src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.ja.xlf
9 400 строк630 KB
dotnet bot
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 327: Build ID 2916668
03 мар 2026, 04:14
03 мар 2026, 04:14c057586
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../VBResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly">
        <source>Init-only property '{0}' can only be assigned by an object member initializer, or on 'Me', 'MyClass` or 'MyBase' in an instance constructor.</source>
        <target state="translated">初期化専用プロパティ '{0}' は、オブジェクト メンバー初期化子を使用する場合か、インスタンス コンストラクター内の 'Me'、'MyClass'、'MyBase' でのみ割り当てることができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCannotBeAppliedManually">
        <source>'{0}' cannot be applied manually.</source>
        <target state="translated">'{0}' を手動で適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess">
        <source>A shared abstract or virtual interface member cannot be accessed.</source>
        <target state="translated">共有された抽象または仮想インターフェイスメンバーにアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue">
        <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source>
        <target state="translated">コマンドライン構文エラー: '{0}' は、'{1}' オプションの有効な値ではありません。値は '{2}' の形式にする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotApplyOverloadResolutionPriorityToMember">
        <source>Cannot use 'OverloadResolutionPriorityAttribute' on this member.</source>
        <target state="translated">このメンバーでは 'OverloadResolutionPriorityAttribute' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotApplyOverloadResolutionPriorityToOverride">
        <source>Cannot use 'OverloadResolutionPriorityAttribute' on an overriding member.</source>
        <target state="translated">オーバーライドするメンバーに 'OverloadResolutionPriorityAttribute' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotInheritFromTypeWithRequiredMembers">
        <source>Cannot inherit from '{0}' because it has required members.</source>
        <target state="translated">必要なメンバーがあるため、'{0}' から継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CommentsAfterLineContinuationNotAvailable1">
        <source>Please use language version {0} or greater to use comments after line continuation character.</source>
        <target state="translated">行連結文字の後のコメントを使用するには、言語バージョン {0} 以上をご使用ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' には非抽象メンバーがあるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することをご検討ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseCompilerFeatureRequired">
        <source>'System.Runtime.CompilerServices.CompilerFeatureRequiredAttribute' is reserved for compiler usage only.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.CompilerFeatureRequiredAttribute' は、コンパイラのみで使用するために予約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseRequiredMember">
        <source>'System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute' is reserved for compiler usage only.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute' は、コンパイラでのみ使用するために予約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingSymbol">
        <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source>
        <target state="translated">'{0}' を更新できません。属性 '{1}' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateRequiresEmittingExplicitInterfaceImplementationNotSupportedByTheRuntime">
        <source>Update requires emitting explicit interface implementation, which is not supported by the runtime without restarting the application.</source>
        <target state="translated">更新には明示的なインターフェイス実装を生成する必要があります。これは、アプリケーションを再起動せずにランタイムでサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidExperimentalDiagID">
        <source>The diagnosticId argument to the 'Experimental' attribute must be a valid identifier</source>
        <target state="translated">'Experimental' 属性への diagnosticId 引数は有効な識別子である必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportExtendedLayoutTypes">
        <source>The target runtime does not support extended layout types.</source>
        <target state="translated">ターゲット ランタイムは、拡張レイアウトの種類をサポートしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic">
        <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source>
        <target state="translated">指定されたバージョン文字列には、決定性と互換性のないワイルドカードが含まれています。バージョン文字列からワイルドカードを削除するか、このコンパイルの決定性を無効にしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LockTypeUnsupported">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' is not supported in SyncLock. Consider manually calling 'Enter' and 'Exit' methods in a Try/Finally block instead.</source>
        <target state="translated">型 'System.Threading.Lock' の値は SyncLock ではサポートされていません。代わりに Try/Finally ブロック内で 'Enter' メソッドと 'Exit' メソッドを手動で呼び出すことを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodImplAttributeAsyncCannotBeUsed">
        <source>'MethodImplAttribute.Async' cannot be manually applied to methods.</source>
        <target state="translated">'MethodImplAttribute.Async' を手動でメソッドに適用することはできません。</target>
        <note>'MethodImplAttribute.Async' is not localizable.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir">
        <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source>
        <target state="translated">複数のアナライザー構成ファイルを同じディレクトリに入れることはできません ('{0}')。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewConstraintCannotHaveRequiredMembers">
        <source>'{2}' cannot satisfy the 'New' constraint on parameter '{1}' in the generic type or or method '{0}' because '{2}' has required members.</source>
        <target state="translated">'{2}' は、ジェネリック型またはメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' の 'New' 制約を満たすことはできません。これは、'{2}' に必要なメンバーが含まれているためです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridingInitOnlyProperty">
        <source>'{0}' cannot override init-only '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' では、初期化専用 '{1}' をオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyDoesntImplementInitOnly">
        <source>Init-only '{0}' cannot be implemented.</source>
        <target state="translated">初期化専用 '{0}' を実装することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' には基底インターフェイスからのメンバーの再抽象化があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することをご検討ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredMemberMustBeSet">
        <source>Required member '{0}' must be set in the object initializer or attribute arguments.</source>
        <target state="translated">必要なメンバー '{0}' は、オブジェクト初期化子または属性引数に設定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredMembersInvalid">
        <source>The required members list for '{0}' is malformed and cannot be interpreted.</source>
        <target state="translated">'{0}' に必要なメンバーの一覧の形式が正しくないため、解釈できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmbeddedAttributeMustFollowPattern">
        <source>The type 'Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedAttribute' must be non-generic, Friend, NotInheritable, have a Public parameterless constructor, inherit from System.Attribute, and be able to be applied to any type</source>
        <target state="translated">型 'Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedAttribute' は非ジェネリック、Friend、NotInheritable、Public パラメーターなしのコンストラクターを持ち、System.Attribute から継承し、任意の型に適用できる必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation">
        <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source>
        <target state="translated">ターゲット ランタイムは、既定のインターフェイスの実装をサポートしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember">
        <source>Target runtime doesn't support 'Protected', 'Protected Friend', or 'Private Protected' accessibility for a member of an interface.</source>
        <target state="translated">ターゲット ランタイムは、インターフェイスのメンバーの 'Protected'、'Protected Friend'、'Private Protected' のアクセシビリティをサポートしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedEventNeedsHandlerInTheSameType">
        <source>Events of shared WithEvents variables cannot be handled by methods in a different type.</source>
        <target state="translated">共有された WithEvents 変数のイベントを、別の種類のメソッドで処理することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutAndExtendedLayout">
        <source>Use of 'StructLayoutAttribute' and 'ExtendedLayoutAttribute' on the same type is not allowed.</source>
        <target state="translated">同じ型で 'StructLayoutAttribute' と 'ExtendedLayoutAttribute' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SymbolDefinedInAssembly">
        <source>'{0}' is defined in assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' はアセンブリ '{1}' で定義されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings_RestartRequired">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Adding a string or XML literal requires restarting the application.</source>
        <target state="translated">プログラムで使用されたユーザー文字列の長さの合計が、許可されている制限を超えています。文字列または XML リテラルを追加するには、アプリケーションを再起動する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeReserved">
        <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source>
        <target state="translated">型名 '{0}' は、コンパイラによる使用のために予約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedSharedMember">
        <source>{0} '{1}' cannot implement interface '{3}' because it contains shared abstract or virtual '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' には、共有された抽象または仮想 '{2}' が含まれているため、インターフェイス '{3}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyNotSupported">
        <source>'UnmanagedCallersOnly' attribute is not supported.</source>
        <target state="translated">'UnmanagedCallersOnly' 属性はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied">
        <source>Type argument '{0}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">型引数 '{0}' を型パラメーター '{1}' として使用するには、入れ子になっているすべてのレベルにおけるすべてのフィールドとともに、null 非許容値の型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedCompilerFeature">
        <source>'{0}' requires compiler feature '{1}', which is not supported by this version of the Visual Basic compiler.</source>
        <target state="translated">'{0}' にはコンパイラ機能 '{1}' が必要ですが、このバージョンのVisual Basic コンパイラではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedRefReturningCallInWithStatement">
        <source>A call to a method or property that returns by reference may not be used as 'With' statement expression in an async or iterator method, or if referenced implicitly in a lambda.</source>
        <target state="translated">参照によって返されるメソッドまたはプロパティの呼び出しは、非同期メソッドまたは反復子メソッドで 'With' ステートメント式として、またはラムダで暗黙的に参照される場合は使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CallerArgumentExpression">
        <source>caller argument expression</source>
        <target state="translated">呼び出し元の引数式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CommentsAfterLineContinuation">
        <source>comments after line continuation</source>
        <target state="translated">行連結後のコメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_InitOnlySettersUsage">
        <source>assigning to or passing 'ByRef' properties with init-only setters</source>
        <target state="translated">初期化専用セッターを使用して、'ByRef' プロパティに割り当てるか、そのプロパティを渡します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_OverloadResolutionPriority">
        <source>overload resolution priority</source>
        <target state="translated">オーバーロード解決の優先順位</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_UnconstrainedTypeParameterInConditional">
        <source>unconstrained type parameters in binary conditional expressions</source>
        <target state="translated">バイナリ条件式での非制約型パラメーター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_UnmanagedConstraint">
        <source>recognizing 'unmanaged' constraint</source>
        <target state="translated">'unmanaged' 制約を認識しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VBCHelp">
        <source>                  Visual Basic Compiler Options

                                  - OUTPUT FILE -
-out:&lt;file&gt;                       Specifies the output file name.
-target:exe                       Create a console application (default).
                                  (Short form: -t)
-target:winexe                    Create a Windows application.
-target:library                   Create a library assembly.
-target:module                    Create a module that can be added to an
                                  assembly.
-target:appcontainerexe           Create a Windows application that runs in
                                  AppContainer.
-target:winmdobj                  Create a Windows Metadata intermediate file
-doc[+|-]                         Generates XML documentation file.
-doc:&lt;file&gt;                       Generates XML documentation file to &lt;file&gt;.
-refout:&lt;file&gt;                    Reference assembly output to generate

                                  - INPUT FILES -
-addmodule:&lt;file_list&gt;            Reference metadata from the specified modules
-link:&lt;file_list&gt;                 Embed metadata from the specified interop
                                  assembly. (Short form: -l)
-recurse:&lt;wildcard&gt;               Include all files in the current directory
                                  and subdirectories according to the
                                  wildcard specifications.
-reference:&lt;file_list&gt;            Reference metadata from the specified
                                  assembly. (Short form: -r)
-analyzer:&lt;file_list&gt;             Run the analyzers from this assembly
                                  (Short form: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;       Additional files that don't directly affect code
                                  generation but may be used by analyzers for producing
                                  errors or warnings.

                                  - RESOURCES -
-linkresource:&lt;resinfo&gt;           Links the specified file as an external
                                  assembly resource.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Short form: -linkres)
-nowin32manifest                  The default manifest should not be embedded
                                  in the manifest section of the output PE.
-resource:&lt;resinfo&gt;               Adds the specified file as an embedded
                                  assembly resource.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Short form: -res)
-win32icon:&lt;file&gt;                 Specifies a Win32 icon file (.ico) for the
                                  default Win32 resources.
-win32manifest:&lt;file&gt;             The provided file is embedded in the manifest
                                  section of the output PE.
-win32resource:&lt;file&gt;             Specifies a Win32 resource file (.res).

                                  - CODE GENERATION -
-optimize[+|-]                    Enable optimizations.
-removeintchecks[+|-]             Remove integer checks. Default off.
-debug[+|-]                       Emit debugging information.
-debug:full                       Emit full debugging information (default).
-debug:pdbonly                    Emit full debugging information.
-debug:portable                   Emit cross-platform debugging information.
-debug:embedded                   Emit cross-platform debugging information into
                                  the target .dll or .exe.
-deterministic                    Produce a deterministic assembly
                                  (including module version GUID and timestamp)
-refonly                          Produce a reference assembly in place of the main output
-instrument:TestCoverage          Produce an assembly instrumented to collect
                                  coverage information
-sourcelink:&lt;file&gt;                Source link info to embed into PDB.

                                  - ERRORS AND WARNINGS -
-nowarn                           Disable all warnings.
-nowarn:&lt;number_list&gt;             Disable a list of individual warnings.
-warnaserror[+|-]                 Treat all warnings as errors.
-warnaserror[+|-]:&lt;number_list&gt;   Treat a list of warnings as errors.
-ruleset:&lt;file&gt;                   Specify a ruleset file that disables specific
                                  diagnostics.
-errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;]         
                                  Specify a file to log all compiler and analyzer
                                  diagnostics in SARIF format.
                                  sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1
                                  both mean SARIF version 2.1.0.
-reportanalyzer                   Report additional analyzer information, such as
                                  execution time.
-skipanalyzers[+|-]               Skip execution of diagnostic analyzers.

                                  - LANGUAGE -
-define:&lt;symbol_list&gt;             Declare global conditional compilation
                                  symbol(s). symbol_list:name=value,...
                                  (Short form: -d)
-imports:&lt;import_list&gt;            Declare global Imports for namespaces in
                                  referenced metadata files.
                                  import_list:namespace,...
-langversion:?                    Display the allowed values for language version
-langversion:&lt;string&gt;             Specify language version such as
                                  `default` (latest major version), or
                                  `latest` (latest version, including minor versions),
                                  or specific versions like `14` or `15.3`
-optionexplicit[+|-]              Require explicit declaration of variables.
-optioninfer[+|-]                 Allow type inference of variables.
-rootnamespace:&lt;string&gt;           Specifies the root Namespace for all type
                                  declarations.
-optionstrict[+|-]                Enforce strict language semantics.
-optionstrict:custom              Warn when strict language semantics are not
                                  respected.
-optioncompare:binary             Specifies binary-style string comparisons.
                                  This is the default.
-optioncompare:text               Specifies text-style string comparisons.

                                  - MISCELLANEOUS -
-help                             Display this usage message. (Short form: -?)
-noconfig                         Do not auto-include VBC.RSP file.
-nologo                           Do not display compiler copyright banner.
-quiet                            Quiet output mode.
-verbose                          Display verbose messages.
-parallel[+|-]                    Concurrent build.
-version                          Display the compiler version number and exit.

