression of this type cannot be the target of a method call.</source>
        <target state="translated">Klasa delegatu „{0}” nie ma metody Invoke, dlatego wyrażenie tego typu nie może być elementem docelowym wywołania metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingIsInTypeOf">
        <source>'Is' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji „Is”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateOption1">
        <source>'Option {0}' statement can only appear once per file.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „Option {0}” może wystąpić w pliku tylko raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantInherit">
        <source>'Inherits' not valid in Modules.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Inherits nie jest prawidłowa w modułach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantImplement">
        <source>'Implements' not valid in Modules.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Implements nie jest prawidłowa w modułach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadImplementsType">
        <source>Implemented type must be an interface.</source>
        <target state="translated">Implementowany typ musi być interfejsem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a constant declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest poprawny w deklaracji stałej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWithEventsFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a WithEvents declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest poprawny w deklaracji WithEvents.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDimFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a member variable declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest poprawny w deklaracji zmiennej składowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName1">
        <source>Parameter already declared with name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zadeklarowano już parametr o nazwie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopDoubleCondition">
        <source>'Loop' cannot have a condition if matching 'Do' has one.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Loop nie może zawierać warunku, jeśli zawiera go już odpowiadająca jej instrukcja Do.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRelational">
        <source>Relational operator expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano operatora relacyjnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedExitKind">
        <source>'Exit' must be followed by 'Sub', 'Function', 'Property', 'Do', 'For', 'While', 'Select', or 'Try'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji „Exit” musi występować instrukcja „Sub”, „Function”, „Property”, „Do”, „For”, „While”, „Select” lub „Try”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNamedArgumentInAttributeList">
        <source>Named argument expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano nazwanego argumentu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInLateboundInvocation">
        <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a late bound invocation.</source>
        <target state="translated">Specyfikacje argumentu nazwanego muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone w wywołaniu późnego wiązania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNamedArgument">
        <source>Named argument expected. Please use language version {0} or greater to use non-trailing named arguments.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano argumentu nazwanego. Użyj wersji języka {0} lub nowszej, aby używać argumentów nazwanych innych niż końcowe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMethodFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a method declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEventFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an event declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDeclareFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Declare.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w elemencie Declare</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLocalConstFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a local constant declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji stałej lokalnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLocalDimFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a local variable declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest poprawny w deklaracji zmiennej lokalnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedConditionalDirective">
        <source>'If', 'ElseIf', 'Else', 'Const', 'Region', 'ExternalSource', 'ExternalChecksum', 'Enable', 'Disable', 'End' or 'R' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji „If”, „ElseIf”, „Else”, „Const”, „Region”, „ExternalSource”, „ExternalChecksum”, „Enable”, „Disable”, „End” lub „R”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEQ">
        <source>'=' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „=”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorNotFound1">
        <source>Type '{0}' has no constructors.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie ma konstruktorów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndInterface">
        <source>'End Interface' must be preceded by a matching 'Interface'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Interface musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Interface.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndInterface">
        <source>'Interface' must end with a matching 'End Interface'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Interface musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Interface.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFrom2">
        <source>
    '{0}' inherits from '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    Element „{0}” dziedziczy po elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNestedIn2">
        <source>
    '{0}' is nested in '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    Element „{0}” jest zagnieżdżony w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceCycle1">
        <source>Class '{0}' cannot inherit from itself: {1}</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” nie może dziedziczyć po sobie samej: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromNonClass">
        <source>Classes can inherit only from other classes.</source>
        <target state="translated">Klasy mogą dziedziczyć tylko po innych klasach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefinedType3">
        <source>'{0}' is already declared as '{1}' in this {2}.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest już zadeklarowany jako „{1}” w tym elemencie {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOverrideAccess2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they have different access levels.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ mają one różne poziomy dostępu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNotOverridable2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is declared 'NotOverridable'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ jest on zadeklarowany jako „NotOverridable”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateProcDef1">
        <source>'{0}' has multiple definitions with identical signatures.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” ma wiele definicji o identycznych sygnaturach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateProcDefWithDifferentTupleNames2">
        <source>'{0}' has multiple definitions with identical signatures with different tuple element names, including '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” ma wiele definicji z identycznymi sygnaturami z różnymi nazwami elementów krotki, w tym „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceMethodFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface method declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji metody interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound2">
        <source>'{0}' is not a parameter of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest parametrem elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfacePropertyFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface property declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji właściwości interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice2">
        <source>Parameter '{0}' of '{1}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” („{1}”) ma już zgodny argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceCantUseEventSpecifier1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface event declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji zdarzenia interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypecharNoMatch2">
        <source>Type character '{0}' does not match declared data type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Znak typu „{0}” nie odpowiada zadeklarowanemu typowi danych „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSubOrFunction">
        <source>'Sub' or 'Function' expected after 'Delegate'.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji Sub lub Function po instrukcji Delegate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEmptyEnum1">
        <source>Enum '{0}' must contain at least one member.</source>
        <target state="translated">Wyliczenie „{0}” musi zawierać co najmniej jedną składową.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidConstructorCall">
        <source>Constructor call is valid only as the first statement in an instance constructor.</source>
        <target state="translated">Wywołanie konstruktora jest prawidłowe tylko jako pierwsza instrukcja w konstruktorze wystąpienia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideConstructor">
        <source>'Sub New' cannot be declared 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować elementu Sub New jako Overrides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorCannotBeDeclaredPartial">
        <source>'Sub New' cannot be declared 'Partial'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować elementu „Sub New” jako „Partial”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure">
        <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Wyemitowanie modułu „{0}” nie powiodło się: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideNotNeeded3">
        <source>{0} '{1}' cannot be declared 'Overrides' because it does not override a {0} in a base class.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować elementu {0} „{1}” jako „Overrides”, ponieważ nie przesłania on elementu {0} w klasie bazowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDot">
        <source>'.' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „.”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocals1">
        <source>Local variable '{0}' is already declared in the current block.</source>
        <target state="translated">Zmienna lokalna „{0}” jest już zadeklarowana w bieżącym bloku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsProc">
        <source>Statement cannot appear within a method body. End of method assumed.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści metody. Założono koniec metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalSameAsFunc">
        <source>Local variable cannot have the same name as the function containing it.</source>
        <target state="translated">Zmienna lokalna nie może mieć takiej samej nazwy jak zawierająca ją funkcja.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecordEmbeds2">
        <source>
    '{0}' contains '{1}' (variable '{2}').</source>
        <target state="translated">
    Element „{0}” zawiera element „{1}” (zmienna „{2}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecordCycle2">
        <source>Structure '{0}' cannot contain an instance of itself: {1}</source>
        <target state="translated">Struktura „{0}” nie może zawierać wystąpienia samej siebie: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceCycle1">
        <source>Interface '{0}' cannot inherit from itself: {1}</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” nie może dziedziczyć po samym sobie: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubNewCycle2">
        <source>
    '{0}' calls '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    Element „{0}” wywołuje element „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubNewCycle1">
        <source>Constructor '{0}' cannot call itself: {1}</source>
        <target state="translated">Konstruktor „{0}” nie może wywoływać samego siebie: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromCantInherit3">
        <source>'{0}' cannot inherit from {2} '{1}' because '{1}' is declared 'NotInheritable'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może dziedziczyć po elemencie {2} „{1}”, ponieważ element „{1}” jest zadeklarowany jako „NotInheritable”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithOptional2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by optional parameters.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ różnią się jedynie parametrami opcjonalnymi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithReturnType2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by return types.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ różnią się jedynie zwracanymi typami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharWithType1">
        <source>Type character '{0}' cannot be used in a declaration with an explicit type.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć znaku typu „{0}” w deklaracji z typem jawnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnSub">
        <source>Type character cannot be used in a 'Sub' declaration because a 'Sub' doesn't return a value.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć znaku typu w deklaracji Sub, ponieważ procedura Sub nie zwraca wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithDefault2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by the default values of optional parameters.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ różnią się jedynie wartościami domyślnymi parametrów opcjonalnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingSubscript">
        <source>Array subscript expression missing.</source>
        <target state="translated">Brak wyrażenia indeksu tablicy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithDefault2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by the default values of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się wartościami domyślnymi parametrów opcjonalnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithOptional2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by optional parameters.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się parametrami opcjonalnymi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldOfValueFieldOfMarshalByRef3">
        <source>Cannot refer to '{0}' because it is a member of the value-typed field '{1}' of class '{2}' which has 'System.MarshalByRefObject' as a base class.</source>
        <target state="translated">Nie można odwołać się do elementu „{0}”, ponieważ jest to element członkowski pola „{1}” o typie wartości klasy „{2}”, której klasą bazową jest „System.MarshalByRefObject”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeMismatch2">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości typu „{0}” na „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseAfterCaseElse">
        <source>'Case' cannot follow a 'Case Else' in the same 'Select' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Case nie może wystąpić po instrukcji Case Else w tej samej instrukcji Select.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertArrayMismatch4">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because '{2}' is not derived from '{3}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości typu „{0}” na „{1}”, ponieważ element „{2}” nie pochodzi od elementu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertObjectArrayMismatch3">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because '{2}' is not a reference type.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości typu „{0}” na „{1}”, ponieważ element „{2}” nie jest typem referencyjnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForLoopType1">
        <source>'For' loop control variable cannot be of type '{0}' because the type does not support the required operators.</source>
        <target state="translated">'Zmienna sterująca pętli „For” nie może być zmienną typu „{0}”, ponieważ ten typ nie obsługuje wymaganych operatorów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithByref2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by parameters declared 'ByRef' or 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ różnią się jedynie parametrami zadeklarowanymi jako „ByRef” lub „ByVal”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromNonInterface">
        <source>Interface can inherit only from another interface.</source>
        <target state="translated">Interfejs może dziedziczyć tylko po innym interfejsie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceOrderOnInherits">
        <source>'Inherits' statements must precede all declarations in an interface.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Inherits” muszą znajdować się przed wszystkimi deklaracjami w interfejsie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateDefaultProps1">
        <source>'Default' can be applied to only one property name in a {0}.</source>
        <target state="translated">'Element „Default” można stosować tylko do jednej nazwy właściwości w elemencie {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMissingFromProperty2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because only one is declared 'Default'.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ tylko jeden z nich jest zadeklarowany jako „Default”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridingPropertyKind2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by 'ReadOnly' or 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się ustawieniem „ReadOnly” lub „WriteOnly”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewInInterface">
        <source>'Sub New' cannot be declared in an interface.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować elementu Sub New w interfejsie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnNew1">
        <source>'Sub New' cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować elementu „Sub New” jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadingPropertyKind2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by 'ReadOnly' or 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ różnią się jedynie ustawieniem „ReadOnly” lub „WriteOnly”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDefaultNotExtend1">
        <source>Class '{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">Nie można zaindeksować klasy „{0}”, ponieważ nie ma ona właściwości domyślnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithArrayVsParamArray2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by parameters declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">Elementy „{0}” i „{1}” nie mogą przeciążać siebie nawzajem, ponieważ różnią się jedynie parametrami zadeklarowanymi jako „ParamArray”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInstanceMemberAccess">
        <source>Cannot refer to an instance member of a class from within a shared method or shared member initializer without an explicit instance of the class.</source>
        <target state="translated">Nie można odwołać się do składowej wystąpienia klasy z wnętrza udostępnionej metody lub udostępnionego inicjatora składowej bez jawnego wystąpienia klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRbrace">
        <source>'}' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleAsType1">
        <source>Module '{0}' cannot be used as a type.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć modułu „{0}” jako typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewIfNullOnNonClass">
        <source>'New' cannot be used on an interface.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć instrukcji New w interfejsie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchAfterFinally">
        <source>'Catch' cannot appear after 'Finally' within a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Catch nie może wystąpić po instrukcji Finally w instrukcji Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchNoMatchingTry">
        <source>'Catch' cannot appear outside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Catch nie może wystąpić poza instrukcją Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FinallyAfterFinally">
        <source>'Finally' can only appear once in a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Finally może wystąpić tylko raz w instrukcji Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FinallyNoMatchingTry">
        <source>'Finally' cannot appear outside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Finally nie może wystąpić poza instrukcją Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndTryNoTry">
        <source>'End Try' must be preceded by a matching 'Try'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Try musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry">
        <source>'Try' must end with a matching 'End Try'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Try musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDelegateFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Delegate declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji Delegate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstructorOnBase2">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because its base class '{1}' does not have an accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” musi mieć deklarację elementu „Sub New”, ponieważ jej klasa bazowa „{1}” nie ma dostępnego elementu „Sub New”, który można wywołać bez argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleSymbol2">
        <source>'{0}' is not accessible in this context because it is '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest dostępny w tym kontekście, ponieważ jest to element „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleMember3">
        <source>'{0}.{1}' is not accessible in this context because it is '{2}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}.{1}” nie jest dostępny w tym kontekście, ponieważ jest to element „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchNotException1">
        <source>'Catch' cannot catch type '{0}' because it is not 'System.Exception' or a class that inherits from 'System.Exception'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „Catch” nie może przechwycić typu „{0}”, ponieważ nie jest to „System.Exception” ani klasa, która dziedziczy po „System.Exception”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitTryNotWithinTry">
        <source>'Exit Try' can only appear inside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Exit Try może wystąpić tylko wewnątrz instrukcji Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRecordFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Structure declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji struktury.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEnumFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an Enum declaration.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji wyliczenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an Interface declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w deklaracji interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithByref2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by a parameter that is marked as 'ByRef' versus 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się parametrem oznaczonym jest jako „ByRef” lub „ByVal”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyBaseAbstractCall1">
        <source>'MyBase' cannot be used with method '{0}' because it is declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „MyBase” nie może być użyta z metodą „{0}”, ponieważ jest ona zadeklarowana jako „MustOverride”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentNotMemberOfInterface4">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}' because there is no matching {2} on interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może zaimplementować elementu „{1}”, ponieważ nie ma pasującego elementu {2} w interfejsie „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementingInterfaceWithDifferentTupleNames5">
        <source>'{0}' cannot implement {1} '{2}' on interface '{3}' because the tuple element names in '{4}' do not match those in '{5}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może implementować elementu {1} „{2}” w ramach interfejsu „{3}”, ponieważ nazwy elementów krotki w elemencie „{4}” nie pasują do nazw w elemencie „{5}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WithEventsRequiresClass">
        <source>'WithEvents' variables must have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">'Zmienne WithEvents muszą mieć klauzulę As.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WithEventsAsStruct">
        <source>'WithEvents' variables can only be typed as classes, interfaces or type parameters with class constraints.</source>
        <target state="translated">'Zmienne „WithEvents” można określać tylko jako klasy, interfejsy lub parametry typu z ograniczeniami klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertArrayRankMismatch2">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because the array types have different numbers of dimensions.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości typu „{0}” na „{1}”, ponieważ typy tablic mają różną liczbę wymiarów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RedimRankMismatch">
        <source>'ReDim' cannot change the number of dimensions of an array.</source>
        <target state="translated">'Nie można zmienić liczby wymiarów tablicy przy użyciu instrukcji ReDim.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StartupCodeNotFound1">
        <source>'Sub Main' was not found in '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Nie odnaleziono instrukcji „Sub Main” w elemencie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstAsNonConstant">
        <source>Constants must be of an intrinsic or enumerated type, not a class, structure, type parameter, or array type.</source>
        <target state="translated">Stałe muszą być typu wewnętrznego lub wyliczeniowego, a nie typu klasy, struktury, parametru typu lub tablicy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndSub">
        <source>'End Sub' must be preceded by a matching 'Sub'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Sub musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Sub.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndFunction">
        <source>'End Function' must be preceded by a matching 'Function'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Function musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Function.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndProperty">
        <source>'End Property' must be preceded by a matching 'Property'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Property musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Property.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseMethodSpecifier1">
        <source>Methods in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Metody w module nie mogą być zadeklarowane jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseEventSpecifier1">
        <source>Events in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia w module nie mogą być zadeklarowane jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantUseVarSpecifier1">
        <source>Members in a Structure cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować składowych w strukturze jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOverrideDueToReturn2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by their return types.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ różnią się one zwracanym typem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidOverrideDueToTupleNames2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by their tuple element names.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ różnią się nazwami elementów krotki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidOverrideDueToTupleNames2_Title">
        <source>Member cannot override because it differs by its tuple element names.</source>
        <target state="translated">Składowa nie może przesłaniać, ponieważ różni się nazwami elementów krotki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantWithNoValue">
        <source>Constants must have a value.</source>
        <target state="translated">Stałe muszą mieć wartość.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionOverflow1">
        <source>Constant expression not representable in type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa reprezentacja wyrażenia stałego w typie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyGet">
        <source>'Get' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Element „Get” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertySet">
        <source>'Set' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Element „Set” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotDeclared1">
        <source>'{0}' is not declared. It may be inaccessible due to its protection level.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie został zadeklarowany. Może on być niedostępny z powodu swojego poziomu ochrony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryOperands3">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” nie jest zdefiniowany dla typu „{1}” i „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedProcedure">
        <source>Expression is not a method.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie nie jest metodą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument2">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}' of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie określono argumentu dla parametru „{0}” elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotMember2">
        <source>'{0}' is not a member of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest składową elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndClassNoClass">
        <source>'End Class' must be preceded by a matching 'Class'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Class musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Class.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadClassFlags1">
        <source>Classes cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Klas nie można deklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportsMustBeFirst">
        <source>'Imports' statements must precede any declarations.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje Imports muszą znajdować się przed wszelkimi deklaracjami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonNamespaceOrClassOnImport2">
        <source>'{1}' for the Imports '{0}' does not refer to a Namespace, Class, Structure, Enum or Module.</source>
        <target state="translated">Element „{1}” dla operacji importu „{0}” nie odwołuje się do przestrzeni nazw, klasy, struktury, wyliczenia ani modułu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypecharNotallowed">
        <source>Type declaration characters are not valid in this context.</source>
        <target state="translated">Znaki deklaracji typu nie są prawidłowe w tym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectReferenceNotSupplied">
        <source>Reference to a non-shared member requires an object reference.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do nieudostępnionej składowej wymaga odwołania do obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyClassNotInClass">
        <source>'MyClass' cannot be used outside of a class.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć instrukcji MyClass poza klasą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexedNotArrayOrProc">
        <source>Expression is not an array or a method, and cannot have an argument list.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie nie jest tablicą ani metodą i nie może mieć listy argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventSourceIsArray">
        <source>'WithEvents' variables cannot be typed as arrays.</source>
        <target state="translated">'Zmienne WithEvents nie mogą być zmiennymi typu tablicowego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedConstructorWithParams">
        <source>Shared 'Sub New' cannot have any parameters.</source>
        <target state="translated">Udostępniony element Sub New nie może mieć żadnych parametrów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedConstructorIllegalSpec1">
        <source>Shared 'Sub New' cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować udostępnianego elementu „Sub New” jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndClass">
        <source>'Class' statement must end with a matching 'End Class'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Class musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Class.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnaryOperand2">
        <source>Operator '{0}' is not defined for type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” nie jest zdefiniowany dla typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsWithDefault1">
        <source>'Default' cannot be combined with '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć instrukcji „Default” z elementem „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidValue">
        <source>Expression does not produce a value.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie nie zwraca wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorFunction">
        <source>Constructor must be declared as a Sub, not as a Function.</source>
        <target state="translated">Konstruktor musi być zadeklarowany jako procedura, a nie funkcja.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLiteralExponent">
        <source>Exponent is not valid.</source>
        <target state="translated">Wykładnik nie jest prawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewCannotHandleEvents">
        <source>'Sub New' cannot handle events.</source>
        <target state="translated">'Element Sub New nie może obsługiwać zdarzeń.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularEvaluation1">
        <source>Constant '{0}' cannot depend on its own value.</source>
        <target state="translated">Stała „{0}” nie może zależeć od własnej wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnSharedMeth1">
        <source>'Shared' cannot be combined with '{0}' on a method declaration.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć instrukcji „Shared” z elementem „{0}” w deklaracji metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnSharedProperty1">
        <source>'Shared' cannot be combined with '{0}' on a property declaration.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć instrukcji „Shared” z elementem „{0}” w deklaracji właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnStdModuleProperty1">
        <source>Properties in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Właściwości w module nie mogą być zadeklarowane jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedOnProcThatImpl">
        <source>Methods or events that implement interface members cannot be declared 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Metody lub zdarzenia, które implementują składowe interfejsu, nie mogą być zadeklarowane jako Shared.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoWithEventsVarOnHandlesList">
        <source>Handles clause requires a WithEvents variable defined in the containing type or one of its base types.</source>
        <target state="translated">Klauzula Handles wymaga zmiennej WithEvents zdefiniowanej w zawierającym ją typie lub jednym z jej typów podstawowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceAccessMismatch5">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of the base {1} to {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może dziedziczyć po elemencie {1} „{2}”, ponieważ rozszerza on dostęp podstawowego elementu {1} do {3} „{4}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NarrowingConversionDisallowed2">
        <source>Option Strict On disallows implicit conversions from '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ustawienie „Option Strict On” uniemożliwia niejawne konwersje z elementu „{0}” na „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoArgumentCountOverloadCandidates1">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' accepts this number of arguments.</source>
        <target state="translated">Rozpoznanie przeciążenia nie powiodło się, ponieważ żaden z dostępnych elementów „{0}” nie akceptuje tej liczby argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoViableOverloadCandidates1">
        <source>Overload resolution failed because no '{0}' is accessible.</source>
        <target state="translated">Rozpoznanie przeciążenia zakończyło się niepowodzeniem, ponieważ żaden z parametrów „{0}” nie jest dostępny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoCallableOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called with these arguments:{1}</source>
        <target state="translated">Ustalanie przeciążenia nie powiodło się, ponieważ brak jest dostępnego elementu „{0}”, który można wywołać z tymi argumentami: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called:{1}</source>
        <target state="translated">Rozpoznanie przeciążenia nie powiodło się, ponieważ nie ma dostępnego elementu „{0}” do wywołania: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonNarrowingOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called without a narrowing conversion:{1}</source>
        <target state="translated">Ustalanie przeciążenia nie powiodło się, ponieważ brak jest dostępnego elementu „{0}”, którego można wywołać bez konwersji zawężającej: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentNarrowing3">
        <source>Argument matching parameter '{0}' narrows from '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">Dopasowywanie argumentu dla parametru „{0}” powoduje zawężenie typu „{1}” do typu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMostSpecificOverload2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' is most specific for these arguments:{1}</source>
        <target state="translated">Ustalanie przeciążenia nie powiodło się, ponieważ brak jest dostępnego elementu „{0}”, który jest najbardziej konkretny dla tych argumentów: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotMostSpecificOverload">
        <source>Not most specific.</source>
        <target state="translated">Brak specyficznego elementu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadCandidate2">
        <source>
    '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">
    „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGetProperty1">
        <source>Property '{0}' is 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” jest tylko do zapisu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSetProperty1">
        <source>Property '{0}' is 'ReadOnly'.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” jest tylko do odczytu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamTypingInconsistency">
        <source>All parameters must be explicitly typed if any of them are explicitly typed.</source>
        <target state="translated">Jeśli którekolwiek z parametrów mają jawnie określone typy, to wszystkie parametry muszą mieć jawnie określone typy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamNameFunctionNameCollision">
        <source>Parameter cannot have the same name as its defining function.</source>
        <target state="translated">Parametr nie może mieć takiej samej nazwy jak definiująca go funkcja.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DateToDoubleConversion">
        <source>Conversion from 'Date' to 'Double' requires calling the 'Date.ToOADate' method.</source>
        <target state="translated">Konwersja typu Date na typ Double wymaga wywołania metody Date.ToOADate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoubleToDateConversion">
        <source>Conversion from 'Double' to 'Date' requires calling the 'Date.FromOADate' method.</source>
        <target state="translated">Konwersja typu Double na typ Date wymaga wywołania metody Date.FromOADate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ZeroDivide">
        <source>Division by zero occurred while evaluating this expression.</source>
        <target state="translated">Podczas obliczania tego wyrażenia wystąpiło dzielenie przez zero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryAndOnErrorDoNotMix">
        <source>Method cannot contain both a 'Try' statement and an 'On Error' or 'Resume' statement.</source>
        <target state="translated">Metoda nie może zawierać jednocześnie instrukcji Try i instrukcji On Error lub Resume.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyAccessIgnored">
        <source>Property access must assign to the property or use its value.</source>
        <target state="translated">Operacja dostępu do właściwości musi przypisywać wartość właściwości lub używać jej wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNoDefault1">
        <source>'{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">'Nie można zaindeksować elementu „{0}”, ponieważ nie ma on domyślnej właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to an assembly.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu „{0}” do zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidModuleAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to a module.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu „{0}” do modułu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInUnnamedNamespace1">
        <source>'{0}' is ambiguous.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMemberNotProperty1">
        <source>Default member of '{0}' is not a property.</source>
        <target state="translated">Domyślna składowa elementu „{0}” nie jest właściwością.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInNamespace2">
        <source>'{0}' is ambiguous in the namespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny w przestrzeni nazw „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInImports2">
        <source>'{0}' is ambiguous, imported from the namespaces or types '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny. Element ten został zaimportowany z przestrzeni nazw lub typów: „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInModules2">
        <source>'{0}' is ambiguous between declarations in Modules '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny między deklaracjami w modułach „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInNamespaces2">
        <source>'{0}' is ambiguous between declarations in namespaces '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny między deklaracjami w przestrzeniach nazw „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerTooFewDimensions">
        <source>Array initializer has too few dimensions.</source>
        <target state="translated">Inicjator tablicy ma za mało wymiarów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerTooManyDimensions">
        <source>Array initializer has too many dimensions.</source>
        <target state="translated">Inicjator tablicy ma za dużo wymiarów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerTooFewElements1">
        <source>Array initializer is missing {0} elements.</source>
        <target state="translated">W inicjatorze tablicy brak następującej liczby elementów: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerTooManyElements1">
        <source>Array initializer has {0} too many elements.</source>
        <target state="translated">Inicjator tablicy ma za dużo elementów (o {0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewOnAbstractClass">
        <source>'New' cannot be used on a class that is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć instrukcji „New” w klasie, która jest zadeklarowana jako „MustInherit”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedImportAlias1">
        <source>Alias '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">Alias „{0}” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">Prefiks przestrzeni nazw XML „{0}” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsLateBinding">
        <source>Option Strict On disallows late binding.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On uniemożliwia późne wiązanie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfOperandNotMethod">
        <source>'AddressOf' operand must be the name of a method (without parentheses).</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „AddressOf” musi być nazwą metody (bez nawiasów).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndExternalSource">
        <source>'#End ExternalSource' must be preceded by a matching '#ExternalSource'.</source>
        <target state="translated">'Dyrektywa #End ExternalSource musi być poprzedzona odpowiadającą jej dyrektywą #ExternalSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndExternalSource">
        <source>'#ExternalSource' statement must end with a matching '#End ExternalSource'.</source>
        <target state="translated">'Dyrektywa #ExternalSource musi być zakończona odpowiadającą jej dyrektywą #End ExternalSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedExternalSource">
        <source>'#ExternalSource' directives cannot be nested.</source>
        <target state="translated">'Dyrektywy #ExternalSource nie mogą być zagnieżdżane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNotDelegate1">
        <source>'AddressOf' expression cannot be converted to '{0}' because '{0}' is not a delegate type.</source>
        <target state="translated">'Nie można przekonwertować wyrażenia „AddressOf” na typ „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie jest typem delegowanym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyncLockRequiresReferenceType1">
        <source>'SyncLock' operand cannot be of type '{0}' because '{0}' is not a reference type.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „SyncLock” nie może być typu „{0}”, ponieważ „{0}” nie jest typem referencyjnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodAlreadyImplemented2">
        <source>'{0}.{1}' cannot be implemented more than once.</source>
        <target state="translated">'Nie można zaimplementować elementu „{0}.{1}” więcej niż raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateInInherits1">
        <source>'{0}' cannot be inherited more than once.</source>
        <target state="translated">'Nie można dziedziczyć elementu „{0}” więcej niż raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamArrayArgument">
        <source>Named argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">Nie można dopasować nazwanego argumentu do parametru ParamArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedParamArrayArgument">
        <source>Omitted argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">Nie można dopasować pominiętego argumentu do parametru ParamArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayArgumentMismatch">
        <source>Argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">Argument nie jest zgodny z parametrem ParamArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNotFound1">
        <source>Event '{0}' cannot be found.</source>
        <target state="translated">Nie można znaleźć zdarzenia „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseVariableSpecifier1">
        <source>Variables in Modules cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zmienne w modułach nie mogą być deklarowane jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedEventNeedsSharedHandler">
        <source>Events of shared WithEvents variables cannot be handled by non-shared methods.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia udostępnionych zmiennych WithEvents nie mogą zostać obsłużone przez metody nieudostępnione.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedMinus">
        <source>'-' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „-”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberSyntax">
        <source>Interface members must be methods, properties, events, or type definitions.</source>
        <target state="translated">Składowe interfejsu muszą być metodami, właściwościami, zdarzeniami lub definicjami typów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideInterface">
        <source>Statement cannot appear within an interface body.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsInterface">
        <source>Statement cannot appear within an interface body. End of interface assumed.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści interfejsu. Założono koniec interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsInNotInheritableClass1">
        <source>'NotInheritable' classes cannot have members declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Klasy „NotInheritable” nie mogą mieć składowych zadeklarowanych jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseOnlyClassesMustBeExplicit2">
        <source>Class '{0}' must either be declared 'MustInherit' or override the following inherited 'MustOverride' member(s): {1}.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” musi być zadeklarowana jako „MustInherit” lub przesłaniać następujące dziedziczone składowe „MustOverride”: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustInheritEventNotOverridden">
        <source>'{0}' is a MustOverride event in the base class '{1}'. Visual Basic does not support event overriding. You must either provide an implementation for the event in the base class, or make class '{2}' MustInherit.</source>
        <target state="translated">„{0}” jest zdarzeniem MustOverride w klasie bazowej „{1}”. Język Visual Basic nie obsługuje przesłaniania zdarzeń. Musisz określić implementację zdarzenia w klasie bazowej lub ustawić klasę „{2}” jako zdarzenie MustInherit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize">
        <source>Array dimensions cannot have a negative size.</source>
        <target state="translated">Wymiary tablicy nie mogą mieć rozmiaru ujemnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyClassAbstractCall1">
        <source>'MustOverride' method '{0}' cannot be called with 'MyClass'.</source>
        <target state="translated">Nie można wywołać metody „{0}” typu „MustOverride” przy użyciu elementu „MyClass”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndDisallowedInDllProjects">
        <source>'End' statement cannot be used in class library projects.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć instrukcji End w projektach biblioteki klas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BlockLocalShadowing1">
        <source>Variable '{0}' hides a variable in an enclosing block.</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” ukrywa zmienną w otaczającym bloku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleNotAtNamespace">
        <source>'Module' statements can occur only at file or namespace level.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje Module mogą wystąpić tylko na poziomie pliku lub przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAtNamespace">
        <source>'Namespace' statements can occur only at file or namespace level.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje Namespace mogą wystąpić tylko na poziomie pliku lub przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEnum">
        <source>Statement cannot appear within an Enum body.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści wyliczenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsEnum">
        <source>Statement cannot appear within an Enum body. End of Enum assumed.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści wyliczenia. Założono koniec wyliczenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionStrict">
        <source>'Option Strict' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji Option Strict może wystąpić jedynie opcja On lub Off.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndStructureNoStructure">
        <source>'End Structure' must be preceded by a matching 'Structure'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Structure musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Structure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndModuleNoModule">
        <source>'End Module' must be preceded by a matching 'Module'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Module musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Module.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndNamespaceNoNamespace">
        <source>'End Namespace' must be preceded by a matching 'Namespace'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Namespace musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Namespace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndStructure">
        <source>'Structure' statement must end with a matching 'End Structure'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Structure musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Structure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndModule">
        <source>'Module' statement must end with a matching 'End Module'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Module musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Module.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndNamespace">
        <source>'Namespace' statement must end with a matching 'End Namespace'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Namespace musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Namespace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionStmtWrongOrder">
        <source>'Option' statements must precede any declarations or 'Imports' statements.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje Option muszą występować przed wszelkimi deklaracjami i instrukcjami Imports.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantInherit">
        <source>Structures cannot have 'Inherits' statements.</source>
        <target state="translated">Struktury nie mogą mieć instrukcji Inherits.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewInStruct">
        <source>Structures cannot declare a non-shared 'Sub New' with no parameters.</source>
        <target state="translated">Struktury nie mogą deklarować nieudostępnianych elementów „Sub New” bez parametrów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndGet">
        <source>'End Get' must be preceded by a matching 'Get'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Get musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Get.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndGet">
        <source>'Get' statement must end with a matching 'End Get'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Get musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Get.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndSet">
        <source>'End Set' must be preceded by a matching 'Set'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End Set musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją Set.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndSet">
        <source>'Set' statement must end with a matching 'End Set'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Set musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End Set.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsProperty">
        <source>Statement cannot appear within a property body. End of property assumed.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści właściwości. Założono koniec właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateWriteabilityCategoryUsed">
        <source>'ReadOnly' and 'WriteOnly' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć elementów „ReadOnly” i „WriteOnly”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedGreater">
        <source>'&gt;' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „&gt;”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeStmtWrongOrder">
        <source>Assembly or Module attribute statements must precede any declarations in a file.</source>
        <target state="translated">Instrukcje atrybutu zestawu lub modułu muszą występować przed wszelkimi deklaracjami w pliku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoExplicitArraySizes">
        <source>Array bounds cannot appear in type specifiers.</source>
        <target state="translated">Granice tablicy nie mogą wystąpić w specyfikatorze typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyFlags1">
        <source>Properties cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować właściwości jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionExplicit">
        <source>'Option Explicit' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji Option Explicit może wystąpić jedynie opcja On lub Off.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleParameterSpecifiers">
        <source>'ByVal' and 'ByRef' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć elementów „ByVal” i „ByRef”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleOptionalParameterSpecifiers">
        <source>'Optional' and 'ParamArray' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć elementów „Optional” i „ParamArray”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedProperty1">
        <source>Property '{0}' is of an unsupported type.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” jest nieobsługiwanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionalParameterUsage1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to a method with optional parameters.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu „{0}” do metody z parametrami opcjonalnymi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnFromNonFunction">
        <source>'Return' statement in a Sub or a Set cannot return a value.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Return w bloku Sub lub Set nie może zwracać wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLiteral">
        <source>String constants must end with a double quote.</source>
        <target state="translated">Stałe w postaci ciągu muszą być zakończone znakiem podwójnego cudzysłowu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedType1">
        <source>'{0}' is an unsupported type.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest nieobsługiwanym typem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEnumBase">
        <source>Enums must be declared as an integral type.</source>
        <target state="translated">Wyliczenia należy deklarować jako typ całkowity.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefIllegal1">
        <source>{0} parameters cannot be declared 'ByRef'.</source>
        <target state="translated">Parametrów {0} nie można deklarować jako „ByRef”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedAssembly3">
        <source>Reference required to assembly '{0}' containing the type '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Wymagane odwołanie do zestawu „{0}” z typem „{1}”. Dodaj je do projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedModule3">
        <source>Reference required to module '{0}' containing the type '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Wymagane odwołanie do modułu „{0}” z typem „{1}”. Dodaj je do projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnWithoutValue">
        <source>'Return' statement in a Function, Get, or Operator must return a value.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja Return w bloku Function, Get lub Operator musi zwracać wartość.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedField1">
        <source>Field '{0}' is of an unsupported type.</source>
        <target state="translated">Pole „{0}” jest nieobsługiwanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedMethod1">
        <source>'{0}' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” ma nieobsługiwany typ zwracany albo nieobsługiwane typy parametrów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonIndexProperty1">
        <source>Property '{0}' with no parameters cannot be found.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć właściwości „{0}” bez parametrów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributePropertyType1">
        <source>Property or field '{0}' does not have a valid attribute type.</source>
        <target state="translated">Właściwość lub pole „{0}” nie ma prawidłowego typu atrybutu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalsCannotHaveAttributes">
        <source>Attributes cannot be applied to local variables.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutów do zmiennych lokalnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyOrFieldNotDefined1">
        <source>Field or property '{0}' is not found.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono pola lub właściwości „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeUsage2">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to '{1}' because the attribute is not valid on this declaration type.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu „{0}” do elementu „{1}”, ponieważ atrybut nie jest prawidłowy w tym typie deklaracji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeUsageOnAccessor">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to '{1}' of '{2}' because the attribute is not valid on this declaration type.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu „{0}” do elementu „{1}” w „{2}”, ponieważ atrybut nie jest prawidłowy w tym typie deklaracji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedTypeInInheritsClause2">
        <source>Class '{0}' cannot reference its nested type '{1}' in Inherits clause.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” nie może odwoływać się do swojego zagnieżdżonego typu „{1}” w klauzuli Inherits.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInItsInheritsClause1">
        <source>Class '{0}' cannot reference itself in Inherits clause.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” nie może odwoływać się siebie samej w klauzuli Inherits.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseTypeReferences2">
        <source>
    Base type of '{0}' needs '{1}' to be resolved.</source>
        <target state="translated">
    Typ podstawowy elementu „{0}” potrzebuje elementu „{1}”, aby mógł zostać rozpoznany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalBaseTypeReferences3">
        <source>Inherits clause of {0} '{1}' causes cyclic dependency: {2}</source>
        <target state="translated">Klauzula Inherits elementu {0} „{1}” powoduje wystąpienie zależności cyklicznej: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMultipleAttributeUsage1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied multiple times.</source>
        <target state="translated">Nie można wielokrotnie zastosować atrybutu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMultipleAttributeUsageInNetModule2">
        <source>Attribute '{0}' in '{1}' cannot be applied multiple times.</source>
        <target state="translated">Nie można wielokrotnie zastosować atrybutu „{0}” w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantThrowNonException">
        <source>'Throw' operand must derive from 'System.Exception'.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „Throw” musi pochodzić od klasy „System.Exception”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustBeInCatchToRethrow">
        <source>'Throw' statement cannot omit operand outside a 'Catch' statement or inside a 'Finally' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „Throw” nie może pomijać argumentu operacji poza instrukcją „Catch” lub wewnątrz instrukcji „Finally”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayMustBeByVal">
        <source>ParamArray parameters must be declared 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">Parametry ParamArray muszą być zadeklarowane jako ByVal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoleteSymbol2">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RedimNoSizes">
        <source>'ReDim' statements require a parenthesized list of the new bounds of each dimension of the array.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja ReDim wymaga ujętej w nawiasy listy nowych granic dla każdego wymiaru tablicy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitWithMultipleDeclarators">
        <source>Explicit initialization is not permitted with multiple variables declared with a single type specifier.</source>
        <target state="translated">Jawne inicjowanie nie jest dozwolone, gdy wiele zmiennych zadeklarowano za pomocą jednego specyfikatora typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitWithExplicitArraySizes">
        <source>Explicit initialization is not permitted for arrays declared with explicit bounds.</source>
        <target state="translated">Jawne inicjowanie nie jest dozwolone w przypadku tablic zadeklarowanych z jawnymi granicami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSyncLockNoSyncLock">
        <source>'End SyncLock' must be preceded by a matching 'SyncLock'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End SyncLock musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndSyncLock">
        <source>'SyncLock' statement must end with a matching 'End SyncLock'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja SyncLock musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją End SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotEvent2">
        <source>'{0}' is not an event of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest zdarzeniem elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveHandlerEvent">
        <source>'AddHandler' or 'RemoveHandler' statement event operand must be a dot-qualified expression or a simple name.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji zdarzenia dla instrukcji „AddHandler” lub „RemoveHandler” musi być wyrażeniem kwalifikowanym kropką lub nazwą prostą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedEnd">
        <source>'End' statement not valid.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja End jest nieprawidłowa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndRegionNoRegion">
        <source>'#End Region' must be preceded by a matching '#Region'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja #End Region musi być poprzedzona odpowiadającą jej instrukcją #Region.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndRegion">
        <source>'#Region' statement must end with a matching '#End Region'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja #Region musi być zakończona odpowiadającą jej instrukcją #End Region.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsStmtWrongOrder">
        <source>'Inherits' statement must precede all declarations in a class.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „Inherits” musi znajdować się przed wszystkimi deklaracjami w klasie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousAcrossInterfaces3">
        <source>'{0}' is ambiguous across the inherited interfaces '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny w obrębie odziedziczonych interfejsów „{1}” i „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultPropertyAmbiguousAcrossInterfaces4">
        <source>Default property access is ambiguous between the inherited interface members '{0}' of interface '{1}' and '{2}' of interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">Dostęp do właściwości domyślnej jest niejednoznaczny dla dziedziczonej składowej „{0}” interfejsu „{1}” i dziedziczonej składowej „{2}” interfejsu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceEventCantUse1">
        <source>Events in interfaces cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia w interfejsach nie mogą być zadeklarowane jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExecutableAsDeclaration">
        <source>Statement cannot appear outside of a method body.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić poza treścią metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureNoDefault1">
        <source>Structure '{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">Nie można indeksować struktury „{0}”, ponieważ nie ma ona domyślnej właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustShadow2">
        <source>{0} '{1}' must be declared 'Shadows' because another member with this name is declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” musi być zadeklarowany jako „Shadows”, ponieważ inna składowa o tej samej nazwie jest zadeklarowana jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithOptionalTypes2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by the types of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się typami parametrów opcjonalnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndOfExpression">
        <source>End of expression expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano końca wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructsCannotHandleEvents">
        <source>Methods declared in structures cannot have 'Handles' clauses.</source>
        <target state="translated">Metody zadeklarowane w strukturach nie mogą mieć klauzul Handles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridesImpliesOverridable">
        <source>Methods declared 'Overrides' cannot be declared 'Overridable' because they are implicitly overridable.</source>
        <target state="translated">Metody zadeklarowane jako „Overrides” nie mogą być zadeklarowane jako „Overridable”, ponieważ niejawnie są one możliwe do przesłonięcia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalNamedSameAsParam1">
        <source>'{0}' is already declared as a parameter of this method.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest już zadeklarowany jako parametr tej metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalNamedSameAsParamInLambda1">
        <source>Variable '{0}' is already declared as a parameter of this or an enclosing lambda expression.</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” jest już zadeklarowana jako parametr tego lub otaczającego wyrażenia lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseTypeSpecifier1">
        <source>Type in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Typ w module nie może być zadeklarowany jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InValidSubMainsFound1">
        <source>No accessible 'Main' method with an appropriate signature was found in '{0}'.</source>
        <target state="translated">W elemencie „{0}” nie odnaleziono dostępnej metody „Main” z odpowiednią sygnaturą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MoreThanOneValidMainWasFound2">
        <source>'Sub Main' is declared more than once in '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">'Element „Sub Main” zadeklarowano więcej niż raz w elemencie „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotConvertValue2">
        <source>Value '{0}' cannot be converted to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Wartości „{0}” nie można skonwertować na typ „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnErrorInSyncLock">
        <source>'On Error' statements are not valid within 'SyncLock' statements.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje On Error nie są prawidłowe w instrukcjach SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NarrowingConversionCollection2">
        <source>Option Strict On disallows implicit conversions from '{0}' to '{1}'; the Visual Basic 6.0 collection type is not compatible with the .NET Framework collection type.</source>
        <target state="translated">Ustawienie „Option Strict On” uniemożliwia niejawną konwersję z elementu „{0}” na „{1}”. Typ kolekcji języka Visual Basic 6.0 nie jest zgodny z typem kolekcji .NET Framework.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoTryHandler">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'Try', 'Catch' or 'Finally' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „GoTo {0}” jest nieprawidłowa, ponieważ element „{0}” znajduje się wewnątrz instrukcji „Try”, „Catch” lub „Finally”, która nie zawiera tej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoSyncLock">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'SyncLock' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „GoTo {0}” jest nieprawidłowa, ponieważ element „{0}” znajduje się wewnątrz instrukcji „SyncLock”, która nie zawiera tej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoWith">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'With' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „GoTo {0}” jest nieprawidłowa, ponieważ element „{0}” znajduje się wewnątrz instrukcji „With”, która nie zawiera tej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoFor">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'For' or 'For Each' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „GoTo {0}” jest nieprawidłowa, ponieważ element „{0}” znajduje się wewnątrz instrukcji „For” lub „For Each”, która nie zawiera tej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicConstructor">
        <source>Attribute cannot be used because it does not have a Public constructor.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć atrybutu, ponieważ nie ma on konstruktora Public.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultEventNotFound1">
        <source>Event '{0}' specified by the 'DefaultEvent' attribute is not a publicly accessible event for this class.</source>
        <target state="translated">Zdarzenie „{0}” określane przez atrybut „DefaultEvent” nie jest zdarzeniem publicznie dostępnym dla tej klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNonSerializedUsage">
        <source>'NonSerialized' attribute will not have any effect on this member because its containing class is not exposed as 'Serializable'.</source>
        <target state="translated">'Atrybut „NonSerialized” nie ma wpływu na tą składową, ponieważ zawierająca ją klasa nie jest ujawniona jako element Serializable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedContinueKind">
        <source>'Continue' must be followed by 'Do', 'For' or 'While'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji „Continue” musi następować element „Do”, „For” lub „While”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueDoNotWithinDo">
        <source>'Continue Do' can only appear inside a 'Do' statement.</source>
        <target state="translated">'Element Continue Do może się znajdować tylko w instrukcji Do.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueForNotWithinFor">
        <source>'Continue For' can only appear inside a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'Element Continue For może się znajdować tylko w instrukcji For.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueWhileNotWithinWhile">
        <source>'Continue While' can only appear inside a 'While' statement.</source>
        <target state="translated">'Element Continue While może się znajdować tylko w instrukcji While.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParameterSpecifier">
        <source>Parameter specifier is duplicated.</source>
        <target state="translated">Specyfikator parametru jest zduplikowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseDLLDeclareSpecifier1">
        <source>'Declare' statements in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcji „Declare” w module nie można zadeklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantUseDLLDeclareSpecifier1">
        <source>'Declare' statements in a structure cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcji „Declare” w strukturze nie można zadeklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryCastOfValueType1">
        <source>'TryCast' operand must be reference type, but '{0}' is a value type.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „TryCast” musi być typem referencyjnym, ale element „{0}” to typ wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryCastOfUnconstrainedTypeParam1">
        <source>'TryCast' operands must be class-constrained type parameter, but '{0}' has no class constraint.</source>
        <target state="translated">'Argumenty operacji „TryCast” muszą być parametrami typu z ograniczeniem klasy, ale element „{0}” nie ma ograniczenia klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousDelegateBinding2">
        <source>No accessible '{0}' is most specific: {1}</source>
        <target state="translated">Żaden z dostępnych elementów „{0}” nie jest bardziej konkretny od pozostałych: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedStructMemberCannotSpecifyNew">
        <source>Non-shared members in a Structure cannot be declared 'New'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować nieudostępnionych składowych w strukturze jako „New”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericSubMainsFound1">
        <source>None of the accessible 'Main' methods with the appropriate signatures found in '{0}' can be the startup method since they are all either generic or nested in generic types.</source>
        <target state="translated">Żadna z dostępnych metod „Main” z odpowiednią sygnaturą znalezionych w elemencie „{0}” nie może być metodą startową, ponieważ są one metodami ogólnymi lub zagnieżdżonymi w typach ogólnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GeneralProjectImportsError3">
        <source>Error in project-level import '{0}' at '{1}' : {2}</source>
        <target state="translated">Błąd w imporcie na poziomie projektu „{0}” pod adresem „{1}” : {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidTypeForAliasesImport2">
        <source>'{1}' for the Imports alias to '{0}' does not refer to a Namespace, Class, Structure, Interface, Enum or Module.</source>
        <target state="translated">Element „{1}” dla aliasu Imports elementu „{0}” nie odwołuje się do elementu Namespace, Class, Structure, Interface, Enum lub Module.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedConstant2">
        <source>Field '{0}.{1}' has an invalid constant value.</source>
        <target state="translated">Pole „{0}.{1}” ma nieprawidłową wartość stałej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteArgumentsNeedParens">
        <source>Method arguments must be enclosed in parentheses.</source>
        <target state="translated">Argumenty metod muszą być ujęte w nawiasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteLineNumbersAreLabels">
        <source>Labels that are numbers must be followed by colons.</source>
        <target state="translated">Po etykietach, które są liczbami, muszą następować dwukropki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteStructureNotType">
        <source>'Type' statements are no longer supported; use 'Structure' statements instead.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Type” nie są już obsługiwane. Zamiast nich używaj instrukcji „Structure”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteObjectNotVariant">
        <source>'Variant' is no longer a supported type; use the 'Object' type instead.</source>
        <target state="translated">'Typ Variant nie jest już obsługiwany; zamiast niego użyj typu Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteLetSetNotNeeded">
        <source>'Let' and 'Set' assignment statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje przypisania Let i Set nie są już obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoletePropertyGetLetSet">
        <source>Property Get/Let/Set are no longer supported; use the new Property declaration syntax.</source>
        <target state="translated">Instrukcje Get/Let/Set dotyczące właściwości nie są już obsługiwane; użyj nowej składni deklaracji właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteWhileWend">
        <source>'Wend' statements are no longer supported; use 'End While' statements instead.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Wend” nie są już obsługiwane. Zamiast nich używaj instrukcji „End While”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteRedimAs">
        <source>'ReDim' statements can no longer be used to declare array variables.</source>
        <target state="translated">'Nie można już używać instrukcji ReDim do deklarowania zmiennych tablicowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteOptionalWithoutValue">
        <source>Optional parameters must specify a default value.</source>
        <target state="translated">Parametry opcjonalne muszą określać wartość domyślną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteGosub">
        <source>'GoSub' statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje GoSub nie są już obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteOnGotoGosub">
        <source>'On GoTo' and 'On GoSub' statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje On GoTo i On GoSub nie są już obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteEndIf">
        <source>'EndIf' statements are no longer supported; use 'End If' instead.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „EndIf” nie są już obsługiwane; zamiast nich używaj instrukcji „End If”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteExponent">
        <source>'D' can no longer be used to indicate an exponent, use 'E' instead.</source>
        <target state="translated">'Litery „D” nie można już używać do określenia wykładnika; zamiast niej użyj litery „E”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteAsAny">
        <source>'As Any' is not supported in 'Declare' statements.</source>
        <target state="translated">'Element As Any nie jest obsługiwany w instrukcjach Declare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteGetStatement">
        <source>'Get' statements are no longer supported. File I/O functionality is available in the 'Microsoft.VisualBasic' namespace.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Get” nie są już obsługiwane. Funkcje We/Wy dla plików są dostępne w przestrzeni nazw „Microsoft.VisualBasic”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithArrayVsParamArray2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by parameters declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się parametrami zadeklarowanymi jako „ParamArray”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularBaseDependencies4">
        <source>This inheritance causes circular dependencies between {0} '{1}' and its nested or base type '{2}'.</source>
        <target state="translated">To dziedziczenie powoduje powstanie zależności cyklicznych między elementem {0} „{1}” a jego zagnieżdżonym lub podstawowym typem „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedBase2">
        <source>{0} '{1}' cannot inherit from a type nested within it.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” nie może dziedziczyć po typie, który jest w nim zagnieżdżony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchOutsideAssembly4">
        <source>'{0}' cannot expose type '{1}' outside the project through {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może ujawnić typu „{1}” poza projektem za pomocą elementu {2} „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceAccessMismatchOutside3">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of the base {1} outside the assembly.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może dziedziczyć po elemencie {1} „{2}”, ponieważ rozszerza on dostęp podstawowego elementu {1} poza zestaw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoletePropertyAccessor3">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'Metoda dostępu „{0}” elementu „{1}” jest przestarzała: „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoletePropertyAccessor2">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'Metoda dostępu „{0}” elementu „{1}” jest przestarzała.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchImplementedEvent6">
        <source>'{0}' cannot expose the underlying delegate type '{1}' of the event it is implementing to {2} '{3}' through {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może ujawnić podstawowego typu delegowanego „{1}” zdarzenia, które implementuje w elemencie {2} „{3}” za pomocą elementu {4} „{5}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchImplementedEvent4">
        <source>'{0}' cannot expose the underlying delegate type '{1}' of the event it is implementing outside the project through {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może ujawnić podstawowego typu delegowanego „{1}” zdarzenia, które implementuje poza projektem za pomocą elementu {2} „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceCycleInImportedType1">
        <source>Type '{0}' is not supported because it either directly or indirectly inherits from itself.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie jest obsługiwany, ponieważ dziedziczy on pośrednio albo bezpośrednio po sobie samym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonObsoleteConstructorOnBase3">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” musi deklarować element „Sub New”, ponieważ element „{1}” w swojej klasie bazowej „{2}” jest oznaczony jako przestarzały.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonObsoleteConstructorOnBase4">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” musi deklarować element „Sub New”, ponieważ element „{1}” w swojej klasie bazowej „{2}” jest oznaczony jako przestarzały: „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNonObsoleteNewCall3">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja tego elementu „Sub New” musi być jawnym wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ element „{0}” w klasie bazowej „{1}” klasy „{2}” jest oznaczony jako przestarzały.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNonObsoleteNewCall4">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja tego elementu „Sub New” musi być jawnym wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ element „{0}” w klasie bazowej „{1}” klasy „{2}” jest oznaczony jako przestarzały: „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsTypeArgAccessMismatch7">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of type '{3}' to {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może dziedziczyć po elemencie {1} „{2}”, ponieważ rozszerza on dostęp do typu „{3}” do elementu {4} „{5}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsTypeArgAccessMismatchOutside5">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of type '{3}' outside the assembly.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może dziedziczyć po elemencie {1} „{2}”, ponieważ rozszerza on dostęp do typu „{3}” poza zestaw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeAccessMismatch3">
        <source>Specified access '{0}' for '{1}' does not match the access '{2}' specified on one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">Dostęp „{0}” określony dla elementu „{1}” nie jest zgodny z dostępem „{2}” określonym w jednym z jego innych typów częściowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeBadMustInherit1">
        <source>'MustInherit' cannot be specified for partial type '{0}' because it cannot be combined with 'NotInheritable' specified for one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">'Elementu „MustInherit” nie można określić dla typu częściowego „{0}”, ponieważ nie można go łączyć z elementem „NotInheritable” określonym dla jednego z jego innych typów częściowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustOverOnNotInheritPartClsMem1">
        <source>'MustOverride' cannot be specified on this member because it is in a partial type that is declared 'NotInheritable' in another partial definition.</source>
        <target state="translated">'Elementu „MustOverride” nie można określić w tej składowej, ponieważ znajduje się ona w typie częściowym zadeklarowanym jako „NotInheritable” w innej definicji częściowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseMismatchForPartialClass3">
        <source>Base class '{0}' specified for class '{1}' cannot be different from the base class '{2}' of one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">Klasa bazowa „{0}” określona dla klasy „{1}” nie może się różnić od klasy bazowej „{2}” jednego z jej pozostałych typów częściowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeTypeParamNameMismatch3">
        <source>Type parameter name '{0}' does not match the name '{1}' of the corresponding type parameter defined on one of the other partial types of '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nazwa parametru typu „{0}” nie jest zgodna z nazwą „{1}” odpowiedniego parametru typu zdefiniowanego w jednym z innych typów częściowych elementu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeConstraintMismatch1">
        <source>Constraints for this type parameter do not match the constraints on the corresponding type parameter defined on one of the other partial types of '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ograniczenia dla tego parametru typu nie są zgodne z ograniczeniami w odpowiednim parametrze typu zdefiniowanym w jednym z innych typów częściowych elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LateBoundOverloadInterfaceCall1">
        <source>Late bound overload resolution cannot be applied to '{0}' because the accessing instance is an interface type.</source>
        <target state="translated">Ustalanie przeciążenia późnego wiązania nie może zostać zastosowane w elemencie „{0}”, ponieważ wystąpienie uzyskujące dostęp jest typem interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredAttributeConstConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' cannot occur in a constant expression used as an argument to an attribute.</source>
        <target state="translated">Konwersja z elementu „{0}” na element „{1}” nie może wystąpić w wyrażeniu stałym używanym jako argument atrybutu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousOverrides3">
        <source>Member '{0}' that matches this signature cannot be overridden because the class '{1}' contains multiple members with this same name and signature: {2}</source>
        <target state="translated">Składowa „{0}” zgodna z sygnaturą nie może zostać przesłoniona, ponieważ klasa „{1}” zawiera wiele składowych o tej samej nazwie i sygnaturze: {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverriddenCandidate1">
        <source>
   '{0}'</source>
        <target state="translated">
   „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousImplements3">
        <source>Member '{0}.{1}' that matches this signature cannot be implemented because the interface '{2}' contains multiple members with this same name and signature:
   '{3}'
   '{4}'</source>
        <target state="translated">Składowa „{0}.{1}” zgodna z tą sygnaturą nie może zostać zaimplementowana, ponieważ interfejs „{2}” zawiera wiele składowych o tej samej nazwie i sygnaturze:
   „{3}”
   „{4}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNotCreatableDelegate1">
        <source>'AddressOf' expression cannot be converted to '{0}' because type '{0}' is declared 'MustInherit' and cannot be created.</source>
        <target state="translated">'Nie można przekonwertować wyrażenia „AddressOf” na typ „{0}”, ponieważ typ „{0}” został zadeklarowany jako „MustInherit” i nie można go utworzyć.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassGenericMethod">
        <source>Generic methods cannot be exposed to COM.</source>
        <target state="translated">Metod ogólnych nie można ujawniać modelowi COM.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntaxInCastOp">
        <source>Syntax error in cast operator; two arguments separated by comma are required.</source>
        <target state="translated">Błąd składni w operatorze rzutowania. Wymagane są dwa argumenty rozdzielone przecinkiem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerForNonConstDim">
        <source>Array initializer cannot be specified for a non constant dimension; use the empty initializer '{}'.</source>
        <target state="translated">Inicjatora tablicy nie można określić dla niestałego wymiaru; użyj pustego inicjatora „{}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingFailure3">
        <source>No accessible method '{0}' has a signature compatible with delegate '{1}':{2}</source>
        <target state="translated">Żadna z dostępnych metod „{0}” nie ma sygnatury zgodnej z delegatem „{1}”:{2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutAttributeNotAllowed">
        <source>Attribute 'StructLayout' cannot be applied to a generic type.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu „StructLayout” do typu ogólnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IterationVariableShadowLocal1">
        <source>Range variable '{0}' hides a variable in an enclosing block or a range variable previously defined in the query expression.</source>
        <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” ukrywa zmienną w otaczającym bloku lub zmiennej zakresu wcześniej zdefiniowanej w wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionInfer">
        <source>'Option Infer' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Po instrukcji „Option Infer” może wystąpić jedynie opcja „On” lub „Off”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularInference1">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred from an expression containing '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu „{0}” na podstawie wyrażenia zawierającego element „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAccessibleOverridingMethod5">
        <source>'{0}' in class '{1}' cannot override '{2}' in class '{3}' because an intermediate class '{4}' overrides '{2}' in class '{3}' but is not accessible.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” w klasie „{1}” nie może przesłonić elementu „{2}” w klasie „{3}”, ponieważ klasa pośrednicząca „{4}”, która przesłania element „{2}” w klasie „{3}”, jest niedostępna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuitableWidestType1">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred because the loop bounds and the step clause do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu „{0}”, ponieważ granice pętli i klauzula step nie są konwertowane na ten sam typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousWidestType3">
        <source>Type of '{0}' is ambiguous because the loop bounds and the step clause do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” jest niejednoznaczny, ponieważ granice pętli i klauzula step nie są konwertowane na ten sam typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAssignmentOperatorInInit">
        <source>'=' expected (object initializer).</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „=” (inicjator obiektów).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQualifiedNameInInit">
        <source>Name of field or property being initialized in an object initializer must start with '.'.</source>
        <target state="translated">Nazwa pola lub właściwości inicjowanej w inicjatorze obiektów musi zaczynać się od znaku „.”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLbrace">
        <source>'{' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „{”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedTypeOrWith">
        <source>Type or 'With' expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano typu lub instrukcji „With”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAggrMemberInit1">
        <source>Multiple initializations of '{0}'.  Fields and properties can be initialized only once in an object initializer expression.</source>
        <target state="translated">Wiele operacji inicjowania elementu „{0}”. W wyrażeniu inicjatora obiektów pola i właściwości mogą być inicjowane tylko raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonFieldPropertyAggrMemberInit1">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it is not a field or property.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować składowej „{0}” w wyrażeniu inicjatora obiektów, ponieważ nie jest ona polem ani właściwością.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedMemberAggrMemberInit1">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it is shared.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować składowej „{0}” w wyrażeniu inicjatora obiektów, ponieważ jest ona udostępniona.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterizedPropertyInAggrInit1">
        <source>Property '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it requires arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować właściwości „{0}” w wyrażeniu inicjatora obiektów, ponieważ wymaga ona argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoZeroCountArgumentInitCandidates1">
        <source>Property '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because all accessible overloads require arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować właściwości „{0}” w wyrażeniu inicjatora obiektów, ponieważ wszystkie dostępne przeciążenia wymagają argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AggrInitInvalidForObject">
        <source>Object initializer syntax cannot be used to initialize an instance of 'System.Object'.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć składni inicjatora obiektów do zainicjowania wystąpienia obiektu System.Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerExpected">
        <source>Initializer expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano inicjatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LineContWithCommentOrNoPrecSpace">
        <source>The line continuation character '_' must be preceded by at least one white space and it must be followed by a comment or the '_' must be the last character on the line.</source>
        <target state="translated">Znak kontynuacji wiersza „_” musi być poprzedzony co najmniej jednym białym znakiem i musi po nim następować komentarz lub znak „_” musi być ostatnim w wierszu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleFile1">
        <source>Unable to load module file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Nie można załadować pliku modułu „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRefLib1">
        <source>Unable to load referenced library '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Nie można załadować określonej w odwołaniu biblioteki „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventHandlerSignatureIncompatible2">
        <source>Method '{0}' cannot handle event '{1}' because they do not have a compatible signature.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” nie może obsłużyć zdarzenia „{1}”, ponieważ metoda i zdarzenie nie mają zgodnej sygnatury.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalCompilationConstantNotValid">
        <source>Conditional compilation constant '{1}' is not valid: {0}</source>
        <target state="translated">Stała kompilacji warunkowej „{1}” jest nieprawidłowa: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwice1">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” może być zaimplementowany przez ten typ tylko raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames2">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” można zaimplementować tylko raz według tego typu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames3">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{1}' (via '{2}').</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” można zaimplementować tylko raz według tego typu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{1}” (poprzez „{2}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNamesReverse3">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{2}'.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” (poprzez „{1}”) można zaimplementować tylko raz według tego typu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames4">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{2}' (via '{3}').</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” (poprzez „{1}”) można zaimplementować tylko raz według tego typu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{2}” (poprzez „{3}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames2">