                                  - ADVANCED -
-baseaddress:&lt;number&gt;             The base address for a library or module
                                  (hex).
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;          Specify algorithm for calculating source file
                                  checksum stored in PDB. Supported values are:
                                  SHA1, SHA256 (default), SHA384, or SHA512.
-codepage:&lt;number&gt;                Specifies the codepage to use when opening
                                  source files.
-delaysign[+|-]                   Delay-sign the assembly using only the public
                                  portion of the strong name key.
-publicsign[+|-]                  Public-sign the assembly using only the public
                                  portion of the strong name key.
-errorreport:&lt;string&gt;             Specifies how to handle internal compiler
                                  errors; must be prompt, send, none, or queue
                                  (default).
-generatedfilesout:&lt;dir&gt;          Place files generated during compilation in the
                                  specified directory.
-filealign:&lt;number&gt;               Specify the alignment used for output file
                                  sections.
-highentropyva[+|-]               Enable high-entropy ASLR.
-keycontainer:&lt;string&gt;            Specifies a strong name key container.
-keyfile:&lt;file&gt;                   Specifies a strong name key file.
-libpath:&lt;path_list&gt;              List of directories to search for metadata
                                  references. (Semi-colon delimited.)
-main:&lt;class&gt;                     Specifies the Class or Module that contains
                                  Sub Main. It can also be a Class that
                                  inherits from System.Windows.Forms.Form.
                                  (Short form: -m)
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;      Name of the assembly which this module will
                                  be a part of.
-netcf                            Target the .NET Compact Framework.
-nostdlib                         Do not reference standard libraries
                                  (system.dll and VBC.RSP file).
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                                  Specify a mapping for source path names output by
                                  the compiler.
-platform:&lt;string&gt;                Limit which platforms this code can run on;
                                  must be x86, x64, Itanium, arm, arm64
                                  AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default).
-preferreduilang                  Specify the preferred output language name.
-nosdkpath                        Disable searching the default SDK path for standard library assemblies.
-reportivts[+|-]                  Output information on all IVTs granted to this
                                  assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly
                                  accessibility errors with what assembly they came from.
-sdkpath:&lt;path&gt;             Path used to search for standard library assemblies.
-subsystemversion:&lt;version&gt;       Specify subsystem version of the output PE.
                                  version:&lt;number&gt;[.&lt;number&gt;]
-utf8output[+|-]                  Emit compiler output in UTF-8 character
                                  encoding.
@&lt;file&gt;                           Insert command-line settings from a text file
-vbruntime[+|-|*]                 Compile with/without the default Visual Basic
                                  runtime.
-vbruntime:&lt;file&gt;                 Compile with the alternate Visual Basic
                                  runtime in &lt;file&gt;.
</source>
        <target state="translated">                  Visual Basic コンパイラ オプション

                                  - 出力ファイル -
-out:&lt;file&gt;                       出力ファイル名を指定します。
-target:exe                       コンソール アプリケーション (既定) を作成します。
                                  (短い形式: -t)
-target:winexe                    Windows アプリケーションを作成します。
-target:library                   ライブラリ アセンブリを作成します。
-target:module                    アセンブリに追加できるモジュールを
                                  作成します。
-target:appcontainerexe           AppContainer で実行される Windows アプリケーションを
                                  作成します。
-target:winmdobj                  Windows メタデータ中間ファイルを作成します
-doc[+|-]                         XML ドキュメント ファイルを生成します。
-doc:&lt;file&gt;                       &lt;file&gt; に XML ドキュメント ファイルを生成します。
-refout:&lt;file&gt;                    生成する参照アセンブリ出力です

                                  - 入力ファイル -
-addmodule:&lt;file_list&gt;            指定されたモジュールからのメタデータを参照します
-link:&lt;file_list&gt;                 指定された相互運用アセンブリからのメタデータを
                                  埋め込みます。(短い形式: -l)
-recurse:&lt;wildcard&gt;               ワイルドカードの仕様に従って、現在のディレクトリと
                                  サブディレクトリ内のすべての
                                  ファイルを含めます。
-reference:&lt;file_list&gt;            指定されたアセンブリからのメタデータを
                                  参照します。(短い形式: -r)
-analyzer:&lt;file_list&gt;             このアセンブリからアナライザーを実行します
                                  (短い形式: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;       コードの生成に直接影響しないものの、エラーまたは警告を
                                  生成するためにアナライザーが使用する可能性がある
                                  追加ファイルです。

                                  - リソース -
-linkresource:&lt;resinfo&gt;           指定されたファイルを外部アセンブリ リソースとして
                                  リンクします。
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (短い形式: -linkres)
-nowin32manifest                  既定のマニフェストを、出力 PE のマニフェスト セクション
                                  に埋め込みません。
-resource:&lt;resinfo&gt;               指定したファイルを埋め込みアセンブリ リソース
                                  として追加します。
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (短い形式: -res)
-win32icon:&lt;file&gt;                 既定の Win32 リソースに、Win32 アイコン ファイル (.ico)
                                  を指定します。
-win32manifest:&lt;file&gt;             指定されたファイルを出力 PE のマニフェスト セクションに
                                  埋め込みます。
-win32resource:&lt;file&gt;             Win32 リソース ファイル (.res) を指定します。

                                  - コード生成 -
-optimize[+|-]                    最適化を有効にします。
-removeintchecks[+|-]             整数チェックを削除します。既定値はオフです。
-debug[+|-]                       デバッグ情報を出力します。
-debug:full                       完全なデバッグ情報を出力します (既定)。
-debug:pdbonly                    完全なデバッグ情報を生成します。
-debug:portable                   クロスプラットフォーム デバッグ情報を生成します。
-debug:embedded                   クロスプラットフォームのデバッグ情報を、ターゲットの .dll または .exe に
                                  生成ます。
-deterministic                   決定論的アセンブリ
を生成します
                                  (モジュール バージョン GUID とタイムスタンプを含む)
-refonly                          メイン出力の代わりに参照アセンブリを生成します
-instrument:TestCoverage          カバレッジ情報を収集するようにインストルメント化されたアセンブリを
                                  生成します
-sourcelink:&lt;file&gt;                PDB に埋め込むソース リンク情報。

                                  - エラーと警告 -
-nowarn                           すべての警告を無効にします。
-nowarn:&lt;number_list&gt;             個々の警告の一覧を無効にします。
-warnaserror[+|-]                 すべての警告をエラーとして扱います。
-warnaserror[+|-]: &lt;number_list&gt;   警告の一覧をエラーとして扱います。
-ruleset:&lt;file&gt;                   特定の診断を無効にするルールセット ファイルを
                                  指定します。
-errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;]         
                                  すべてのコンパイラとアナライザーの診断を SARIF 形式でログに記録する
                                  ファイルを指定します。
                                  sarif_version:{1|2|2.1} 既定値は 1 です。2 と 2.1 は
                                  両方とも SARIF バージョン 2.1.0 を意味します。
-reportanalyzer                   実行時間などの追加のアナライザー情報を
                                  報告します。
-skipanalyzers[+|-]               診断アナライザーの実行をスキップします。

                                  - 言語 -
-define:&lt;symbol_list&gt;             グローバル条件付きコンパイル シンボルを
                                  宣言します。symbol_list:name=value,...
                                  (短い形式: -d)
-imports:&lt;import_list&gt;            参照されたメタデータ ファイルの名前空間に対するグローバル インポートを
                                  宣言します。
                                  import_list:namespace,...
-langversion:?                   言語バージョンに指定できる値を表示します
-langversion:&lt;string&gt;             次のような言語バージョンを指定します。
                                  `default` (最新のメジャー バージョン)、または
                                  `latest` (マイナー バージョンを含む最新バージョン)、
                                  または `14` や `15.3` などの特定のバージョン
-optionexplicit[+|-]              変数の明示的な宣言が必要です。
-optioninfer[+|-]                 変数の型推論を許可します。
-rootnamespace:&lt;string&gt;           すべての型宣言に対するルート名前空間を
                                  指定します。
-optionstrict[+|-]                厳密な言語セマンティクスを適用します。
-optionstrict:custom              厳密な言語セマンティクスが守られていないときに
                                  警告します。
-optioncompare:binary             バイナリ スタイルの文字列比較を指定します。
                                  これは既定です。
-optioncompare:text               テキスト スタイルの文字列比較を指定します。

                                  - その他 -
-help                             この使用状況メッセージを表示します。(短い形式: -?)
-noconfig                         VBC.RSP ファイルを自動的に含めません。
-nologo                           コンパイラの著作権バナーを表示しません。
-quiet                            非表示出力モード。
-verbose                          詳細メッセージを表示します。
-parallel[+|-]                    同時ビルド。
-version                          コンパイラのバージョン番号を表示して終了します。