        <source>Interface '{0}' can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” można odziedziczyć tylko raz według tego interfejsu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames3">
        <source>Interface '{0}' can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{1}' (via '{2}').</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” można odziedziczyć tylko raz według tego interfejsu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{1}” (poprzez „{2}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNamesReverse3">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{2}'.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” (poprzez „{1}”) można odziedziczyć tylko raz według tego interfejsu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames4">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{2}' (via '{3}').</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” (poprzez „{1}”) można odziedziczyć tylko raz według tego interfejsu, lecz występuje już z innymi nazwami elementów krotki, takimi jak „{2}” (poprzez „{3}”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNotImplemented1">
        <source>Interface '{0}' is not implemented by this class.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” nie jest implementowany przez tę klasę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousImplementsMember3">
        <source>'{0}' exists in multiple base interfaces. Use the name of the interface that declares '{0}' in the 'Implements' clause instead of the name of the derived interface.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” istnieje w wielu interfejsach podstawowych. Użyj nazwy interfejsu deklarującego element „{0}” w klauzuli „Implements” zamiast nazwy interfejsu pochodnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsOnNew">
        <source>'Sub New' cannot implement interface members.</source>
        <target state="translated">'Element Sub New nie może implementować składowych interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitInStruct">
        <source>Arrays declared as structure members cannot be declared with an initial size.</source>
        <target state="translated">Tablice deklarowane jako składowe struktur nie mogą być deklarowane z rozmiarem początkowym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventTypeNotDelegate">
        <source>Events declared with an 'As' clause must have a delegate type.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia deklarowane z klauzulą „As” muszą mieć typ delegata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ProtectedTypeOutsideClass">
        <source>Protected types can only be declared inside of a class.</source>
        <target state="translated">Typy chronione mogą być deklarowane tylko wewnątrz klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultPropertyWithNoParams">
        <source>Properties with no required parameters cannot be declared 'Default'.</source>
        <target state="translated">Właściwości bez żadnych wymaganych parametrów nie mogą być deklarowane jako Default.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerInStruct">
        <source>Initializers on structure members are valid only for 'Shared' members and constants.</source>
        <target state="translated">Inicjatory w składowych struktur są prawidłowe tylko w przypadku wartości stałych i składowych „Shared”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateImport1">
        <source>Namespace or type '{0}' has already been imported.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw lub typ „{0}” zostały już zaimportowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleFlags1">
        <source>Modules cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Moduły nie mogą być deklarowane jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsStmtWrongOrder">
        <source>'Implements' statements must follow any 'Inherits' statement and precede all declarations in a class.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Implements” muszą występować po wszelkich instrukcjach „Inherits” i muszą znajdować się przed wszystkimi deklaracjami w klasie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberClashesWithSynth7">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines '{2}', which conflicts with a member implicitly declared for {3} '{4}' in {5} '{6}'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” niejawnie definiuje element „{2}”, który powoduje konflikt ze składową zadeklarowaną niejawnie dla elementu {3} „{4}” w elemencie {5} „{6}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberClashesWithMember5">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines '{2}', which conflicts with a member of the same name in {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” niejawnie definiuje element „{2}”, który powoduje konflikt ze składową o tej samej nazwie w elemencie {3} „{4}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberClashesWithSynth6">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a member implicitly declared for {2} '{3}' in {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” powoduje konflikt ze składową zadeklarowaną niejawnie dla elementu {2} „{3}” w elemencie {4} „{5}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeClashesWithVbCoreType4">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a Visual Basic Runtime {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” powoduje konflikt ze środowiskiem uruchomieniowym języka Visual Basic {2} „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction">
        <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction.</source>
        <target state="translated">Pierwszy argument atrybutu zabezpieczeń musi być poprawnym elementem SecurityAction.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction">
        <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'.</source>
        <target state="translated">Atrybut zabezpieczeń „{0}” ma nieprawidłową wartość SecurityAction: „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly.</source>
        <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest niepoprawna dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych względem zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method.</source>
        <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest niepoprawna dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych względem typu lub metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute.</source>
        <target state="translated">Wartość SecurityAction „{0}” jest niepoprawna dla atrybutu PrincipalPermission.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile">
        <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute.</source>
        <target state="translated">Nie można rozpoznać ścieżki do pliku „{0}” określonej dla nazwanego argumentu „{1}” dla atrybutu PermissionSet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError">
        <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Błąd podczas odczytu pliku „{0}” określonego dla nazwanego argumentu „{1}” dla atrybutu PermissionSet: „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetHasOnlyOneParam">
        <source>'Set' method cannot have more than one parameter.</source>
        <target state="translated">'Metoda „Set” nie może mieć więcej parametrów niż jeden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetValueNotPropertyType">
        <source>'Set' parameter must have the same type as the containing property.</source>
        <target state="translated">'Parametr Set musi mieć taki sam typ jak zawierająca go właściwość.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetHasToBeByVal1">
        <source>'Set' parameter cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować parametru „Set” jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureCantUseProtected">
        <source>Method in a structure cannot be declared 'Protected', 'Protected Friend', or 'Private Protected'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować metody w strukturze jako Protected, Protected Friend lub Private Protected.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceDelegateSpecifier1">
        <source>Delegate in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować delegatu w interfejsie jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceEnumSpecifier1">
        <source>Enum in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować wyliczenia w interfejsie jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceClassSpecifier1">
        <source>Class in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować klasy w interfejsie jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceStructSpecifier1">
        <source>Structure in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować struktury w interfejsie jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceInterfaceSpecifier1">
        <source>Interface in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować interfejsu w interfejsie jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1">
        <source>'{0}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetaDataIsNotAssembly">
        <source>'{0}' is a module and cannot be referenced as an assembly.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest modułem i nie można się do niego odwoływać jako do zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetaDataIsNotModule">
        <source>'{0}' is an assembly and cannot be referenced as a module.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest zestawem i nie można się do niego odwoływać jako do modułu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceComparison3">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'. Use 'Is' operator to compare two reference types.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” nie jest zdefiniowany dla typów „{1}” i „{2}”. Użyj operatora „Is”, aby porównać dwa typy referencyjne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchVariableNotLocal1">
        <source>'{0}' is not a local variable or parameter, and so cannot be used as a 'Catch' variable.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest zmienną lokalną ani parametrem i w związku z tym nie można go użyć jako zmiennej instrukcji „Catch”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleMemberCantImplement">
        <source>Members in a Module cannot implement interface members.</source>
        <target state="translated">Składowe w module nie mogą implementować składowych interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventDelegatesCantBeFunctions">
        <source>Events cannot be declared with a delegate type that has a return type.</source>
        <target state="translated">Zdarzenia nie mogą być zadeklarowane z typem delegata, który ma zwracany typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDate">
        <source>Date constant is not valid.</source>
        <target state="translated">Stała daty jest nieprawidłowa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverride4">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is not declared 'Overridable'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ nie jest on zadeklarowany jako „Overridable”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyArraysOnBoth">
        <source>Array modifiers cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">Modyfikatory tablicy nie mogą być określone jednocześnie w zmiennej i jej typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotOverridableRequiresOverrides">
        <source>'NotOverridable' cannot be specified for methods that do not override another method.</source>
        <target state="translated">'Dla metod, które nie przesłaniają innej metody, nie można określić słowa kluczowego „NotOverridable”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrivateTypeOutsideType">
        <source>Types declared 'Private' must be inside another type.</source>
        <target state="translated">Typy zadeklarowane jako Private muszą znajdować się wewnątrz innego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeRefResolutionError3">
        <source>Import of type '{0}' from assembly or module '{1}' failed.</source>
        <target state="translated">Importowanie typu „{0}” z zestawu lub modułu „{1}” nie powiodło się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTupleTypeRefResolutionError1">
        <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported.</source>
        <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie jest zdefiniowany ani zaimportowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayWrongType">
        <source>ParamArray parameters must have an array type.</source>
        <target state="translated">Parametry ParamArray muszą być typu tablicowego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CoClassMissing2">
        <source>Implementing class '{0}' for interface '{1}' cannot be found.</source>
        <target state="translated">Nie można znaleźć implementującej klasy „{0}” dla interfejsu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidCoClass1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as an implementing class.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako klasa implementująca.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMeReference">
        <source>Reference to object under construction is not valid when calling another constructor.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do właśnie konstruowanego obiektu nie jest prawidłowe podczas wywoływania innego konstruktora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplicitMeReference">
        <source>Implicit reference to object under construction is not valid when calling another constructor.</source>
        <target state="translated">Niejawne odwołanie do właśnie konstruowanego obiektu nie jest prawidłowe podczas wywoływania innego konstruktora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeMemberNotFound2">
        <source>Member '{0}' cannot be found in class '{1}'. This condition is usually the result of a mismatched 'Microsoft.VisualBasic.dll'.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć składowej „{0}” w klasie „{1}”. Ta sytuacja jest zazwyczaj wynikiem niedopasowania biblioteki „Microsoft.VisualBasic.dll”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Metod dostępu do właściwości nie można deklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlagsRestrict">
        <source>Access modifier '{0}' is not valid. The access modifier of 'Get' and 'Set' should be more restrictive than the property access level.</source>
        <target state="translated">Modyfikator dostępu „{0}” jest nieprawidłowy. Modyfikator dostępu elementu „Get” i „Set” powinien być bardziej restrykcyjny niż poziom dostępu do właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOneAccessorForGetSet">
        <source>Access modifier can only be applied to either 'Get' or 'Set', but not both.</source>
        <target state="translated">Modyfikator dostępu można stosować do elementu „Get” lub elementu „Set”, ale nie do obu elementów naraz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleSet">
        <source>'Set' accessor of property '{0}' is not accessible.</source>
        <target state="translated">'Metoda dostępu „Set” właściwości „{0}” jest niedostępna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleGet">
        <source>'Get' accessor of property '{0}' is not accessible.</source>
        <target state="translated">'Metoda dostępu „Get” właściwości „{0}” jest niedostępna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyNoAccessorFlag">
        <source>'WriteOnly' properties cannot have an access modifier on 'Set'.</source>
        <target state="translated">'Właściwości „WriteOnly” nie mogą mieć modyfikatora dostępu w elemencie „Set”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyNoAccessorFlag">
        <source>'ReadOnly' properties cannot have an access modifier on 'Get'.</source>
        <target state="translated">'Właściwości „ReadOnly” nie mogą mieć modyfikatora dostępu w elemencie „Get”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags1">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}' in a 'NotOverridable' property.</source>
        <target state="translated">Metod dostępu do właściwości nie można deklarować jako „{0}” we właściwości „NotOverridable”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags2">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}' in a 'Default' property.</source>
        <target state="translated">Metod dostępu do właściwości nie można deklarować jako „{0}” we właściwości „Default”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags3">
        <source>Property cannot be declared '{0}' because it contains a 'Private' accessor.</source>
        <target state="translated">Właściwość nie może być zadeklarowana jako „{0}”, ponieważ zawiera metodę dostępu „Private”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAccessibleCoClass3">
        <source>Implementing class '{0}' for interface '{1}' is not accessible in this context because it is '{2}'.</source>
        <target state="translated">Implementująca klasa „{0}” dla interfejsu „{1}” jest niedostępna w tym kontekście, ponieważ jest to element „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingValuesForArraysInApplAttrs">
        <source>Arrays used as attribute arguments are required to explicitly specify values for all elements.</source>
        <target state="translated">Tablice używane jako argumenty atrybutów są wymagane do jawnego określenia wartości dla wszystkich elementów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitEventMemberNotInvalid">
        <source>'Exit AddHandler', 'Exit RemoveHandler' and 'Exit RaiseEvent' are not valid. Use 'Return' to exit from event members.</source>
        <target state="translated">'Elementy „Exit AddHandler”, „Exit RemoveHandler” i „Exit RaiseEvent” są nieprawidłowe. Użyj elementu „Return”, aby wyjść ze składowych zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsEvent">
        <source>Statement cannot appear within an event body. End of event assumed.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może wystąpić w treści zdarzenia. Założono koniec zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndEvent">
        <source>'Custom Event' must end with a matching 'End Event'.</source>
        <target state="translated">'Element „Custom Event” musi być zakończony odpowiadającym mu elementem „End Event”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndAddHandler">
        <source>'AddHandler' declaration must end with a matching 'End AddHandler'.</source>
        <target state="translated">'Deklaracja „AddHandler” musi być zakończona odpowiadającym jej elementem „End AddHandler”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndRemoveHandler">
        <source>'RemoveHandler' declaration must end with a matching 'End RemoveHandler'.</source>
        <target state="translated">'Deklaracja „RemoveHandler” musi być zakończona odpowiadającym jej elementem „End RemoveHandler”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndRaiseEvent">
        <source>'RaiseEvent' declaration must end with a matching 'End RaiseEvent'.</source>
        <target state="translated">'Deklaracja „RaiseEvent” musi być zakończona odpowiadającym jej elementem „End RaiseEvent”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CustomEventInvInInterface">
        <source>'Custom' modifier is not valid on events declared in interfaces.</source>
        <target state="translated">'Modyfikator „Custom” jest nieprawidłowy w zdarzeniach deklarowanych w interfejsach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CustomEventRequiresAs">
        <source>'Custom' modifier is not valid on events declared without explicit delegate types.</source>
        <target state="translated">'Modyfikator „Custom” jest nieprawidłowy w zdarzeniach deklarowanych bez jawnych typów delegata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndEvent">
        <source>'End Event' must be preceded by a matching 'Custom Event'.</source>
        <target state="translated">'Element „End Event” musi być poprzedzony odpowiadającym mu elementem „Custom Event”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndAddHandler">
        <source>'End AddHandler' must be preceded by a matching 'AddHandler' declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „End AddHandler” musi być poprzedzony odpowiadającą mu deklaracją „AddHandler”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndRemoveHandler">
        <source>'End RemoveHandler' must be preceded by a matching 'RemoveHandler' declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „End RemoveHandler” musi być poprzedzony odpowiadającą mu deklaracją „RemoveHandler”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndRaiseEvent">
        <source>'End RaiseEvent' must be preceded by a matching 'RaiseEvent' declaration.</source>
        <target state="translated">'Element „End RaiseEvent” musi być poprzedzony odpowiadającą mu deklaracją „RaiseEvent”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAddHandlerDef">
        <source>'AddHandler' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Element „AddHandler” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRemoveHandlerDef">
        <source>'RemoveHandler' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Element „RemoveHandler” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRaiseEventDef">
        <source>'RaiseEvent' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Element „RaiseEvent” jest już zadeklarowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingAddHandlerDef1">
        <source>'AddHandler' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Brak definicji elementu „AddHandler” dla zdarzenia „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRemoveHandlerDef1">
        <source>'RemoveHandler' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Brak definicji elementu „RemoveHandler” dla zdarzenia „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRaiseEventDef1">
        <source>'RaiseEvent' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Brak definicji elementu „RaiseEvent” dla zdarzenia „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventAddRemoveHasOnlyOneParam">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' methods must have exactly one parameter.</source>
        <target state="translated">'Metody „AddHandler” i „RemoveHandler” muszą mieć dokładnie jeden parametr.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventAddRemoveByrefParamIllegal">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' method parameters cannot be declared 'ByRef'.</source>
        <target state="translated">'Parametrów metody „AddHandler” i „RemoveHandler” nie można deklarować jako „ByRef”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecifiersInvOnEventMethod">
        <source>Specifiers are not valid on 'AddHandler', 'RemoveHandler' and 'RaiseEvent' methods.</source>
        <target state="translated">Specyfikatory w metodach „AddHandler”, „RemoveHandler” i „RaiseEvent” są nieprawidłowe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddRemoveParamNotEventType">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' method parameters must have the same delegate type as the containing event.</source>
        <target state="translated">'Parametry metody „AddHandler” i „RemoveHandler” muszą mieć ten sam typ delegata co zawierające je zdarzenie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RaiseEventShapeMismatch1">
        <source>'RaiseEvent' method must have the same signature as the containing event's delegate type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Metoda „RaiseEvent” musi mieć taką samą sygnaturę jak typ delegowany „{0}” zdarzenia zawierającego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventMethodOptionalParamIllegal1">
        <source>'AddHandler', 'RemoveHandler' and 'RaiseEvent' method parameters cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Parametrów metod „AddHandler”, „RemoveHandler” i „RaiseEvent” nie można zadeklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReferToMyGroupInsideGroupType1">
        <source>'{0}' cannot refer to itself through its default instance; use 'Me' instead.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może odwoływać się do siebie samego za pomocą domyślnego wystąpienia; zamiast tego użyj konstrukcji „Me”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidUseOfCustomModifier">
        <source>'Custom' modifier can only be used immediately before an 'Event' declaration.</source>
        <target state="translated">'Modyfikatora „Custom” można używać tylko bezpośrednio przed deklaracją „Event”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionStrictCustom">
        <source>Option Strict Custom can only be used as an option to the command-line compiler (vbc.exe).</source>
        <target state="translated">Elementu Option Strict Custom można użyć tylko jako opcji dla kompilatora wiersza polecenia (vbc.exe).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteInvalidOnEventMember">
        <source>'{0}' cannot be applied to the 'AddHandler', 'RemoveHandler', or 'RaiseEvent' definitions. If required, apply the attribute directly to the event.</source>
        <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można stosować do definicji „AddHandler”, „RemoveHandler” ani „RaiseEvent”. Jeśli jest to wymagane, zastosuj atrybut bezpośrednio do zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingIncompatible2">
        <source>Method '{0}' does not have a signature compatible with delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” nie ma sygnatury zgodnej z delegatem „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlName">
        <source>XML name expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano nazwy XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedXmlPrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">Nie zdefiniowano prefiksu przestrzeni nazw XML „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateXmlAttribute">
        <source>Duplicate XML attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zduplikowany atrybut XML „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MismatchedXmlEndTag">
        <source>End tag &lt;/{0}{1}{2}&gt; expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano tagu końcowego &lt;/{0}{1}{2}&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingXmlEndTag">
        <source>Element is missing an end tag.</source>
        <target state="translated">Brak tagu końcowego w elemencie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedXmlPrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is reserved for use by XML and the namespace URI cannot be changed.</source>
        <target state="translated">Prefiks przestrzeni nazw XML „{0}” jest zastrzeżony do użytku przez kod XML i nie można zmienić identyfikatora URI przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingVersionInXmlDecl">
        <source>Required attribute 'version' missing from XML declaration.</source>
        <target state="translated">Brak wymaganego atrybutu „version” w deklaracji XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalAttributeInXmlDecl">
        <source>XML declaration does not allow attribute '{0}{1}{2}'.</source>
        <target state="translated">Deklaracja XML nie zezwala na użycie atrybutu „{0}{1}{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QuotedEmbeddedExpression">
        <source>Embedded expression cannot appear inside a quoted attribute value.  Try removing quotes.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie osadzone nie może występować wewnątrz wartości atrybutu umieszczonej w cudzysłowie. Spróbuj usunąć znaki cudzysłowu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VersionMustBeFirstInXmlDecl">
        <source>XML attribute 'version' must be the first attribute in XML declaration.</source>
        <target state="translated">Atrybut XML „version” musi być pierwszym atrybutem w deklaracji XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOrder">
        <source>XML attribute '{0}' must appear before XML attribute '{1}'.</source>
        <target state="translated">Atrybut XML „{0}” musi występować przed atrybutem XML „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndEmbedded">
        <source>Expected closing '%&gt;' for embedded expression.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zamykających znaków „%&gt;” dla wyrażenia osadzonego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndPI">
        <source>Expected closing '?&gt;' for XML processor instruction.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zamykających znaków „?&gt;” dla instrukcji procesora XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndComment">
        <source>Expected closing '--&gt;' for XML comment.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zamykających znaków „--&gt;” dla komentarza XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndCData">
        <source>Expected closing ']]&gt;' for XML CDATA section.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zamykających znaków „]]&gt;” dla sekcji CDATA XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSQuote">
        <source>Expected matching closing single quote for XML attribute value.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zgodnego pojedynczego cudzysłowu zamykającego dla wartości atrybutu XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQuote">
        <source>Expected matching closing double quote for XML attribute value.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zgodnego podwójnego cudzysłowu zamykającego dla wartości atrybutu XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLT">
        <source>Expected beginning '&lt;' for an XML tag.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano rozpoczynającego znaku „&lt;” dla tagu XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StartAttributeValue">
        <source>Expected quoted XML attribute value or embedded expression.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano umieszczonej w cudzysłowie wartości atrybutu XML lub wyrażenia osadzonego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDiv">
        <source>Expected '/' for XML end tag.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano znaku „/” dla tagu końcowego XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoXmlAxesLateBinding">
        <source>XML axis properties do not support late binding.</source>
        <target state="translated">Właściwości osi XML nie obsługują późnego wiązania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlStartNameChar">
        <source>Character '{0}' ({1}) is not allowed at the beginning of an XML name.</source>
        <target state="translated">Znak „{0}” ({1}) jest niedozwolony na początku nazwy XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlNameChar">
        <source>Character '{0}' ({1}) is not allowed in an XML name.</source>
        <target state="translated">Znak „{0}” ({1}) jest niedozwolony w nazwie XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlCommentChar">
        <source>Character sequence '--' is not allowed in an XML comment.</source>
        <target state="translated">Sekwencja znaków „--” jest niedozwolona w komentarzu XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmbeddedExpression">
        <source>An embedded expression cannot be used here.</source>
        <target state="translated">Tutaj nie można użyć wyrażenia osadzonego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlWhiteSpace">
        <source>Missing required white space.</source>
        <target state="translated">Brak wymaganych białych znaków.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalProcessingInstructionName">
        <source>XML processing instruction name '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” instrukcji przetwarzającej kod XML jest nieprawidłowa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DTDNotSupported">
        <source>XML DTDs are not supported.</source>
        <target state="translated">Definicje DTD XML nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlWhiteSpace">
        <source>White space cannot appear here.</source>
        <target state="translated">Tutaj nie mogą występować białe znaki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSColon">
        <source>Expected closing ';' for XML entity.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano zamykającego znaku „;” dla jednostki XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlBeginEmbedded">
        <source>Expected '%=' at start of an embedded expression.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano znaków „%=” na początku wyrażenia osadzonego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEntityReference">
        <source>XML entity references are not supported.</source>
        <target state="translated">Odwołania do jednostek XML nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeValue1">
        <source>Attribute value is not valid; expecting '{0}'.</source>
        <target state="translated">Wartość atrybutu jest nieprawidłowa, oczekiwano „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeValue2">
        <source>Attribute value is not valid; expecting '{0}' or '{1}'.</source>
        <target state="translated">Wartość atrybutu jest nieprawidłowa, oczekiwano „{0}” lub „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedXmlNamespace">
        <source>Prefix '{0}' cannot be bound to namespace name reserved for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można powiązać prefiksu „{0}” z nazwą przestrzeni nazw zastrzeżoną dla elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalDefaultNamespace">
        <source>Namespace declaration with prefix cannot have an empty value inside an XML literal.</source>
        <target state="translated">Deklaracja przestrzeni nazw z prefiksem nie może mieć wartości pustej wewnątrz literału XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QualifiedNameNotAllowed">
        <source>':' is not allowed. XML qualified names cannot be used in this context.</source>
        <target state="translated">'Znak „:” jest niedozwolony. Nie można używać kwalifikowanych nazw XML w tym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlns">
        <source>Namespace declaration must start with 'xmlns'.</source>
        <target state="translated">Deklaracja przestrzeni nazw musi zaczynać się elementem „xmlns”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlnsPrefix">
        <source>Element names cannot use the 'xmlns' prefix.</source>
        <target state="translated">W nazwach elementów nie można używać prefiksu „xmlns”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlFeaturesNotAvailable">
        <source>XML literals and XML axis properties are not available. Add references to System.Xml, System.Xml.Linq, and System.Core or other assemblies declaring System.Linq.Enumerable, System.Xml.Linq.XElement, System.Xml.Linq.XName, System.Xml.Linq.XAttribute and System.Xml.Linq.XNamespace types.</source>
        <target state="translated">Literały XML i właściwości osi XML są niedostępne. Dodaj odwołania do zestawów System.Xml, System.Xml.Linq i System.Core lub innych zestawów deklarujących typy System.Linq.Enumerable, System.Xml.Linq.XElement, System.Xml.Linq.XName, System.Xml.Linq.XAttribute i System.Xml.Linq.XNamespace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToReadUacManifest2">
        <source>Unable to open Win32 manifest file '{0}' : {1}</source>
        <target state="translated">Nie można otworzyć pliku manifestu Win32 „{0}”: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseValueForXmlExpression3">
        <source>Cannot convert '{0}' to '{1}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Przy użyciu właściwości „Value” można uzyskać wartość ciągu pierwszego elementu obiektu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseValueForXmlExpression3_Title">
        <source>Cannot convert IEnumerable(Of XElement) to String</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować interfejsu IEnumerable(Of XElement) na ciąg</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeMismatchForXml3">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wartości typu „{0}” na „{1}”. Przy użyciu właściwości „Value” można uzyskać wartość ciągu pierwszego elementu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryOperandsForXml4">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{3}'.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” nie jest zdefiniowany dla typów „{1}” i „{2}”. Przy użyciu właściwości „Value” można uzyskać wartość ciągu pierwszego elementu obiektu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FullWidthAsXmlDelimiter">
        <source>Full width characters are not valid as XML delimiters.</source>
        <target state="translated">Znaki o pełnej szerokości nie mogą być ogranicznikami XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion">
        <source>The value '{0}' is not a valid subsystem version. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise.</source>
        <target state="translated">Wartość „{0}” nie jest prawidłową wersją podsystemu. Wersja musi mieć wartość 6.02 lub wyższą dla elementu ARM lub AppContainerExe oraz 4.00 lub wyższą w innych przypadkach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment">
        <source>Invalid file section alignment '{0}'</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowe wyrównanie sekcji pliku „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName">
        <source>Invalid output name: {0}</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa wyjścia: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat">
        <source>Invalid debug information format: {0}</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy format informacji debugowania: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LibAnycpu32bitPreferredConflict">
        <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe.</source>
        <target state="translated">Polecenia /platform:anycpu32bitpreferred można używać tylko z przełącznikami /t:exe, /t:winexe i /t:appcontainerexe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedAccess">
        <source>Expression has the type '{0}' which is a restricted type and cannot be used to access members inherited from 'Object' or 'ValueType'.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie zawiera typ „{0}”, który jest typem ograniczonym i nie można go używać do uzyskiwania dostępu do składowych dziedziczonych po elemencie „Object” lub „ValueType”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedConversion1">
        <source>Expression of type '{0}' cannot be converted to 'Object' or 'ValueType'.</source>
        <target state="translated">Wyrażenia typu „{0}” nie można przekonwertować na element „Object” ani „ValueType”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypecharInLabel">
        <source>Type characters are not allowed in label identifiers.</source>
        <target state="translated">Znaki typu są niedozwolone w identyfikatorach etykiet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedType1">
        <source>'{0}' cannot be made nullable, and cannot be used as the data type of an array element, field, anonymous type member, type argument, 'ByRef' parameter, or return statement.</source>
        <target state="translated">'Typ „{0}” nie może być typem dopuszczającym wartość null i nie można go używać jako typu danych elementu tablicy, pola, składowej typu anonimowego, argumentu typu, parametru „ByRef” ani instrukcji return.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypecharInAlias">
        <source>Type characters are not allowed on Imports aliases.</source>
        <target state="translated">Znaki typu są niedozwolone w aliasach Imports.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleConstructorOnBase">
        <source>Class '{0}' has no accessible 'Sub New' and cannot be inherited.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” nie ma dostępnego elementu „Sub New” i nie może być dziedziczona.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticLocalInStruct">
        <source>Local variables within methods of structures cannot be declared 'Static'.</source>
        <target state="translated">W metodach struktur nie można deklarować zmiennych lokalnych jako „Static”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocalStatic1">
        <source>Static local variable '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">Statyczna zmienna lokalna „{0}” jest już zadeklarowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportAliasConflictsWithType2">
        <source>Imports alias '{0}' conflicts with '{1}' declared in the root namespace.</source>
        <target state="translated">Alias instrukcji Imports „{0}” powoduje konflikt z elementem „{1}” zadeklarowanym w głównej przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantShadowAMustOverride1">
        <source>'{0}' cannot shadow a method declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może zasłaniać metody zadeklarowanej jako „MustOverride”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleEventImplMismatch3">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{2}.{1}' because its delegate type does not match the delegate type of another event implemented by '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zdarzenie „{0}” nie może implementować zdarzenia „{2}.{1}”, ponieważ jego typ delegowany nie pasuje do typu delegowanego innego zdarzenia implementowanego przez zdarzenie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSpecifierCombo2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można połączyć elementów „{0}” i „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustBeOverloads2">
        <source>{0} '{1}' must be declared 'Overloads' because another '{1}' is declared 'Overloads' or 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” musi być zadeklarowany jako „Overloads”, ponieważ inny element „{1}” jest zadeklarowany jako „Overloads” lub „Overrides”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustOverridesInClass1">
        <source>'{0}' must be declared 'MustInherit' because it contains methods declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” musi być zadeklarowany jako „MustInherit”, ponieważ zawiera metody zadeklarowane jako „MustOverride”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesSyntaxInClass">
        <source>'Handles' in classes must specify a 'WithEvents' variable, 'MyBase', 'MyClass' or 'Me' qualified with a single identifier.</source>
        <target state="translated">'Element „Handles” w klasach musi określać zmienną „WithEvents”, „MyBase”, „MyClass” lub „Me” kwalifikowaną za pomocą pojedynczego identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberShadowsMustOverride5">
        <source>'{0}', implicitly declared for {1} '{2}', cannot shadow a 'MustOverride' method in the base {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” niejawnie zadeklarowany dla elementu {1} „{2}” nie może zasłonić metody „MustOverride” w podstawowym elemencie {3} „{4}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotOverrideInAccessibleMember">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is not accessible in this context.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłaniać elementu „{1}”, ponieważ nie jest on dostępny w tym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesSyntaxInModule">
        <source>'Handles' in modules must specify a 'WithEvents' variable qualified with a single identifier.</source>
        <target state="translated">'Elementy „Handles” w module muszą określać zmienną „WithEvents” kwalifikowaną za pomocą pojedynczego identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOpRequiresReferenceTypes1">
        <source>'IsNot' requires operands that have reference types, but this operand has the value type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Element „IsNot” wymaga argumentów operacji, które mają typ referencyjny, ale ten argument operacji ma typ wartości „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClashWithReservedEnumMember1">
        <source>'{0}' conflicts with the reserved member by this name that is implicitly declared in all enums.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” powoduje konflikt z zastrzeżoną składową o tej nazwie, która została niejawnie zadeklarowana we wszystkich wyliczeniach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefinedEnumMember2">
        <source>'{0}' is already declared in this {1}.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest już zadeklarowany w tym elemencie {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUseOfVoid">
        <source>'System.Void' can only be used in a GetType expression.</source>
        <target state="translated">'Elementu „System.Void” można użyć tylko w wyrażeniu GetType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventImplMismatch5">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{1}' on interface '{2}' because their delegate types '{3}' and '{4}' do not match.</source>
        <target state="translated">Zdarzenie „{0}” nie może implementować zdarzenia „{1}” w interfejsie „{2}”, ponieważ ich typy delegowane „{3}” i „{4}” są niezgodne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeUnavailable3">
        <source>Type '{0}' in assembly '{1}' has been forwarded to assembly '{2}'. Either a reference to '{2}' is missing from your project or the type '{0}' is missing from assembly '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” w zestawie „{1}” został przekazany do zestawu „{2}”. Brak odwołania do zestawu „{2}” w projekcie lub typu „{0}” w zestawie „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeFwdCycle2">
        <source>'{0}' in assembly '{1}' has been forwarded to itself and so is an unsupported type.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” w zestawie „{1}” został przesłany dalej do samego siebie, i dlatego jest nieobsługiwanym typem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeInCCExpression">
        <source>Non-intrinsic type names are not allowed in conditional compilation expressions.</source>
        <target state="translated">Nazwy typu niewewnętrznego nie są dozwolone w wyrażeniach kompilacji warunkowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCCExpression">
        <source>Syntax error in conditional compilation expression.</source>
        <target state="translated">Błąd składni w wyrażeniu kompilacji warunkowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidArrayDisallowed">
        <source>Arrays of type 'System.Void' are not allowed in this expression.</source>
        <target state="translated">Tablice typu „System.Void” są niedozwolone w tym wyrażeniu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataMembersAmbiguous3">
        <source>'{0}' is ambiguous because multiple kinds of members with this name exist in {1} '{2}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niejednoznaczny, ponieważ wiele rodzajów składowych o tej nazwie istnieje w elemencie {1} „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOfExprAlwaysFalse2">
        <source>Expression of type '{0}' can never be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nigdy nie może być typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyPrivatePartialMethods1">
        <source>Partial methods must be declared 'Private' instead of '{0}'.</source>
        <target state="translated">Metody częściowe muszą być zadeklarowane jako „Private” zamiast „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustBePrivate">
        <source>Partial methods must be declared 'Private'.</source>
        <target state="translated">Metody częściowe muszą być zadeklarowane jako „Private”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOnePartialMethodAllowed2">
        <source>Method '{0}' cannot be declared 'Partial' because only one method '{1}' can be marked 'Partial'.</source>
        <target state="translated">Metody „{0}” nie można zadeklarować jako „Partial”, ponieważ tylko jedną metodę „{1}” można oznaczyć jako „Partial”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOneImplementingMethodAllowed3">
        <source>Method '{0}' cannot implement partial method '{1}' because '{2}' already implements it. Only one method can implement a partial method.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” nie może implementować metody częściowej „{1}”, ponieważ już implementuje ją metoda „{2}”. Tylko jedna metoda może implementować metodę częściową.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustBeEmpty">
        <source>Partial methods must have empty method bodies.</source>
        <target state="translated">Metody częściowe muszą mieć pustą treść metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustBeSub1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Partial' because partial methods must be Subs.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować metody „{0}” jako „Partial”, ponieważ metody częściowe muszą być typu Sub.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodGenericConstraints2">
        <source>Method '{0}' does not have the same generic constraints as the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” nie ma takich samych ograniczeń ogólnych jak metoda częściowa „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialDeclarationImplements1">
        <source>Partial method '{0}' cannot use the 'Implements' keyword.</source>
        <target state="translated">W metodzie częściowej „{0}” nie można używać słowa kluczowego „Implements”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPartialMethodInAddressOf1">
        <source>'AddressOf' cannot be applied to '{0}' because '{0}' is a partial method without an implementation.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować wyrażenia „AddressOf” do metody „{0}”, ponieważ „{0}” jest metodą częściową bez implementacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementationMustBePrivate2">
        <source>Method '{0}' must be declared 'Private' in order to implement partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Metoda „{0}” musi być zadeklarowana jako „Private”, aby mogła implementować metodę częściową „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamNamesMustMatch3">
        <source>Parameter name '{0}' does not match the name of the corresponding parameter, '{1}', defined on the partial method declaration '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nazwa parametru „{0}” nie jest zgodna z nazwą odpowiadającego mu parametru „{1}” zdefiniowanego w deklaracji metody częściowej „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodTypeParamNameMismatch3">
        <source>Name of type parameter '{0}' does not match '{1}', the corresponding type parameter defined on the partial method declaration '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nazwa parametru typu „{0}” nie jest zgodna z odpowiadającym mu parametrem typu „{1}” zdefiniowanego w deklaracji metody częściowej „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeSharedProperty1">
        <source>'Shared' attribute property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Właściwość „{0}” atrybutu „Shared” nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeReadOnlyProperty1">
        <source>'ReadOnly' attribute property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Właściwość „{0}” atrybutu „ReadOnly” nie może być elementem docelowym przypisania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateResourceName1">
        <source>Resource name '{0}' cannot be used more than once.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć nazwy zasobu „{0}” więcej niż raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateResourceFileName1">
        <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly.</source>
        <target state="translated">Każdy połączony zasób oraz moduł muszą mieć unikatową nazwę pliku. Nazwa pliku „{0}” jest określona więcej niż jeden raz w tym zestawie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeMustBeClassNotStruct1">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it is not a class.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć elementu „{0}” jako atrybutu, ponieważ nie jest on klasą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeMustInheritSysAttr">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it does not inherit from 'System.Attribute'.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć elementu „{0}” jako atrybutu, ponieważ nie dziedziczy on po klasie „System.Attribute”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCannotBeAbstract">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć elementu „{0}” jako atrybutu, ponieważ jest on zadeklarowany jako „MustInherit”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToOpenResourceFile1">
        <source>Unable to open resource file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Nie można otworzyć pliku zasobów „{0}”: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicProperty1">
        <source>Attribute member '{0}' cannot be the target of an assignment because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">Składowa atrybutu „{0}” nie może być elementem docelowym przypisania, ponieważ nie jest zadeklarowana jako „Public”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_STAThreadAndMTAThread0">
        <source>'System.STAThreadAttribute' and 'System.MTAThreadAttribute' cannot both be applied to the same method.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementów System.STAThreadAttribute i System.MTAThreadAttribute do tej samej metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndirectUnreferencedAssembly4">
        <source>Project '{0}' makes an indirect reference to assembly '{1}', which contains '{2}'. Add a file reference to '{3}' to your project.</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” wykonuje pośrednie odwołanie do zestawu „{1}”, który zawiera element „{2}”. Dodaj do projektu odwołanie pliku do elementu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicType1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in an attribute because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć typu „{0}” w atrybucie, ponieważ nie jest on zadeklarowany jako „Public”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicContType2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in an attribute because its container '{1}' is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć typu „{0}” w atrybucie, ponieważ jego kontener „{1}” nie jest zadeklarowany jako „Public”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnNonEmptySubOrFunction">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Sub, Function, or Operator with a non-empty body.</source>
        <target state="translated">'Elementu „System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute” nie można zastosować do elementu Sub, Function lub Operator z niepustą treścią.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnDeclare">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Declare.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute” do elementu Declare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnGetOrSet">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Get or Set.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute” do elementu Get ani Set.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericSubOrFunction">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute” do metody ogólnej lub zawartej w typie ogólnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassOnGeneric">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to a class that is generic or contained inside a generic type.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” do klasy ogólnej lub zawartej w typie ogólnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInstanceMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to instance method.</source>
        <target state="translated">'Elementu System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute nie można zastosować do metody wystąpienia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInterfaceMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to interface methods.</source>
        <target state="translated">'Elementu „System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute” nie można zastosować do metod interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnEventMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to 'AddHandler', 'RemoveHandler' or 'RaiseEvent' method.</source>
        <target state="translated">'Elementu System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute nie można zastosować do metody AddHandler, RemoveHandler ani RaiseEvent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArguments">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Deklaracje InternalsVisibleTo nie mogą mieć określonej wersji, kultury, tokena klucza publicznego ani architektury procesora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyStrongNameRequired">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Zestawy podpisane silnymi nazwami muszą określać klucz publiczny w swoich deklaracjach InternalsVisibleTo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyNameInvalid">
        <source>Friend declaration '{0}' is invalid and cannot be resolved.</source>
        <target state="translated">Deklaracja elementu zaprzyjaźnionego „{0}” jest nieprawidłowa i nie można jej rozpoznać.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadAccessOverride2">
        <source>Member '{0}' cannot override member '{1}' defined in another assembly/project because the access modifier 'Protected Friend' expands accessibility. Use 'Protected' instead.</source>
        <target state="translated">Składowa „{0}” nie może przesłaniać składowej „{1}” zdefiniowanej w innym zestawie/projekcie, ponieważ modyfikator dostępu „Protected Friend” rozszerza dostępność. Zamiast niego użyj modyfikatora „Protected”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfLocalBeforeDeclaration1">
        <source>Local variable '{0}' cannot be referred to before it is declared.</source>
        <target state="translated">Nie można odwołać się do zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordFromModule1">
        <source>'{0}' is not valid within a Module.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest prawidłowy w ramach modułu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BogusWithinLineIf">
        <source>Statement cannot end a block outside of a line 'If' statement.</source>
        <target state="translated">Instrukcja nie może kończyć bloku poza instrukcją If wiersza.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CharToIntegralTypeMismatch1">
        <source>'Char' values cannot be converted to '{0}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.AscW' to interpret a character as a Unicode value or 'Microsoft.VisualBasic.Val' to interpret it as a digit.</source>
        <target state="translated">'Nie można konwertować wartości „Char” na elementy „{0}”. Użyj elementu „Microsoft.VisualBasic.AscW”, aby zinterpretować znak jako wartość Unicode, lub elementu „Microsoft.VisualBasic.Val”, aby zinterpretować go jako cyfrę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntegralToCharTypeMismatch1">
        <source>'{0}' values cannot be converted to 'Char'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' to interpret a numeric value as a Unicode character or first convert it to 'String' to produce a digit.</source>
        <target state="translated">'Nie można konwertować wartości „{0}” na elementy „Char”. Użyj elementu „Microsoft.VisualBasic.ChrW”, aby zinterpretować wartość numeryczną jako znak Unicode, lub najpierw przekonwertuj ją na typ „String”, aby otrzymać cyfrę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDirectDelegateConstruction1">
        <source>Delegate '{0}' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor.</source>
        <target state="translated">Delegat „{0}” wymaga wyrażenia „AddressOf” lub wyrażenia lambda jako jedynego argumentu dla jego konstruktora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodMustBeFirstStatementOnLine">
        <source>Method declaration statements must be the first statement on a logical line.</source>
        <target state="translated">Instrukcja deklaracji metody musi być pierwszą instrukcją w wierszu logicznym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrAssignmentNotFieldOrProp1">
        <source>'{0}' cannot be named as a parameter in an attribute specifier because it is not a field or property.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć elementu „{0}” jako parametru w specyfikatorze atrybutu, ponieważ nie jest to pole ani właściwość.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsObjectComparison1">
        <source>Option Strict On disallows operands of type Object for operator '{0}'. Use the 'Is' operator to test for object identity.</source>
        <target state="translated">Ustawienie „Option Strict On” uniemożliwia stosowanie argumentów operacji typu Object dla operatora „{0}”. Użyj operatora „Is” w celu zbadania tożsamości obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstituentArraySizes">
        <source>Bounds can be specified only for the top-level array when initializing an array of arrays.</source>
        <target state="translated">Granice można określić tylko dla tablicy najwyższego poziomu podczas inicjowania tablicy tablic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileAttributeNotAssemblyOrModule">
        <source>'Assembly' or 'Module' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji Assembly lub Module.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FunctionResultCannotBeIndexed1">
        <source>'{0}' has no parameters and its return type cannot be indexed.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie ma parametrów, a jego typ zwracany nie może być indeksowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentSyntax">
        <source>Comma, ')', or a valid expression continuation expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano przecinka, znaku ) lub prawidłowej kontynuacji wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedResumeOrGoto">
        <source>'Resume' or 'GoTo' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji Resume lub GoTo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAssignmentOperator">
        <source>'=' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano znaku „=”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted2">
        <source>Parameter '{0}' in '{1}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” w elemencie „{1}” ma już pasujący pominięty argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotCallEvent1">
        <source>'{0}' is an event, and cannot be called directly. Use a 'RaiseEvent' statement to raise an event.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” jest zdarzeniem i nie można go wywołać bezpośrednio. Użyj instrukcji „RaiseEvent”, aby wywołać zdarzenie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachCollectionDesignPattern1">
        <source>Expression is of type '{0}', which is not a collection type.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie jest typu „{0}”, który nie jest typem kolekcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueForNonOptionalParam">
        <source>Default values cannot be supplied for parameters that are not declared 'Optional'.</source>
        <target state="translated">Nie można podać wartości domyślnych dla parametrów, które nie są zadeklarowane jako Optional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterMyBase">
        <source>'MyBase' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'Po elemencie „MyBase” musi wystąpić znak „.” i identyfikator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterMyClass">
        <source>'MyClass' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'Po elemencie „MyClass” musi wystąpić znak „.” i identyfikator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictArgumentCopyBackNarrowing3">
        <source>Option Strict On disallows narrowing from type '{1}' to type '{2}' in copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument.</source>
        <target state="translated">Ustawienie „Option Strict On” uniemożliwia zawężanie z typu „{1}” do typu „{2}” podczas kopiowania wartości parametru „ByRef” „{0}” z powrotem do pasującego argumentu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbElseifAfterElse">
        <source>'#ElseIf' cannot follow '#Else' as part of a '#If' block.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „#ElseIf” nie może wystąpić po instrukcji „#Else” jako część bloku „#If”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StandaloneAttribute">
        <source>Attribute specifier is not a complete statement. Use a line continuation to apply the attribute to the following statement.</source>
        <target state="translated">Specyfikator atrybutu nie jest kompletną instrukcją. Użyj kontynuacji wiersza, aby zastosować atrybut do następnej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoUniqueConstructorOnBase2">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because its base class '{1}' has more than one accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” musi mieć deklarację elementu „Sub New”, ponieważ jej klasa bazowa „{1}” ma więcej niż jeden dostępny element „Sub New”, który można wywołać bez argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtraNextVariable">
        <source>'Next' statement names more variables than there are matching 'For' statements.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „Next” zawiera więcej zmiennych, niż istnieje odpowiadających jej instrukcji „For”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNewCallTooMany2">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be a call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because base class '{0}' of '{1}' has more than one accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">Pierwszą instrukcją w tym bloku „Sub New” musi być wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ klasa bazowa „{0}” klasy „{1}” ma więcej niż jeden dostępny element „Sub New”, który można wywołać bez argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForCtlVarArraySizesSpecified">
        <source>Array declared as for loop control variable cannot be declared with an initial size.</source>
        <target state="translated">Tablica zadeklarowana jako zmienna sterująca pętli for nie może być zadeklarowana z rozmiarem początkowym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnNewOverloads">
        <source>The '{0}' keyword is used to overload inherited members; do not use the '{0}' keyword when overloading 'Sub New'.</source>
        <target state="translated">Słowo kluczowe „{0}” służy do przeciążania dziedziczonych składowych; nie należy używać słowa kluczowego „{0}” do przeciążania elementu „Sub New”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnGenericParam">
        <source>Type character cannot be used in a type parameter declaration.</source>
        <target state="translated">Znaku typu nie można użyć w deklaracji parametru typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewGenericArguments1">
        <source>Too few type arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Za mało argumentów typu dla elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyGenericArguments1">
        <source>Too many type arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Za dużo argumentów typu elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfied2">
        <source>Type argument '{0}' does not inherit from or implement the constraint type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” nie dziedziczy po typie ograniczenia „{1}” ani nie implementuje go.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOrMemberNotGeneric1">
        <source>'{0}' has no type parameters and so cannot have type arguments.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie ma parametrów typu i dlatego nie może mieć argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewIfNullOnGenericParam">
        <source>'New' cannot be used on a type parameter that does not have a 'New' constraint.</source>
        <target state="translated">'Elementu New nie można używać w parametrze typu, który nie ma ograniczenia New.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleClassConstraints1">
        <source>Type parameter '{0}' can only have one constraint that is a class.</source>
        <target state="translated">Parametr typu „{0}” może mieć tylko jedno ograniczenie, które jest klasą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstNotClassInterfaceOrTypeParam1">
        <source>Type constraint '{0}' must be either a class, interface or type parameter.</source>
        <target state="translated">Ograniczenie typu „{0}” musi być klasą, interfejsem lub parametrem typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParamName1">
        <source>Type parameter already declared with name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zadeklarowano już parametr typu o nazwie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam2">
        <source>Type parameter '{0}' for '{1}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować parametru typu „{0}” dla elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorGenericParam1">
        <source>'Is' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a type parameter with no class constraint.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „Is” typu „{0}” można porównać tylko z elementem „Nothing”, ponieważ element „{0}” jest parametrem typu bez ograniczenia klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentCopyBackNarrowing3">
        <source>Copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument narrows from type '{1}' to type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Kopiowanie wartości parametru „ByRef” „{0}” z powrotem do pasującego argumentu powoduje zawężenie z typu „{1}” do typu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ShadowingGenericParamWithMember1">
        <source>'{0}' has the same name as a type parameter.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” ma taką samą nazwę jak parametr typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericParamBase2">
        <source>{0} '{1}' cannot inherit from a type parameter.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” nie może dziedziczyć po parametrze typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsGenericParam">
        <source>Type parameter not allowed in 'Implements' clause.</source>
        <target state="translated">Parametr typu niedozwolony w klauzuli Implements.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyNullLowerBound">
        <source>Array lower bounds can be only '0'.</source>
        <target state="translated">Dolne granice tablicy mogą mieć tylko wartość „0”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassConstraintNotInheritable1">
        <source>Type constraint cannot be a 'NotInheritable' class.</source>
        <target state="translated">Ograniczenie typu nie może być klasą NotInheritable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintIsRestrictedType1">
        <source>'{0}' cannot be used as a type constraint.</source>
        <target state="translated">'Elementu „{0}” nie można użyć jako ograniczenia typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericParamsOnInvalidMember">
        <source>Type parameters cannot be specified on this declaration.</source>
        <target state="translated">W tej deklaracji nie można określić parametrów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericArgsOnAttributeSpecifier">
        <source>Type arguments are not valid because attributes cannot be generic.</source>
        <target state="translated">Argumenty typu są nieprawidłowe, ponieważ atrybuty nie mogą być ogólne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrCannotBeGenerics">
        <source>Type parameters, generic types or types contained in generic types cannot be used as attributes.</source>
        <target state="translated">Parametrów typu, typów ogólnych lub typów zawartych w typach ogólnych nie można używać jako atrybutów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticLocalInGenericMethod">
        <source>Local variables within generic methods cannot be declared 'Static'.</source>
        <target state="translated">Zmienne lokalne z metodami ogólnymi nie mogą być deklarowane jako Static.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntMemberShadowsGenericParam3">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines a member '{2}' which has the same name as a type parameter.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” niejawnie definiuje składową „{2}”, która ma taką samą nazwę jak parametr typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintAlreadyExists1">
        <source>Constraint type '{0}' already specified for this type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ ograniczenia „{0}” jest już określony dla tego parametru typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacePossiblyImplTwice2">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because its implementation could conflict with the implementation of another implemented interface '{1}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można zaimplementować interfejsu „{0}”, ponieważ jego implementacja może powodować konflikt z implementacją innego zaimplementowanego interfejsu „{1}” w przypadku niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModulesCannotBeGeneric">
        <source>Modules cannot be generic.</source>
        <target state="translated">Moduły nie mogą być ogólne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericClassCannotInheritAttr">
        <source>Classes that are generic or contained in a generic type cannot inherit from an attribute class.</source>
        <target state="translated">Klasy, które są ogólne lub są zawarte w typie ogólnym, nie mogą dziedziczyć po klasie atrybutu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeclaresCantBeInGeneric">
        <source>'Declare' statements are not allowed in generic types or types contained in generic types.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Declare” nie są dozwolone w typach ogólnych ani typach zawartych w typach ogólnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraintMismatch2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by type parameter constraints.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może przesłonić elementu „{1}”, ponieważ elementy różnią się ograniczeniami parametrów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsWithConstraintMismatch3">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}.{2}' because they differ by type parameter constraints.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może implementować elementu „{1}.{2}”, ponieważ różnią się one ograniczeniami parametrów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OpenTypeDisallowed">
        <source>Type parameters or types constructed with type parameters are not allowed in attribute arguments.</source>
        <target state="translated">Parametry typu lub typy utworzone za pomocą parametrów typu są niedozwolone w argumentach atrybutu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesInvalidOnGenericMethod">
        <source>Generic methods cannot use 'Handles' clause.</source>
        <target state="translated">Metody ogólne nie mogą używać klauzuli Handles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleNewConstraints">
        <source>'New' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'Ograniczenie New nie może być określone wiele razy dla tego samego parametru typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustInheritForNewConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' is declared 'MustInherit' and does not satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” jest deklarowany jako „MustInherit” i nie spełnia ograniczenia „New” dla parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuitableNewForNewConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' must have a public parameterless instance constructor to satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” musi mieć publiczny konstruktor wystąpienia bez parametrów, aby spełniać ograniczenie „New” dla parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGenericParamForNewConstraint2">
        <source>Type parameter '{0}' must have either a 'New' constraint or a 'Structure' constraint to satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">Parametr typu „{0}” musi mieć ograniczenie „New” lub „Structure”, aby spełniać ograniczenie „New” dla parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewArgsDisallowedForTypeParam">
        <source>Arguments cannot be passed to a 'New' used on a type parameter.</source>
        <target state="translated">Argumentów nie można przekazać do elementu „New” używanego w parametrze typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRawGenericTypeImport1">
        <source>Generic type '{0}' cannot be imported more than once.</source>
        <target state="translated">Typ ogólny „{0}” nie może zostać zaimportowany więcej niż raz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypeArgumentCountOverloadCand1">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' accepts this number of type arguments.</source>
        <target state="translated">Rozpoznanie przeciążenia nie powiodło się, ponieważ żaden z dostępnych elementów „{0}” nie akceptuje tej liczby argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeArgsUnexpected">
        <source>Type arguments unexpected.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwane argumenty typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameSameAsMethodTypeParam1">
        <source>'{0}' is already declared as a type parameter of this method.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest już zadeklarowany jako parametr typu tej metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamNameFunctionNameCollision">
        <source>Type parameter cannot have the same name as its defining function.</source>
        <target state="translated">Parametr typu nie może mieć nazwy takiej samej jak definiująca go funkcja.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstraintSyntax">
        <source>Type or 'New' expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano typu lub elementu „New”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OfExpected">
        <source>'Of' required when specifying type arguments for a generic type or method.</source>
        <target state="translated">'Wymagany element „Of” podczas określania argumentów typu dla typu ogólnego lub metody ogólnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayOfRawGenericInvalid">
        <source>'(' unexpected. Arrays of uninstantiated generic types are not allowed.</source>
        <target state="translated">'Nieoczekiwany znak „(”. Tablice typów ogólnych bez wystąpień nie są dozwolone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachAmbiguousIEnumerable1">
        <source>'For Each' on type '{0}' is ambiguous because the type implements multiple instantiations of 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)'.</source>
        <target state="translated">Element „For Each” w typie „{0}” jest niejednoznaczny, ponieważ typ implementuje wiele wystąpień elementu „System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOperatorGenericParam1">
        <source>'IsNot' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a type parameter with no class constraint.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „IsNot” typu „{0}” można porównać tylko z elementem „Nothing”, ponieważ element „{0}” jest parametrem typu bez ograniczenia klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamQualifierDisallowed">
        <source>Type parameters cannot be used as qualifiers.</source>
        <target state="translated">Parametrów typu nie można używać jako kwalifikatorów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMissingCommaOrRParen">
        <source>Comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano przecinka lub znaku ).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMissingAsCommaOrRParen">
        <source>'As', comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „As”, przecinka lub znaku „)”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleReferenceConstraints">
        <source>'Class' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'Ograniczenie elementu Class nie może być określone wiele razy dla tego samego parametru typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleValueConstraints">
        <source>'Structure' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'Ograniczenie elementu Structure nie może być określone wiele razy dla tego samego parametru typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewAndValueConstraintsCombined">
        <source>'New' constraint and 'Structure' constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć ograniczeń New i Structure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAndValueConstraintsCombined">
        <source>'Class' constraint and 'Structure' constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć ograniczeń Class i Structure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForStructConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' does not satisfy the 'Structure' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” nie spełnia warunków ograniczenia „Structure” dla parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForRefConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' does not satisfy the 'Class' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argument typu „{0}” nie spełnia warunków ograniczenia „Class” dla parametru typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAndClassTypeConstrCombined">
        <source>'Class' constraint and a specific class type constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć ograniczenia Class i określonego ograniczenia typu klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueAndClassTypeConstrCombined">
        <source>'Structure' constraint and a specific class type constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć ograniczenia Structure i określonego ograniczenia typu klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashIndirectIndirect4">
        <source>Indirect constraint '{0}' obtained from the type parameter constraint '{1}' conflicts with the indirect constraint '{2}' obtained from the type parameter constraint '{3}'.</source>
        <target state="translated">Ograniczenie pośrednie „{0}” uzyskane z ograniczenia parametru typu „{1}” powoduje konflikt z ograniczeniem pośrednim „{2}” uzyskanym z ograniczenia parametru typu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashDirectIndirect3">
        <source>Constraint '{0}' conflicts with the indirect constraint '{1}' obtained from the type parameter constraint '{2}'.</source>
        <target state="translated">Ograniczenie „{0}” powoduje konflikt z ograniczeniem pośrednim „{1}” uzyskanym z ograniczenia parametru typu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashIndirectDirect3">
        <source>Indirect constraint '{0}' obtained from the type parameter constraint '{1}' conflicts with the constraint '{2}'.</source>
        <target state="translated">Ograniczenie pośrednie „{0}” uzyskane z ograniczenia parametru typu „{1}” powoduje konflikt z ograniczeniem „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintCycleLink2">
        <source>
    '{0}' is constrained to '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    Element „{0}” jest ograniczony do elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintCycle2">
        <source>Type parameter '{0}' cannot be constrained to itself: {1}</source>
        <target state="translated">Parametru typu „{0}” nie można ograniczyć do niego samego: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamWithStructConstAsConst">
        <source>Type parameter with a 'Structure' constraint cannot be used as a constraint.</source>
        <target state="translated">Parametru typu z ograniczeniem „Structure” nie można używać jako ograniczenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableDisallowedForStructConstr1">
        <source>'System.Nullable' does not satisfy the 'Structure' constraint for type parameter '{0}'. Only non-nullable 'Structure' types are allowed.</source>
        <target state="translated">Element „System.Nullable” nie spełnia warunków ograniczenia „Structure” dla parametru typu „{0}”. Dozwolone są tylko nienullowalne typy „Structure”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingDirectConstraints3">
        <source>Constraint '{0}' conflicts with the constraint '{1}' already specified for type parameter '{2}'.</source>
        <target state="translated">Ograniczenie „{0}” powoduje konflikt z ograniczeniem „{1}” już określonym dla parametru typu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceUnifiesWithInterface2">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}”, ponieważ może być on taki sam jak interfejs „{1}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseUnifiesWithInterfaces3">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}”, ponieważ interfejs „{1}”, po którym ten interfejs dziedziczy, może być taki sam jak interfejs „{2}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceBaseUnifiesWithBase4">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' from which the interface '{3}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}”, ponieważ interfejs „{1}”, po którym ten interfejs dziedziczy, może być taki sam jak interfejs „{2}”, po którym dziedziczy interfejs „{3}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceUnifiesWithBase3">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' from which the interface '{2}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}”, ponieważ może on być taki sam jak interfejs „{1}”, po którym dziedziczy interfejs „{2}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsBaseUnifiesWithInterfaces3">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to implemented interface '{2}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można zaimplementować interfejsu „{0}”, ponieważ interfejs „{1}”, po którym ten interfejs dziedziczy, może być taki sam jak zaimplementowany interfejs „{2}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsInterfaceBaseUnifiesWithBase4">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' from which the implemented interface '{3}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można zaimplementować interfejsu „{0}”, ponieważ interfejs „{1}”, po którym ten interfejs dziedziczy, może być taki sam jak interfejs „{2}”, po którym dziedziczy zaimplementowany interfejs „{3}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsInterfaceUnifiesWithBase3">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' from which the implemented interface '{2}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">Nie można zaimplementować interfejsu „{0}”, ponieważ może on być taki sam jak interfejs „{1}”, po którym dziedziczy zaimplementowany interfejs „{2}” dla niektórych argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionalsCantBeStructGenericParams">
        <source>Generic parameters used as optional parameter types must be class constrained.</source>
        <target state="translated">Parametry ogólne używane jako opcjonalne typy parametrów muszą mieć ograniczenia klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNullableMethod">
        <source>Methods of 'System.Nullable(Of T)' cannot be used as operands of the 'AddressOf' operator.</source>
        <target state="translated">Nie można używać metod typu „System.Nullable(Of T)” jako argumentów operatora „AddressOf”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorNullable1">
        <source>'Is' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a nullable type.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „Is” typu „{0}” można porównać tylko z elementem „Nothing”, ponieważ typ „{0}” jest typem dopuszczającym wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOperatorNullable1">
        <source>'IsNot' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a nullable type.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „IsNot” typu „{0}” można porównać tylko z elementem „Nothing”, ponieważ typ „{0}” jest typem dopuszczającym wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ShadowingTypeOutsideClass1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Shadows' outside of a class, structure, or interface.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować elementu „{0}” jako „Shadows” poza klasą, strukturą lub interfejsem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertySetParamCollisionWithValue">
        <source>Property parameters cannot have the name 'Value'.</source>
        <target state="translated">Parametry właściwości nie mogą mieć nazwy Value.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SxSIndirectRefHigherThanDirectRef3">
        <source>The project currently contains references to more than one version of '{0}', a direct reference to version {2} and an indirect reference to version {1}. Change the direct reference to use version {1} (or higher) of {0}.</source>
        <target state="translated">Projekt obecnie zawiera odwołania do więcej niż jednej wersji elementu {0}, bezpośrednie odwołanie do wersji {2} i pośrednie odwołanie do wersji {1}. Zmień odwołanie bezpośrednie tak, aby używana w nim była wersja {1} (lub wyższa) elementu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateReferenceStrong">
        <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source>
        <target state="translated">Zostało zaimportowanych wiele zestawów o równoważnej tożsamości: „{0}” i „{1}”. Usuń jedno ze zduplikowanych odwołań.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateReference2">
        <source>Project already has a reference to assembly '{0}'. A second reference to '{1}' cannot be added.</source>
        <target state="translated">Projekt już ma odwołanie do zestawu {0}. Nie można dodać drugiego odwołania do elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCallOrIndex">
        <source>Illegal call expression or index expression.</source>
        <target state="translated">Niedozwolone wyrażenie wywołania lub indeksu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictDefaultPropertyAttribute">
        <source>Conflict between the default property and the 'DefaultMemberAttribute' defined on '{0}'.</source>
        <target state="translated">Konflikt między właściwością domyślną a elementem „DefaultMemberAttribute” zdefiniowanym w elemencie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeUuid2">
        <source>'{0}' cannot be applied because the format of the GUID '{1}' is not correct.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „{0}”, ponieważ format identyfikatora GUID „{1}” jest niepoprawny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassAndReservedAttribute1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' and '{0}' cannot both be applied to the same class.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementów „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” i „{0}” w tej samej klasie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassRequiresPublicClass2">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to '{0}' because its container '{1}' is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” do elementu „{0}”, ponieważ jego kontener „{1}” nie jest zadeklarowany jako „Public”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassReservedDispIdZero1">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' cannot be applied to '{0}' because 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserves zero for the default property.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute” do elementu „{0}”, ponieważ element „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” rezerwuje zero jako właściwość domyślną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassReservedDispId1">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' cannot be applied to '{0}' because 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserves values less than zero.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute” do elementu „{0}”, ponieważ element „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” rezerwuje wartości mniejsze od zera.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassDuplicateGuids1">
        <source>'InterfaceId' and 'EventsId' parameters for 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on '{0}' cannot have the same value.</source>
        <target state="translated">'Parametry „InterfaceId” i „EventsId” dla elementu „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” w elemencie „{0}” nie mogą mieć tej samej wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassCantBeAbstract0">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to a class that is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” do klasy, która jest zadeklarowana jako „MustInherit”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassRequiresPublicClass1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to '{0}' because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” do elementu „{0}”, ponieważ nie jest on zadeklarowany jako „Public”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnknownOperator">
        <source>Operator declaration must be one of:  +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</source>
        <target state="translated">Deklaracja operatora musi mieć jedną z następujących wartości: +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionCategoryUsed">
        <source>'Widening' and 'Narrowing' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Nie można łączyć elementów Widening i Narrowing.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorNotOverloadable">
        <source>Operator is not overloadable. Operator declaration must be one of:  +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</source>
        <target state="translated">Operatora nie można przeciążyć. Deklaracja operatora musi mieć jedną z następujących wartości: +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHandles">
        <source>'Handles' is not valid on operator declarations.</source>
        <target state="translated">'Element Handles nie jest prawidłowy w deklaracjach operatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplements">
        <source>'Implements' is not valid on operator declarations.</source>
        <target state="translated">'Element Implements nie jest prawidłowy w deklaracjach operatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOperatorExpected">
        <source>'End Operator' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „End Operator”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOperatorNotAtLineStart">
        <source>'End Operator' must be the first statement on a line.</source>
        <target state="translated">'Element End Operator musi być pierwszą instrukcją w wierszu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndOperator">
        <source>'End Operator' must be preceded by a matching 'Operator'.</source>
        <target state="translated">'Element „End Operator” musi być poprzedzony odpowiadającym mu elementem „Operator”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitOperatorNotValid">
        <source>'Exit Operator' is not valid. Use 'Return' to exit an operator.</source>
        <target state="translated">'Element Exit Operator jest nieprawidłowy. Użyj elementu Return, aby wyjść z operatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayIllegal1">
        <source>'{0}' parameters cannot be declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'Parametrów „{0}” nie można zadeklarować jako „ParamArray”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionalIllegal1">
        <source>'{0}' parameters cannot be declared 'Optional'.</source>
        <target state="translated">'Parametrów „{0}” nie można zadeklarować jako „Optional”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorMustBePublic">
        <source>Operators must be declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">Operatory należy zadeklarować jako „Public”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorMustBeShared">
        <source>Operators must be declared 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Operatory należy zadeklarować jako „Shared”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOperatorFlags1">
        <source>Operators cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Operatorów nie można zadeklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneParameterRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have one parameter.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” musi mieć jeden parametr.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TwoParametersRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have two parameters.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” musi mieć dwa parametry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneOrTwoParametersRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have either one or two parameters.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” musi mieć jeden lub dwa parametry.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvMustBeWideningOrNarrowing">
        <source>Conversion operators must be declared either 'Widening' or 'Narrowing'.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji muszą być zadeklarowane jako Widening lub Narrowing.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorDeclaredInModule">
        <source>Operators cannot be declared in modules.</source>
        <target state="translated">Nie można zadeklarować operatorów w modułach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifierOnNonConversion1">
        <source>Only conversion operators can be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Tylko operatory konwersji można zadeklarować jako „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnaryParamMustBeContainingType1">
        <source>Parameter of this unary operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Parametr tego operatora jednoargumentowego musi być typu zawierającego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryParamMustBeContainingType1">
        <source>At least one parameter of this binary operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Co najmniej jeden parametr tego operatora binarnego musi być typu zawierającego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvParamMustBeContainingType1">
        <source>Either the parameter type or the return type of this conversion operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Typ parametru lub typ zwracany tego operatora konwersji muszą być typu zawierającego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorRequiresBoolReturnType1">
        <source>Operator '{0}' must have a return type of Boolean.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” musi mieć typ zwracany Boolean.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToSameType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to the same type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z typu na ten sam typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToInterfaceType">
        <source>Conversion operators cannot convert to an interface type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować na typ interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToBaseType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to its base type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z typu na jego typ podstawowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToDerivedType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to its derived type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z typu na typ, który od niego pochodzi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToObject">
        <source>Conversion operators cannot convert to Object.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować na element Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromInterfaceType">
        <source>Conversion operators cannot convert from an interface type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z typu interfejsu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromBaseType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a base type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z typu podstawowego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromDerivedType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a derived type.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z typu pochodnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromObject">