                                  - 詳細設定 -
-baseaddress:&lt;number&gt;             ライブラリまたはモジュールのベース アドレス
                                  (16 進数)。
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;          PDB に格納されているソース ファイルのチェックサムを計算するためのアルゴリズムを
                                  指定します。サポートされている値:
                                  SHA1、SHA256 (既定)、SHA384、または SHA512。
-codepage:&lt;number&gt;                ソース ファイルを開くときに使用するコードページを
                                  指定します。
-delaysign[+|-]                   厳密な名前キーの公開部分のみを使用して
                                  アセンブリに公開署名します。
-publicsign[+|-]                  厳密な名前キーの公開部分のみを使用して
                                  アセンブリに公開署名します。
-errorreport:&lt;string&gt;             内部コンパイラ エラーを処理する方法を指定します。
                                  prompt、send、none、queue
                                  (既定値) のいずれかです。
-generatedfilesout:&lt;dir&gt;          コンパイル中に生成されたファイルを指定した
                                  ディレクトリに配置します。
-filealign:&lt;number&gt;               出力ファイルのセクションに使用する配置を
                                  指定します。
-highentropyva[+|-]               高エントロピ ASLR を有効にします。
-keycontainer:&lt;string&gt;            厳密な名前のキー コンテナーを指定します。
-keyfile:&lt;file&gt;                   厳密な名前のキー ファイルを指定します。
-libpath:&lt;path_list&gt;              メタデータ参照を検索するディレクトリの
                                  一覧です。(セミコロン区切り)。
-main:&lt;class&gt;                     Sub Main を含むクラスまたはモジュールを
                                  指定します。また、System.Windows.Forms.Form から
                                  継承するクラスを指定することもできます。
                                  (短い形式: -m)
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;      このモジュールが属することになるアセンブリの
                                  名前です。
-netcf                            .NET Compact Framework をターゲットに設定します。
-nostdlib                         標準ライブラリを参照しません
                                  (system.dll と VBC.RSP ファイル)。
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                                  コンパイラが出力するソース パス名のマッピングを
                                  指定します。
-platform:&lt;string&gt;                このコードを実行できるプラットフォームを限定します。
                                  x86、x64、Itanium、arm、arm64
                                  AnyCPU32BitPreferred、anycpu (既定値) のいずれかである必要があります。
-preferreduilang                  優先する出力言語名を指定します。
-nosdkpath                        標準ライブラリ アセンブリの既定の SDK パスの検索を無効にします。
-reportivts[+|-]                  すべての依存関係によってこのアセンブリに
                                  付与されたすべての IVT に関する情報を出力し、外部アセンブリの
                                  アクセシビリティ エラーに、発生元のアセンブリに関する注釈をつけます。
-sdkpath:&lt;path&gt;         標準ライブラリ アセンブリの検索に使用されるパスです。
-subsystemversion:&lt;version&gt;       出力 PE のサブシステム バージョンを指定します。
                                  version:&lt;number&gt;[.&lt;number&gt;]
-utf8output[+|-]                  UTF-8 文字エンコードでコンパイラ出力を
                                  生成します。
@&lt;file&gt;                           テキスト ファイルからコマンド ライン設定を挿入します
-vbruntime[+|-|*]                 コンパイル時に既定の Visual Basic ランタイムを使用するかどうかを
                                  指定します。
-vbruntime:&lt;file&gt;                 &lt;file&gt; で指定された代替の Visual Basic ランタイムを使用して
                                  コンパイルします。
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoFunctionPointerTypesInVB">
        <source>There are no function pointer types in VB.</source>
        <target state="translated">VB に関数ポインター型はありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoNativeIntegerTypesInVB">
        <source>There are no native integer types in VB.</source>
        <target state="translated">VB にネイティブの整数型はありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreesMustHaveRootNode">
        <source>trees({0}) must have root node with SyntaxKind.CompilationUnit.</source>
        <target state="translated">ツリー ({0}) には SyntaxKind.CompilationUnit とのルート ノードが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddCompilerSpecialTree">
        <source>Cannot add compiler special tree</source>
        <target state="translated">コンパイラの特殊ツリーを追加できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent">
        <source>Syntax tree already present</source>
        <target state="translated">構文ツリーが既に存在しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOneSyntaxTree">
        <source>Submission can have at most one syntax tree.</source>
        <target state="translated">送信に含めることができる構文ツリーは 1 つのみです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRemoveCompilerSpecialTree">
        <source>Cannot remove compiler special tree</source>
        <target state="translated">コンパイラの特殊ツリーを削除できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove">
        <source>SyntaxTree '{0}' not found to remove</source>
        <target state="translated">削除する構文ツリー '{0}' が見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWithCompilationUnit">
        <source>Tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source>
        <target state="translated">ツリーには SyntaxKind.CompilationUnit とのルート ノードが必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilationVisualBasic">
        <source>Compilation (Visual Basic): </source>
        <target state="translated">コンパイル (Visual Basic): </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeIsNotWithinSyntaxTree">
        <source>Node is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">ノードが構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantReferenceCompilationFromTypes">
        <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source>
        <target state="translated">コンパイル {1} から '{0}' 型のコンパイルを参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionOfTypeParameterTooLarge">
        <source>position of type parameter too large</source>
        <target state="translated">型パラメーターの位置が大きすぎます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssociatedTypeDoesNotHaveTypeParameters">
        <source>Associated type does not have type parameters</source>
        <target state="translated">関連付けられた型には型パラメーターがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FunctionReturnType">
        <source>function return type</source>
        <target state="translated">関数の戻り値の型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNothing">
        <source>Type argument cannot be Nothing</source>
        <target state="translated">型引数に Nothing は使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework">
        <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' を含むアセンブリ '{0}' が .NET Framework を参照しています。これはサポートされていません。</target>
        <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title">
        <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source>
        <target state="translated">読み込まれたアセンブリが .NET Framework を参照しています。これはサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler">
        <source>Analyzer assembly '{0}' cannot be used because it references version '{1}' of the compiler, which is newer than the currently running version '{2}'.</source>
        <target state="translated">アナライザー アセンブリ '{0}' は、現在実行中のバージョン '{2}' よりも新しいバージョン '{1}' のコンパイラを参照しているため、使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler_Title">
        <source>Analyzer assembly cannot be used because it references a newer version of the compiler than the currently running version.</source>
        <target state="translated">アナライザー アセンブリは、現在実行中のバージョンよりも新しいバージョンのコンパイラを参照しているため、使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerArgumentExpressionAttribute は、無効なパラメーター名で適用されているため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source>
        <target state="translated">パラメーターに適用された CallerArgumentExpressionAttribute は、無効なパラメーター名で適用されているため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerArgumentExpressionAttribute は自己参照であるため、無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-referential.</source>
        <target state="translated">パラメーターに適用された CallerArgumentExpressionAttribute は自己参照であるため、無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingLock">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' converted to a different type will use likely unintended monitor-based locking in SyncLock statement.</source>
        <target state="translated">型 'System.Threading.Lock' の値が別の型に変換されると、SyncLock ステートメントで意図しない可能性の高いモニターベースのロックが使用されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingLock_Title">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' converted to a different type will use likely unintended monitor-based locking in SyncLock statement.</source>
        <target state="translated">型 'System.Threading.Lock' の値が別の型に変換されると、SyncLock ステートメントで意図しない可能性の高いモニターベースのロックが使用されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateAnalyzerReference">
        <source>Analyzer reference '{0}' specified multiple times</source>
        <target state="translated">複数回指定されたアナライザー参照 '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateAnalyzerReference_Title">
        <source>Analyzer reference specified multiple times</source>
        <target state="translated">複数回指定されたアナライザー参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExperimentalWithMessage">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります: '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExperimentalWithMessage_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration">
        <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'.
{3}</source>
        <target state="translated">ジェネレーター '{0}' でソースを生成できませんでした。出力には寄与しません。結果として、コンパイル エラーが発生する可能性があります。例外の型: '{1}'。メッセージ: '{2}'。
{3}</target>
        <note>{0} is the name of the generator that failed.
{1} is the type of exception that was thrown.
{2} is the message in the exception.
{3} is the string representation of the exception that was thrown.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title">
        <source>Generator failed to generate source.</source>
        <target state="translated">ジェネレーターはソースを生成できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization">
        <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'.
{3}</source>
        <target state="translated">ジェネレーター '{0}' を初期化できませんでした。出力には寄与しません。結果として、コンパイル エラーが発生する可能性があります。例外の型: '{1}'。メッセージ: '{2}'。
{3}</target>
        <note>{0} is the name of the generator that failed.
{1} is the type of exception that was thrown.
{2} is the message in the exception.
{3} is the string representation of the exception that was thrown.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title">
        <source>Generator failed to initialize.</source>
        <target state="translated">ジェネレーターを初期化できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments">
        <source>Wrong number of type arguments</source>
        <target state="translated">型引数の数が正しくありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileNotFound">
        <source>file '{0}' could not be found</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' が見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoResponseFile">
        <source>unable to open response file '{0}'</source>
        <target state="translated">応答ファイル '{0}' を開くことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentRequired">
        <source>option '{0}' requires '{1}'</source>
        <target state="translated">オプション '{0}' には '{1}' が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsBool">
        <source>option '{0}' can be followed only by '+' or '-'</source>
        <target state="translated">オプション '{0}' の後には '+' または '-' のみを指定できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSwitchValue">
        <source>the value '{1}' is invalid for option '{0}'</source>
        <target state="translated">値 '{1}' はオプション '{0}' に対して無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions">
        <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source>
        <target state="translated">コンパイル オプション '{0}' と '{1}' の両方を同時に指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang">
        <source>The language name '{0}' is invalid.</source>
        <target state="translated">言語名 '{0}' は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title">
        <source>The language name for /preferreduilang is invalid</source>
        <target state="translated">/preferreduilang の言語名が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VBCoreNetModuleConflict">
        <source>The options /vbruntime* and /target:module cannot be combined.</source>
        <target state="translated">オプション /vbruntime* と /target:module を組み合わせることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source>
        <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID 形式 '{0}' が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source>
        <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadChecksumAlgorithm">
        <source>Algorithm '{0}' is not supported</source>
        <target state="translated">アルゴリズム '{0}' はサポートされていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadSwitch">
        <source>unrecognized option '{0}'; ignored</source>
        <target state="translated">認識されていないオプション '{0}'; 無視</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadSwitch_Title">
        <source>Unrecognized command-line option</source>
        <target state="translated">認識できないコマンドライン オプション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSources">
        <source>no input sources specified</source>
        <target state="translated">入力ソースが指定されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite">
        <source>can't open '{0}' for writing: {1}</source>
        <target state="translated">書き込みのために '{0}' を開くことはできません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCodepage">
        <source>code page '{0}' is invalid or not installed</source>
        <target state="translated">コード ページ '{0}' は無効か、またはインストールされていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryFile">
        <source>the file '{0}' is not a text file</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' はテキスト ファイルではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LibNotFound">
        <source>could not find library '{0}'</source>
        <target state="translated">ライブラリ '{0}' が見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported">
        <source>Metadata references not supported.</source>
        <target state="translated">メタデータ参照はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IconFileAndWin32ResFile">
        <source>cannot specify both /win32icon and /win32resource</source>
        <target state="translated">/win32icon と /win32resource を両方指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigInResponseFile">
        <source>ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">/noconfig オプションは、応答ファイルで指定されているため無視されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigInResponseFile_Title">
        <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSourcesOut">
        <source>cannot infer an output file name from resource only input files; provide the '/out' option</source>
        <target state="translated">リソースのみの入力ファイルから出力ファイル名を生成することはできません。'/out' オプションを指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NeedModule">
        <source>the /moduleassemblyname option may only be specified when building a target of type 'module'</source>
        <target state="translated">/moduleassemblyname オプションは 'module' 型のターゲットをビルドするときのみ指定できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName">
        <source>'{0}' is not a valid value for /moduleassemblyname</source>
        <target state="translated">'{0}' は /moduleassemblyname の有効な値ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingManifestSwitches">
        <source>Error embedding Win32 manifest: Option /win32manifest conflicts with /nowin32manifest.</source>
        <target state="translated">Win32 マニフェストの埋め込みエラー: オプション /win32manifest が /nowin32manifest と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IgnoreModuleManifest">
        <source>Option /win32manifest ignored. It can be specified only when the target is an assembly.</source>
        <target state="translated">オプション /win32manifest は無視されます。このオプションはターゲットがアセンブリのときにのみ指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IgnoreModuleManifest_Title">
        <source>Option /win32manifest ignored</source>
        <target state="translated">オプション /win32manifest が無視されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInNamespace">
        <source>Statement is not valid in a namespace.</source>
        <target state="translated">名前空間では有効でないステートメントです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedType1">
        <source>Type '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNext">
        <source>'Next' expected.</source>
        <target state="translated">'Next' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCharConstant">
        <source>Character constant must contain exactly one character.</source>
        <target state="translated">文字定数には 1 文字のみを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedAssemblyEvent3">
        <source>Reference required to assembly '{0}' containing the definition for event '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">イベント '{1}' の定義を含むアセンブリ '{0}' への参照が必要です。参照をプロジェクトに追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedModuleEvent3">
        <source>Reference required to module '{0}' containing the definition for event '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">イベント '{1}' の定義を含むモジュール '{0}' への参照が必要です。参照をプロジェクトに追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbExpectedEndIf">
        <source>'#If' block must end with a matching '#End If'.</source>
        <target state="translated">'#If' ブロックの最後には、対応する '#End If' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbNoMatchingIf">
        <source>'#ElseIf', '#Else', or '#End If' must be preceded by a matching '#If'.</source>
        <target state="translated">'#ElseIf'、'#Else'、または '#End If' の前には、対応する '#If' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbBadElseif">
        <source>'#ElseIf' must be preceded by a matching '#If' or '#ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'#ElseIf' の前には、対応する '#If' または '#ElseIf' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromRestrictedType1">
        <source>Inheriting from '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">'{0}' からの継承は、有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvOutsideProc">
        <source>Labels are not valid outside methods.</source>
        <target state="translated">ラベルは、メソッドの外では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateCantImplement">
        <source>Delegates cannot implement interface methods.</source>
        <target state="translated">デリゲートでインターフェイス メソッドを実装することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateCantHandleEvents">
        <source>Delegates cannot handle events.</source>
        <target state="translated">デリゲートでイベントを処理することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorRequiresReferenceTypes1">
        <source>'Is' operator does not accept operands of type '{0}'. Operands must be reference or nullable types.</source>
        <target state="translated">'Is' 演算子は型 '{0}' のオペランドを受け付けません。オペランドは参照型または Null 許容型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOfRequiresReferenceType1">
        <source>'TypeOf ... Is' requires its left operand to have a reference type, but this operand has the value type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'TypeOf ... Is' の左には参照型を持つオペランドが必要ですが、このオペランドの値型は '{0}' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyHasSet">
        <source>Properties declared 'ReadOnly' cannot have a 'Set'.</source>
        <target state="translated">ReadOnly' として宣言されているプロパティに 'Set' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyHasGet">
        <source>Properties declared 'WriteOnly' cannot have a 'Get'.</source>
        <target state="translated">WriteOnly' として宣言されているプロパティに 'Get' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideProc">
        <source>Statement is not valid inside a method.</source>
        <target state="translated">ステートメントはメソッド内では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideBlock">
        <source>Statement is not valid inside '{0}' block.</source>
        <target state="translated">'{0}' ブロックの内部では有効でないステートメントです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedExpressionStatement">
        <source>Expression statement is only allowed at the end of an interactive submission.</source>
        <target state="translated">式ステートメントは対話型送信の終了時のみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndProp">
        <source>Property missing 'End Property'.</source>
        <target state="translated">Property に 'End Property' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSubExpected">
        <source>'End Sub' expected.</source>
        <target state="translated">'End Sub' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndFunctionExpected">
        <source>'End Function' expected.</source>
        <target state="translated">'End Function' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbElseNoMatchingIf">