        <source>Conversion operators cannot convert from Object.</source>
        <target state="translated">Operatory konwersji nie mogą konwertować z elementu Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MatchingOperatorExpected2">
        <source>Matching '{0}' operator is required for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Wymagany pasujący operator „{0}” dla elementu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableLogicalOperator3">
        <source>Return and parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a '{2}' expression.</source>
        <target state="translated">Typy zwracane i typy parametrów „{0}” muszą być typu „{1}”, aby można było ich używać w wyrażeniu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionOperatorRequired3">
        <source>Type '{0}' must define operator '{1}' to be used in a '{2}' expression.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” musi definiować operator „{1}”, aby mógł zostać użyty w wyrażeniu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CopyBackTypeMismatch3">
        <source>Cannot copy the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument because type '{1}' cannot be converted to type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nie można skopiować wartości parametru „ByRef” „{0}” z powrotem do zgodnego argumentu, ponieważ typu „{1}” nie można przekonwertować na typ „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForLoopOperatorRequired2">
        <source>Type '{0}' must define operator '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” musi definiować operator „{1}”, aby można było go używać w instrukcji „For”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableForLoopOperator2">
        <source>Return and parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">Typy zwracane i typy parametrów „{0}” muszą być typu „{1}”, aby można było używać ich w instrukcji „For”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableForLoopRelOperator2">
        <source>Parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">Typy parametru „{0}” muszą być typu „{1}”, aby można było ich użyć w instrukcji 'For'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorRequiresIntegerParameter1">
        <source>Operator '{0}' must have a second parameter of type 'Integer' or 'Integer?'.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” musi mieć drugi parametr typu „Integer” lub „Integer?”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyNullableOnBoth">
        <source>Nullable modifier cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">Modyfikator dopuszczający wartość null nie może być określony jednocześnie w zmiennej i jej typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForStructConstraintNull">
        <source>Type '{0}' must be a value type or a type argument constrained to 'Structure' in order to be used with 'Nullable' or nullable modifier '?'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” musi być typem wartości lub typem argumentu ograniczonym do elementu „Structure”, aby można go było używać z modyfikatorem „Nullable” lub modyfikatorem dopuszczającym wartość null „?”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyArrayAndNullableOnBoth">
        <source>Nullable modifier '?' and array modifiers '(' and ')' cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">Modyfikator dopuszczający wartość null „?” oraz modyfikatory tablicy „(” i „)” nie mogą być określone jednocześnie w zmiennej i jej typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyTypeCharacterOnIIF">
        <source>Expressions used with an 'If' expression cannot contain type characters.</source>
        <target state="translated">Wyrażenia używane w wyrażeniu „If” nie mogą zawierać znaków typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFName">
        <source>'If' operands cannot be named arguments.</source>
        <target state="translated">'Argumenty operatora „If” nie mogą być nazwanymi argumentami.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFConversion">
        <source>Cannot infer a common type for the second and third operands of the 'If' operator. One must have a widening conversion to the other.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu dla drugiego i trzeciego argumentu operacji operatora „If”. Jeden musi umożliwiać konwersję rozszerzającą do drugiego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCondTypeInIIF">
        <source>First operand in a binary 'If' expression must be a nullable value type, a reference type, or an unconstrained generic type.</source>
        <target state="translated">Pierwszy operand w binarnym wyrażeniu „If” musi być typem wartości dopuszczającym wartość null, typem referencyjnym lub typem ogólnym bez ograniczeń.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCallIIF">
        <source>'If' operator cannot be used in a 'Call' statement.</source>
        <target state="translated">Operatora „If” nie można użyć w instrukcji „Call”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyAsNewAndNullable">
        <source>Nullable modifier cannot be specified in variable declarations with 'As New'.</source>
        <target state="translated">Modyfikator dopuszczający wartość null nie może być określany w deklaracjach zmiennych za pomocą instrukcji „As New”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFConversion2">
        <source>Cannot infer a common type for the first and second operands of the binary 'If' operator. One must have a widening conversion to the other.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu dla pierwszego i drugiego argumentu operacji binarnego operatora „If”. Jeden musi umożliwiać konwersję rozszerzającą do drugiego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNullTypeInCCExpression">
        <source>Nullable types are not allowed in conditional compilation expressions.</source>
        <target state="translated">Typy dopuszczające wartości null nie są dozwolone w wyrażeniach kompilacji warunkowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableImplicit">
        <source>Nullable modifier cannot be used with a variable whose implicit type is 'Object'.</source>
        <target state="translated">Modyfikator dopuszczający wartość null nie może być używany ze zmienną, której typem niejawnym jest „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRuntimeHelper">
        <source>Requested operation is not available because the runtime library function '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">Żądana operacja jest niedostępna, ponieważ funkcja biblioteki uruchomieniowej „{0}” nie jest zdefiniowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterGlobalNameSpace">
        <source>'Global' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'Po elemencie „Global” musi wystąpić znak „.” i identyfikator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGlobalExpectedIdentifier">
        <source>'Global' not allowed in this context; identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Element „Global” jest niedozwolony w tym kontekście; oczekiwano identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGlobalInHandles">
        <source>'Global' not allowed in handles; local name expected.</source>
        <target state="translated">'Element „Global” jest niedozwolony w elementach Handles; oczekiwano nazwy lokalnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ElseIfNoMatchingIf">
        <source>'ElseIf' must be preceded by a matching 'If' or 'ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'Element „ElseIf” musi być poprzedzony odpowiadającym mu elementem „If” lub „ElseIf”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeConstructor2">
        <source>Attribute constructor has a 'ByRef' parameter of type '{0}'; cannot use constructors with byref parameters to apply the attribute.</source>
        <target state="translated">Konstruktor atrybutu ma parametr „ByRef” typu „{0}”; konstruktorów z parametrami byref nie można używać do zastosowania atrybutu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndUsingWithoutUsing">
        <source>'End Using' must be preceded by a matching 'Using'.</source>
        <target state="translated">'Element „End Using” musi być poprzedzony odpowiadającym mu elementem „Using”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndUsing">
        <source>'Using' must end with a matching 'End Using'.</source>
        <target state="translated">'Element „Using” musi być zakończony odpowiadającym mu elementem „End Using”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoUsing">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'Using' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „GoTo {0}” jest nieprawidłowa, ponieważ element „{0}” znajduje się wewnątrz instrukcji „Using”, która nie zawiera tej instrukcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingRequiresDisposePattern">
        <source>'Using' operand of type '{0}' must implement 'System.IDisposable'.</source>
        <target state="translated">'Argument operacji „Using” typu „{0}” musi implementować interfejs „System.IDisposable”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingResourceVarNeedsInitializer">
        <source>'Using' resource variable must have an explicit initialization.</source>
        <target state="translated">'Zmienna zasobu Using musi być jawnie inicjowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingResourceVarCantBeArray">
        <source>'Using' resource variable type can not be array type.</source>
        <target state="translated">'Typ zmiennej zasobu „Using” nie może być typem tablicowym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnErrorInUsing">
        <source>'On Error' statements are not valid within 'Using' statements.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje On Error nie są prawidłowe w instrukcjach Using.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyNameConflictInMyCollection">
        <source>'{0}' has the same name as a member used for type '{1}' exposed in a 'My' group. Rename the type or its enclosing namespace.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” ma taką samą nazwę jak składowa użyta dla typu „{1}” ujawniona w grupie „My”. Zmień nazwę typu lub obejmującej go przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplicitVar">
        <source>Implicit variable '{0}' is invalid because of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Zmienna niejawna „{0}” jest nieprawidłowa z powodu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectInitializerRequiresFieldName">
        <source>Object initializers require a field name to initialize.</source>
        <target state="translated">Inicjatory obiektów wymagają nazwy pola do zainicjowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedFrom">
        <source>'From' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano instrukcji „From”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaBindingMismatch1">
        <source>Nested function does not have the same signature as delegate '{0}'.</source>
        <target state="translated">Funkcja zagnieżdżona nie ma takiej samej sygnatury jak obiekt delegowany „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaBindingMismatch2">
        <source>Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zagnieżdżony element sub nie ma sygnatury zgodnej z obiektem delegowanym „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftByRefParamQuery1">
        <source>'ByRef' parameter '{0}' cannot be used in a query expression.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć parametru ByRef „{0}” w wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeNotSupported">
        <source>Expression cannot be converted into an expression tree.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować wyrażenia na drzewo wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftStructureMeQuery">
        <source>Instance members and 'Me' cannot be used within query expressions in structures.</source>
        <target state="translated">Nie można używać składowych wystąpień i elementu „Me” w wyrażeniach zapytań w strukturach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InferringNonArrayType1">
        <source>Variable cannot be initialized with non-array type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować zmiennej przy użyciu typu nietablicowego „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefParamInExpressionTree">
        <source>References to 'ByRef' parameters cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować odwołań do parametrów „ByRef” na drzewo wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAnonTypeMemberName1">
        <source>Anonymous type member or property '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">Składowa lub właściwość typu anonimowego „{0}” jest już zadeklarowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAnonymousTypeForExprTree">
        <source>Cannot convert anonymous type to an expression tree because a property of the type is used to initialize another property.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować typu anonimowego na drzewo wyrażenia, ponieważ właściwość typu jest używana do inicjowania innej właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftAnonymousType1">
        <source>Anonymous type property '{0}' cannot be used in the definition of a lambda expression within the same initialization list.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć właściwości typu anonimowego „{0}” w definicji wyrażenia lambda w obrębie tej samej listy inicjowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionOnlyAllowedOnModuleSubOrFunction">
        <source>'Extension' attribute can be applied only to 'Module', 'Sub', or 'Function' declarations.</source>
        <target state="translated">'Atrybut „Extension” można stosować tylko w deklaracjach „Module”, „Sub” lub „Function”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodNotInModule">
        <source>Extension methods can be defined only in modules.</source>
        <target state="translated">Metody rozszerzenia można definiować tylko w modułach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodNoParams">
        <source>Extension methods must declare at least one parameter. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">Metody rozszerzenia muszą deklarować co najmniej jeden parametr. Pierwszy parametr określa typ do rozszerzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOptionalFirstArg">
        <source>'Optional' cannot be applied to the first parameter of an extension method. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „Optional” do pierwszego parametru metody rozszerzenia. Pierwszy parametr określa typ do rozszerzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodParamArrayFirstArg">
        <source>'ParamArray' cannot be applied to the first parameter of an extension method. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">'Nie można zastosować elementu „ParamArray” do pierwszego parametru metody rozszerzenia. Pierwszy parametr określa typ do rozszerzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeFieldNameInference">
        <source>Anonymous type member name can be inferred only from a simple or qualified name with no arguments.</source>
        <target state="translated">Nazwę składowej typu anonimowego można wywnioskować tylko na podstawie prostej lub kwalifikowanej nazwy bez argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotMemberOfAnonymousType2">
        <source>'{0}' is not a member of '{1}'; it does not exist in the current context.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest składową elementu „{1}”. Nie istnieje on w bieżącym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionAttributeInvalid">
        <source>The custom-designed version of 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' found by the compiler is not valid. Its attribute usage flags must be set to allow assemblies, classes, and methods.</source>
        <target state="translated">Niestandardowo zaprojektowana wersja klasy „System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute” odnaleziona przez kompilator jest nieprawidłowa. Jej flagi użycia atrybutów należy ustawić tak, aby zezwalały na zestawy, klasy i metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyOutOfOrder1">
        <source>Anonymous type member property '{0}' cannot be used to infer the type of another member property because the type of '{0}' is not yet established.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć właściwości składowej typu anonimowego „{0}” do wywnioskowania typu innej właściwości składowej, ponieważ typ elementu „{0}” nie jest jeszcze ustalony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in anonymous type declarations.</source>
        <target state="translated">Nie można używać znaków typu w deklaracjach typów anonimowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleLiteralDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in tuple literals.</source>
        <target state="translated">Znaki typu nie mogą być używane w literałach krotek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax">
        <source>'New' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source>
        <target state="translated">'Instrukcji „new” nie można użyć dla typu krotki. Użyj zamiast tego wyrażenia literału krotki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct">
        <source>Predefined type '{0}' must be a structure.</source>
        <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” musi być strukturą.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodUncallable1">
        <source>Extension method '{0}' has type constraints that can never be satisfied.</source>
        <target state="translated">Metoda rozszerzenia „{0}” ma ograniczenia typu, których nie będzie można nigdy spełnić.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOverloadCandidate3">
        <source>
    Extension method '{0}' defined in '{1}': {2}</source>
        <target state="translated">
    Metoda rozszerzenia „{0}” zdefiniowana w elemencie „{1}”: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatch">
        <source>Method does not have a signature compatible with the delegate.</source>
        <target state="translated">Metoda nie ma sygnatury zgodnej z delegatem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingTypeInferenceFails">
        <source>Type arguments could not be inferred from the delegate.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować argumentów typu na podstawie delegata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs">
        <source>Too many arguments.</source>
        <target state="translated">Za dużo argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted1">
        <source>Parameter '{0}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” ma już pasujący pominięty argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice1">
        <source>Parameter '{0}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” ma już pasujący argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound1">
        <source>'{0}' is not a method parameter.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest parametrem metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument1">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie określono parametru dla argumentu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam1">
        <source>Type parameter '{0}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować parametru typu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOverloadCandidate2">
        <source>
    Extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    Metoda rozszerzenia „{0}” zdefiniowana w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNeedField">
        <source>Anonymous type must contain at least one member.</source>
        <target state="translated">Typ anonimowy musi zawierać co najmniej jedną składową.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNameWithoutPeriod">
        <source>Anonymous type member name must be preceded by a period.</source>
        <target state="translated">Nazwa składowej typu anonimowego musi być poprzedzona kropką.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeExpectedIdentifier">
        <source>Identifier expected, preceded with a period.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano identyfikatora poprzedzonego kropką.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs2">
        <source>Too many arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">Za dużo argumentów dla metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted3">
        <source>Parameter '{0}' in extension method '{1}' defined in '{2}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” metody rozszerzenia „{1}” zdefiniowanej w elemencie „{2}” ma już pasujący pominięty argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice3">
        <source>Parameter '{0}' of extension method '{1}' defined in '{2}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” metody rozszerzenia „{1}” zdefiniowanej w elemencie „{2}” ma już pasujący argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound3">
        <source>'{0}' is not a parameter of extension method '{1}' defined in '{2}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest parametrem metody rozszerzenia „{1}” zdefiniowanej w elemencie „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument3">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}' of extension method '{1}' defined in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Nie określono argumentu dla parametru „{0}” metody rozszerzenia „{1}” zdefiniowanej w elemencie „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam3">
        <source>Type parameter '{0}' for extension method '{1}' defined in '{2}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować parametru typu „{0}” metody rozszerzenia „{1}” zdefiniowanej w elemencie „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewGenericArguments2">
        <source>Too few type arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">Za mało argumentów typu dla metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyGenericArguments2">
        <source>Too many type arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">Za dużo argumentów typu dla metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedInOrEq">
        <source>'In' or '=' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „In” lub znaku „=”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQueryableSource">
        <source>Expression of type '{0}' is not queryable. Make sure you are not missing an assembly reference and/or namespace import for the LINQ provider.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie typu „{0}” nie umożliwia formułowania zapytań. Upewnij się, że nie brakuje odwołania do zestawu i/lub importu przestrzeni nazw dla dostawcy LINQ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryOperatorNotFound">
        <source>Definition of method '{0}' is not accessible in this context.</source>
        <target state="translated">Definicja metody „{0}” jest niedostępna w tym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotUseOnErrorGotoWithClosure">
        <source>Method cannot contain both a '{0}' statement and a definition of a variable that is used in a lambda or query expression.</source>
        <target state="translated">Metoda nie może zawierać zarówno instrukcji „{0}”, jak i definicji zmiennej użytej w wyrażeniu lambda lub wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotGotoNonScopeBlocksWithClosure">
        <source>'{0}{1}' is not valid because '{2}' is inside a scope that defines a variable that is used in a lambda or query expression.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „{0}{1}” jest nieprawidłowa, ponieważ element „{2}” znajduje się wewnątrz zakresu, który definiuje zmienną używaną w wyrażeniu lambda lub wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeQuery">
        <source>Instance of restricted type '{0}' cannot be used in a query expression.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć wystąpienia typu ograniczonego „{0}” w wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonymousTypeFieldNameInference">
        <source>Range variable name can be inferred only from a simple or qualified name with no arguments.</source>
        <target state="translated">Nazwę zmiennej zakresu można wywnioskować tylko na podstawie prostej lub kwalifikowanej nazwy bez argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateAnonTypeMemberName1">
        <source>Range variable '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” jest już zadeklarowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonymousTypeDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in range variable declarations.</source>
        <target state="translated">Nie można używać znaków typu w deklaracjach zmiennych zakresu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyInClosure">
        <source>'ReadOnly' variable cannot be the target of an assignment in a lambda expression inside a constructor.</source>
        <target state="translated">'Zmienna ReadOnly nie może być elementem docelowym przypisania w wyrażeniu lambda wewnątrz konstruktora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprTreeNoMultiDimArrayCreation">
        <source>Multi-dimensional array cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować tablicy wielowymiarowej na drzewo wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprTreeNoLateBind">
        <source>Late binding operations cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować operacji późnego wiązania na drzewo wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedBy">
        <source>'By' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „By”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryInvalidControlVariableName1">
        <source>Range variable name cannot match the name of a member of the 'Object' class.</source>
        <target state="translated">Nazwa zmiennej zakresu nie może być zgodna z nazwą składowej klasy „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIn">
        <source>'In' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryNameNotDeclared">
        <source>Name '{0}' is either not declared or not in the current scope.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” nie jest zadeklarowana lub nie znajduje się w bieżącym zakresie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedFunctionArgumentNarrowing3">
        <source>Return type of nested function matching parameter '{0}' narrows from '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typ zwracany funkcji zagnieżdżonej pasującej do parametru „{0}” zawęża się od „{1}” do „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonTypeFieldXMLNameInference">
        <source>Anonymous type member name cannot be inferred from an XML identifier that is not a valid Visual Basic identifier.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować nazwy składowej typu anonimowego na podstawie identyfikatora XML, który nie jest prawidłowym identyfikatorem języka Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonTypeFieldXMLNameInference">
        <source>Range variable name cannot be inferred from an XML identifier that is not a valid Visual Basic identifier.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować nazwy zmiennej zakresu na podstawie identyfikatora XML, który nie jest prawidłowym identyfikatorem języka Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedInto">
        <source>'Into' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano operatora „Into”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnAggregation">
        <source>Aggregate function name cannot be used with a type character.</source>
        <target state="translated">Nazwy funkcji agregowania nie można używać ze znakiem typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOn">
        <source>'On' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano operatora „On”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEquals">
        <source>'Equals' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano operatora „Equals”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAnd">
        <source>'And' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano operatora „And”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EqualsTypeMismatch">
        <source>'Equals' cannot compare a value of type '{0}' with a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Operator „Equals” nie umożliwia porównania wartości typu „{0}” z wartością typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EqualsOperandIsBad">
        <source>You must reference at least one range variable on both sides of the 'Equals' operator. Range variable(s) {0} must appear on one side of the 'Equals' operator, and range variable(s) {1} must appear on the other.</source>
        <target state="translated">Po obu stronach operatora „Equals” musi znajdować się odwołanie do co najmniej jednej zmiennej zakresu. Zmienne zakresu {0} muszą znajdować się po jednej, a zmienne zakresu {1} po drugiej stronie operatora „Equals”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNotDelegate1">
        <source>Lambda expression cannot be converted to '{0}' because '{0}' is not a delegate type.</source>
        <target state="translated">Wyrażenia lambda nie można przekonwertować na typ „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie jest typem delegowanym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNotCreatableDelegate1">
        <source>Lambda expression cannot be converted to '{0}' because type '{0}' is declared 'MustInherit' and cannot be created.</source>
        <target state="translated">Wyrażenia lambda nie można przekonwertować na typ „{0}”, ponieważ typ „{0}” jest zadeklarowany jako „MustInherit” i nie można go utworzyć.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotInferNullableForVariable1">
        <source>A nullable type cannot be inferred for variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu dopuszczającego wartość null dla zmiennej „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableTypeInferenceNotSupported">
        <source>Nullable type inference is not supported in this context.</source>
        <target state="translated">Wnioskowanie typu dopuszczającego wartość null nie jest obsługiwane w tym kontekście.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedJoin">
        <source>'Join' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano operatora „Join”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableParameterMustSpecifyType">
        <source>Nullable parameters must specify a type.</source>
        <target state="translated">Parametry dopuszczające wartości null muszą określać typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IterationVariableShadowLocal2">
        <source>Range variable '{0}' hides a variable in an enclosing block, a previously defined range variable, or an implicitly declared variable in a query expression.</source>
        <target state="translated">Zmienna zakresu „{0}” ukrywa zmienną w otaczającym bloku, w uprzednio zdefiniowanej zmiennej zakresu lub w niejawnie zadeklarowanej zmiennej w wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdasCannotHaveAttributes">
        <source>Attributes cannot be applied to parameters of lambda expressions.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutów do parametrów wyrażeń lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaInSelectCaseExpr">
        <source>Lambda expressions are not valid in the first expression of a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">Wyrażenia lambda nie są prawidłowe w pierwszym wyrażeniu instrukcji Select Case.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfInSelectCaseExpr">
        <source>'AddressOf' expressions are not valid in the first expression of a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Wyrażenia „AddressOf” nie są prawidłowe w pierwszym wyrażeniu instrukcji „Select Case”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableCharNotSupported">
        <source>The '?' character cannot be used here.</source>
        <target state="translated">Tutaj nie można użyć znaku „?”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftStructureMeLambda">
        <source>Instance members and 'Me' cannot be used within a lambda expression in structures.</source>
        <target state="translated">Nie można używać składowych wystąpień i elementu „Me” w wyrażeniach lambda w strukturach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftByRefParamLambda1">
        <source>'ByRef' parameter '{0}' cannot be used in a lambda expression.</source>
        <target state="translated">'Nie można użyć parametru ByRef „{0}” w wyrażeniu lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeLambda">
        <source>Instance of restricted type '{0}' cannot be used in a lambda expression.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć wystąpienia typu ograniczonego „{0}” w wyrażeniu lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaParamShadowLocal1">
        <source>Lambda parameter '{0}' hides a variable in an enclosing block, a previously defined range variable, or an implicitly declared variable in a query expression.</source>
        <target state="translated">Parametr lambda „{0}” ukrywa zmienną w otaczającym bloku, w uprzednio zdefiniowanej zmiennej zakresu lub w niejawnie zadeklarowanej zmiennej w wyrażeniu zapytania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowImplicitObjectLambda">
        <source>Option Strict On requires each lambda expression parameter to be declared with an 'As' clause if its type cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On wymaga zadeklarowania każdego parametru wyrażenia lambda za pomocą klauzuli „As”, jeśli nie można wywnioskować ich typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyParamsOnLambdaParamNoType">
        <source>Array modifiers cannot be specified on lambda expression parameter name. They must be specified on its type.</source>
        <target state="translated">Nie można określić modyfikatorów tablicy w nazwie parametru wyrażenia lambda. Muszą być one określone w jego typie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie „{0}”. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie „{0}”, ponieważ możliwe jest użycie więcej niż jednego typu. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”, ponieważ możliwe jest użycie więcej niż jednego typu. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie „{0}”, ponieważ możliwe jest użycie więcej niż jednego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”, ponieważ możliwe jest użycie więcej niż jednego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu, ponieważ nie można konwertować ich na jeden typ. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie „{0}”, ponieważ nie można konwertować ich na ten sam typ. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”, ponieważ nie można konwertować ich na ten sam typ. Jawne określenie typów danych może rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu, ponieważ nie można konwertować ich na jeden typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie „{0}”, ponieważ nie można konwertować ich na ten sam typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Na podstawie tych argumentów nie można wywnioskować typów danych parametrów typu w metodzie rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}”, ponieważ nie można konwertować ich na ten sam typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatchStrictOff2">
        <source>Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between method '{0}' and delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On nie zezwala na zawężanie w niejawnych konwersjach typów między metodą „{0}” a delegatem „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleReturnTypeOfMember2">
        <source>'{0}' is not accessible in this context because the return type is not accessible.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie jest dostępny w tym kontekście, ponieważ typ zwracany jest niedostępny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIdentifierOrGroup">
        <source>'Group' or an identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „Group” lub identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedGroup">
        <source>'Group' not allowed in this context; identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Element „Group” jest niedozwolony w tym kontekście; oczekiwano identyfikatora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatchStrictOff3">
        <source>Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between extension method '{0}' defined in '{2}' and delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On nie zezwala na zawężanie w niejawnych konwersjach typów między metodą rozszerzenia „{0}” zdefiniowaną w elemencie „{2}” a delegatem „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingIncompatible3">
        <source>Extension Method '{0}' defined in '{2}' does not have a signature compatible with delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Metoda rozszerzenia „{0}” zdefiniowana w elemencie „{2}” nie ma sygnatury zgodnej z delegatem „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentNarrowing2">
        <source>Argument matching parameter '{0}' narrows to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Dopasowywanie argumentu dla parametru „{0}” powoduje zawężenie do typu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadCandidate1">
        <source>
    {0}</source>
        <target state="translated">
    {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyInitializedInStructure">
        <source>Auto-implemented Properties contained in Structures cannot have initializers unless they are marked 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Automatycznie implementowany obiekt Properties zawarty w obiekcie Structures nie może mieć inicjatorów, chyba że są oznaczone jako „Shared”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsElements">
        <source>XML elements cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można wybierać elementów XML z typu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsAttributes">
        <source>XML attributes cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można wybierać atrybutów XML z typu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsDescendants">
        <source>XML descendant elements cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można wybierać podrzędnych elementów XML z typu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOrMemberNotGeneric2">
        <source>Extension method '{0}' defined in '{1}' is not generic (or has no free type parameters) and so cannot have type arguments.</source>
        <target state="translated">Metoda rozszerzenia „{0}” zdefiniowana w elemencie „{1}” nie jest ogólna (lub nie ma parametrów typu dowolnego) i dlatego nie może mieć argumentów typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodCannotBeLateBound">
        <source>Late-bound extension methods are not supported.</source>
        <target state="translated">Metody rozszerzenia z późnym wiązaniem nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceArrayRankMismatch1">
        <source>Cannot infer a data type for '{0}' because the array dimensions do not match.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu danych dla elementu „{0}”, ponieważ wymiary tablicy nie są zgodne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryStrictDisallowImplicitObject">
        <source>Type of the range variable cannot be inferred, and late binding is not allowed with Option Strict on. Use an 'As' clause to specify the type.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu zmiennej zakresu, a późne wiązanie nie jest dozwolone z ustawieniem Option Strict on. Użyj klauzuli „As”, aby określić typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedInterfaceWithGeneric">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has generic argument. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać osadzony, ponieważ ma argument ogólny. Rozważ wyłączenie osadzania typów międzyoperacyjnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotUseGenericTypeAcrossAssemblyBoundaries">
        <source>Type '{0}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany między granicami zestawu, ponieważ ma argument typu ogólnego, który jest osadzonym typem międzyoperacyjnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbol2">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbol2_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">Typ lub składowa jest przestarzała</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverloadBase4">
        <source>{0} '{1}' shadows an overloadable member declared in the base {2} '{3}'.  If you want to overload the base method, this method must be declared 'Overloads'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” zasłania składową, która może zostać przeciążona i jest zadeklarowana w bazowym elemencie {2} „{3}”. Aby można było przeciążyć metodę bazową, ta metoda musi być zadeklarowana jako „Overloads”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverloadBase4_Title">
        <source>Member shadows an overloadable member declared in the base type</source>
        <target state="translated">Składowa zasłania składową z możliwością przeciążenia zadeklarowaną w typie podstawowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverrideType5">
        <source>{0} '{1}' conflicts with {2} '{1}' in the base {3} '{4}' and should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” powoduje konflikt z elementem {2} „{1}” w podstawowym elemencie {3} „{4}” i powinien być zadeklarowany jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverrideType5_Title">
        <source>Member conflicts with member in the base type and should be declared 'Shadows'</source>
        <target state="translated">Wystąpił konflikt składowej ze składową w typie podstawowym — należy zadeklarować element „Shadows”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverride2">
        <source>{0} '{1}' shadows an overridable method in the base {2} '{3}'. To override the base method, this method must be declared 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” zasłania w podstawowym elemencie {2} „{3}” metodę, którą można przesłonić. Aby można było przesłonić metodę podstawową, metoda ta musi być zadeklarowana jako „Overrides”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverride2_Title">
        <source>Member shadows an overridable method in the base type</source>
        <target state="translated">Składowa zasłania metodę z możliwością przeciążenia zadeklarowaną w typie podstawowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultnessShadowed4">
        <source>Default property '{0}' conflicts with the default property '{1}' in the base {2} '{3}'. '{0}' will be the default property. '{0}' should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Właściwość domyślna „{0}” powoduje konflikt z właściwością domyślną „{1}” w podstawowym elemencie {2} „{3}”. Właściwość „{0}” będzie domyślna. Właściwość „{0}” powinna zostać zadeklarowana jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultnessShadowed4_Title">
        <source>Default property conflicts with the default property in the base type</source>
        <target state="translated">Wystąpił konflikt właściwości domyślnej z właściwością domyślną w typie podstawowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1">
        <source>'{0}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest przestarzały.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">Typ lub składowa jest przestarzała</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration0">
        <source>Possible problem detected while building assembly: {0}</source>
        <target state="translated">Wykryto potencjalny problem podczas kompilowania zestawu: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration0_Title">
        <source>Possible problem detected while building assembly</source>
        <target state="translated">Wykryto potencjalny problem podczas kompilowania zestawu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration1">
        <source>Possible problem detected while building assembly '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Wykryto potencjalny problem podczas kompilowania zestawu „{0}”: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration1_Title">
        <source>Possible problem detected while building assembly</source>
        <target state="translated">Wykryto potencjalny problem podczas kompilowania zestawu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassNoMembers1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' is specified for class '{0}' but '{0}' has no public members that can be exposed to COM; therefore, no COM interfaces are generated.</source>
        <target state="translated">'Element „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” jest określony dla klasy „{0}”, ale klasa „{0}” nie ma publicznych składowych, których można ujawnić w modelu COM. Z tego powodu nie wygenerowano interfejsów modelu COM.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassNoMembers1_Title">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' is specified for class but class has no public members that can be exposed to COM</source>
        <target state="translated">'Atrybut „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” został określony dla klasy, ale klasa nie zawiera publicznych składowych, które można ujawnić modelowi COM</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsMember5">
        <source>{0} '{1}' implicitly declares '{2}', which conflicts with a member in the base {3} '{4}', and so the {0} should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” niejawnie deklaruje element „{2}”, który powoduje konflikt ze składową w bazowym elemencie {3} „{4}” i dlatego element {0} powinien być zadeklarowany jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsMember5_Title">
        <source>Property or event implicitly declares type or member that conflicts with a member in the base type</source>
        <target state="translated">Właściwość lub zdarzenie niejawnie deklaruje typ lub składową powodującą konflikt ze składową w typie podstawowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MemberShadowsSynthMember6">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a member implicitly declared for {2} '{3}' in the base {4} '{5}' and should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” powoduje konflikt ze składową niejawnie zadeklarowaną dla elementu {2} „{3}” w bazowym elemencie {4} „{5}” i dlatego powinien być zadeklarowany jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MemberShadowsSynthMember6_Title">
        <source>Member conflicts with a member implicitly declared for property or event in the base type</source>
        <target state="translated">Wystąpił konflikt składowej ze składową niejawnie zadeklarowaną dla właściwości lub zdarzenia w typie podstawowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsSynthMember7">
        <source>{0} '{1}' implicitly declares '{2}', which conflicts with a member implicitly declared for {3} '{4}' in the base {5} '{6}'. {0} should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” deklaruje niejawnie element „{2}”, który powoduje konflikt ze składową niejawnie zadeklarowaną dla elementu {3} „{4}” w bazowym elemencie {5} „{6}”. Element {0} należy zadeklarować jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsSynthMember7_Title">
        <source>Property or event implicitly declares member, which conflicts with a member implicitly declared for property or event in the base type</source>
        <target state="translated">Właściwość lub zdarzenie niejawnie deklaruje składową powodującą konflikt ze składową niejawnie zadeklarowaną dla właściwości lub zdarzenia w typie podstawowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor3">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'Metoda dostępu „{0}” elementu „{1}” jest przestarzała: „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor3_Title">
        <source>Property accessor is obsolete</source>
        <target state="translated">Metoda dostępu do właściwości jest przestarzała</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor2">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'Metoda dostępu „{0}” elementu „{1}” jest przestarzała.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor2_Title">
        <source>Property accessor is obsolete</source>
        <target state="translated">Metoda dostępu do właściwości jest przestarzała</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FieldNotCLSCompliant1">
        <source>Type of member '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ składowej „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FieldNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of member is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ składowej jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BaseClassNotCLSCompliant2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because it derives from '{1}', which is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ dziedziczy po elemencie „{1}”, który jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BaseClassNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because it derives from base type that is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ jest niezgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ pochodzi od typu podstawowego, który jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProcTypeNotCLSCompliant1">
        <source>Return type of function '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Zwracany typ funkcji „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProcTypeNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Return type of function is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Zwracany typ funkcji jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ParamNotCLSCompliant1">
        <source>Type of parameter '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ parametru „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ParamNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of parameter is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ parametru jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InheritedInterfaceNotCLSCompliant2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because the interface '{1}' it inherits from is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs „{1}”, po którym dziedziczy, jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InheritedInterfaceNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because the interface it inherits from is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ jest niezgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs, po którym on dziedziczy, jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSMemberInNonCLSType3">
        <source>{0} '{1}' cannot be marked CLS-compliant because its containing type '{2}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Elementu {0} „{1}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jego zawierający typ „{2}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSMemberInNonCLSType3_Title">
        <source>Member cannot be marked CLS-compliant because its containing type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Nie można oznaczyć składowej jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ jej typ zawierający jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NameNotCLSCompliant1">
        <source>Name '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” jest niezgodna ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NameNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Name is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Nazwa jest niezgodna ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EnumUnderlyingTypeNotCLS1">
        <source>Underlying type '{0}' of Enum is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ bazowy „{0}” wyliczenia jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EnumUnderlyingTypeNotCLS1_Title">
        <source>Underlying type of Enum is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ podstawowy wyliczenia jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMemberInCLSInterface1">
        <source>Non CLS-compliant '{0}' is not allowed in a CLS-compliant interface.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” niezgodny ze specyfikacją CLS jest niedozwolony w interfejsie zgodnym ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMemberInCLSInterface1_Title">
        <source>Non CLS-compliant member is not allowed in a CLS-compliant interface</source>
        <target state="translated">Niezgodna ze specyfikacją CLS składowa jest niedozwolona w interfejsie zgodnym ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMustOverrideInCLSType1">
        <source>Non CLS-compliant 'MustOverride' member is not allowed in CLS-compliant type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Składowa „MustOverride” niezgodna ze specyfikacją CLS nie jest dozwolona w elementach „{0}” zgodnych ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMustOverrideInCLSType1_Title">
        <source>Non CLS-compliant 'MustOverride' member is not allowed in CLS-compliant type</source>
        <target state="translated">Niezgodna ze specyfikacją CLS składowa „MustOverride” jest niedozwolona w typie zgodnym ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayOverloadsNonCLS2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because it overloads '{1}' which differs from it only by array of array parameter types or by the rank of the array parameter types.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ przeciąża element „{1}”, który różni się od niego tylko tablicą typów parametrów tablicowych lub rangą typów parametrów tablicowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayOverloadsNonCLS2_Title">
        <source>Method is not CLS-compliant because it overloads method which differs from it only by array of array parameter types or by the rank of the array parameter types</source>
        <target state="translated">Metoda jest niezgodna ze specyfikacją CLS, ponieważ przeciąża metodę, która różni się od niej tylko tablicą typów parametrów tablicowych lub rangą typów parametrów tablicowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant1">
        <source>Root namespace '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Główna przestrzeń nazw „{0}” jest niezgodna ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Root namespace is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Główna przestrzeń nazw jest niezgodna ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant2">
        <source>Name '{0}' in the root namespace '{1}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” w głównej przestrzeni nazw „{1}” jest niezgodna ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Part of the root namespace is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Część głównej przestrzeni nazw jest niezgodna ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GenericConstraintNotCLSCompliant1">
        <source>Generic parameter constraint type '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ ograniczenia parametru ogólnego „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GenericConstraintNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Generic parameter constraint type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ ograniczenia parametru ogólnego jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeNotCLSCompliant1">
        <source>Type '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OptionalValueNotCLSCompliant1">
        <source>Type of optional value for optional parameter '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ wartości opcjonalnej dla parametru opcjonalnego „{0}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OptionalValueNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of optional value for optional parameter is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ opcjonalnej wartości parametru opcjonalnego jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSAttrInvalidOnGetSet">
        <source>System.CLSCompliantAttribute cannot be applied to property 'Get' or 'Set'.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować elementu System.CLSCompliantAttribute do właściwości „Get” lub „Set”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSAttrInvalidOnGetSet_Title">
        <source>System.CLSCompliantAttribute cannot be applied to property 'Get' or 'Set'</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować elementu System.CLSCompliantAttribute do właściwości „Get” lub „Set”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeConflictButMerged6">
        <source>{0} '{1}' and partial {2} '{3}' conflict in {4} '{5}', but are being merged because one of them is declared partial.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” i częściowy element {2} „{3}” powodują konflikt w elemencie {4} „{5}”, ale są scalane, ponieważ jeden z nich jest zadeklarowany jako częściowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeConflictButMerged6_Title">
        <source>Type and partial type conflict, but are being merged because one of them is declared partial</source>
        <target state="translated">Wystąpił konflikt typu i typu częściowego, ale trwa ich scalanie, ponieważ jeden z nich został zadeklarowany jako częściowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ShadowingGenericParamWithParam1">
        <source>Type parameter '{0}' has the same name as a type parameter of an enclosing type. Enclosing type's type parameter will be shadowed.</source>
        <target state="translated">Parametr typu „{0}” ma taką samą nazwę jak parametr typu zamykającego. Parametr typu zamykającego zostanie zasłonięty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ShadowingGenericParamWithParam1_Title">
        <source>Type parameter has the same name as a type parameter of an enclosing type</source>
        <target state="translated">Parametr typu ma taką samą nazwę jak parametr typu otaczającego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CannotFindStandardLibrary1">
        <source>Could not find standard library '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć biblioteki standardowej „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CannotFindStandardLibrary1_Title">
        <source>Could not find standard library</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć biblioteki standardowej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EventDelegateTypeNotCLSCompliant2">
        <source>Delegate type '{0}' of event '{1}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Typ delegowany „{0}” zdarzenia „{1}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EventDelegateTypeNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Delegate type of event is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Typ delegowania zdarzenia jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebuggerHiddenIgnoredOnProperties">
        <source>System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute does not affect 'Get' or 'Set' when applied to the Property definition.  Apply the attribute directly to the 'Get' and 'Set' procedures as appropriate.</source>
        <target state="translated">Atrybut System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute nie ma wpływu na elementy „Get” ani „Set”, gdy jest stosowany do definicji Property. Zastosuj atrybut bezpośrednio do odpowiednich procedur „Get” i „Set”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebuggerHiddenIgnoredOnProperties_Title">
        <source>System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute does not affect 'Get' or 'Set' when applied to the Property definition</source>
        <target state="translated">Atrybut System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute zastosowany dla definicji właściwości nie ma wpływu na właściwości „Get” lub „Set”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SelectCaseInvalidRange">
        <source>Range specified for 'Case' statement is not valid. Make sure that the lower bound is less than or equal to the upper bound.</source>
        <target state="translated">Zakres określony dla instrukcji „Case” jest nieprawidłowy. Upewnij się, że dolna granica jest mniejsza lub równa górnej granicy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SelectCaseInvalidRange_Title">
        <source>Range specified for 'Case' statement is not valid</source>
        <target state="translated">Zakres określony dla instrukcji „Case” jest nieprawidłowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSEventMethodInNonCLSType3">
        <source>'{0}' method for event '{1}' cannot be marked CLS compliant because its containing type '{2}' is not CLS compliant.</source>
        <target state="translated">'Metody „{0}” dla zdarzenia „{1}” nie można oznaczyć jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ jej typ zawierający „{2}” jest niezgodny ze specyfikacją CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSEventMethodInNonCLSType3_Title">
        <source>AddHandler or RemoveHandler method for event cannot be marked CLS compliant because its containing type is not CLS compliant</source>
        <target state="translated">Nie można oznaczyć metody AddHandler lub RemoveHandler dla zdarzenia jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ jej typ zawierający jest niezgodny ze specyfikacją CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExpectedInitComponentCall2">
        <source>'{0}' in designer-generated type '{1}' should call InitializeComponent method.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” w typie wygenerowanym przez projektanta „{1}” powinien wywoływać metodę InitializeComponent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExpectedInitComponentCall2_Title">
        <source>Constructor in designer-generated type should call InitializeComponent method</source>
        <target state="translated">Konstruktor w typie wygenerowanym przez projektanta powinien wywoływać metodę InitializeComponent</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NamespaceCaseMismatch3">
        <source>Casing of namespace name '{0}' does not match casing of namespace name '{1}' in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Wielkość liter nazwy przestrzeni nazw „{0}” nie pasuje do wielkości liter nazwy przestrzeni nazw „{1}” w pliku „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NamespaceCaseMismatch3_Title">
        <source>Casing of namespace name does not match</source>
        <target state="translated">Niezgodna wielkość liter w nazwie przestrzeni nazw</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyNamespaceOrClass1">
        <source>Namespace or type specified in the Imports '{0}' doesn't contain any public member or cannot be found. Make sure the namespace or the type is defined and contains at least one public member. Make sure the imported element name doesn't use any aliases.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw lub typ określony w elemencie Imports „{0}” nie zawiera żadnej publicznej składowej lub nie można jej znaleźć. Upewnij się, że przestrzeń nazw lub typ są zdefiniowane i zawierają co najmniej jedną publiczną składową. Upewnij się, że w nazwie importowanego elementu nie są używane aliasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyNamespaceOrClass1_Title">
        <source>Namespace or type specified in Imports statement doesn't contain any public member or cannot be found</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw lub typ określony w instrukcji Imports nie zawiera żadnej publicznej składowej lub nie można jej znaleźć</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyProjectNamespaceOrClass1">
        <source>Namespace or type specified in the project-level Imports '{0}' doesn't contain any public member or cannot be found. Make sure the namespace or the type is defined and contains at least one public member. Make sure the imported element name doesn't use any aliases.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw lub typ określony w elemencie Imports „{0}” na poziomie projektu nie zawiera żadnej publicznej składowej lub nie można jej znaleźć. Upewnij się, że przestrzeń nazw lub typ zostały zdefiniowane i zawierają co najmniej jedną publiczną składową. Upewnij się, że w nazwie importowanego elementu nie są używane aliasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyProjectNamespaceOrClass1_Title">
        <source>Namespace or type imported at project level doesn't contain any public member or cannot be found</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw lub typ zaimportowany na poziomie projektu nie zawiera żadnej publicznej składowej lub nie można jej znaleźć</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IndirectRefToLinkedAssembly2">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly from assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source>
        <target state="translated">Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego „{0}” z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu z zestawu „{1}”. Rozważ zmianę właściwości osadzania typów międzyoperacyjnych w jednym z zestawów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IndirectRefToLinkedAssembly2_Title">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect reference to that assembly</source>
        <target state="translated">Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase3">
        <source>Class '{0}' should declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” powinna deklarować element „Sub New”, ponieważ element „{1}” w swojej klasie bazowej „{2}” jest oznaczony jako przestarzały.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase3_Title">
        <source>Class should declare a 'Sub New' because the constructor in its base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">Należy zadeklarować element „Sub New” w klasie, ponieważ konstruktor w klasie bazowej został oznaczony jako przestarzały</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase4">
        <source>Class '{0}' should declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">Klasa „{0}” powinna deklarować element „Sub New”, ponieważ element „{1}” w swojej klasie bazowej „{2}” jest oznaczony jako przestarzały: „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase4_Title">
        <source>Class should declare a 'Sub New' because the constructor in its base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">Należy zadeklarować element „Sub New” w klasie, ponieważ konstruktor w klasie bazowej został oznaczony jako przestarzały</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall3">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja tego elementu „Sub New” powinna być jawnym wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ element „{0}” w klasie bazowej „{1}” elementu „{2}” jest oznaczony jako przestarzały.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall3_Title">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the constructor in the base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja tego elementu „Sub New” powinna być jawnym wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ konstruktor w klasie bazowej został oznaczony jako przestarzały</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall4">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete: '{3}'</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja tego elementu „Sub New” powinna być jawnym wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ element „{0}” w klasie bazowej „{1}” elementu „{2}” jest oznaczony jako przestarzały: „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall4_Title">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the constructor in the base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">Pierwsza instrukcja tego elementu „Sub New” powinna być jawnym wywołaniem elementu „MyBase.New” lub „MyClass.New”, ponieważ konstruktor w klasie bazowej został oznaczony jako przestarzały</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinOperator">
        <source>Operator without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Operator bez klauzuli As; przyjęto typ Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinOperator_Title">
        <source>Operator without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Operator bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConstraintsFailedForInferredArgs2">
        <source>Type arguments inferred for method '{0}' result in the following warnings :{1}</source>
        <target state="translated">Argumenty typu wywnioskowane dla metody „{0}” powodują wystąpienie następujących ostrzeżeń: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConstraintsFailedForInferredArgs2_Title">
        <source>Type arguments inferred for method result in warnings</source>
        <target state="translated">Argumenty typu wywnioskowane dla metody powodują ostrzeżenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConditionalNotValidOnFunction">
        <source>Attribute 'Conditional' is only valid on 'Sub' declarations.</source>
        <target state="translated">Atrybut „Conditional” jest prawidłowy tylko w deklaracjach „Sub”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConditionalNotValidOnFunction_Title">
        <source>Attribute 'Conditional' is only valid on 'Sub' declarations</source>
        <target state="translated">Atrybut „Conditional” jest prawidłowy tylko w deklaracjach „Sub”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveAddHandlerCall">
        <source>Statement recursively calls the containing '{0}' for event '{1}'.</source>
        <target state="translated">Instrukcja cyklicznie wywołuje zawierający ją element „{0}” dla zdarzenia „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveAddHandlerCall_Title">
        <source>Statement recursively calls the event's containing AddHandler</source>
        <target state="translated">Instrukcja rekursywnie wywołuje zawierający ją element AddHandler dla zdarzenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionCopyBack">
        <source>Implicit conversion from '{1}' to '{2}' in copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument.</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja z „{1}” na „{2}” podczas kopiowania wartości parametru „ByRef” „{0}” z powrotem do pasującego argumentu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionCopyBack_Title">
        <source>Implicit conversion in copying the value of 'ByRef' parameter back to the matching argument</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja podczas kopiowania wartości parametru „ByRef” z powrotem do pasującego argumentu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustShadowOnMultipleInheritance2">
        <source>{0} '{1}' conflicts with other members of the same name across the inheritance hierarchy and so should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">Element {0} „{1}” powoduje konflikt z innymi składowymi o tej samej nazwie w hierarchii dziedziczenia i dlatego powinien być zadeklarowany jako „Shadows”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustShadowOnMultipleInheritance2_Title">
        <source>Method conflicts with other members of the same name across the inheritance hierarchy and so should be declared 'Shadows'</source>
        <target state="translated">Wystąpił konflikt metody z innymi składowymi o tej samej nazwie w hierarchii dziedziczenia — należy zadeklarować element „Shadows”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveOperatorCall">
        <source>Expression recursively calls the containing Operator '{0}'.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie cyklicznie wywołuje zawierający je operator „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveOperatorCall_Title">
        <source>Expression recursively calls the containing Operator</source>
        <target state="translated">Wyrażenie rekursywnie wywołuje zawierający je operator</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversion2">
        <source>Implicit conversion from '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja z „{0}” na „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversion2_Title">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableStructureInUsing">
        <source>Local variable '{0}' is read-only and its type is a structure. Invoking its members or passing it ByRef does not change its content and might lead to unexpected results. Consider declaring this variable outside of the 'Using' block.</source>
        <target state="translated">Zmienna lokalna „{0}” jest tylko do odczytu i jej typ jest strukturą. Wywoływanie jej składowych lub przekazywanie jej przez odwołanie (ByRef) nie zmienia jej zawartości i może prowadzić do nieoczekiwanych wyników. Rozważ zadeklarowanie tej zmiennej poza blokiem „Using”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableStructureInUsing_Title">
        <source>Local variable declared by Using statement is read-only and its type is a structure</source>
        <target state="translated">Zmienna lokalna zadeklarowana przez instrukcję Using jest przeznaczona tylko do odczytu i jej typem jest struktura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableGenericStructureInUsing">
        <source>Local variable '{0}' is read-only. When its type is a structure, invoking its members or passing it ByRef does not change its content and might lead to unexpected results. Consider declaring this variable outside of the 'Using' block.</source>
        <target state="translated">Zmienna lokalna „{0}” jest tylko do odczytu. Gdy jej typ jest strukturą, wywoływanie jej składowych lub przekazywanie jej przez odwołanie (ByRef) nie zmienia jej zawartości i może prowadzić do nieoczekiwanych wyników. Rozważ zadeklarowanie tej zmiennej poza blokiem „Using”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableGenericStructureInUsing_Title">
        <source>Local variable declared by Using statement is read-only and its type may be a structure</source>
        <target state="translated">Zmienna lokalna zadeklarowana przez instrukcję Using jest przeznaczona tylko do odczytu i jej typem może być struktura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionSubst1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionSubst1_Title">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LateBindingResolution">
        <source>Late bound resolution; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Rozpoznanie późnego wiązania; mogą wystąpić błędy w czasie wykonywania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LateBindingResolution_Title">
        <source>Late bound resolution</source>
        <target state="translated">Rozpoznawanie późnego wiązania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; use the 'Is' operator to test object identity.</source>
        <target state="translated">Argumenty operacji typu Object użyte dla operatora „{0}”; użyj operatora „Is”, aby sprawdzić tożsamość obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator</source>
        <target state="translated">Dla operatora użyto argumentów operacji typu Object</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath2">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Argumenty operacji typu Object użyte dla operatora „{0}”; mogą wystąpić błędy podczas wykonywania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath2_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator</source>
        <target state="translated">Dla operatora użyto argumentów operacji typu Object</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedVar1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedVar1_Title">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Deklaracja zmiennej bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumed1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumed1_Title">
        <source>Function without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Funkcja bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedProperty1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedProperty1_Title">
        <source>Property without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Właściwość bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinVarDecl">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Deklaracja zmiennej bez klauzuli „As”; przyjęto typ Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinVarDecl_Title">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Deklaracja zmiennej bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinFunction">
        <source>Function without an 'As' clause; return type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Funkcja bez klauzuli „As”; przyjęto zwracany typ Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinFunction_Title">
        <source>Function without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Funkcja bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinProperty">
        <source>Property without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Właściwość bez klauzuli „As”; przyjęto typ Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinProperty_Title">
        <source>Property without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Właściwość bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocal">
        <source>Unused local variable: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nieużywana zmienna lokalna: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocal_Title">
        <source>Unused local variable</source>
        <target state="translated">Nieużyta zmienna lokalna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SharedMemberThroughInstance">
        <source>Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated.</source>
        <target state="translated">Dostęp przez wystąpienie do udostępnionej składowej, stałej składowej, składowej wyliczenia lub typu zagnieżdżonego; wyrażenie kwalifikujące nie zostanie obliczone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SharedMemberThroughInstance_Title">
        <source>Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance</source>
        <target state="translated">Dostęp przez wystąpienie do udostępnionej składowej, stałej składowej, składowej wyliczenia lub typu zagnieżdżonego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursivePropertyCall">
        <source>Expression recursively calls the containing property '{0}'.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie cyklicznie wywołuje zawierającą je właściwość „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursivePropertyCall_Title">
        <source>Expression recursively calls the containing property</source>
        <target state="translated">Wyrażenie rekursywnie wywołuje zawierającą je właściwość</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverlappingCatch">
        <source>'Catch' block never reached, because '{0}' inherits from '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Blok „Catch” nigdy nie został osiągnięty, ponieważ element „{0}” dziedziczy po elemencie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverlappingCatch_Title">
        <source>'Catch' block never reached; exception type's base type handled above in the same Try statement</source>
        <target state="translated">'Blok „Catch” nie jest nigdy osiągany; typ podstawowy typu wyjątku jest obsługiwany powyżej w tej samej instrukcji Try</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRef">
        <source>Variable '{0}' is passed by reference before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime.</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” jest przekazywana przez referencję, zanim zostanie do niej przypisana wartość. W czasie wykonania może wystąpić wyjątek referencji o wartości null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRef_Title">
        <source>Variable is passed by reference before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">Zmienna została przekazana przez referencję przed przypisaniem do niej wartości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateCatch">
        <source>'Catch' block never reached; '{0}' handled above in the same Try statement.</source>
        <target state="translated">'Blok „Catch” nie został nigdy osiągnięty; element „{0}” został obsłużony powyżej w tej samej instrukcji Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateCatch_Title">
        <source>'Catch' block never reached; exception type handled above in the same Try statement</source>
        <target state="translated">'Blok „Catch” nie jest nigdy osiągany; typ wyjątku jest obsługiwany powyżej w tej samej instrukcji Try</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1Not">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; use the 'IsNot' operator to test object identity.</source>
        <target state="translated">Argumenty operacji typu Object użyte dla operatora „{0}”; użyj operatora „IsNot”, aby sprawdzić tożsamość obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1Not_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator &lt;&gt;</source>
        <target state="translated">Dla operatora &lt;&gt; użyto argumentów operacji typu Object</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadChecksumValExtChecksum">
        <source>Bad checksum value, non hex digits or odd number of hex digits.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa wartość sumy kontrolnej, cyfry nieszesnastkowe lub nieparzysta liczba cyfr szesnastkowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadChecksumValExtChecksum_Title">
        <source>Bad checksum value, non hex digits or odd number of hex digits</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa wartość sumy kontrolnej, cyfry nieszesnastkowe lub nieparzysta liczba cyfr szesnastkowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleDeclFileExtChecksum">
        <source>File name already declared with a different GUID and checksum value.</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku została już zadeklarowana z innym identyfikatorem GUID i wartością sumy kontrolnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleDeclFileExtChecksum_Title">
        <source>File name already declared with a different GUID and checksum value</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku została już zadeklarowana z innym identyfikatorem GUID i inną wartością sumy kontrolnej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadGUIDFormatExtChecksum">
        <source>Bad GUID format.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy format identyfikatora GUID.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadGUIDFormatExtChecksum_Title">
        <source>Bad GUID format</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy format identyfikatora GUID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMathSelectCase">
        <source>Operands of type Object used in expressions for 'Select', 'Case' statements; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Argumenty operacji typu Object używane w wyrażeniach dla instrukcji Select, Case; mogą wystąpić błędy czasu wykonania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMathSelectCase_Title">
        <source>Operands of type Object used in expressions for 'Select', 'Case' statements</source>
        <target state="translated">W wyrażeniach dla instrukcji „Select” i „Case” użyto argumentów operacji typu Object</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualToLiteralNothing">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing (due to null propagation from the equals operator). To check if the value is null consider using 'Is Nothing'.</source>
        <target state="translated">Wartością tego wyrażenia zawsze będzie Nothing (z powodu propagacji wartości null z operatora równości). Aby sprawdzać, czy wartość jest równa null, rozważ użycie warunku „Is Nothing”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualToLiteralNothing_Title">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing</source>
        <target state="translated">To wyrażenie zawsze da wynik Nothing</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NotEqualToLiteralNothing">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing (due to null propagation from the equals operator). To check if the value is not null consider using 'IsNot Nothing'.</source>
        <target state="translated">Wartością tego wyrażenia zawsze będzie Nothing (z powodu propagacji wartości null z operatora równości). Aby sprawdzać, czy wartość nie jest równa null, rozważ użycie warunku „IsNot Nothing”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NotEqualToLiteralNothing_Title">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing</source>
        <target state="translated">To wyrażenie zawsze da wynik Nothing</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocalConst">
        <source>Unused local constant: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nieużywana stała lokalna: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocalConst_Title">
        <source>Unused local constant</source>
        <target state="translated">Nieużywana stała lokalna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassInterfaceShadows5">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on class '{0}' implicitly declares {1} '{2}', which conflicts with a member of the same name in {3} '{4}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute(InterfaceShadows:=True)' if you want to hide the name on the base {4}.</source>
        <target state="translated">'Element „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” w klasie „{0}” niejawnie deklaruje element {1} „{2}”, który powoduje konflikt ze składową o tej samej nazwie w elemencie {3} „{4}”. Użyj elementu „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute(InterfaceShadows:=True)”, jeśli chcesz ukryć nazwę w bazie {4}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassInterfaceShadows5_Title">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on class implicitly declares member, which conflicts with a member of the same name</source>
        <target state="translated">'Atrybut „Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute” klasy niejawnie deklaruje składową pozostającą w konflikcie ze składową o tej samej nazwie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassPropertySetObject1">
        <source>'{0}' cannot be exposed to COM as a property 'Let'. You will not be able to assign non-object values (such as numbers or strings) to this property from Visual Basic 6.0 using a 'Let' statement.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może być ujawniony dla modelu COM jako instrukcja „Let” właściwości. Przy użyciu instrukcji „Let” nie będzie można przypisać do tej właściwości wartości niebędących obiektami (takich jak liczby czy ciągi) w języku Visual Basic 6.0.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassPropertySetObject1_Title">
        <source>Property cannot be exposed to COM as a property 'Let'</source>
        <target state="translated">Nie można ujawnić właściwości modelowi COM jako właściwości „Let”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRef">
        <source>Variable '{0}' is used before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime.</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” jest używana, zanim zostanie do niej przypisana wartość. Podczas wykonywania może wystąpić wyjątek pustej referencji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRef_Title">
        <source>Variable is used before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">Zmienna została użyta przed przypisaniem do niej wartości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncRef1">
        <source>Function '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">Funkcja „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Podczas wykonywania może wystąpić wyjątek pustej referencji, gdy zostanie użyty wynik.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncRef1_Title">
        <source>Function doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Funkcja nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpRef1">
        <source>Operator '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Podczas wykonywania może wystąpić wyjątek pustej referencji, gdy zostanie użyty wynik.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpRef1_Title">
        <source>Operator doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Operator nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropRef1">
        <source>Property '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Podczas wykonywania może wystąpić wyjątek pustej referencji, gdy zostanie użyty wynik.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropRef1_Title">
        <source>Property doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Właściwość nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRefStr">
        <source>Variable '{0}' is passed by reference before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime. Make sure the structure or all the reference members are initialized before use</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” jest przekazywana przez referencję, zanim zostanie do niej przypisana wartość. Podczas wykonywania może wystąpić wyjątek referencji o wartości null. Upewnij się, że struktura lub wszystkie składowe odwołania są zainicjowane przed użyciem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRefStr_Title">
        <source>Variable is passed by reference before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">Zmienna została przekazana przez referencję przed przypisaniem do niej wartości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefStr">
        <source>Variable '{0}' is used before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime. Make sure the structure or all the reference members are initialized before use</source>
        <target state="translated">Zmienna „{0}” jest używana, zanim zostanie do niej przypisana wartość. Podczas wykonywania może wystąpić wyjątek pustej referencji. Upewnij się, że struktura lub wszystkie składowe odwołania są zainicjowane przed użyciem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefStr_Title">
        <source>Variable is used before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">Zmienna została użyta przed przypisaniem do niej wartości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_StaticLocalNoInference">
        <source>Static variable declared without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Zmienna statyczna zadeklarowana bez klauzuli „As”; przyjęto typ Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_StaticLocalNoInference_Title">
        <source>Static variable declared without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Zmienna statyczna zadeklarowana bez klauzuli „As”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName">
        <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title">
        <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source>
        <target state="translated">Odwołanie do zestawu jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadXMLLine">
        <source>XML comment block must immediately precede the language element to which it applies. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Blok komentarza XML musi bezpośrednio poprzedzać element języka, do którego jest stosowany. Komentarz XML zostanie zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadXMLLine_Title">
        <source>XML comment block must immediately precede the language element to which it applies</source>
        <target state="translated">Blok komentarza XML musi bezpośrednio poprzedzać element języka, do którego jest stosowany</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocMoreThanOneCommentBlock">
        <source>Only one XML comment block is allowed per language element.</source>
        <target state="translated">Tylko jeden blok komentarza XML może przypadać na element języka.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocMoreThanOneCommentBlock_Title">
        <source>Only one XML comment block is allowed per language element</source>
        <target state="translated">Dozwolony jest tylko jeden blok komentarza XML na element języka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocNotFirstOnLine">
        <source>XML comment must be the first statement on a line. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Komentarz XML musi być pierwszą instrukcją w wierszu. Komentarz XML zostanie zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocNotFirstOnLine_Title">
        <source>XML comment must be the first statement on a line</source>
        <target state="translated">Komentarz XML musi być pierwszą instrukcją w wierszu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInsideMethod">
        <source>XML comment cannot appear within a method or a property. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Komentarz XML nie może występować w metodzie ani właściwości. Komentarz XML zostanie zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInsideMethod_Title">
        <source>XML comment cannot appear within a method or a property</source>
        <target state="translated">Komentarz XML nie może występować w metodzie ani właściwości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParseError1">
        <source>XML documentation parse error: {0} XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Błąd analizowania dokumentacji XML: komentarz XML {0} zostanie zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParseError1_Title">
        <source>XML documentation parse error</source>
        <target state="translated">Błąd analizowania dokumentacji XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocDuplicateXMLNode1">
        <source>XML comment tag '{0}' appears with identical attributes more than once in the same XML comment block.</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „{0}” występuje z identycznymi atrybutami więcej niż raz w tym samym bloku komentarza XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocDuplicateXMLNode1_Title">
        <source>XML comment tag appears with identical attributes more than once in the same XML comment block</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML występuje z identycznymi atrybutami więcej niż raz w tym samym bloku komentarza XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocIllegalTagOnElement2">
        <source>XML comment tag '{0}' is not permitted on a '{1}' language element.</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „{0}” nie jest dozwolony w elemencie języka „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocIllegalTagOnElement2_Title">
        <source>XML comment tag is not permitted on language element</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML nie jest dozwolony w elemencie języka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadParamTag2">
        <source>XML comment parameter '{0}' does not match a parameter on the corresponding '{1}' statement.</source>
        <target state="translated">Parametr komentarza XML „{0}” nie jest zgodny z parametrem w odpowiedniej instrukcji „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadParamTag2_Title">
        <source>XML comment parameter does not match a parameter on the corresponding declaration statement</source>
        <target state="translated">Parametr komentarza XML jest niezgodny z parametrem w odpowiedniej instrukcji deklaracji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParamTagWithoutName">
        <source>XML comment parameter must have a 'name' attribute.</source>
        <target state="translated">Parametr komentarza XML musi mieć atrybut „name”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParamTagWithoutName_Title">
        <source>XML comment parameter must have a 'name' attribute</source>
        <target state="translated">Parametr komentarza XML musi mieć atrybut „name”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefAttributeNotFound1">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute '{0}' that could not be resolved.</source>
        <target state="translated">Komentarz XML ma tag z atrybutem „cref” „{0}”, którego nie można rozpoznać.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefAttributeNotFound1_Title">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute that could not be resolved</source>
        <target state="translated">Komentarz XML ma tag z atrybutem „cref”, którego nie można rozpoznać</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLMissingFileOrPathAttribute1">
        <source>XML comment tag 'include' must have a '{0}' attribute. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „include” musi mieć atrybut „{0}”. Komentarz XML zostanie zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLMissingFileOrPathAttribute1_Title">
        <source>XML comment tag 'include' must have 'file' and 'path' attributes</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „include” musi mieć atrybuty „file” i „path”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLCannotWriteToXMLDocFile2">
        <source>Unable to create XML documentation file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć pliku XML dokumentacji „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLCannotWriteToXMLDocFile2_Title">
        <source>Unable to create XML documentation file</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć pliku XML dokumentacji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocWithoutLanguageElement">
        <source>XML documentation comments must precede member or type declarations.</source>
        <target state="translated">Komentarze dokumentacji XML muszą występować przed deklaracjami składowej lub typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocWithoutLanguageElement_Title">
        <source>XML documentation comments must precede member or type declarations</source>
        <target state="translated">Komentarze dokumentacji XML muszą występować przed deklaracjami składowej lub typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnWriteOnlyProperty">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'WriteOnly' Property.</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „returns” jest niedozwolony we właściwości „WriteOnly”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnWriteOnlyProperty_Title">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'WriteOnly' Property</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „returns” jest niedozwolony we właściwości „WriteOnly”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocOnAPartialType">
        <source>XML comment cannot be applied more than once on a partial {0}. XML comments for this {0} will be ignored.</source>
        <target state="translated">Komentarza XML nie można zastosować więcej niż raz w częściowym elemencie {0}. Komentarze XML dla tego elementu {0} zostaną zignorowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocOnAPartialType_Title">
        <source>XML comment cannot be applied more than once on a partial type</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować komentarza XML więcej niż raz w typie częściowym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnADeclareSub">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'declare sub' language element.</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „returns” jest niedozwolony w elemencie języka „declare sub”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnADeclareSub_Title">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'declare sub' language element</source>
        <target state="translated">Tag komentarza XML „returns” jest niedozwolony w elemencie języka „declare sub”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocStartTagWithNoEndTag">
        <source>XML documentation parse error: Start tag '{0}' doesn't have a matching end tag. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Błąd analizowania dokumentacji XML: tag początkowy „{0}” nie ma zgodnego tagu końcowego. Komentarz XML zostanie zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocStartTagWithNoEndTag_Title">
        <source>XML documentation parse error: Start tag doesn't have a matching end tag</source>
        <target state="translated">Błąd analizowania dokumentacji XML: tag początkowy nie ma zgodnego tagu końcowego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadGenericParamTag2">