        <source>'#Else' must be preceded by a matching '#If' or '#ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'#Else' の前には、対応する '#If' または '#ElseIf' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantRaiseBaseEvent">
        <source>Derived classes cannot raise base class events.</source>
        <target state="translated">派生クラスで基底クラスのイベントを発生させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryWithoutCatchOrFinally">
        <source>Try must have at least one 'Catch' or a 'Finally'.</source>
        <target state="translated">Try には少なくとも 1 つの 'Catch' または 'Finally' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventsCantBeFunctions">
        <source>Events cannot have a return type.</source>
        <target state="translated">イベントに戻り値の型を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndBrack">
        <source>Bracketed identifier is missing closing ']'.</source>
        <target state="translated">かっこ付きの識別子の終わりに ']' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Syntax">
        <source>Syntax error.</source>
        <target state="translated">構文エラーです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Overflow">
        <source>Overflow.</source>
        <target state="translated">オーバーフローしました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalChar">
        <source>Character is not valid.</source>
        <target state="translated">文字が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected">
        <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source>
        <target state="translated">stdin 引数 '-' が指定されていますが、入力が標準入力ストリームからリダイレクトされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsObjectOperand1">
        <source>Option Strict On prohibits operands of type Object for operator '{0}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On が指定されている場合、演算子 '{0}' に対して Object 型のオペランドを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopControlMustNotBeProperty">
        <source>Loop control variable cannot be a property or a late-bound indexed array.</source>
        <target state="translated">プロパティや遅延バインディングされたインデックス付き配列をループ制御変数にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodBodyNotAtLineStart">
        <source>First statement of a method body cannot be on the same line as the method declaration.</source>
        <target state="translated">メソッド本体の最初のステートメントをメソッド宣言と同じ行に記述することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MaximumNumberOfErrors">
        <source>Maximum number of errors has been exceeded.</source>
        <target state="translated">エラーの最大数の制限を超えました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordNotInInstanceMethod1">
        <source>'{0}' is valid only within an instance method.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インスタンス メソッド内でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordFromStructure1">
        <source>'{0}' is not valid within a structure.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、構造体内では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeConstructor1">
        <source>Attribute constructor has a parameter of type '{0}', which is not an integral, floating-point or Enum type or one of Object, Char, String, Boolean, System.Type or 1-dimensional array of these types.</source>
        <target state="translated">Attribute コンストラクターに、型 '{0}' のパラメーターが指定されていますが、整数型、浮動小数点型、列挙型、あるいは Object, Char、String、Boolean、System.Type のいずれかまたはこれらの型の 1 次元配列のどれにも該当しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayWithOptArgs">
        <source>Method cannot have both a ParamArray and Optional parameters.</source>
        <target state="translated">メソッドに ParamArray と省略可能なパラメーターの両方を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedArray1">
        <source>'{0}' statement requires an array.</source>
        <target state="translated">'{0}' ステートメントには配列が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayNotArray">
        <source>ParamArray parameter must be an array.</source>
        <target state="translated">ParamArray パラメーターは配列でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayRank">
        <source>ParamArray parameter must be a one-dimensional array.</source>
        <target state="translated">ParamArray パラメーターは 1 次元配列でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayRankLimit">
        <source>Array exceeds the limit of 32 dimensions.</source>
        <target state="translated">配列が、制限の 32 次元を超えています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsNewArray">
        <source>Arrays cannot be declared with 'New'.</source>
        <target state="translated">配列を 'New' で宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs1">
        <source>Too many arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の引数が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedCase">
        <source>Statements and labels are not valid between 'Select Case' and first 'Case'.</source>
        <target state="translated">ステートメントおよびラベルは、'Select Case' と最初の 'Case' の間では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredConstExpr">
        <source>Constant expression is required.</source>
        <target state="translated">定数式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredConstConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' cannot occur in a constant expression.</source>
        <target state="translated">定数式において '{0}' から '{1}' への変換は発生しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMe">
        <source>'Me' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Me' を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyAssignment">
        <source>'ReadOnly' variable cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' 変数を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitSubOfFunc">
        <source>'Exit Sub' is not valid in a Function or Property.</source>
        <target state="translated">'Exit Sub' は、Function または Property では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitPropNot">
        <source>'Exit Property' is not valid in a Function or Sub.</source>
        <target state="translated">'Exit Property' は、Function または Sub では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitFuncOfSub">
        <source>'Exit Function' is not valid in a Sub or Property.</source>
        <target state="translated">'Exit Function' は、Sub または Property では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LValueRequired">
        <source>Expression is a value and therefore cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">式が値であるため、代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForIndexInUse1">
        <source>For loop control variable '{0}' already in use by an enclosing For loop.</source>
        <target state="translated">For ループ制御変数 '{0}' は、それを囲む For Loop によって既に使用されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NextForMismatch1">
        <source>Next control variable does not match For loop control variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">Next 制御変数が For ループ制御変数 '{0}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseElseNoSelect">
        <source>'Case Else' can only appear inside a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Case Else' は、'Select Case' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseNoSelect">
        <source>'Case' can only appear inside a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Case' は、'Select Case' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantAssignToConst">
        <source>Constant cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">定数を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedSubscript">
        <source>Named arguments are not valid as array subscripts.</source>
        <target state="translated">名前付き引数は、配列インデックスとしては有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndIf">
        <source>'If' must end with a matching 'End If'.</source>
        <target state="translated">'If' の終わりには、対応する 'End If' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndWhile">
        <source>'While' must end with a matching 'End While'.</source>
        <target state="translated">'While' の終わりには、対応する 'End While' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLoop">
        <source>'Do' must end with a matching 'Loop'.</source>
        <target state="translated">'Do' の終わりには、対応する 'Loop' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNext">
        <source>'For' must end with a matching 'Next'.</source>
        <target state="translated">'For' の終わりには、対応する 'Next' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndWith">
        <source>'With' must end with a matching 'End With'.</source>
        <target state="translated">'With' の終わりには、対応する 'End With' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ElseNoMatchingIf">
        <source>'Else' must be preceded by a matching 'If' or 'ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'Else' の前には、対応する 'If' または 'ElseIf' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndIfNoMatchingIf">
        <source>'End If' must be preceded by a matching 'If'.</source>
        <target state="translated">'End If' の前には、対応する 'If' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSelectNoSelect">
        <source>'End Select' must be preceded by a matching 'Select Case'.</source>
        <target state="translated">'End Select' の前には、対応する 'Select Case' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitDoNotWithinDo">
        <source>'Exit Do' can only appear inside a 'Do' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit Do' は、'Do' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndWhileNoWhile">
        <source>'End While' must be preceded by a matching 'While'.</source>
        <target state="translated">'End While' の前には、対応する 'While' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopNoMatchingDo">
        <source>'Loop' must be preceded by a matching 'Do'.</source>
        <target state="translated">'Loop' の前には、対応する 'Do' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NextNoMatchingFor">
        <source>'Next' must be preceded by a matching 'For'.</source>
        <target state="translated">'Next' の前には、対応する 'For' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndWithWithoutWith">
        <source>'End With' must be preceded by a matching 'With'.</source>
        <target state="translated">'End With' の前には、対応する 'With' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefined1">
        <source>Label '{0}' is already defined in the current method.</source>
        <target state="translated">ラベル '{0}' は、現在のメソッドで既に定義されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndSelect">
        <source>'Select Case' must end with a matching 'End Select'.</source>
        <target state="translated">'Select Case' の終わりには、対応する 'End Select' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitForNotWithinFor">
        <source>'Exit For' can only appear inside a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit For' は、'For' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitWhileNotWithinWhile">
        <source>'Exit While' can only appear inside a 'While' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit While' は、'While' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyProperty1">
        <source>'ReadOnly' property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' プロパティ '{0}' を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitSelectNotWithinSelect">
        <source>'Exit Select' can only appear inside a 'Select' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit Select' は、'Select' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BranchOutOfFinally">
        <source>Branching out of a 'Finally' is not valid.</source>
        <target state="translated">Finally' からのブランチは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QualNotObjectRecord1">
        <source>'!' requires its left operand to have a type parameter, class or interface type, but this operand has the type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'!' の左側に、型パラメーター、クラスまたはインターフェイス型を持つオペランドが必要ですが、このオペランドの型は '{0}' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewIndices">
        <source>Number of indices is less than the number of dimensions of the indexed array.</source>
        <target state="translated">インデックスの数がインデックス付き配列の次元数より少ない値です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyIndices">
        <source>Number of indices exceeds the number of dimensions of the indexed array.</source>
        <target state="translated">インデックスの数がインデックス付き配列の次元数を超えています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EnumNotExpression1">
        <source>'{0}' is an Enum type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' は列挙型であり、式として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeNotExpression1">
        <source>'{0}' is a type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' は型であるため、式として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassNotExpression1">
        <source>'{0}' is a class type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' はクラス型であり、式として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureNotExpression1">
        <source>'{0}' is a structure type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' は構造体型であり、式として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNotExpression1">
        <source>'{0}' is an interface type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' はインターフェイス型であり、式として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotExpression1">
        <source>'{0}' is a namespace and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' は名前空間であり、式としては使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamespaceName1">
        <source>'{0}' is not a valid name and cannot be used as the root namespace name.</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な名前ではありません。ルートの名前空間名として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlPrefixNotExpression">
        <source>'{0}' is an XML prefix and cannot be used as an expression.  Use the GetXmlNamespace operator to create a namespace object.</source>
        <target state="translated">'{0}' は XML プレフィックスであり、式として使用することはできません。名前空間オブジェクトを作成するには、GetXmlNamespace 演算子を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleExtends">
        <source>'Inherits' can appear only once within a 'Class' statement and can only specify one class.</source>
        <target state="translated">'Inherits' は、'Class' ステートメント内で 1 回のみ使用でき、1 つのクラスのみを指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropMustHaveGetSet">
        <source>Property without a 'ReadOnly' or 'WriteOnly' specifier must provide both a 'Get' and a 'Set'.</source>
        <target state="translated">ReadOnly' または 'WriteOnly' 指定子を持たないプロパティには、'Get' および 'Set' の両方を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyHasNoWrite">
        <source>'WriteOnly' property must provide a 'Set'.</source>
        <target state="translated">'WriteOnly' プロパティには 'Set' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyHasNoGet">
        <source>'ReadOnly' property must provide a 'Get'.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' プロパティには 'Get' を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' is not valid: Incorrect argument value.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' が無効です: 引数値が正しくありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LabelNotDefined1">
        <source>Label '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">ラベル '{0}' が定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ErrorCreatingWin32ResourceFile">
        <source>Error creating Win32 resources: {0}</source>
        <target state="translated">Win32 リソースの作成中にエラーが発生しました: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToCreateTempFile">
        <source>Cannot create temporary file: {0}</source>
        <target state="translated">一時ファイルを作成できません: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNewCall2">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be a call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because base class '{0}' of '{1}' does not have an accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">'{1}' の基底クラス '{0}' には、引数なしで呼び出される、アクセス可能な 'Sub New' がないため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、'MyBase.New' または 'MyClass.New' に対して呼び出さなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedMember3">
        <source>{0} '{1}' must implement '{2}' for interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は '{2}' をインターフェイス '{3}' に実装しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWithRef">
        <source>Leading '.' or '!' can only appear inside a 'With' statement.</source>
        <target state="translated">先頭の '.' または '!' は、'With' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessCategoryUsed">
        <source>Only one of 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Protected Friend', or 'Private Protected' can be specified.</source>
        <target state="translated">Public'、'Private'、'Protected'、'Friend'、'Protected Friend'、または 'Private Protected' は、いずれか 1 つしか指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateModifierCategoryUsed">
        <source>Only one of 'NotOverridable', 'MustOverride', or 'Overridable' can be specified.</source>
        <target state="translated">NotOverridable'、'MustOverride'、または 'Overridable' は、いずれか 1 つしか指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateSpecifier">
        <source>Specifier is duplicated.</source>
        <target state="translated">指定子が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeConflict6">
        <source>{0} '{1}' and {2} '{3}' conflict in {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' と {2} '{3}' が {4} '{5}' で競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedTypeKeyword">
        <source>Keyword does not name a type.</source>
        <target state="translated">キーワードは型の名前を指定しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtraSpecifiers">
        <source>Specifiers valid only at the beginning of a declaration.</source>
        <target state="translated">指定子は、宣言の先頭でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedType">
        <source>Type expected.</source>
        <target state="translated">型が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidUseOfKeyword">
        <source>Keyword is not valid as an identifier.</source>
        <target state="translated">キーワードは、識別子として有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndEnum">
        <source>'End Enum' must be preceded by a matching 'Enum'.</source>
        <target state="translated">'End Enum' の前には、対応する 'Enum' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndEnum">
        <source>'Enum' must end with a matching 'End Enum'.</source>
        <target state="translated">'Enum' の終わりには、対応する 'End Enum' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDeclaration">
        <source>Declaration expected.</source>
        <target state="translated">宣言が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayMustBeLast">
        <source>End of parameter list expected. Cannot define parameters after a paramarray parameter.</source>
        <target state="translated">パラメーター リストの最後が必要です。ParamArray パラメーターの後にパラメーターを定義できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecifiersInvalidOnInheritsImplOpt">
        <source>Specifiers and attributes are not valid on this statement.</source>
        <target state="translated">指定子および属性は、このステートメントでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSpecifier">
        <source>Expected one of 'Dim', 'Const', 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Shadows', 'ReadOnly' or 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Dim'、'Const'、'Public'、'Private'、'Protected'、'Friend'、'Shadows'、'ReadOnly'、または 'Shared' のいずれかを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedComma">
        <source>Comma expected.</source>
        <target state="translated">コンマが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAs">
        <source>'As' expected.</source>
        <target state="translated">'As' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRparen">
        <source>')' expected.</source>
        <target state="translated">')' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLparen">
        <source>'(' expected.</source>
        <target state="translated">'(' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNewInType">
        <source>'New' is not valid in this context.</source>
        <target state="translated">'このコンテキストでは、'New' は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedExpression">
        <source>Expression expected.</source>
        <target state="translated">式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOptional">
        <source>'Optional' expected.</source>
        <target state="translated">'Optional' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIdentifier">
        <source>Identifier expected.</source>
        <target state="translated">識別子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIntLiteral">
        <source>Integer constant expected.</source>
        <target state="translated">整数の定数が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEOS">
        <source>End of statement expected.</source>
        <target state="translated">ステートメントの終わりを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedForOptionStmt">
        <source>'Option' must be followed by 'Compare', 'Explicit', 'Infer', or 'Strict'.</source>
        <target state="translated">'Option' の後には、'Compare'、'Explicit'、'Infer'、または 'Strict' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionCompare">
        <source>'Option Compare' must be followed by 'Text' or 'Binary'.</source>
        <target state="translated">'Option Compare' の後には、'Text' または 'Binary' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOptionCompare">
        <source>'Compare' expected.</source>
        <target state="translated">'Compare' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowImplicitObject">
        <source>Option Strict On requires all variable declarations to have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、すべての変数宣言に 'As' 句が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsImplicitProc">
        <source>Option Strict On requires all Function, Property, and Operator declarations to have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、すべての関数、プロパティ、および演算子宣言に 'As' 句が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsImplicitArgs">
        <source>Option Strict On requires that all method parameters have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、すべてのメソッド パラメーターに 'As' 句が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidParameterSyntax">
        <source>Comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">コンマまたは ')' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSubFunction">
        <source>'Sub' or 'Function' expected.</source>
        <target state="translated">'Sub' または 'Function' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedStringLiteral">
        <source>String constant expected.</source>
        <target state="translated">文字列定数を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingLibInDeclare">
        <source>'Lib' expected.</source>
        <target state="translated">'Lib' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateNoInvoke1">
        <source>Delegate class '{0}' has no Invoke method, so an expression of this type cannot be the target of a method call.</source>
        <target state="translated">Delegate クラス '{0}' には Invoke メソッドが含まれていないため、この型の式をメソッド呼び出しのターゲットに設定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingIsInTypeOf">
        <source>'Is' expected.</source>
        <target state="translated">'Is' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateOption1">
        <source>'Option {0}' statement can only appear once per file.</source>
        <target state="translated">'Option {0}' ステートメントは、1 つのファイルに付き 1 回のみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantInherit">
        <source>'Inherits' not valid in Modules.</source>
        <target state="translated">'Inherits' は、モジュールでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantImplement">
        <source>'Implements' not valid in Modules.</source>
        <target state="translated">'Implements' は、モジュールでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadImplementsType">
        <source>Implemented type must be an interface.</source>
        <target state="translated">実装される型は、インターフェイスでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a constant declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、定数宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWithEventsFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a WithEvents declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、WithEvents 宣言 では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDimFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a member variable declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、メンバー変数宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName1">
        <source>Parameter already declared with name '{0}'.</source>
        <target state="translated">パラメーターは '{0}' という名前で既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopDoubleCondition">
        <source>'Loop' cannot have a condition if matching 'Do' has one.</source>
        <target state="translated">'対応する 'Do' に条件がある場合、'Loop' に条件を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRelational">
        <source>Relational operator expected.</source>
        <target state="translated">関係演算子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedExitKind">
        <source>'Exit' must be followed by 'Sub', 'Function', 'Property', 'Do', 'For', 'While', 'Select', or 'Try'.</source>
        <target state="translated">'Exit' の後には、'Sub'、'Function'、'Property'、'Do'、'For'、'While'、'Select'、または 'Try' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNamedArgumentInAttributeList">
        <source>Named argument expected.</source>
        <target state="translated">名前付き引数が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInLateboundInvocation">
        <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a late bound invocation.</source>
        <target state="translated">遅延バインディングの呼び出しでは、すべての固定引数を指定した後で名前付き引数を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNamedArgument">
        <source>Named argument expected. Please use language version {0} or greater to use non-trailing named arguments.</source>
        <target state="translated">名前付き引数が必要です。末尾以外の名前付き引数を使用するには、言語バージョン {0} 以上を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMethodFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a method declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、メソッド宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEventFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an event declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、イベント宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDeclareFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Declare.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、Declare では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLocalConstFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a local constant declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、ローカル定数宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLocalDimFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a local variable declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、ローカル変数宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedConditionalDirective">
        <source>'If', 'ElseIf', 'Else', 'Const', 'Region', 'ExternalSource', 'ExternalChecksum', 'Enable', 'Disable', 'End' or 'R' expected.</source>
        <target state="translated">'If'、'ElseIf'、'Else'、'Const'、'Region'、'ExternalSource'、'ExternalChecksum'、'Enable'、'Disable'、'End'、'R' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEQ">
        <source>'=' expected.</source>
        <target state="translated">'=' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorNotFound1">
        <source>Type '{0}' has no constructors.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' にはコンストラクターがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndInterface">
        <source>'End Interface' must be preceded by a matching 'Interface'.</source>
        <target state="translated">'End Interface' の前には、対応する 'Interface' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndInterface">
        <source>'Interface' must end with a matching 'End Interface'.</source>
        <target state="translated">'Interface' の終わりには、対応する 'End Interface' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFrom2">
        <source>
    '{0}' inherits from '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' は '{1}' から継承されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNestedIn2">
        <source>
    '{0}' is nested in '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' は '{1}' 内で入れ子にされています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceCycle1">
        <source>Class '{0}' cannot inherit from itself: {1}</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' はそれ自体から継承することはできません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromNonClass">
        <source>Classes can inherit only from other classes.</source>
        <target state="translated">クラスは、他のクラスからのみ継承できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefinedType3">
        <source>'{0}' is already declared as '{1}' in this {2}.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、この {2} で '{1}' として既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOverrideAccess2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they have different access levels.</source>
        <target state="translated">'異なるアクセス レベルが指定されているため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNotOverridable2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is declared 'NotOverridable'.</source>
        <target state="translated">'{1}' は、'NotOverridable' として宣言されているため、'{0}' でオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateProcDef1">
        <source>'{0}' has multiple definitions with identical signatures.</source>
        <target state="translated">'{0}' には同じ署名で複数の定義が存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateProcDefWithDifferentTupleNames2">
        <source>'{0}' has multiple definitions with identical signatures with different tuple element names, including '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' には、'{1}' を含め、同じ署名で異なるタプル要素名の複数の定義が存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceMethodFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface method declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メソッド宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound2">
        <source>'{0}' is not a parameter of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、'{1}' のパラメーターではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfacePropertyFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface property declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス プロパティ宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice2">
        <source>Parameter '{0}' of '{1}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' には、一致する引数が既に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceCantUseEventSpecifier1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface event declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス イベント宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypecharNoMatch2">
        <source>Type character '{0}' does not match declared data type '{1}'.</source>
        <target state="translated">型文字 '{0}' が宣言されたデータ型 '{1}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSubOrFunction">
        <source>'Sub' or 'Function' expected after 'Delegate'.</source>
        <target state="translated">'Delegate' の後には、'Sub' または 'Function' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEmptyEnum1">
        <source>Enum '{0}' must contain at least one member.</source>
        <target state="translated">Enum '{0}' は少なくとも 1 つのメンバーを含んでいる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidConstructorCall">
        <source>Constructor call is valid only as the first statement in an instance constructor.</source>
        <target state="translated">コンストラクターの呼び出しは、インスタンス コンストラクター内の最初のステートメントとしてのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideConstructor">
        <source>'Sub New' cannot be declared 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">'Sub New' を 'Overrides' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorCannotBeDeclaredPartial">
        <source>'Sub New' cannot be declared 'Partial'.</source>
        <target state="translated">'Sub New' は 'Partial' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure">
        <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">モジュール '{0}' の生成に失敗しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideNotNeeded3">
        <source>{0} '{1}' cannot be declared 'Overrides' because it does not override a {0} in a base class.</source>
        <target state="translated">基底クラスで {0} をオーバーライドしないため、{0} '{1}' を 'Overrides' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDot">
        <source>'.' expected.</source>
        <target state="translated">'.' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocals1">
        <source>Local variable '{0}' is already declared in the current block.</source>
        <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は現在のブロックで既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsProc">
        <source>Statement cannot appear within a method body. End of method assumed.</source>
        <target state="translated">ステートメントをメソッド本体の内部に表示することはできません。メソッド本体の終了と見なします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalSameAsFunc">
        <source>Local variable cannot have the same name as the function containing it.</source>
        <target state="translated">ローカル変数に、それを含む関数と同じ名前を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecordEmbeds2">
        <source>
    '{0}' contains '{1}' (variable '{2}').</source>
        <target state="translated">
    '{0}' は '{1}' を含みます (変数 '{2}')。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecordCycle2">
        <source>Structure '{0}' cannot contain an instance of itself: {1}</source>
        <target state="translated">構造体 '{0}' に、それ自体のインスタンスを含めることはできません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceCycle1">
        <source>Interface '{0}' cannot inherit from itself: {1}</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' はそれ自体から継承することはできません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubNewCycle2">
        <source>
    '{0}' calls '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' は '{1}' を呼び出します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubNewCycle1">
        <source>Constructor '{0}' cannot call itself: {1}</source>
        <target state="translated">コンストラクター '{0}' からそれ自体を呼び出すことはできません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromCantInherit3">
        <source>'{0}' cannot inherit from {2} '{1}' because '{1}' is declared 'NotInheritable'.</source>
        <target state="translated">'{0}' を {2} '{1}' から継承できません。'{1}' は 'NotInheritable' として宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithOptional2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、省略可能なパラメーターのみが異なるため、お互いをオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithReturnType2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by return types.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、戻り値の型のみが異なるため、お互いをオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharWithType1">
        <source>Type character '{0}' cannot be used in a declaration with an explicit type.</source>
        <target state="translated">明示的な型を含む宣言では、型文字 '{0}' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnSub">
        <source>Type character cannot be used in a 'Sub' declaration because a 'Sub' doesn't return a value.</source>
        <target state="translated">Sub' は値を返さないため、'Sub' 宣言で型文字を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithDefault2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by the default values of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、省略可能なパラメーターの既定値のみが異なるため、お互いをオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingSubscript">
        <source>Array subscript expression missing.</source>
        <target state="translated">配列インデックス式が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithDefault2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by the default values of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'省略可能なパラメーターの既定値のみが異なるため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithOptional2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by optional parameters.</source>
        <target state="translated">'省略可能なパラメーターのみが異なるため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldOfValueFieldOfMarshalByRef3">
        <source>Cannot refer to '{0}' because it is a member of the value-typed field '{1}' of class '{2}' which has 'System.MarshalByRefObject' as a base class.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、'System.MarshalByRefObject' を基本クラスとして持つクラス '{2}' の値付きフィールド '{1}' のメンバーであるため、参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeMismatch2">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の値を '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseAfterCaseElse">
        <source>'Case' cannot follow a 'Case Else' in the same 'Select' statement.</source>
        <target state="translated">'Case' を、同一の 'Select' ステートメント内で 'Case Else' の後に置くことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertArrayMismatch4">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because '{2}' is not derived from '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{2}' は '{3}' から派生していないため、型 '{0}' の値を '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertObjectArrayMismatch3">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because '{2}' is not a reference type.</source>
        <target state="translated">'{2}' が参照型でないため、'{0}' 型の値を '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForLoopType1">
        <source>'For' loop control variable cannot be of type '{0}' because the type does not support the required operators.</source>
        <target state="translated">'{0}' 型は必要な演算子をサポートしていないため、'For' ループ制御変数には使えません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithByref2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by parameters declared 'ByRef' or 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、パラメーターが 'ByRef' と 'ByVal' のどちらに設定されているかのみが異なるため、お互いにオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromNonInterface">
        <source>Interface can inherit only from another interface.</source>
        <target state="translated">インターフェイスは、別のインターフェイスからのみ継承できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceOrderOnInherits">
        <source>'Inherits' statements must precede all declarations in an interface.</source>
        <target state="translated">'Inherits' ステートメントは、インターフェイス内のすべての宣言の前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateDefaultProps1">
        <source>'Default' can be applied to only one property name in a {0}.</source>
        <target state="translated">'Default' は、{0} 内で 1 つのプロパティ名にのみ適用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMissingFromProperty2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because only one is declared 'Default'.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、一方のみが 'Default' に宣言されているため、お互いをオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridingPropertyKind2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by 'ReadOnly' or 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' は、'ReadOnly' であるか、または 'WriteOnly' であるかのみが異なるため、オーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewInInterface">
        <source>'Sub New' cannot be declared in an interface.</source>
        <target state="translated">'Sub New' をインターフェイスで宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnNew1">
        <source>'Sub New' cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Sub New' を '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadingPropertyKind2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by 'ReadOnly' or 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、'ReadOnly' であるか、または 'WriteOnly' であるかのみが異なるため、お互いをオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDefaultNotExtend1">
        <source>Class '{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' には既定のプロパティがないため、インデックス処理を実行できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithArrayVsParamArray2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by parameters declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' では、'ParamArray' として宣言されたパラメーターのみが異なるため、お互いをオーバーロードすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInstanceMemberAccess">
        <source>Cannot refer to an instance member of a class from within a shared method or shared member initializer without an explicit instance of the class.</source>
        <target state="translated">クラスの明示的なインスタンスを指定しないで、共有メソッドまたは共有メンバー初期化子内からクラスのインスタンス メンバーを参照することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRbrace">
        <source>'}' expected.</source>
        <target state="translated">'}' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleAsType1">
        <source>Module '{0}' cannot be used as a type.</source>
        <target state="translated">モジュール '{0}' を型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewIfNullOnNonClass">
        <source>'New' cannot be used on an interface.</source>
        <target state="translated">'New' をインターフェイスで使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchAfterFinally">
        <source>'Catch' cannot appear after 'Finally' within a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Catch' を 'Try' ステートメント内にある 'Finally' の後に置くことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchNoMatchingTry">
        <source>'Catch' cannot appear outside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Catch' を 'Try' ステートメントの外に置くことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FinallyAfterFinally">