        <source>XML comment type parameter '{0}' does not match a type parameter on the corresponding '{1}' statement.</source>
        <target state="translated">Parametr typu komentarza XML „{0}” nie jest zgodny z parametrem typu w odpowiedniej instrukcji „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadGenericParamTag2_Title">
        <source>XML comment type parameter does not match a type parameter on the corresponding declaration statement</source>
        <target state="translated">Parametr typu komentarza XML jest niezgodny z parametrem typu w odpowiedniej instrukcji deklaracji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocGenericParamTagWithoutName">
        <source>XML comment type parameter must have a 'name' attribute.</source>
        <target state="translated">Parametr typu komentarza XML musi mieć atrybut „name”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocGenericParamTagWithoutName_Title">
        <source>XML comment type parameter must have a 'name' attribute</source>
        <target state="translated">Parametr typu komentarza XML musi mieć atrybut „name”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocExceptionTagWithoutCRef">
        <source>XML comment exception must have a 'cref' attribute.</source>
        <target state="translated">Wyjątek komentarza XML musi mieć atrybut „cref”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocExceptionTagWithoutCRef_Title">
        <source>XML comment exception must have a 'cref' attribute</source>
        <target state="translated">Wyjątek komentarza XML musi mieć atrybut „cref”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInvalidXMLFragment">
        <source>Unable to include XML fragment '{0}' of file '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML „{0}” pliku „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInvalidXMLFragment_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadFormedXML">
        <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}'. {2}</source>
        <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML „{0}” pliku „{1}”. {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadFormedXML_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">Nie można dołączyć fragmentu XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InterfaceConversion2">
        <source>Runtime errors might occur when converting '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Podczas konwertowania elementu „{0}” na „{1}” mogą wystąpić błędy czasu wykonywania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InterfaceConversion2_Title">
        <source>Runtime errors might occur when converting to or from interface type</source>
        <target state="translated">Błędy w czasie wykonywania mogą występować podczas konwertowania na typ interfejsu lub z tego typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableLambda">
        <source>Using the iteration variable in a lambda expression may have unexpected results.  Instead, create a local variable within the loop and assign it the value of the iteration variable.</source>
        <target state="translated">Użycie zmiennej iteracyjnej w wyrażeniu lambda może spowodować nieoczekiwane wyniki. Zamiast tego utwórz zmienną lokalną w pętli i przypisz jej wartość zmiennej iteracyjnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableLambda_Title">
        <source>Using the iteration variable in a lambda expression may have unexpected results</source>
        <target state="translated">Użycie zmiennej iteracji w wyrażeniu lambda może mieć nieoczekiwane skutki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaPassedToRemoveHandler">
        <source>Lambda expression will not be removed from this event handler. Assign the lambda expression to a variable and use the variable to add and remove the event.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie lambda nie zostanie usunięte z tej procedury obsługi zdarzeń. Przypisz wyrażenie lambda do zmiennej i używaj jej do dodawania i usuwania zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaPassedToRemoveHandler_Title">
        <source>Lambda expression will not be removed from this event handler</source>
        <target state="translated">Wyrażenie lambda nie zostanie usunięte z tej procedury obsługi zdarzeń</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableQuery">
        <source>Using the iteration variable in a query expression may have unexpected results.  Instead, create a local variable within the loop and assign it the value of the iteration variable.</source>
        <target state="translated">Użycie zmiennej iteracyjnej w wyrażeniu zapytania może spowodować nieoczekiwane wyniki. Zamiast tego utwórz zmienną lokalną w pętli i przypisz jej wartość zmiennej iteracyjnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableQuery_Title">
        <source>Using the iteration variable in a query expression may have unexpected results</source>
        <target state="translated">Użycie zmiennej iteracji w wyrażeniu zapytania może mieć nieoczekiwane skutki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RelDelegatePassedToRemoveHandler">
        <source>The 'AddressOf' expression has no effect in this context because the method argument to 'AddressOf' requires a relaxed conversion to the delegate type of the event. Assign the 'AddressOf' expression to a variable, and use the variable to add or remove the method as the handler.</source>
        <target state="translated">Wyrażenie „AddressOf” nie przynosi efektów w tym kontekście, ponieważ argument metody dla wyrażenia „AddressOf” wymaga swobodnej konwersji na typ delegata zdarzenia. Przypisz wyrażenie „AddressOf” do zmiennej i używaj jej do dodawania lub usuwania metody jako procedury obsługi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RelDelegatePassedToRemoveHandler_Title">
        <source>The 'AddressOf' expression has no effect in this context because the method argument to 'AddressOf' requires a relaxed conversion to the delegate type of the event</source>
        <target state="translated">Wyrażenie „AddressOf” nie przynosi efektów w tym kontekście, ponieważ argument metody dla wyrażenia „AddressOf” wymaga swobodnej konwersji na typ delegata zdarzenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdaMissingFunction">
        <source>Multiline lambda expression is missing 'End Function'.</source>
        <target state="translated">W wielowierszowym wyrażeniu lambda brakuje instrukcji „End Function”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdaMissingSub">
        <source>Multiline lambda expression is missing 'End Sub'.</source>
        <target state="translated">W wielowierszowym wyrażeniu lambda brakuje instrukcji „End Sub”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOnLambdaReturnType">
        <source>Attributes cannot be applied to return types of lambda expressions.</source>
        <target state="translated">Nie można stosować atrybutów do zwracanych typów wyrażeń lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubDisallowsStatement">
        <source>Statement is not valid inside a single-line statement lambda.</source>
        <target state="translated">Instrukcja wewnątrz jednowierszowej instrukcji lambda jest nieprawidłowa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesBang">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: (Sub() &lt;statement&gt;)!key</source>
        <target state="translated">Jednowierszowa instrukcja lambda musi być ujęta w nawiasy. Na przykład: (Sub() &lt;instrukcja&gt;)!key</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesDot">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: (Sub() &lt;statement&gt;).Invoke()</source>
        <target state="translated">Jednowierszowa instrukcja lambda musi być ujęta w nawiasy. Na przykład: (Sub() &lt;instrukcja&gt;).Invoke()</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesLParen">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: Call (Sub() &lt;statement&gt;) ()</source>
        <target state="translated">Jednowierszowa instrukcja lambda musi być ujęta w nawiasy. Na przykład: Call (Sub() &lt;instrukcja&gt;) ()</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresSingleStatement">
        <source>Single-line statement lambdas must include exactly one statement.</source>
        <target state="translated">Jednowierszowe instrukcje lambda muszą zawierać dokładnie jedną instrukcję.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticInLambda">
        <source>Static local variables cannot be declared inside lambda expressions.</source>
        <target state="translated">Nie można deklarować statycznych zmiennych lokalnych wewnątrz wyrażeń lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializedExpandedProperty">
        <source>Expanded Properties cannot be initialized.</source>
        <target state="translated">Rozszerzone właściwości nie mogą być zainicjowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCantHaveParams">
        <source>Auto-implemented properties cannot have parameters.</source>
        <target state="translated">Właściwości zaimplementowane automatycznie nie mogą mieć parametrów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCantBeWriteOnly">
        <source>Auto-implemented properties cannot be WriteOnly.</source>
        <target state="translated">Właściwości implementowane automatycznie nie mogą mieć określonego ustawienia WriteOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFCount">
        <source>'If' operator requires either two or three operands.</source>
        <target state="translated">'Operator „If” wymaga dwóch lub trzech argumentów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotACollection1">
        <source>Cannot initialize the type '{0}' with a collection initializer because it is not a collection type.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować typu „{0}” za pomocą inicjatora kolekcji, ponieważ to nie jest typ kolekcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAddMethod1">
        <source>Cannot initialize the type '{0}' with a collection initializer because it does not have an accessible 'Add' method.</source>
        <target state="translated">Nie można zainicjować typu „{0}” za pomocą inicjatora kolekcji, ponieważ nie ma on dostępnej metody „Add”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCombineInitializers">
        <source>An Object Initializer and a Collection Initializer cannot be combined in the same initialization.</source>
        <target state="translated">Nie można łączyć inicjatora obiektu i inicjatora kolekcji w tej samej inicjacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyAggregateInitializer">
        <source>An aggregate collection initializer entry must contain at least one element.</source>
        <target state="translated">Wpis inicjatora kolekcji zagregowanej musi zawierać co najmniej jeden element.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEndElementNoMatchingStart">
        <source>XML end element must be preceded by a matching start element.</source>
        <target state="translated">Końcowy element XML musi być poprzedzony zgodnym elementem początkowym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdasCannotContainOnError">
        <source>'On Error' and 'Resume' cannot appear inside a lambda expression.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „On Error” i „Resume” nie mogą wystąpić wewnątrz wyrażenia lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceDisallowedHere">
        <source>Keywords 'Out' and 'In' can only be used in interface and delegate declarations.</source>
        <target state="translated">Słów kluczowych „Out” oraz „In” można używać tylko w deklaracjach interfejsu i delegata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEndCDataNotAllowedInContent">
        <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source>
        <target state="translated">Ciąg literału „]]&gt;” jest niedozwolony w zawartości elementu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadsModifierInModule">
        <source>Inappropriate use of '{0}' keyword in a module.</source>
        <target state="translated">Nieodpowiednie użycie słowa kluczowego „{0}” w module.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedTypeOrNamespace1">
        <source>Type or namespace '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">Nie zdefiniowano typu lub przestrzeni nazw „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentityDirectCastForFloat">
        <source>Using DirectCast operator to cast a floating-point value to the same type is not supported.</source>
        <target state="translated">Używanie operatora DirectCast do rzutowania wartości zmiennoprzecinkowych do tego samego typu nie jest obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteIdentityDirectCastForValueType">
        <source>Using DirectCast operator to cast a value-type to the same type is obsolete.</source>
        <target state="translated">Użycie operatora DirectCast do rzutowania typu wartości na ten sam typ jest przestarzałe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteIdentityDirectCastForValueType_Title">
        <source>Using DirectCast operator to cast a value-type to the same type is obsolete</source>
        <target state="translated">Użycie operatora DirectCast do rzutowania typu wartości na ten sam typ jest przestarzałe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode">
        <source>Unreachable code detected.</source>
        <target state="translated">Wykryto nieosiągalny kod.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title">
        <source>Unreachable code detected</source>
        <target state="translated">Wykryto nieosiągalny kod</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncVal1">
        <source>Function '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">Funkcja „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Czy nie brakuje instrukcji „Return”?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncVal1_Title">
        <source>Function doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Funkcja nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpVal1">
        <source>Operator '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">Operator „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Czy nie brakuje instrukcji „Return”?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpVal1_Title">
        <source>Operator doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Operator nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropVal1">
        <source>Property '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Czy nie brakuje instrukcji „Return”?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropVal1_Title">
        <source>Property doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Właściwość nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedGlobalNamespace">
        <source>Global namespace may not be nested in another namespace.</source>
        <target state="translated">Globalna przestrzeń nazw nie może być zagnieżdżona w innej przestrzeni nazw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatch6">
        <source>'{0}' cannot expose type '{1}' in {2} '{3}' through {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie może ujawnić typu „{1}” w zakresie od {2} „{3}” do {4} „{5}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMetaDataReference1">
        <source>'{0}' cannot be referenced because it is not a valid assembly.</source>
        <target state="translated">'Nie można odwołać się do elementu „{0}”, ponieważ nie jest to poprawny zestaw.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyDoesntImplementAllAccessors">
        <source>'{0}' cannot be implemented by a {1} property.</source>
        <target state="translated">'Elementy „{0}” nie mogą zostać zaimplementowane przez właściwość {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedMustOverride">
        <source>
    {0}: {1}</source>
        <target state="translated">
    {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ; przyjęto „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a common type, and Option Strict On does not allow 'Object' to be assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu, a ustawienie Option Strict On nie pozwala przyjąć obiektu „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a common type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu; przyjęto „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a common type</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfNoType">
        <source>Cannot infer a common type.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować wspólnego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure">
        <source>Error extracting public key from file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas wyodrębniania klucza publicznego z pliku „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure">
        <source>Error extracting public key from container '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas wyodrębniania klucza publicznego z kontenera „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly does not match that specified by the attribute in the granting assembly.</source>
        <target state="translated">Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale klucz publiczny zestawu wyjściowego nie jest zgodny z kluczem określonym przez atrybut w zestawie udzielającym dostępu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source>
        <target state="translated">Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale silna nazwa stanu podpisywania zestawu wyjściowego nie jest zgodna z nazwą określoną przez atrybut w zestawie udzielającym dostępu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNoKey">
        <source>Public sign was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">Wybrano podpisywanie publiczne, co wymaga klucza publicznego, ale żaden taki klucz nie został określony</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule">
        <source>Public signing is not supported for netmodules.</source>
        <target state="translated">Publiczne podpisywanie nie jest obsługiwane w przypadku modułów sieciowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning">
        <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">Atrybut „{0}” jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title">
        <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">Atrybut jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source>
        <target state="translated">Określono podpisywanie opóźnione, które wymaga klucza publicznego. Nie określono jednak żadnego klucza publicznego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey">
        <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing.</source>
        <target state="translated">W pliku klucza „{0}” brak klucza prywatnego wymaganego do podpisu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FailureSigningAssembly">
        <source>Error signing assembly '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas podpisywania zestawu „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build|*[.revision|*]]]</source>
        <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z wymaganym formatem: wersja_główna[.wersja_podrzędna[.kompilacja|*[.poprawka|*]]].</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source>
        <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format</source>
        <target state="translated">Określony ciąg wersji jest niezgodny z zalecanym formatem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source>
        <target state="translated">Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — major.minor.build.revision (bez symboli wieloznacznych)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe">
        <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source>
        <target state="translated">Pliki wykonywalne nie mogą być zestawami satelity, element Culture powinien zawsze być pusty</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point.</source>
        <target state="translated">Punkt wejścia programu to kod skryptu globalnego. Punkt wejścia „{0}” został zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring entry point</source>
        <target state="translated">Punkt wejścia programu to kod skryptu globalnego. Punkt wejścia został zignorowany</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptyPrefixAndXmlnsLocalName">
        <source>The xmlns attribute has special meaning and should not be written with a prefix.</source>
        <target state="translated">Atrybut xmlns ma specjalne znaczenie i nie powinien być zapisywany z prefiksem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptyPrefixAndXmlnsLocalName_Title">
        <source>The xmlns attribute has special meaning and should not be written with a prefix</source>
        <target state="translated">Atrybut xmlns ma specjalne znaczenie i nie powinien być zapisywany z prefiksem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PrefixAndXmlnsLocalName">
        <source>It is not recommended to have attributes named xmlns. Did you mean to write 'xmlns:{0}' to define a prefix named '{0}'?</source>
        <target state="translated">Zaleca się, aby atrybuty nie miały nazwy xmlns. Czy w celu zdefiniowania prefiksu o nazwie „{0}” nie miał zostać wprowadzony ciąg „xmlns:{0}”?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PrefixAndXmlnsLocalName_Title">
        <source>It is not recommended to have attributes named xmlns</source>
        <target state="translated">Zaleca się, aby atrybuty nie miały nazwy xmlns</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript">
        <source>Expected a single script (.vbx file)</source>
        <target state="translated">Oczekiwano pojedynczego skryptu (plik VBX)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName">
        <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source>
        <target state="translated">Nazwa zestawu „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć jako odwołania w sesji interaktywnej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts">
        <source>#R is only allowed in scripts</source>
        <target state="translated">Element #R jest dozwolony tylko w skryptach</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript">
        <source>You cannot declare Namespace in script code</source>
        <target state="translated">W kodzie skryptu nie można zadeklarować przestrzeni nazw</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_KeywordNotAllowedInScript">
        <source>You cannot use '{0}' in top-level script code</source>
        <target state="translated">Nie można używać słowa kluczowego „{0}” w kodzie skryptu najwyższego poziomu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNoType">
        <source>Cannot infer a return type.  Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu. Rozważ dodanie klauzuli „As” w celu określenia zwracanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a return type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu; przyjęto „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a return type</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ; przyjęto „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu, ponieważ możliwe jest użycie więcej niż jednego typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a return type. Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu. Rozważ dodanie klauzuli „As” w celu określenia zwracanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible. Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować zwracanego typu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ. Rozważ dodanie klauzuli „As” w celu określenia zwracanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch">
        <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source>
        <target state="translated">Przełącznik wiersza polecenia „{0}” nie został jeszcze wdrożony i został zignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title">
        <source>Command line switch is not yet implemented</source>
        <target state="translated">Przełącznik wiersza polecenia nie jest jeszcze zaimplementowany</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer an element type, and Option Strict On does not allow 'Object' to be assumed. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu, a ustawienie Option Strict On nie pozwala przyjąć typu „Object”. Określenie typu tablicy może poprawić ten błąd.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitNoType">
        <source>Cannot infer an element type. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu. Określenie typu tablicy może poprawić ten błąd.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ. Określenie typu tablicy może poprawić ten błąd.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer an element type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu; przyjęto „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer an element type</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu, ponieważ jest możliwy więcej niż jeden typ; przyjęto „Object”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu elementu, ponieważ możliwe jest użycie więcej niż jednego typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeInferenceAssumed3">
        <source>Data type of '{0}' in '{1}' could not be inferred. '{2}' assumed.</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu danych „{0}” w „{1}”. Przyjęto „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeInferenceAssumed3_Title">
        <source>Data type could not be inferred</source>
        <target state="translated">Nie można wywnioskować typu danych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousCastConversion2">
        <source>Option Strict On does not allow implicit conversions from '{0}' to '{1}' because the conversion is ambiguous.</source>
        <target state="translated">Ustawienie Option Strict On nie zezwala na niejawne konwersje z elementu „{0}” na „{1}”, ponieważ konwersja jest niejednoznaczna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousCastConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' may be ambiguous.</source>
        <target state="translated">Konwersja z „{0}” na „{1}” może być niejednoznaczna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousCastConversion2_Title">
        <source>Conversion may be ambiguous</source>
        <target state="translated">Konwersja może być niejednoznaczna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceIEnumerableSuggestion3">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider using '{2}' instead.</source>
        <target state="translated">'Nie można skonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Rozważ użycie zamiast tego elementu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceIEnumerableSuggestion3">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider using '{2}' instead.</source>
        <target state="translated">'Nie można skonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Rozważ użycie zamiast tego elementu „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceIEnumerableSuggestion3_Title">
        <source>Type cannot be converted to target collection type</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować typu na docelowy typ kolekcji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedIn6">
        <source>'{4}' cannot be converted to '{5}' because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'In' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{4}” nie może zostać skonwertowany na „{5}”, ponieważ element „{0}” nie dziedziczy od „{1}”, co jest wymagane dla parametru ogólnego „In” „{2}” w „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedOut6">
        <source>'{4}' cannot be converted to '{5}' because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'Out' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{4}” nie może zostać skonwertowany na „{5}”, ponieważ element „{0}” nie dziedziczy od „{1}”, co jest wymagane dla parametru ogólnego „Out” „{2}” w „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedIn6">
        <source>Implicit conversion from '{4}' to '{5}'; this conversion may fail because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'In' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja z „{4}” na „{5}”; ta konwersja może się nie powieść, ponieważ „{0}” nie dziedziczy od „{1}”, co jest wymagane dla parametru ogólnego „In” „{2}” w „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedIn6_Title">
        <source>Implicit conversion; this conversion may fail because the target type is not derived from the source type, as required for 'In' generic parameter</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja; ta konwersja może się nie powieść, ponieważ typ docelowy nie pochodzi od typu źródłowego, co jest wymagane dla parametru ogólnego „In”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedOut6">
        <source>Implicit conversion from '{4}' to '{5}'; this conversion may fail because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'Out' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja z „{4}” na „{5}”; ta konwersja może się nie powieść, ponieważ „{0}” nie dziedziczy od „{1}”, co jest wymagane dla parametru ogólnego „Out” „{2}” w „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedOut6_Title">
        <source>Implicit conversion; this conversion may fail because the target type is not derived from the source type, as required for 'Out' generic parameter</source>
        <target state="translated">Niejawna konwersja; ta konwersja może się nie powieść, ponieważ typ docelowy nie pochodzi od typu źródłowego, co jest wymagane dla parametru ogólnego „Out”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedTryIn4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an In type parameter, 'In {2}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można skonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Rozważ zmianę elementu „{2}” w definicji „{3}” na parametr typu In, „In {2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedTryOut4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an Out type parameter, 'Out {2}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można skonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Rozważ zmianę elementu „{2}” w definicji „{3}” na parametr typu Out, „Out {2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryIn4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an In type parameter, 'In {2}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można skonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Rozważ zmianę elementu „{2}” w definicji „{3}” na parametr typu In, „In {2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryIn4_Title">
        <source>Type cannot be converted to target type</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować typu na typ docelowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryOut4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an Out type parameter, 'Out {2}'.</source>
        <target state="translated">'Nie można skonwertować elementu „{0}” na „{1}”. Rozważ zmianę elementu „{2}” w definicji „{3}” na parametr typu Out, „Out {2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryOut4_Title">
        <source>Type cannot be converted to target type</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować typu na typ docelowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceDeclarationAmbiguous3">
        <source>Interface '{0}' is ambiguous with another implemented interface '{1}' due to the 'In' and 'Out' parameters in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” jest niejednoznaczny z innym zaimplementowanym interfejsem „{1}” ze względu na parametry „In” i „Out” w „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceDeclarationAmbiguous3_Title">
        <source>Interface is ambiguous with another implemented interface due to 'In' and 'Out' parameters</source>
        <target state="translated">Interfejs jest niejednoznaczny z innym zaimplementowanym interfejsem ze względu na parametry „In” i „Out”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting">
        <source>Enumerations, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'In' or 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Wyliczenia, klasy i struktury nie mogą być deklarowane w interfejsie mającym parametr typu „In” lub „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VariancePreventsSynthesizedEvents2">
        <source>Event definitions with parameters are not allowed in an interface such as '{0}' that has 'In' or 'Out' type parameters. Consider declaring the event by using a delegate type which is not defined within '{0}'. For example, 'Event {1} As Action(Of ...)'.</source>
        <target state="translated">Definicje zdarzeń z parametrami nie są dozwolone w interfejsie takim jak „{0}”, który ma parametry typu „In” lub „Out”. Rozważ zadeklarowanie zdarzenia przy użyciu typu delegowanego, który nie jest zdefiniowany w obrębie elementu „{0}”. Na przykład „Event {1} As Action(Of ...)”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInByRefDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because 'In' and 'Out' type parameters cannot be used for ByRef parameter types, and '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany w tym kontekście, ponieważ parametry typu „In” i „Out” nie mogą być używane dla typów parametrów ByRef, a „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInNullableDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' because 'In' and 'Out' type parameters cannot be made nullable, and '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany w elemencie „{1}”, ponieważ parametry typu „In” i „Out” nie mogą dopuszczać wartości null, a „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedForGeneric3">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{1}' in '{2}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty dla elementu „{1}” w „{2}” w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedHere2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty w elemencie „{1}” w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedHereForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' of '{3}' in '{1}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty dla elementu „{2}” należącego do „{3}” w elemencie „{1}” w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a property type in this context because '{0}' is an 'In' type parameter and the property is not marked WriteOnly.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako typ właściwości w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”, a właściwość nie jest oznaczona jako WriteOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInReadOnlyPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a ReadOnly property type because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako typ właściwości ReadOnly, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInReturnDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a return type because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako typ zwracany, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „In”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutByRefDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because 'In' and 'Out' type parameters cannot be used for ByRef parameter types, and '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany w tym kontekście, ponieważ parametry typu „In” i „Out” nie mogą być używane dla typów parametrów ByRef, a „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutByValDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a ByVal parameter type because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako parametr typu ByVal, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutConstraintDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a generic type constraint because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako ograniczenie typu ogólnego, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutNullableDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' because 'In' and 'Out' type parameters cannot be made nullable, and '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany w elemencie „{1}”, ponieważ parametry typu „In” i „Out” nie mogą dopuszczać wartości null, a „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedForGeneric3">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{1}' in '{2}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty dla elementu „{1}” w „{2}” w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedHere2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty w elemencie „{1}” w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedHereForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' of '{3}' in '{1}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty dla elementu „{2}” należącego do elementu „{3}” w „{1}” w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a property type in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter and the property is not marked ReadOnly.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako typ właściwości w tym kontekście, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”, a ta właściwość nie jest oznaczona jako ReadOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutWriteOnlyPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a WriteOnly property type because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może być używany jako typ właściwości WriteOnly, ponieważ „{0}” jest parametrem typu „Out”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty w tym kontekście, ponieważ zarówno kontekst, jak i definicja „{0}” są zagnieżdżone w obrębie interfejsu „{1}”, a „{1}” ma parametry typu „In” lub „Out”. Rozważ przeniesienie definicji „{0}” poza interfejs „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' in '{3}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty dla elementu „{2}” w „{3}” w tym kontekście, ponieważ zarówno kontekst, jak i definicja elementu „{0}” są zagnieżdżone w obrębie interfejsu „{1}”, a „{1}” ma parametry typu „In” lub „Out”. Rozważ przeniesienie definicji „{0}” poza interfejs „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedHere3">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{2}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty w elemencie „{2}” w tym kontekście, ponieważ zarówno kontekst, jak i definicja „{0}” są zagnieżdżone w obrębie interfejsu „{1}”, a „{1}” ma parametry typu „In” lub „Out”. Rozważ przeniesienie definicji „{0}” poza interfejs „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedHereForGeneric5">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{3}' of '{4}' in '{2}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie może zostać użyty dla elementu „{3}” należącego do elementu „{4}” w „{2}” w tym kontekście, ponieważ zarówno kontekst, jak i definicja „{0}” są zagnieżdżone w obrębie interfejsu „{1}”, a „{1}” ma parametry typu „In” lub „Out”. Rozważ przeniesienie definicji „{0}” poza interfejs „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType">
        <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source>
        <target state="translated">Parametr jest nieprawidłowy dla określonego niezarządzanego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source>
        <target state="translated">Niezarządzany typ „{0}” jest nieprawidłowy dla pól.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source>
        <target state="translated">Niezarządzany typ „{0}” jest prawidłowy tylko dla pól.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1">
        <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source>
        <target state="translated">Należy podać parametr atrybutu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2">
        <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source>
        <target state="translated">Należy podać parametr atrybutu „{0}” lub „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberConflictWithSynth4">
        <source>Conflicts with '{0}', which is implicitly declared for '{1}' in {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">Powoduje konflikt z elementem „{0}”, zadeklarowanym niejawnie dla elementu „{1}” w elemencie {2} „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ProjectSettingsLocationName">
        <source>&lt;project settings&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;ustawienia projektu&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReturnTypeAttributeOnWriteOnlyProperty">
        <source>Attributes applied on a return type of a WriteOnly Property have no effect.</source>
        <target state="translated">Zastosowanie atrybutów w typie zwracanym właściwości WriteOnly nie przyniosło żadnego skutku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReturnTypeAttributeOnWriteOnlyProperty_Title">
        <source>Attributes applied on a return type of a WriteOnly Property have no effect</source>
        <target state="translated">Zastosowanie atrybutów w typie zwracanym właściwości WriteOnly nie przyniosło żadnego skutku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget">
        <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source>
        <target state="translated">Atrybut zabezpieczeń „{0}” jest nieprawidłowy w tym typie deklaracji. Atrybuty zabezpieczeń są prawidłowe tylko dla deklaracji zestawu, typu i metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbsentReferenceToPIA1">
        <source>Cannot find the interop type that matches the embedded type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source>
        <target state="translated">Nie można znaleźć typu międzyoperacyjnego zgodnego z osadzonym typem „{0}”. Czy nie brakuje odwołania do zestawu?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLinkClassWithNoPIA1">
        <source>Reference to class '{0}' is not allowed when its assembly is configured to embed interop types.</source>
        <target state="translated">Odwołanie do klasy „{0}” jest niedozwolone, gdy jej zestaw jest skonfigurowany do osadzania typów międzyoperacyjnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidStructMemberNoPIA1">
        <source>Embedded interop structure '{0}' can contain only public instance fields.</source>
        <target state="translated">Osadzona struktura międzyoperacyjna „{0}” może zawierać tylko publiczne pola wystąpień.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPIAAttributeMissing2">
        <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”, ponieważ brakuje w nim wymaganego atrybutu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PIAHasNoAssemblyGuid1">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocalTypes3">
        <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}” znalezionego w zestawie „{1}” i „{2}”. Rozważ wyłączenie osadzenia typów międzyoperacyjnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PIAHasNoTypeLibAttribute1">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source>
        <target state="translated">Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}” lub „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceInterfaceMustBeInterface">
        <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source>
        <target state="translated">Interfejs „{0}” zawiera nieprawidłowy interfejs źródłowy wymagany do osadzenia zdarzenia „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNoPIANoBackingMember">
        <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}', which is required to embed event '{2}'.</source>
        <target state="translated">W interfejsie źródłowym „{0}” brak metody „{1}” wymaganej do osadzenia zdarzenia „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedInteropType">
        <source>Nested type '{0}' cannot be embedded.</source>
        <target state="translated">Typ zagnieżdżony „{0}” nie może zostać osadzony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash2">
        <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">Osadzenie typu międzyoperacyjnego „{0}” z zestawu „{1}” spowoduje konflikt nazw w bieżącym zestawie. Rozważ wyłączenie osadzania typów międzyoperacyjnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody1">
        <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source>
        <target state="translated">Osadzona metoda międzyoperacyjna „{0}” zawiera treść.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncInQuery">
        <source>'Await' may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'From' clause or within the collection expression of a 'Join' clause.</source>
        <target state="translated">'Operatora „Await” można użyć tylko w wyrażeniu zapytania w pierwszym wyrażeniu kolekcji początkowej klauzuli „From” albo w wyrażeniu kolekcji klauzuli „Join”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGetAwaiterMethod1">
        <source>'Await' requires that the type '{0}' have a suitable GetAwaiter method.</source>
        <target state="translated">'Element „Await” wymaga, aby typ „{0}” miał odpowiednią metodę GetAwaiter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIsCompletedOnCompletedGetResult2">
        <source>'Await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable IsCompleted, OnCompleted and GetResult members, and implement INotifyCompletion or ICriticalNotifyCompletion.</source>
        <target state="translated">'Element „Await” wymaga, aby zwracany typ „{0}” metody „{1}.GetAwaiter()” miał odpowiednie składowe IsCompleted, OnCompleted i GetResult oraz implementował interfejs INotifyCompletion lub ICriticalNotifyCompletion.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface2">
        <source>'{0}' does not implement '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie implementuje interfejsu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitNothing">
        <source>Cannot await Nothing. Consider awaiting 'Task.Yield()' instead.</source>
        <target state="translated">Nie można zdefiniować oczekiwania na wartość Nothing. Zamiast tego rozważ zdefiniowanie oczekiwania na funkcję „Task.Yield()”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncByRefParam">
        <source>Async methods cannot have ByRef parameters.</source>
        <target state="translated">Metody asynchroniczne nie mogą mieć parametrów ByRef.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAsyncIteratorModifiers">
        <source>'Async' and 'Iterator' modifiers cannot be used together.</source>
        <target state="translated">'Modyfikatory „Async” i „Iterator” nie mogą być używane razem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadResumableAccessReturnVariable">
        <source>The implicit return variable of an Iterator or Async method cannot be accessed.</source>
        <target state="translated">Nie można uzyskać dostępu do niejawnie zwracanej zmiennej metody iteracyjnej lub asynchronicznej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnFromNonGenericTaskAsync">
        <source>'Return' statements in this Async method cannot return a value since the return type of the function is 'Task'. Consider changing the function's return type to 'Task(Of T)'.</source>
        <target state="translated">'Instrukcje „Return” w tej metodzie asynchronicznej nie mogą zwracać wartości, ponieważ funkcja zwraca typ „Task”. Rozważ zmianę typu zwracanego przez funkcję na „Task(Of T)”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnOperand1">
        <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task(Of {0})'.</source>
        <target state="translated">Ze względu na to, że jest to metoda asynchroniczna, zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, a nie typu „Task(Of {0})”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn">
        <source>The 'Async' modifier can only be used on Subs, or on Functions that return Task or Task(Of T).</source>
        <target state="translated">Modyfikatora „Async” można używać tylko dla procedur albo funkcji zwracających typ Task lub Task(Of T).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantAwaitAsyncSub1">
        <source>'{0}' does not return a Task and cannot be awaited. Consider changing it to an Async Function.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” nie zwraca zadania i nie jest możliwe oczekiwanie na niego. Rozważ zmianę tego elementu na funkcję asynchroniczną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLambdaModifier">
        <source>'Only the 'Async' or 'Iterator' modifier is valid on a lambda.</source>
        <target state="translated">'Tylko modyfikator „Async” lub „Iterator” jest poprawny w przypadku wyrażenia lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncMethod">
        <source>'Await' can only be used within an Async method. Consider marking this method with the 'Async' modifier and changing its return type to 'Task(Of {0})'.</source>
        <target state="translated">'Słowo kluczowe „Await” może zostać użyte tylko wewnątrz metody asynchronicznej. Rozważ oznaczenie tej metody za pomocą modyfikatora „Async” i zmianę zwracanego przez nią typu na „Task(Of {0})”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncVoidMethod">
        <source>'Await' can only be used within an Async method. Consider marking this method with the 'Async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source>
        <target state="translated">'Słowo kluczowe „Await” może zostać użyte tylko wewnątrz metody asynchronicznej. Rozważ oznaczenie tej metody za pomocą modyfikatora „Async” i zmianę zwracanego przez nią typu na „Task”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncLambda">
        <source>'Await' can only be used within an Async lambda expression. Consider marking this lambda expression with the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Słowo kluczowe „Await” może zostać użyte tylko wewnątrz wyrażenia lambda. Rozważ oznaczenie tego wyrażenia lambda za pomocą modyfikatora „Async”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitNotInAsyncMethodOrLambda">
        <source>'Await' can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Słowo kluczowe „Await” może zostać użyte tylko wewnątrz metody lub wyrażenia lambda oznaczonego modyfikatorem „Async”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StatementLambdaInExpressionTree">
        <source>Statement lambdas cannot be converted to expression trees.</source>
        <target state="translated">Instrukcji lambda nie można konwertować na drzewa wyrażeń.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the Await operator to the result of the call.</source>