        <source>'Finally' can only appear once in a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Finally' は、'Try' ステートメント内で 1 回のみ記述できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FinallyNoMatchingTry">
        <source>'Finally' cannot appear outside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Finally' を 'Try' ステートメントの外に置くことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndTryNoTry">
        <source>'End Try' must be preceded by a matching 'Try'.</source>
        <target state="translated">'End Try' の前には、対応する 'Try' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry">
        <source>'Try' must end with a matching 'End Try'.</source>
        <target state="translated">'Try' の終わりには、対応する 'End Try' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDelegateFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Delegate declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、デリゲート宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstructorOnBase2">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because its base class '{1}' does not have an accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">基底クラス '{1}' に引数なしで呼び出せるアクセス可能な 'Sub New' が指定されていないため、クラス '{0}' は 'Sub New' を宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleSymbol2">
        <source>'{0}' is not accessible in this context because it is '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、このコンテキストではアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleMember3">
        <source>'{0}.{1}' is not accessible in this context because it is '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' は '{2}' であるため、このコンテキストではアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchNotException1">
        <source>'Catch' cannot catch type '{0}' because it is not 'System.Exception' or a class that inherits from 'System.Exception'.</source>
        <target state="translated">'型 '{0}' は、'System.Exception'、または 'System.Exception' から継承するクラスではないため、'Catch' でキャッチできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitTryNotWithinTry">
        <source>'Exit Try' can only appear inside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit Try' は、'Try' ステートメント内部にのみ記述できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRecordFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Structure declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、Structure 宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEnumFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an Enum declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、Enum 宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an Interface declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、Interface 宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithByref2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by a parameter that is marked as 'ByRef' versus 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' は、パラメーターが 'ByRef' か 'ByVal' のどちらであるかが異なるため、オーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyBaseAbstractCall1">
        <source>'MyBase' cannot be used with method '{0}' because it is declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'メソッド '{0}' は 'MustOverride' として宣言されているため、'MyBase' と共に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentNotMemberOfInterface4">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}' because there is no matching {2} on interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' で '{1}' を実装できません。インターフェイス '{3}' に、対応する {2} がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementingInterfaceWithDifferentTupleNames5">
        <source>'{0}' cannot implement {1} '{2}' on interface '{3}' because the tuple element names in '{4}' do not match those in '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{4}' のタプル要素名が '{5}' のタプル要素名と一致しないため、'{0}' はインターフェイス '{3}' に {1} '{2}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WithEventsRequiresClass">
        <source>'WithEvents' variables must have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">'WithEvents' 変数には 'As' 句を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WithEventsAsStruct">
        <source>'WithEvents' variables can only be typed as classes, interfaces or type parameters with class constraints.</source>
        <target state="translated">'WithEvents' 変数は、クラス、インターフェイス、またはクラス制約のある型パラメーターとしてのみ型指定することができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertArrayRankMismatch2">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because the array types have different numbers of dimensions.</source>
        <target state="translated">配列型の次元数が異なるため、型 '{0}' の値を '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RedimRankMismatch">
        <source>'ReDim' cannot change the number of dimensions of an array.</source>
        <target state="translated">'ReDim' によって配列の次元数を変更することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StartupCodeNotFound1">
        <source>'Sub Main' was not found in '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Sub Main' が、'{0}' に見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstAsNonConstant">
        <source>Constants must be of an intrinsic or enumerated type, not a class, structure, type parameter, or array type.</source>
        <target state="translated">定数は、クラス、構造体、または配列型ではなく、組み込み型か列挙型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndSub">
        <source>'End Sub' must be preceded by a matching 'Sub'.</source>
        <target state="translated">'End Sub' の前には、対応する 'Sub' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndFunction">
        <source>'End Function' must be preceded by a matching 'Function'.</source>
        <target state="translated">'End Function' の前には、対応する 'Function' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndProperty">
        <source>'End Property' must be preceded by a matching 'Property'.</source>
        <target state="translated">'End Property' の前には、対応する 'Property' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseMethodSpecifier1">
        <source>Methods in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュールのメソッドを '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseEventSpecifier1">
        <source>Events in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュールのイベントを '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantUseVarSpecifier1">
        <source>Members in a Structure cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">構造体のメンバーを '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOverrideDueToReturn2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by their return types.</source>
        <target state="translated">'戻り値の型が異なるため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidOverrideDueToTupleNames2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by their tuple element names.</source>
        <target state="translated">'タプル要素名が異なるため、'{0}' は '{1}' をオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidOverrideDueToTupleNames2_Title">
        <source>Member cannot override because it differs by its tuple element names.</source>
        <target state="translated">タプル要素名が異なるために、メンバーをオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantWithNoValue">
        <source>Constants must have a value.</source>
        <target state="translated">定数には、値を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionOverflow1">
        <source>Constant expression not representable in type '{0}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' では表現できない定数式です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyGet">
        <source>'Get' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Get' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertySet">
        <source>'Set' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Set' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotDeclared1">
        <source>'{0}' is not declared. It may be inaccessible due to its protection level.</source>
        <target state="translated">'{0}' は宣言されていません。アクセスできない保護レベルになっています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryOperands3">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' は、型 '{1}' および '{2}' に対して定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedProcedure">
        <source>Expression is not a method.</source>
        <target state="translated">式はメソッドではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument2">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}' of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' に対して引数が指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotMember2">
        <source>'{0}' is not a member of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' のメンバーではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndClassNoClass">
        <source>'End Class' must be preceded by a matching 'Class'.</source>
        <target state="translated">'End Class' の前には、対応する 'Class' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadClassFlags1">
        <source>Classes cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">クラスを '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportsMustBeFirst">
        <source>'Imports' statements must precede any declarations.</source>
        <target state="translated">'Imports' ステートメントは、宣言の前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonNamespaceOrClassOnImport2">
        <source>'{1}' for the Imports '{0}' does not refer to a Namespace, Class, Structure, Enum or Module.</source>
        <target state="translated">'インポート '{0}' の '{1}' は、Namespace、Class、Structure、Enum、または Module を参照していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypecharNotallowed">
        <source>Type declaration characters are not valid in this context.</source>
        <target state="translated">型宣言文字は、このコンテキストでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectReferenceNotSupplied">
        <source>Reference to a non-shared member requires an object reference.</source>
        <target state="translated">非共有メンバーを参照するには、オブジェクト参照が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyClassNotInClass">
        <source>'MyClass' cannot be used outside of a class.</source>
        <target state="translated">'MyClass' をクラスの外で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexedNotArrayOrProc">
        <source>Expression is not an array or a method, and cannot have an argument list.</source>
        <target state="translated">式は、配列またはメソッドではありません。引数リストを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventSourceIsArray">
        <source>'WithEvents' variables cannot be typed as arrays.</source>
        <target state="translated">'WithEvents' 変数を配列として型指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedConstructorWithParams">
        <source>Shared 'Sub New' cannot have any parameters.</source>
        <target state="translated">共有 'Sub New' にパラメーターを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedConstructorIllegalSpec1">
        <source>Shared 'Sub New' cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">共有 'Sub New' を '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndClass">
        <source>'Class' statement must end with a matching 'End Class'.</source>
        <target state="translated">'Class' ステートメントの終わりには、対応する 'End Class' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnaryOperand2">
        <source>Operator '{0}' is not defined for type '{1}'.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' は型 '{1}' に対して定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsWithDefault1">
        <source>'Default' cannot be combined with '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Default' を '{0}' と組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidValue">
        <source>Expression does not produce a value.</source>
        <target state="translated">式は値を生成しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorFunction">
        <source>Constructor must be declared as a Sub, not as a Function.</source>
        <target state="translated">コンストラクターは、Function ではなく Sub として宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLiteralExponent">
        <source>Exponent is not valid.</source>
        <target state="translated">指数が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewCannotHandleEvents">
        <source>'Sub New' cannot handle events.</source>
        <target state="translated">'Sub New' でイベントを処理することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularEvaluation1">
        <source>Constant '{0}' cannot depend on its own value.</source>
        <target state="translated">定数 '{0}' が、それ自体の値に依存することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnSharedMeth1">
        <source>'Shared' cannot be combined with '{0}' on a method declaration.</source>
        <target state="translated">'メソッド宣言で、'Shared' を '{0}' と組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnSharedProperty1">
        <source>'Shared' cannot be combined with '{0}' on a property declaration.</source>
        <target state="translated">'プロパティ宣言で、'Shared' を '{0}' と組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnStdModuleProperty1">
        <source>Properties in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュールのプロパティを '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedOnProcThatImpl">
        <source>Methods or events that implement interface members cannot be declared 'Shared'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス メンバーを実装するメソッドまたはイベントを、'Shared' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoWithEventsVarOnHandlesList">
        <source>Handles clause requires a WithEvents variable defined in the containing type or one of its base types.</source>
        <target state="translated">Handles 句には、それを含む型または基本型の 1 つで定義された WithEvents 変数が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceAccessMismatch5">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of the base {1} to {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">'ベース {1} のアクセスを {3} '{4}' へ展開しているため、'{0}' は {1} '{2}' から継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NarrowingConversionDisallowed2">
        <source>Option Strict On disallows implicit conversions from '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では '{0}' から '{1}' への暗黙的な変換は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoArgumentCountOverloadCandidates1">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' accepts this number of arguments.</source>
        <target state="translated">この引数の数を受け付ける '{0}' がないため、オーバーロードの解決に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoViableOverloadCandidates1">
        <source>Overload resolution failed because no '{0}' is accessible.</source>
        <target state="translated">'{0}' にアクセスできないため、オーバーロードの解決に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoCallableOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called with these arguments:{1}</source>
        <target state="translated">これらの引数で呼び出せるアクセス可能な '{0}' がないため、オーバーロードの解決に失敗しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called:{1}</source>
        <target state="translated">呼び出し可能でアクセス可能な '{0}' がないため、オーバーロードの解決に失敗しました:{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonNarrowingOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called without a narrowing conversion:{1}</source>
        <target state="translated">縮小変換しないで呼び出される、アクセス可能な '{0}' がないため、オーバーロードの解決に失敗しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentNarrowing3">
        <source>Argument matching parameter '{0}' narrows from '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' と一致する引数は '{1}' から '{2}' へ引数照合します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMostSpecificOverload2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' is most specific for these arguments:{1}</source>
        <target state="translated">これらの引数に最も固有な、アクセス可能な '{0}' がないため、オーバーロードの解決に失敗しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotMostSpecificOverload">
        <source>Not most specific.</source>
        <target state="translated">最も固有ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadCandidate2">
        <source>
    '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">
    '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGetProperty1">
        <source>Property '{0}' is 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' は 'WriteOnly' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSetProperty1">
        <source>Property '{0}' is 'ReadOnly'.</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' は 'ReadOnly' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamTypingInconsistency">
        <source>All parameters must be explicitly typed if any of them are explicitly typed.</source>
        <target state="translated">明示的に型指定されているパラメーターが存在する場合、すべてのパラメーターが明示的に型指定されていなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamNameFunctionNameCollision">
        <source>Parameter cannot have the same name as its defining function.</source>
        <target state="translated">パラメーターを、定義する関数と同じ名前に設定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DateToDoubleConversion">
        <source>Conversion from 'Date' to 'Double' requires calling the 'Date.ToOADate' method.</source>
        <target state="translated">Date' から 'Double' への変換には、'Date.ToOADate' メソッドの呼び出しが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoubleToDateConversion">
        <source>Conversion from 'Double' to 'Date' requires calling the 'Date.FromOADate' method.</source>
        <target state="translated">Double' から 'Date' への変換には、'Date.FromOADate' メソッドの呼び出しが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ZeroDivide">
        <source>Division by zero occurred while evaluating this expression.</source>
        <target state="translated">この式の評価中に 0 による除算が発生しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryAndOnErrorDoNotMix">
        <source>Method cannot contain both a 'Try' statement and an 'On Error' or 'Resume' statement.</source>
        <target state="translated">メソッドに 'Try' ステートメントと 'On Error' または 'Resume' ステートメントの両方を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyAccessIgnored">
        <source>Property access must assign to the property or use its value.</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセスはプロパティに割り当てるか、またはその値を使わなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNoDefault1">
        <source>'{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">'{0}' には既定のプロパティがないため、インデックス処理を実行できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to an assembly.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' をアセンブリに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidModuleAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to a module.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' をモジュールに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInUnnamedNamespace1">
        <source>'{0}' is ambiguous.</source>
        <target state="translated">'{0}' はあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMemberNotProperty1">
        <source>Default member of '{0}' is not a property.</source>
        <target state="translated">既定のメンバー '{0}' はプロパティではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInNamespace2">
        <source>'{0}' is ambiguous in the namespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、名前空間 '{1}' ではあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInImports2">
        <source>'{0}' is ambiguous, imported from the namespaces or types '{1}'.</source>
        <target state="translated">'名前空間または型 '{1}' からインポートされた '{0}' はあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInModules2">
        <source>'{0}' is ambiguous between declarations in Modules '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、モジュール '{1}' 内の宣言間においてあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInNamespaces2">
        <source>'{0}' is ambiguous between declarations in namespaces '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、名前空間 '{1}' 内の宣言間においてあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerTooFewDimensions">
        <source>Array initializer has too few dimensions.</source>
        <target state="translated">配列初期化子の次元が少なすぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerTooManyDimensions">
        <source>Array initializer has too many dimensions.</source>
        <target state="translated">配列初期化子の次元が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerTooFewElements1">
        <source>Array initializer is missing {0} elements.</source>
        <target state="translated">配列初期化子には {0} 個の要素が足りません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerTooManyElements1">
        <source>Array initializer has {0} too many elements.</source>
        <target state="translated">配列初期化子には {0} 個の要素が余分です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewOnAbstractClass">
        <source>'New' cannot be used on a class that is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'MustInherit' として宣言されたクラスでは、'New' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedImportAlias1">
        <source>Alias '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">エイリアス '{0}' は、既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">XML 名前空間プレフィックス '{0}' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsLateBinding">
        <source>Option Strict On disallows late binding.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、遅延バインディングを使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfOperandNotMethod">
        <source>'AddressOf' operand must be the name of a method (without parentheses).</source>
        <target state="translated">'AddressOf' オペランドはメソッドの名前でなければなりません。かっこは不要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndExternalSource">
        <source>'#End ExternalSource' must be preceded by a matching '#ExternalSource'.</source>
        <target state="translated">'#End ExternalSource' の前には、対応する '#ExternalSource' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndExternalSource">
        <source>'#ExternalSource' statement must end with a matching '#End ExternalSource'.</source>
        <target state="translated">'#ExternalSource' ステートメントの終わりには、対応する '#End ExternalSource' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedExternalSource">
        <source>'#ExternalSource' directives cannot be nested.</source>
        <target state="translated">'#ExternalSource' ディレクティブは入れ子にできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNotDelegate1">
        <source>'AddressOf' expression cannot be converted to '{0}' because '{0}' is not a delegate type.</source>
        <target state="translated">'{0}' はデリゲート型でないため、'AddressOf' 式を '{0}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyncLockRequiresReferenceType1">
        <source>'SyncLock' operand cannot be of type '{0}' because '{0}' is not a reference type.</source>
        <target state="translated">'{0}' は参照型ではないので、'SyncLock' オペランドを型 '{0}' にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodAlreadyImplemented2">
        <source>'{0}.{1}' cannot be implemented more than once.</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' を複数実装することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateInInherits1">
        <source>'{0}' cannot be inherited more than once.</source>
        <target state="translated">'{0}' を複数回継承することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamArrayArgument">
        <source>Named argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">名前付き引数を ParamArray パラメーターに一致させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedParamArrayArgument">
        <source>Omitted argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">省略された引数を ParamArray パラメーターに一致させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayArgumentMismatch">
        <source>Argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">引数を ParamArray パラメーターに一致させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNotFound1">
        <source>Event '{0}' cannot be found.</source>
        <target state="translated">イベント '{0}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseVariableSpecifier1">
        <source>Variables in Modules cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュールの変数を '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedEventNeedsSharedHandler">
        <source>Events of shared WithEvents variables cannot be handled by non-shared methods.</source>
        <target state="translated">共有された WithEvents 変数のイベントを、共有されていないメソッドで処理することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedMinus">
        <source>'-' expected.</source>
        <target state="translated">'-' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberSyntax">
        <source>Interface members must be methods, properties, events, or type definitions.</source>
        <target state="translated">インターフェイス メンバーは、メソッド、プロパティ、イベント、または型定義でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideInterface">
        <source>Statement cannot appear within an interface body.</source>
        <target state="translated">ステートメントをインターフェイス本体内部に記述することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsInterface">
        <source>Statement cannot appear within an interface body. End of interface assumed.</source>
        <target state="translated">ステートメントをインターフェイス本体内部に記述することはできません。インターフェイスの終わりと見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsInNotInheritableClass1">
        <source>'NotInheritable' classes cannot have members declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'NotInheritable' クラスに、'{0}' として宣言されたメンバーを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseOnlyClassesMustBeExplicit2">
        <source>Class '{0}' must either be declared 'MustInherit' or override the following inherited 'MustOverride' member(s): {1}.</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' は、'MustInherit' として宣言するか、または以下の継承 'MustOverride' メンバーをオーバーライドしなければなりません: {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustInheritEventNotOverridden">
        <source>'{0}' is a MustOverride event in the base class '{1}'. Visual Basic does not support event overriding. You must either provide an implementation for the event in the base class, or make class '{2}' MustInherit.</source>
        <target state="translated">'{0}' は基底クラス '{1}' の MustOverride イベントです。Visual Basic はイベント オーバーライドをサポートしません。基底クラスでイベントの実装を行うか、クラス '{2}' を MustInherit にする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize">
        <source>Array dimensions cannot have a negative size.</source>
        <target state="translated">配列の次元を、負の値のサイズに設定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyClassAbstractCall1">
        <source>'MustOverride' method '{0}' cannot be called with 'MyClass'.</source>
        <target state="translated">'MustOverride' メソッド '{0}' を、'MyClass' で呼び出すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndDisallowedInDllProjects">
        <source>'End' statement cannot be used in class library projects.</source>
        <target state="translated">'クラス ライブラリ プロジェクトで 'End' ステートメントを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BlockLocalShadowing1">
        <source>Variable '{0}' hides a variable in an enclosing block.</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は、それを囲むブロック内の変数を隠ぺいします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleNotAtNamespace">
        <source>'Module' statements can occur only at file or namespace level.</source>
        <target state="translated">'Module' ステートメントは、ファイル レベルまたは名前空間レベルでしか指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAtNamespace">
        <source>'Namespace' statements can occur only at file or namespace level.</source>
        <target state="translated">'Namespace' ステートメントは、ファイル レベルまたは名前空間レベルでしか指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEnum">
        <source>Statement cannot appear within an Enum body.</source>
        <target state="translated">ステートメントは、Enum 本体内部には記述できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsEnum">
        <source>Statement cannot appear within an Enum body. End of Enum assumed.</source>
        <target state="translated">ステートメントは、Enum 本体内部には記述できません。Enum の終わりと見なします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionStrict">
        <source>'Option Strict' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Option Strict' の後には、'On' または 'Off' のみ指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndStructureNoStructure">
        <source>'End Structure' must be preceded by a matching 'Structure'.</source>
        <target state="translated">'End Structure' の前には、対応する 'Structure' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndModuleNoModule">
        <source>'End Module' must be preceded by a matching 'Module'.</source>
        <target state="translated">'End Module' の前には、対応する 'Module' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndNamespaceNoNamespace">
        <source>'End Namespace' must be preceded by a matching 'Namespace'.</source>
        <target state="translated">'End Namespace' の前には、対応する 'Namespace' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndStructure">
        <source>'Structure' statement must end with a matching 'End Structure'.</source>
        <target state="translated">'Structure' ステートメントの終わりには、対応する 'End Structure' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndModule">
        <source>'Module' statement must end with a matching 'End Module'.</source>
        <target state="translated">'Module' ステートメントの終わりには、対応する 'End Module' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndNamespace">
        <source>'Namespace' statement must end with a matching 'End Namespace'.</source>
        <target state="translated">'Namespace' ステートメントの終わりには、対応する 'End Namespace' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionStmtWrongOrder">
        <source>'Option' statements must precede any declarations or 'Imports' statements.</source>
        <target state="translated">'Option' ステートメントは、宣言や 'Imports' ステートメントの前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantInherit">
        <source>Structures cannot have 'Inherits' statements.</source>
        <target state="translated">構造体に 'Inherits' ステートメントを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewInStruct">
        <source>Structures cannot declare a non-shared 'Sub New' with no parameters.</source>
        <target state="translated">構造体は、パラメーターなしの非共有の 'Sub New' を宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndGet">
        <source>'End Get' must be preceded by a matching 'Get'.</source>
        <target state="translated">'End Get' の前には、対応する 'Get' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndGet">
        <source>'Get' statement must end with a matching 'End Get'.</source>
        <target state="translated">'Get' ステートメントの終わりには、対応する 'End Get' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndSet">
        <source>'End Set' must be preceded by a matching 'Set'.</source>
        <target state="translated">'End Set' の前には、対応する 'Set' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndSet">
        <source>'Set' statement must end with a matching 'End Set'.</source>
        <target state="translated">'Set' ステートメントの終わりには、対応する 'End Set' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsProperty">
        <source>Statement cannot appear within a property body. End of property assumed.</source>
        <target state="translated">ステートメントを、プロパティ本体内部に記述することはできません。プロパティの終わりと見なします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateWriteabilityCategoryUsed">
        <source>'ReadOnly' and 'WriteOnly' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' と 'WriteOnly' を組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedGreater">
        <source>'&gt;' expected.</source>
        <target state="translated">'&gt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeStmtWrongOrder">
        <source>Assembly or Module attribute statements must precede any declarations in a file.</source>
        <target state="translated">Assembly または Module 属性ステートメントは、ファイル内のどの宣言よりも前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoExplicitArraySizes">
        <source>Array bounds cannot appear in type specifiers.</source>
        <target state="translated">配列の範囲を、型指定子に記述することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyFlags1">
        <source>Properties cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">プロパティを '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionExplicit">
        <source>'Option Explicit' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Option Explicit' の後には、'On' または 'Off' のみを指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleParameterSpecifiers">
        <source>'ByVal' and 'ByRef' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'ByVal' および 'ByRef' を組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleOptionalParameterSpecifiers">
        <source>'Optional' and 'ParamArray' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Optional' と 'ParamArray' を組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedProperty1">
        <source>Property '{0}' is of an unsupported type.</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' の型はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionalParameterUsage1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to a method with optional parameters.</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーターを含むメソッドに、属性 '{0}' を適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnFromNonFunction">
        <source>'Return' statement in a Sub or a Set cannot return a value.</source>
        <target state="translated">'Sub または Set の 'Return' ステートメントで値を返すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLiteral">
        <source>String constants must end with a double quote.</source>
        <target state="translated">文字列定数の終わりには、二重引用符を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedType1">
        <source>'{0}' is an unsupported type.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEnumBase">
        <source>Enums must be declared as an integral type.</source>
        <target state="translated">Enum は整数型として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefIllegal1">
        <source>{0} parameters cannot be declared 'ByRef'.</source>
        <target state="translated">{0} パラメーターを 'ByRef' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedAssembly3">
        <source>Reference required to assembly '{0}' containing the type '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' を含むアセンブリ '{0}' への参照が必要です。参照をプロジェクトに追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedModule3">
        <source>Reference required to module '{0}' containing the type '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' を含むモジュール '{0}' への参照が必要です。参照をプロジェクトに追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnWithoutValue">
        <source>'Return' statement in a Function, Get, or Operator must return a value.</source>
        <target state="translated">'Function、Get、または Operator の 'Return' ステートメントは、値を返さなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedField1">
        <source>Field '{0}' is of an unsupported type.</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' の型はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedMethod1">
        <source>'{0}' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported.</source>
        <target state="translated">'{0}' には、サポートされていない戻り値の型か、またはサポートされていないパラメーター型が指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonIndexProperty1">
        <source>Property '{0}' with no parameters cannot be found.</source>
        <target state="translated">パラメーターなしのプロパティ '{0}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributePropertyType1">
        <source>Property or field '{0}' does not have a valid attribute type.</source>
        <target state="translated">プロパティまたはフィールド '{0}' に、有効な属性型が指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalsCannotHaveAttributes">
        <source>Attributes cannot be applied to local variables.</source>
        <target state="translated">ローカル変数に属性を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyOrFieldNotDefined1">
        <source>Field or property '{0}' is not found.</source>
        <target state="translated">フィールドまたはプロパティ '{0}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeUsage2">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to '{1}' because the attribute is not valid on this declaration type.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' を '{1}' に適用できません。この属性はこの種類の宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeUsageOnAccessor">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to '{1}' of '{2}' because the attribute is not valid on this declaration type.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' を '{2}' の '{1}' に適用できません。この属性はこの種類の宣言では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedTypeInInheritsClause2">
        <source>Class '{0}' cannot reference its nested type '{1}' in Inherits clause.</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' は、入れ子にされた型 '{1}' を Inherits 句で参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInItsInheritsClause1">
        <source>Class '{0}' cannot reference itself in Inherits clause.</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' は、Inherits 句でそれ自体を参照することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseTypeReferences2">
        <source>
    Base type of '{0}' needs '{1}' to be resolved.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' の基本型は '{1}' を解決する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalBaseTypeReferences3">
        <source>Inherits clause of {0} '{1}' causes cyclic dependency: {2}</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' の Inherits 句が原因で依存関係が循環しています: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMultipleAttributeUsage1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied multiple times.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' を複数回適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMultipleAttributeUsageInNetModule2">
        <source>Attribute '{0}' in '{1}' cannot be applied multiple times.</source>
        <target state="translated">'{1}' 内の属性 '{0}' を複数回適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantThrowNonException">
        <source>'Throw' operand must derive from 'System.Exception'.</source>
        <target state="translated">'Throw' オペランドは、'System.Exception' から派生しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustBeInCatchToRethrow">
        <source>'Throw' statement cannot omit operand outside a 'Catch' statement or inside a 'Finally' statement.</source>
        <target state="translated">'Catch' ステートメントの外部または 'Finally' ステートメントの内部では、'Throw' ステートメントのオペランドを省略することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayMustBeByVal">
        <source>ParamArray parameters must be declared 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">ParamArray パラメーターは、'ByVal' として宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoleteSymbol2">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は廃止されています: '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RedimNoSizes">
        <source>'ReDim' statements require a parenthesized list of the new bounds of each dimension of the array.</source>
        <target state="translated">'ReDim' ステートメントには、配列の各次元の新しい境界の一覧をかっこで囲まれたものが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitWithMultipleDeclarators">
        <source>Explicit initialization is not permitted with multiple variables declared with a single type specifier.</source>
        <target state="translated">単一の型指定子で宣言された複数の変数は、明示的に初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitWithExplicitArraySizes">
        <source>Explicit initialization is not permitted for arrays declared with explicit bounds.</source>
        <target state="translated">境界を明示的に指定して宣言された配列は、明示的に初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSyncLockNoSyncLock">
        <source>'End SyncLock' must be preceded by a matching 'SyncLock'.</source>
        <target state="translated">'End SyncLock' の前には、対応する 'SyncLock' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndSyncLock">
        <source>'SyncLock' statement must end with a matching 'End SyncLock'.</source>
        <target state="translated">'SyncLock' ステートメントの終わりには、対応する 'End SyncLock' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotEvent2">
        <source>'{0}' is not an event of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' のイベントではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveHandlerEvent">
        <source>'AddHandler' or 'RemoveHandler' statement event operand must be a dot-qualified expression or a simple name.</source>
        <target state="translated">'AddHandler' または 'RemoveHandler' ステートメントのイベント オペランドは、ドットで限定された式または簡易名でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedEnd">
        <source>'End' statement not valid.</source>
        <target state="translated">'End' ステートメントが有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndRegionNoRegion">
        <source>'#End Region' must be preceded by a matching '#Region'.</source>
        <target state="translated">'#End Region' の前には、対応する '#Region' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndRegion">
        <source>'#Region' statement must end with a matching '#End Region'.</source>
        <target state="translated">'#Region' ステートメントの終わりには、対応する '#End Region' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsStmtWrongOrder">
        <source>'Inherits' statement must precede all declarations in a class.</source>
        <target state="translated">'Inherits' ステートメントは、クラス内のすべての宣言の前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousAcrossInterfaces3">
        <source>'{0}' is ambiguous across the inherited interfaces '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、継承インターフェイス '{1}' と '{2}' のどちらなのかがあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultPropertyAmbiguousAcrossInterfaces4">