        <target state="translated">Ponieważ to wywołanie nie jest oczekiwane, wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane do czasu ukończenia wywołania. Rozważ zastosowanie operatora Await do wyniku wywołania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source>
        <target state="translated">To wywołanie nie jest oczekiwane, dlatego wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane do czasu ukończenia wywołania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopControlMustNotAwait">
        <source>Loop control variable cannot include an 'Await'.</source>
        <target state="translated">Zmienna sterująca pętli nie może zawierać słowa kluczowego „Await”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticInitializerInResumable">
        <source>Static variables cannot appear inside Async or Iterator methods.</source>
        <target state="translated">Zmienne statyczne nie mogą być używane w metodach Async lub Iterator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedResumableType1">
        <source>'{0}' cannot be used as a parameter type for an Iterator or Async method.</source>
        <target state="translated">'Typ „{0}” nie może być używany jako parametr typu dla metody Iterator lub Async.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorAsync">
        <source>Constructor must not have the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">Konstruktor nie może zawierać modyfikatora „Async”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustNotBeAsync1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Partial' because it has the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Nie można zadeklarować metody „{0}” jako „Partial”, ponieważ ma ona modyfikator „Async”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResumablesCannotContainOnError">
        <source>'On Error' and 'Resume' cannot appear inside async or iterator methods.</source>
        <target state="translated">'W metodach asynchronicznych i iteracyjnych nie mogą występować instrukcje „On Error” ani „Resume”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResumableLambdaInExpressionTree">
        <source>Lambdas with the 'Async' or 'Iterator' modifiers cannot be converted to expression trees.</source>
        <target state="translated">Wyrażeń lambda z modyfikatorami „Async” i „Iterator” nie można konwertować na drzewa wyrażeń.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeResumable1">
        <source>Variable of restricted type '{0}' cannot be declared in an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">Zmienna ograniczonego typu „{0}” nie może zostać zadeklarowana w metodzie asynchronicznej lub iteratora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInTryHandler">
        <source>'Await' cannot be used inside a 'Catch' statement, a 'Finally' statement, or a 'SyncLock' statement.</source>
        <target state="translated">'Operator „Await” nie może być używany wewnątrz instrukcji „Catch”, „Finally” ani „SyncLock”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits">
        <source>This async method lacks 'Await' operators and so will run synchronously. Consider using the 'Await' operator to await non-blocking API calls, or 'Await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source>
        <target state="translated">W tej metodzie asynchronicznej brakuje operatorów „Await”, dlatego będzie wykonywana synchronicznie. Rozważ użycie operatora „Await” w celu zdefiniowania oczekiwania na nieblokujące wywołania interfejsów API albo wyrażenia „Await Task.Run(...)” w celu przeniesienia wykonywania zadań intensywnie angażujących procesor do wątku w tle.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title">
        <source>This async method lacks 'Await' operators and so will run synchronously</source>
        <target state="translated">W tej metodzie asynchronicznej brakuje operatorów „Await” — zostanie ona uruchomiona synchronicznie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableDelegate">
        <source>The Task returned from this Async Function will be dropped, and any exceptions in it ignored. Consider changing it to an Async Sub so its exceptions are propagated.</source>
        <target state="translated">Zadanie zwrócone z tej funkcji asynchronicznej zostanie porzucone i wszelkie zawarte w nim wyjątki zostaną zignorowane. Rozważ zmianę tej funkcji na procedurę asynchroniczną, tak aby jej wyjątki były propagowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableDelegate_Title">
        <source>The Task returned from this Async Function will be dropped, and any exceptions in it ignored</source>
        <target state="translated">Zadanie zwrócone przez tę funkcję asynchroniczną zostanie porzucone, a powiązane z nim wyjątki zostaną zignorowane</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalAsyncInClassOrStruct">
        <source>Async and Iterator methods are not allowed in a [Class|Structure|Interface|Module] that has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source>
        <target state="translated">Metody Async i Iterator nie są dozwolone w klasie, strukturze, interfejsie lub module, który ma atrybut „SecurityCritical” lub „SecuritySafeCritical”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalAsync">
        <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">Nie można zastosować atrybutu zabezpieczeń „{0}” do metody Async lub Iterator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnResumableMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">'Atrybutu „System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute” nie można zastosować do metody asynchronicznej ani iteracyjnej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod">
        <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an Async method.</source>
        <target state="translated">'Atrybutu „MethodImplOptions.Synchronized” nie można zastosować do metody asynchronicznej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsyncSubMain">
        <source>The 'Main' method cannot be marked 'Async'.</source>
        <target state="translated">Metoda „Main” nie może być oznaczona atrybutem „Async”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncSubCouldBeFunction">
        <source>Some overloads here take an Async Function rather than an Async Sub. Consider either using an Async Function, or casting this Async Sub explicitly to the desired type.</source>
        <target state="translated">Niektóre widoczne tu przeciążenia korzystają z funkcji asynchronicznych, a nie procedur asynchronicznych. Rozważ użycie funkcji asynchronicznej albo rzutowanie tej procedury asynchronicznej jawnie na żądany typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncSubCouldBeFunction_Title">
        <source>Some overloads here take an Async Function rather than an Async Sub</source>
        <target state="translated">Niektóre widoczne tu przeciążenia korzystają z funkcji asynchronicznych, a nie procedur asynchronicznych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyGroupCollectionAttributeCycle">
        <source>MyGroupCollectionAttribute cannot be applied to itself.</source>
        <target state="translated">Atrybut MyGroupCollectionAttribute nie może zostać zastosowany do siebie samego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LiteralExpected">
        <source>Literal expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano literału.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WinRTEventWithoutDelegate">
        <source>Event declarations that target WinMD must specify a delegate type.  Add an As clause to the event declaration.</source>
        <target state="translated">Deklaracje zdarzeń przeznaczone dla WinMD muszą określać typ delegata. Dodaj klauzulę As do deklaracji zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MixingWinRTAndNETEvents">
        <source>Event '{0}' cannot implement a Windows Runtime event '{1}' and a regular .NET event '{2}'</source>
        <target state="translated">Zdarzenie „{0}” nie może implementować zdarzenia wykonawczego systemu Windows „{1}” i zwykłego zdarzenia platformy .NET „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventImplRemoveHandlerParamWrong">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{1}' on interface '{2}' because the parameters of their 'RemoveHandler' methods do not match.</source>
        <target state="translated">Zdarzenie „{0}” nie może implementować zdarzenia „{1}” w interfejsie „{2}”, ponieważ parametry ich metod „RemoveHandler” są niezgodne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddParamWrongForWinRT">
        <source>The type of the 'AddHandler' method's parameter must be the same as the type of the event.</source>
        <target state="translated">Typ parametru metody „AddHandler” musi być taki sam jak typ zdarzenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RemoveParamWrongForWinRT">
        <source>In a Windows Runtime event, the type of the 'RemoveHandler' method parameter must be 'EventRegistrationToken'</source>
        <target state="translated">W zdarzeniu środowiska wykonawczego systemu Windows parametr metody „RemoveHandler” musi mieć wartość „EventRegistrationToken”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReImplementingWinRTInterface5">
        <source>'{0}.{1}' from 'implements {2}' is already implemented by the base class '{3}'. Re-implementation of Windows Runtime Interface '{4}' is not allowed</source>
        <target state="translated">'Element „{0}.{1}” z elementu „implements {2}” został już zaimplementowany przez klasę bazową „{3}”. Ponowna implementacja interfejsu środowiska wykonawczego systemu Windows „{4}” jest niedozwolona</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReImplementingWinRTInterface4">
        <source>'{0}.{1}' is already implemented by the base class '{2}'. Re-implementation of Windows Runtime Interface '{3}' is not allowed</source>
        <target state="translated">'Element „{0}.{1}” został już zaimplementowany przez klasę bazową „{2}”. Ponowna implementacja interfejsu środowiska wykonawczego systemu Windows „{3}” jest niedozwolona</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorByRefParam">
        <source>Iterator methods cannot have ByRef parameters.</source>
        <target state="translated">Metody iteracyjne nie mogą mieć parametrów ByRef.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorExpressionLambda">
        <source>Single-line lambdas cannot have the 'Iterator' modifier. Use a multiline lambda instead.</source>
        <target state="translated">Jednowierszowe wyrażenia lambda nie mogą mieć modyfikatora „Iterator”. W takim przypadku należy używać wielowierszowych wyrażeń lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn">
        <source>Iterator functions must return either IEnumerable(Of T), or IEnumerator(Of T), or the non-generic forms IEnumerable or IEnumerator.</source>
        <target state="translated">Funkcje iteracyjne muszą zwracać interfejsy IEnumerable(Of T) lub IEnumerator(Of T) albo nieogólne formy interfejsu IEnumerable lub IEnumerator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadReturnValueInIterator">
        <source>To return a value from an Iterator function, use 'Yield' rather than 'Return'.</source>
        <target state="translated">Aby była zwracana wartość z funkcji iteracyjnej, zamiast instrukcji „Return” należy użyć instrukcji „Yield”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInNonIteratorMethod">
        <source>'Yield' can only be used in a method marked with the 'Iterator' modifier.</source>
        <target state="translated">'Instrukcji „Yield” można używać tylko w metodach oznaczonych modyfikatorem „Iterator”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryHandler">
        <source>'Yield' cannot be used inside a 'Catch' statement or a 'Finally' statement.</source>
        <target state="translated">'Instrukcja „Yield” nie może być używana wewnątrz instrukcji „Catch” ani „Finally”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValWinRtEventVal1">
        <source>The AddHandler for Windows Runtime event '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">Element AddHandler dla zdarzenia środowiska uruchomieniowego systemu Windows „{0}” nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie. Czy nie brakuje instrukcji „Return”?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValWinRtEventVal1_Title">
        <source>The AddHandler for Windows Runtime event doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Element AddHandler dla zdarzenia środowiska uruchomieniowego systemu Windows nie zwraca wartości na wszystkich ścieżkach w kodzie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodDefaultParameterValueMismatch2">
        <source>Optional parameter of a method '{0}' does not have the same default value as the corresponding parameter of the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Parametr opcjonalny metody „{0}” nie ma tej samej wartości domyślnej co odpowiedni parametr metody częściowej „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamArrayMismatch2">
        <source>Parameter of a method '{0}' differs by ParamArray modifier from the corresponding parameter of the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">Parametr metody „{0}” różni się modyfikatorem ParamArray od odpowiedniego parametru metody częściowej „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch">
        <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source>
        <target state="translated">Nazwa modułu „{0}” przechowywana w elemencie „{1}” musi być zgodna z nazwą jego pliku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleName">
        <source>Invalid module name: {0}</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa modułu: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden">
        <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source.</source>
        <target state="translated">Atrybut „{0}” z modułu „{1}” zostanie zignorowany na rzecz wystąpienia ze źródła.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title">
        <source>Attribute from module will be ignored in favor of the instance appearing in source</source>
        <target state="translated">Atrybut z modułu zostanie zignorowany na rzecz wystąpienia ze źródła</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource">
        <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source>
        <target state="translated">Atrybut „{0}” podany w pliku źródłowym jest w konflikcie z opcją „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName">
        <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source>
        <target state="translated">Przywoływany zestaw „{0}” nie ma silnej nazwy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title">
        <source>Referenced assembly does not have a strong name</source>
        <target state="translated">Przywoływany zestaw nie ma silnej nazwy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey">
        <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source>
        <target state="translated">W atrybucie AssemblySignatureKeyAttribute określono nieprawidłowy klucz publiczny sygnatury.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CollisionWithPublicTypeInModule">
        <source>Type '{0}' conflicts with public type defined in added module '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” jest w konflikcie z typem publicznym zdefiniowanym w dodanym module „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch">
        <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source>
        <target state="translated">Przywoływany zestaw „{0}” ma inne ustawienie kultury — „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title">
        <source>Referenced assembly has different culture setting</source>
        <target state="translated">Przywoływany zestaw ma inne ustawienie kultury</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule">
        <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zestaw agnostyczny nie może mieć modułu specyficznego dla procesora „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule">
        <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source>
        <target state="translated">Zestaw i moduł „{0}” nie mogą wskazywać różnych procesorów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly">
        <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source>
        <target state="translated">Celem przywołanego zestawu „{0}” jest inny procesor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title">
        <source>Referenced assembly targets a different processor</source>
        <target state="translated">Celem przywołanego zestawu jest inny procesor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed">
        <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd kryptograficzny w czasie tworzenia mieszań.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest">
        <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest.</source>
        <target state="translated">Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; manifest Win32.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">Typ przesłany „{0}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” przesłanym do zestawu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooLongMetadataName">
        <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source>
        <target state="translated">Długość nazwy „{0}” przekracza maksymalną długość dozwoloną w metadanych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference">
        <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source>
        <target state="translated">Brak odwołania do modułu netmodule „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique">
        <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source>
        <target state="translated">Moduł „{0}” jest już zdefiniowany w tym zestawie. Nazwa pliku każdego modułu musi być unikatowa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDREFERENCE">
        <source>Adding assembly reference '{0}'</source>
        <target state="translated">Dodawanie odwołania do zestawu „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDLINKREFERENCE">
        <source>Adding embedded assembly reference '{0}'</source>
        <target state="translated">Dodawanie osadzonego odwołania do zestawu „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDMODULE">
        <source>Adding module reference '{0}'</source>
        <target state="translated">Dodawanie odwołania do modułu „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestingViolatesCLS1">
        <source>Type '{0}' does not inherit the generic type parameters of its container.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” nie dziedziczy parametrów typu ogólnego ze swojego kontenera.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PDBWritingFailed">
        <source>Failure writing debug information: {0}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas zapisu informacji o debugowaniu: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute">
        <source>The parameter has multiple distinct default values.</source>
        <target state="translated">Parametr ma wiele różnych domyślnych wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues">
        <source>The field has multiple distinct constant values.</source>
        <target state="translated">Pole ma wiele unikatowych wartości stałych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference">
        <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można kontynuować, ponieważ edycja zawiera odwołanie do typu osadzonego: „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember">
        <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">Dostęp do składowej „{0}” dodanej podczas bieżącej sesji debugowania można uzyskać tylko w deklarowanym zestawie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedModule1">
        <source>'{0}' is an unsupported .NET module.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest nieobsługiwanym modułem platformy .NET.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedEvent1">
        <source>'{0}' is an unsupported event.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest nieobsługiwanym zdarzeniem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertiesCanNotHaveTypeArguments">
        <source>Properties can not have type arguments</source>
        <target state="translated">Właściwości nie mogą mieć argumentów typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IdentifierSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>IdentifierSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Element IdentifierSyntax nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnonymousObjectCreationExpressionSyntaxNotWithinTree">
        <source>AnonymousObjectCreationExpressionSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Brak elementu AnonymousObjectCreationExpressionSyntax w drzewie składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FieldInitializerSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>FieldInitializerSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Element FieldInitializerSyntax nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TheSystemCannotFindThePathSpecified">
        <source>The system cannot find the path specified</source>
        <target state="translated">System nie może odnaleźć określonej ścieżki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoPointerTypesInVB">
        <source>There are no pointer types in VB.</source>
        <target state="translated">Brak typów wskaźnikowych w języku Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereIsNoDynamicTypeInVB">
        <source>There is no dynamic type in VB.</source>
        <target state="translated">Brak typów dynamicznych w języku Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VariableSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>variableSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Element variableSyntax nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AggregateSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>AggregateSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Brak elementu AggregateSyntax w drzewie składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FunctionSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>FunctionSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Element FunctionSyntax nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax">
        <source>Position is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Pozycja nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RangeVariableSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>RangeVariableSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Element RangeVariableSyntax nie znajduje się w obrębie drzewa składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeclarationSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>DeclarationSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">Brak elementu DeclarationSyntax w drzewie składni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatementOrExpressionIsNotAValidType">
        <source>StatementOrExpression is not an ExecutableStatementSyntax or an ExpressionSyntax</source>
        <target state="translated">Element StatementOrExpression nie jest typu ExecutableStatementSyntax lub ExpressionSyntax</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeclarationSyntaxNotWithinTree">
        <source>DeclarationSyntax not within tree</source>
        <target state="translated">Brak elementu DeclarationSyntax w drzewie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeParameterNotWithinTree">
        <source>TypeParameter not within tree</source>
        <target state="translated">Element TypeParameter w nie znajduje się w obrębie drzewa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotWithinTree">
        <source> not within tree</source>
        <target state="translated"> nie w obrębie drzewa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocationMustBeProvided">
        <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">Lokalizacja musi być określona, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SemanticModelMustBeProvided">
        <source>SemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">Należy podać element SemanticModel w celu określenia minimalnej kwalifikacji typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumberOfTypeParametersAndArgumentsMustMatch">
        <source>the number of type parameters and arguments should be the same</source>
        <target state="translated">liczba parametrów typu i argumentów typu powinna być taka sama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResourceInModule">
        <source>Cannot link resource files when building a module</source>
        <target state="translated">Nie można połączyć plików zasobów podczas kompilowania modułu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAVbSymbol">
        <source>Not a VB symbol.</source>
        <target state="translated">Nie jest to symbol języka Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementsCannotBeNull">
        <source>Elements cannot be null.</source>
        <target state="translated">Elementy nie mogą mieć wartości null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportClause">
        <source>Unused import clause.</source>
        <target state="translated">Nieużywana klauzula importu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportStatement">
        <source>Unused import statement.</source>
        <target state="translated">Nieużywana instrukcja importu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongSemanticModelType">
        <source>Expected a {0} SemanticModel.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano elementu SemanticModel {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionNotWithinTree">
        <source>Position must be within span of the syntax tree.</source>
        <target state="translated">Pozycja musi znajdować się w zasięgu drzewa składni.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation">
        <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source>
        <target state="translated">Drzewo składni do przeanalizowania nie może należeć do drzewa składni bieżącej kompilacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported">
        <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source>
        <target state="translated">Tworzenie łańcuchów spekulacyjnego modelu semantycznego nie jest obsługiwane. Należy utworzyć model spekulacyjny z nadrzędnego modelu niespekulacyjnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ToolName">
        <source>Microsoft (R) Visual Basic Compiler</source>
        <target state="translated">Kompilator Microsoft (R) Visual Basic Compiler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine1">
        <source>{0} version {1}</source>
        <target state="translated">{0} w wersji {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LangVersions">
        <source>Supported language versions:</source>
        <target state="translated">Obsługiwane wersje językowe:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">
        <source>Local name '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">Lokalna nazwa „{0}” jest za długa dla pliku PDB. Rozważ skrócenie jej lub skompilowanie bez opcji /debug.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title">
        <source>Local name is too long for PDB</source>
        <target state="translated">Nazwa lokalna jest za długa dla pliku PDB</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbUsingNameTooLong">
        <source>Import string '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">Ciąg importu „{0}” jest zbyt długi dla pliku PDB. Rozważ skrócenie go lub skompilowanie bez opcji /debug.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbUsingNameTooLong_Title">
        <source>Import string is too long for PDB</source>
        <target state="translated">Ciąg importu jest za długi dla pliku PDB</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefToTypeParameter">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute '{0}' that bound to a type parameter.  Use the &lt;typeparamref&gt; tag instead.</source>
        <target state="translated">Komentarz XML ma tag z atrybutem „cref” „{0}”, który jest wiązany z parametrem typu. Zamiast tego użyj tagu &lt;typeparamref&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefToTypeParameter_Title">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute that bound to a type parameter</source>
        <target state="translated">Komentarz XML ma tag z atrybutem „cref”, który jest wiązany z parametrem typu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage">
        <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Połączone metadane modułu netmodule muszą określać pełny obraz PE: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated">
        <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source>
        <target state="translated">Wystąpienia analizatora {0} nie można utworzyć z elementu {1}: {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title">
        <source>Instance of analyzer cannot be created</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć wystąpienia analizatora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly">
        <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source>
        <target state="translated">Zestaw {0} nie zawiera żadnych analizatorów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title">
        <source>Assembly does not contain any analyzers</source>
        <target state="translated">Zestaw nie zawiera analizatorów</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer">
        <source>Unable to load analyzer assembly {0} : {1}.</source>
        <target state="translated">Nie można załadować zestawu analizatora {0}: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title">
        <source>Unable to load analyzer assembly</source>
        <target state="translated">Nie można załadować zestawu analizatora</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer">
        <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source>
        <target state="translated">Niektóre typy zestawu analizatora {0} zostaną pominięte z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title">
        <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source>
        <target state="translated">Pomiń ładowanie typów w zestawie analizatora zakończonych niepowodzeniem z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile">
        <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PlatformDoesntSupport">
        <source>{0} is not supported in current project type.</source>
        <target state="translated">Element {0} nie jest obsługiwany w bieżącym typie projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute">
        <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on Visual Basic types.</source>
        <target state="translated">Atrybut RequiredAttribute nie jest dozwolony w typach programu Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree">
        <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source>
        <target state="translated">Nie można wyemitować informacji debugowania dla tekstu źródłowego bez kodowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatSpecifier">
        <source>'{0}' is not a valid format specifier</source>
        <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem formatu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessorConstantType">
        <source>Preprocessor constant '{0}' of type '{1}' is not supported, only primitive types are allowed.</source>
        <target state="translated">Stała preprocesora „{0}” typu „{1}” nie jest obsługiwana. Dozwolone są tylko typy pierwotne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedWarningKeyword">
        <source>'Warning' expected.</source>
        <target state="translated">'Oczekiwano elementu „Warning”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotBeMadeNullable1">
        <source>'{0}' cannot be made nullable.</source>
        <target state="translated">'Nie można ustawić elementu „{0}” jako dopuszczającego wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConditionalWithRef">
        <source>Leading '?' can only appear inside a 'With' statement, but not inside an object member initializer.</source>
        <target state="translated">Wiodący znak „?” może występować tylko w instrukcji „With”. Nie może występować w inicjatorze składowej obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree">
        <source>A null propagating operator cannot be converted into an expression tree.</source>
        <target state="translated">Nie można przekonwertować operatora propagowania wartości null na drzewo wyrażenia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooLongOrComplexExpression">
        <source>An expression is too long or complex to compile</source>
        <target state="translated">Wyrażenie jest zbyt długie lub zbyt złożone do skompilowania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionDoesntHaveName">
        <source>This expression does not have a name.</source>
        <target state="translated">To wyrażenie nie ma nazwy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNameOfSubExpression">
        <source>This sub-expression cannot be used inside NameOf argument.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć tego podwyrażenia wewnątrz argumentu NameOf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodTypeArgsUnexpected">
        <source>Method type arguments unexpected.</source>
        <target state="translated">Nieoczekiwane argumenty typu metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria">
        <source>SearchCriteria is expected.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano elementu SearchCriteria.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture">
        <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source>
        <target state="translated">Ciągi kultury zestawu nie mogą zawierać osadzonych znaków NUL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InReferencedAssembly">
        <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd w przywoływanym zestawie „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolationFormatWhitespace">
        <source>Format specifier may not contain trailing whitespace.</source>
        <target state="translated">Specyfikator formatu nie może kończyć się znakiem odstępu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolationAlignmentOutOfRange">
        <source>Alignment value is outside of the supported range.</source>
        <target state="translated">Wartość wyrównania przypada poza obsługiwanym zakresem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringFactoryError">
        <source>There were one or more errors emitting a call to {0}.{1}. Method or its return type may be missing or malformed.</source>
        <target state="translated">Wystąpił co najmniej jeden błąd podczas emitowania wywołania do elementu {0}.{1}. Brak metody lub jej typu zwracanego bądź zostały one źle sformułowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportClause_Title">
        <source>Unused import clause</source>
        <target state="translated">Nieużywana klauzula importu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportStatement_Title">
        <source>Unused import statement</source>
        <target state="translated">Nieużywana instrukcja importu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong">
        <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue.  Try splitting the string into multiple constants.</source>
        <target state="translated">Długość stałej typu String w wyniku łączenia przekracza wartość System.Int32.MaxValue. Spróbuj podzielić ciąg na wiele stałych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LanguageVersion">
        <source>Visual Basic {0} does not support {1}.</source>
        <target state="translated">Język Visual Basic {0} nie obsługuje {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPdbData">
        <source>Error reading debug information for '{0}'</source>
        <target state="translated">Błąd podczas odczytywania informacji dotyczących debugowania elementu „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ArrayLiterals">
        <source>array literal expressions</source>
        <target state="translated">wyrażenia literału w tablicy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_AsyncExpressions">
        <source>async methods or lambdas</source>
        <target state="translated">metody asynchroniczne lub wyrażenia lambda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_AutoProperties">
        <source>auto-implemented properties</source>
        <target state="translated">właściwości zaimplementowane automatycznie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ReadonlyAutoProperties">
        <source>readonly auto-implemented properties</source>
        <target state="translated">automatycznie implementowane właściwości tylko do odczytu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CoContraVariance">
        <source>variance</source>
        <target state="translated">wariancja</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CollectionInitializers">
        <source>collection initializers</source>
        <target state="translated">inicjatory kolekcji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_GlobalNamespace">
        <source>declaring a Global namespace</source>
        <target state="translated">deklarowanie globalnej przestrzeni nazw</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_Iterators">
        <source>iterators</source>
        <target state="translated">iteratory</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LineContinuation">
        <source>implicit line continuation</source>
        <target state="translated">niejawna kontynuacja wiersza</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_StatementLambdas">
        <source>multi-line lambda expressions</source>
        <target state="translated">wielowierszowe wyrażenia lambda</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_SubLambdas">
        <source>'Sub' lambda expressions</source>
        <target state="translated">'Wyrażenia lambda „Sub”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_NullPropagatingOperator">
        <source>null conditional operations</source>
        <target state="translated">operacje warunkowe o wartości null</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_NameOfExpressions">
        <source>'nameof' expressions</source>
        <target state="translated">'wyrażenia „nameof”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_RegionsEverywhere">
        <source>region directives within method bodies or regions crossing boundaries of declaration blocks</source>
        <target state="translated">dyrektywy regionu w treści metod lub regiony przekraczające granice bloków deklaracji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_MultilineStringLiterals">
        <source>multiline string literals</source>
        <target state="translated">literały ciągów wielowierszowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CObjInAttributeArguments">
        <source>CObj in attribute arguments</source>
        <target state="translated">CObj w argumentach atrybutów</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LineContinuationComments">
        <source>line continuation comments</source>
        <target state="translated">komentarze dotyczące kontynuacji wiersza</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_TypeOfIsNot">
        <source>TypeOf IsNot expression</source>
        <target state="translated">Wyrażenie TypeOf IsNot</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_YearFirstDateLiterals">
        <source>year-first date literals</source>
        <target state="translated">literały daty z numerem roku na początku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_WarningDirectives">
        <source>warning directives</source>
        <target state="translated">dyrektywy ostrzeżenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PartialModules">
        <source>partial modules</source>
        <target state="translated">moduły częściowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PartialInterfaces">
        <source>partial interfaces</source>
        <target state="translated">interfejsy częściowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ImplementingReadonlyOrWriteonlyPropertyWithReadwrite">
        <source>implementing read-only or write-only property with read-write property</source>
        <target state="translated">implementowanie właściwości read-only lub write-only z właściwością read-write</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_DigitSeparators">
        <source>digit separators</source>
        <target state="translated">separatory cyfr</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_BinaryLiterals">
        <source>binary literals</source>
        <target state="translated">literały binarne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_Tuples">
        <source>tuples</source>
        <target state="translated">krotki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PrivateProtected">
        <source>Private Protected</source>
        <target state="translated">Prywatny chroniony</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition">
        <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source>
        <target state="translated">Punkt wejściowy debugowania musi być definicją metody zadeklarowanej w bieżącej kompilacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap">
        <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source>
        <target state="translated">Opcja pathmap jest nieprawidłowo sformatowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission">
        <source>Syntax tree should be created from a submission.</source>
        <target state="translated">Drzewo składni powinno zostać utworzone na podstawie przesłanych danych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string or XML literals.</source>
        <target state="translated">Całkowita długość ciągów użytkownika używanych przez program przekracza dozwolony limit. Spróbuj ograniczyć użycie literałów ciągów lub XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure">
        <source>An error occurred while writing the output file: {0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku wyjściowego: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath">
        <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source>
        <target state="translated">Opcja „{0}” musi być ścieżką bezwzględną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb">
        <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source>
        <target state="translated">Przełącznik /sourcelink jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName">
        <source>Tuple element names must be unique.</source>
        <target state="translated">Nazwy elementów krotek muszą być unikatowe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch">
        <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ typ elementu docelowego „{1}” określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title">
        <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source>
        <target state="translated">Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ element docelowy przypisania określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName">
        <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source>
        <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}“ jest dozwolona tylko na pozycji {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition">
        <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source>
        <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}“ nie jest dozwolona na żadnej pozycji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements">
        <source>Tuple must contain at least two elements.</source>
        <target state="translated">Krotka musi zawierać co najmniej dwa elementy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing">
        <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source>
        <target state="translated">Nie można zdefiniować klasy lub składowej, która wykorzystuje krotki, ponieważ nie można znaleźć wymaganego typu kompilatora „{0}”. Czy brakuje odwołania?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute">
        <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source>
        <target state="translated">Nie można odwołać się do atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute” jawnie. Użyj składni krotek, aby zdefiniować nazwy krotek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree">
        <source>An expression tree may not contain a call to a method or property that returns by reference.</source>
        <target state="translated">Drzewo wyrażenia nie może zawierać wywołania metody lub właściwości zwracanego przez referencję.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb">
        <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source>
        <target state="translated">Przełącznik /embed jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind">
        <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy rodzaj instrumentacji: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DocFileGen">
        <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source>
        <target state="translated">Błąd zapisu w pliku dokumentacji XML: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name: {0}</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa zestawu: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies">
        <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source>
        <target state="translated">Moduł „{0}” w zestawie „{1}” przekazuje typ „{2}” do wielu zestawów: „{3}” i „{4}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered">
        <source>Merge conflict marker encountered</source>
        <target state="translated">Napotkano znacznik konfliktu scalania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly">
        <source>Do not use refout when using refonly.</source>
        <target state="translated">Nie używaj opcji refout, gdy używana jest opcja refonly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly">
        <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source>
        <target state="translated">Nie można skompilować modułów sieciowych, gdy używana jest opcja /refout lub /refonly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument">
        <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source>
        <target state="translated">Nazwany argument „{0}” jest używany poza pozycją, ale następuje po nim nienazwany argument</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode">
        <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Podany tryb dokumentacji jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion">
        <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Podana wersja języka jest nieobsługiwana lub nieprawidłowa: „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind">
        <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source>
        <target state="translated">Podany rodzaj kodu źródłowego jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable">
        <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source>
        <target state="translated">Nazwa elementu krotki „{0}” została wywnioskowana. Użyj wersji języka {1} lub nowszej, aby uzyskać dostęp do elementu według jego wywnioskowanej nazwy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">'Element „{0}” jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">Typ jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo">
        <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}': {3}</source>
        <target state="translated">Nie można odczytać informacji debugowania metody „{0}” (token 0x{1:X8}) z zestawu „{2}”: {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotVisualBasicConversion">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic conversion expression</source>
        <target state="translated">{0} nie jest prawidłowym wyrażeniem konwersji języka Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IArgumentIsNotVisualBasicArgument">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic argument</source>
        <target state="translated">{0} nie jest prawidłowym argumentem języka Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LeadingDigitSeparator">
        <source>leading digit separator</source>
        <target state="translated">wiodący separator cyfr</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTupleResolutionAmbiguous3">
        <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zadeklarowany w wielu przywoływanych zestawach: „{1}” i „{2}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotVisualBasicCompoundAssignment">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic compound assignment operation</source>
        <target state="translated">{0} nie jest prawidłową złożoną operacją przypisania w języku Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName">
        <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowa nazwa algorytmu wyznaczania wartości skrótu: „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_InterpolatedStrings">
        <source>interpolated strings</source>
        <target state="translated">ciągi interpolowane</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName">
        <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku „{0}” jest pusta, zawiera nieprawidłowe znaki, zawiera specyfikację dysku bez bezwzględnej ścieżki lub jest za długa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeNotSupportedInVB">
        <source>'{0}' is not supported in VB.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” nie jest obsługiwany w języku VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeNotSupportedInVB_Title">
        <source>Attribute is not supported in VB</source>
        <target state="translated">Atrybut nie jest obsługiwany w języku VB</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>