        <source>Default property access is ambiguous between the inherited interface members '{0}' of interface '{1}' and '{2}' of interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">Default プロパティ アクセスは、インターフェイス '{1}' の継承インターフェイス メンバー '{0}' とインターフェイス '{3}' の '{2}' との間で不適切です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceEventCantUse1">
        <source>Events in interfaces cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイスのイベントを、'{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExecutableAsDeclaration">
        <source>Statement cannot appear outside of a method body.</source>
        <target state="translated">ステートメントをメソッド本体の外側に置くことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureNoDefault1">
        <source>Structure '{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">構造体 '{0}' には既定のプロパティがないため、インデックス処理を実行できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustShadow2">
        <source>{0} '{1}' must be declared 'Shadows' because another member with this name is declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">この名前で別のメンバーが 'Shadows' として宣言されているため、{0} '{1}' は 'Shadows' として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithOptionalTypes2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by the types of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'省略可能なパラメーターの型において異なるため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndOfExpression">
        <source>End of expression expected.</source>
        <target state="translated">式の終わりが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructsCannotHandleEvents">
        <source>Methods declared in structures cannot have 'Handles' clauses.</source>
        <target state="translated">構造体で宣言されたメソッドに 'Handles' 句を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridesImpliesOverridable">
        <source>Methods declared 'Overrides' cannot be declared 'Overridable' because they are implicitly overridable.</source>
        <target state="translated">Overrides' として宣言されているメソッドを 'Overridable' として宣言することはできません。これらのメソッドは暗黙的にオーバーライド可能です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalNamedSameAsParam1">
        <source>'{0}' is already declared as a parameter of this method.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このメソッドへのパラメーターとして既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalNamedSameAsParamInLambda1">
        <source>Variable '{0}' is already declared as a parameter of this or an enclosing lambda expression.</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は、この式またはそれを囲むラムダ式のパラメーターとして既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseTypeSpecifier1">
        <source>Type in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュール内の型を '{0}' に宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InValidSubMainsFound1">
        <source>No accessible 'Main' method with an appropriate signature was found in '{0}'.</source>
        <target state="translated">正しいシグネチャを持つ、アクセス可能な 'Main' メソッドは、'{0}' に見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MoreThanOneValidMainWasFound2">
        <source>'Sub Main' is declared more than once in '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">'Sub Main' が '{0}' で複数回宣言されています: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotConvertValue2">
        <source>Value '{0}' cannot be converted to '{1}'.</source>
        <target state="translated">値 '{0}' を '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnErrorInSyncLock">
        <source>'On Error' statements are not valid within 'SyncLock' statements.</source>
        <target state="translated">'On Error' ステートメントは、'SyncLock' ステートメント内では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NarrowingConversionCollection2">
        <source>Option Strict On disallows implicit conversions from '{0}' to '{1}'; the Visual Basic 6.0 collection type is not compatible with the .NET Framework collection type.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では '{0}' から '{1}' への暗黙的な変換は許可されていません。Visual Basic 6.0 のコレクション型は .NET Framework のコレクション型と互換性がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoTryHandler">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'Try', 'Catch' or 'Finally' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このステートメントを含まない 'Try'、'Catch' または 'Finally' ステートメントの内側にあるため、'GoTo {0}' は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoSyncLock">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'SyncLock' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このステートメントを含まない 'SyncLock' ステートメントの内側にあるため、'GoTo {0}' は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoWith">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'With' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このステートメントを含まない 'With' ステートメントの内側にあるため、'GoTo {0}' は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoFor">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'For' or 'For Each' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このステートメントを含まない 'For' または 'For Each' ステートメントの内側にあるため、'GoTo {0}' は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicConstructor">
        <source>Attribute cannot be used because it does not have a Public constructor.</source>
        <target state="translated">属性に Public コンストラクターがないため、この属性を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultEventNotFound1">
        <source>Event '{0}' specified by the 'DefaultEvent' attribute is not a publicly accessible event for this class.</source>
        <target state="translated">DefaultEvent' 属性で指定されたイベント '{0}' は、このクラスに対して公開されているアクセス可能なイベントではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNonSerializedUsage">
        <source>'NonSerialized' attribute will not have any effect on this member because its containing class is not exposed as 'Serializable'.</source>
        <target state="translated">'このメンバーを含んでいるクラスが 'Serializable' として公開されていないため、このメンバーに 'NonSerialized' 属性を設定しても効果はありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedContinueKind">
        <source>'Continue' must be followed by 'Do', 'For' or 'While'.</source>
        <target state="translated">'Continue' の後には 'Do'、'For'、または 'While' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueDoNotWithinDo">
        <source>'Continue Do' can only appear inside a 'Do' statement.</source>
        <target state="translated">'Continue Do' は、'Do' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueForNotWithinFor">
        <source>'Continue For' can only appear inside a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'Continue For' は、'For' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueWhileNotWithinWhile">
        <source>'Continue While' can only appear inside a 'While' statement.</source>
        <target state="translated">'Continue While' は、'While' ステートメント内でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParameterSpecifier">
        <source>Parameter specifier is duplicated.</source>
        <target state="translated">パラメーター指定子が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseDLLDeclareSpecifier1">
        <source>'Declare' statements in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'モジュール内の 'Declare' ステートメントを '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantUseDLLDeclareSpecifier1">
        <source>'Declare' statements in a structure cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'構造体の中の 'Declare' ステートメントを '{0}' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryCastOfValueType1">
        <source>'TryCast' operand must be reference type, but '{0}' is a value type.</source>
        <target state="translated">'TryCast' オペランドは参照型でなければなりませんが、'{0}' は値型です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryCastOfUnconstrainedTypeParam1">
        <source>'TryCast' operands must be class-constrained type parameter, but '{0}' has no class constraint.</source>
        <target state="translated">'TryCast' オペランドはクラスの制約がある型パラメーターでなければなりませんが、'{0}' にはクラスの制約がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousDelegateBinding2">
        <source>No accessible '{0}' is most specific: {1}</source>
        <target state="translated">最も固有な、アクセス可能な '{0}' がありません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedStructMemberCannotSpecifyNew">
        <source>Non-shared members in a Structure cannot be declared 'New'.</source>
        <target state="translated">構造体内の共有されていないメンバーは 'New' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericSubMainsFound1">
        <source>None of the accessible 'Main' methods with the appropriate signatures found in '{0}' can be the startup method since they are all either generic or nested in generic types.</source>
        <target state="translated">'{0}' で見つかった正しいシグネチャを持つ、アクセス可能な 'Main' メソッドは、スタートアップ メソッドにはなりません。それらの 'Main' メソッドはすべてジェネリックまたはジェネリック型の中に入れ子にされているためです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GeneralProjectImportsError3">
        <source>Error in project-level import '{0}' at '{1}' : {2}</source>
        <target state="translated">'{1}' でのプロジェクト レベル インポート '{0}' でエラーが発生しました: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidTypeForAliasesImport2">
        <source>'{1}' for the Imports alias to '{0}' does not refer to a Namespace, Class, Structure, Interface, Enum or Module.</source>
        <target state="translated">'{0}' へのエイリアスのインポート '{1}' は Namespace、Class、Structure、Interface、Enum または Module を参照していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedConstant2">
        <source>Field '{0}.{1}' has an invalid constant value.</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}.{1}' の定数値が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteArgumentsNeedParens">
        <source>Method arguments must be enclosed in parentheses.</source>
        <target state="translated">メソッドの引数はかっこで囲む必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteLineNumbersAreLabels">
        <source>Labels that are numbers must be followed by colons.</source>
        <target state="translated">数字のラベルの後にはコロンが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteStructureNotType">
        <source>'Type' statements are no longer supported; use 'Structure' statements instead.</source>
        <target state="translated">'Type' ステートメントはサポートされなくなりました。'Structure' ステートメントを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteObjectNotVariant">
        <source>'Variant' is no longer a supported type; use the 'Object' type instead.</source>
        <target state="translated">'Variant' 型はサポートされなくなりました。'Object' 型を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteLetSetNotNeeded">
        <source>'Let' and 'Set' assignment statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'Let' および 'Set' 代入ステートメントはサポートされなくなりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoletePropertyGetLetSet">
        <source>Property Get/Let/Set are no longer supported; use the new Property declaration syntax.</source>
        <target state="translated">Property Get/Let/Set はサポートされなくなりました。新しい Property 宣言の構文を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteWhileWend">
        <source>'Wend' statements are no longer supported; use 'End While' statements instead.</source>
        <target state="translated">'Wend' ステートメントはサポートされなくなりました。'End While' ステートメントを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteRedimAs">
        <source>'ReDim' statements can no longer be used to declare array variables.</source>
        <target state="translated">'配列変数を宣言するために 'ReDim' ステートメントを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteOptionalWithoutValue">
        <source>Optional parameters must specify a default value.</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーターには、既定値を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteGosub">
        <source>'GoSub' statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'GoSub' ステートメントはサポートされなくなりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteOnGotoGosub">
        <source>'On GoTo' and 'On GoSub' statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'On GoTo' および 'On GoSub' ステートメントはサポートされなくなりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteEndIf">
        <source>'EndIf' statements are no longer supported; use 'End If' instead.</source>
        <target state="translated">'EndIf' ステートメントはサポートされなくなりました。'End If' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteExponent">
        <source>'D' can no longer be used to indicate an exponent, use 'E' instead.</source>
        <target state="translated">'D' は指数を表す文字として使用できません。'E' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteAsAny">
        <source>'As Any' is not supported in 'Declare' statements.</source>
        <target state="translated">'As Any' は、'Declare' ステートメントではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteGetStatement">
        <source>'Get' statements are no longer supported. File I/O functionality is available in the 'Microsoft.VisualBasic' namespace.</source>
        <target state="translated">'Get' ステートメントはサポートされなくなりました。ファイル I/O の機能は 'Microsoft.VisualBasic' 名前空間で使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithArrayVsParamArray2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by parameters declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'ParamArray' として宣言されたパラメーターが異なるため、'{0}' は '{1}' をオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularBaseDependencies4">
        <source>This inheritance causes circular dependencies between {0} '{1}' and its nested or base type '{2}'.</source>
        <target state="translated">この継承では、{0} '{1}' とその入れ子になったまたは基本型 '{2}' の間で循環依存関係が発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedBase2">
        <source>{0} '{1}' cannot inherit from a type nested within it.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、その中に入れ子にされた型から継承することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchOutsideAssembly4">
        <source>'{0}' cannot expose type '{1}' outside the project through {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、型 '{1}' を {2} '{3}' 経由でプロジェクトの外側に公開できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceAccessMismatchOutside3">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of the base {1} outside the assembly.</source>
        <target state="translated">'ベース {1} のアクセスをアセンブリの外側に展開しているため、'{0}' は {1} '{2}' から継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoletePropertyAccessor3">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' の '{0}' アクセサーは廃止されています: '{2}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoletePropertyAccessor2">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'{1}' の '{0}' アクセサーは廃止されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchImplementedEvent6">
        <source>'{0}' cannot expose the underlying delegate type '{1}' of the event it is implementing to {2} '{3}' through {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、イベントの基になるデリゲート型 '{1}' を公開できません。{4} '{5}' 経由で {2} '{3}' に実装しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchImplementedEvent4">
        <source>'{0}' cannot expose the underlying delegate type '{1}' of the event it is implementing outside the project through {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、イベントの基になるデリゲート型 '{1}' を公開できません。{2} '{3}' 経由でプロジェクトの外側に実装しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceCycleInImportedType1">
        <source>Type '{0}' is not supported because it either directly or indirectly inherits from itself.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は、直接的または間接的にそれ自体から継承しているため、サポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonObsoleteConstructorOnBase3">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">基底クラス'{2}' の '{1}' には廃止マークが付けられているため、クラス '{0}' は 'Sub New' を宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonObsoleteConstructorOnBase4">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">基底クラス '{2}' の '{1}' には廃止マークが付けられているため、クラス '{0}' は 'Sub New' を宣言しなければなりません: '{3}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNonObsoleteNewCall3">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">'{2}' の基底クラス '{1}' にある '{0}' には廃止マークが付けられているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、明示的な 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNonObsoleteNewCall4">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{2}' の基底クラス '{1}' の '{0}' には廃止マークが付けられているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、明示的な 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません: '{3}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsTypeArgAccessMismatch7">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of type '{3}' to {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'型 '{3}' のアクセスを {4} '{5}' へ展開しているため、'{0}' は {1} '{2}' から継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsTypeArgAccessMismatchOutside5">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of type '{3}' outside the assembly.</source>
        <target state="translated">'型 '{3}' のアクセスをアセンブリの外側に展開しているため、'{0}' は {1} '{2}' から継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeAccessMismatch3">
        <source>Specified access '{0}' for '{1}' does not match the access '{2}' specified on one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">'{1}' に指定されたアクセス '{0}' は、その他の partial 型の 1 つで指定されたアクセス '{2}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeBadMustInherit1">
        <source>'MustInherit' cannot be specified for partial type '{0}' because it cannot be combined with 'NotInheritable' specified for one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">'MustInherit' は、その他の partial 型の 1 つに指定された 'NotInheritable' と組み合わせて使用できないので、partial 型 '{0}' に指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustOverOnNotInheritPartClsMem1">
        <source>'MustOverride' cannot be specified on this member because it is in a partial type that is declared 'NotInheritable' in another partial definition.</source>
        <target state="translated">'このメンバーは、別の部分定義で 'NotInheritable' と宣言された Partial 型のメンバーなので、'MustOverride' を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseMismatchForPartialClass3">
        <source>Base class '{0}' specified for class '{1}' cannot be different from the base class '{2}' of one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">クラス '{1}' に指定された基本クラス '{0}' は、その他の Partial 型の 1 つである基本クラス '{2}' と異なることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeTypeParamNameMismatch3">
        <source>Type parameter name '{0}' does not match the name '{1}' of the corresponding type parameter defined on one of the other partial types of '{2}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーター名 '{0}' は、'{2}' のその他の partial 型の 1 つに対して定義されている、対応する型パラメーターの名前 '{1}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeConstraintMismatch1">
        <source>Constraints for this type parameter do not match the constraints on the corresponding type parameter defined on one of the other partial types of '{0}'.</source>
        <target state="translated">この型パラメーターの制約は、'{0}' のその他の partial 型の 1 つに対して定義されている、対応する型パラメーターの制約と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LateBoundOverloadInterfaceCall1">
        <source>Late bound overload resolution cannot be applied to '{0}' because the accessing instance is an interface type.</source>
        <target state="translated">アクセスするインスタンスがインターフェイス型であるため、遅延バインドされたオーバーロードの解決は '{0}' に適用されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredAttributeConstConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' cannot occur in a constant expression used as an argument to an attribute.</source>
        <target state="translated">属性に対する引数として使用される定数式において、'{0}' から '{1}' への変換は発生しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousOverrides3">
        <source>Member '{0}' that matches this signature cannot be overridden because the class '{1}' contains multiple members with this same name and signature: {2}</source>
        <target state="translated">クラス '{1}' は同じ名前とシグネチャが指定された複数のメンバーを含むため、このシグネチャに一致するメンバー '{0}' をオーバーライドすることはできません: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverriddenCandidate1">
        <source>
   '{0}'</source>
        <target state="translated">
   '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousImplements3">
        <source>Member '{0}.{1}' that matches this signature cannot be implemented because the interface '{2}' contains multiple members with this same name and signature:
   '{3}'
   '{4}'</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{2}' は同じ名前とシグネチャが指定された複数のメンバーを含むため、このシグネチャに一致するメンバー '{0}.{1}' を実装することはできません:
   '{3}'
   '{4}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNotCreatableDelegate1">
        <source>'AddressOf' expression cannot be converted to '{0}' because type '{0}' is declared 'MustInherit' and cannot be created.</source>
        <target state="translated">'型 '{0}' は 'MustInherit' として宣言されていて作成することができないので、'AddressOf' 式を '{0}' に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassGenericMethod">
        <source>Generic methods cannot be exposed to COM.</source>
        <target state="translated">ジェネリック メソッドは COM に公開できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntaxInCastOp">
        <source>Syntax error in cast operator; two arguments separated by comma are required.</source>
        <target state="translated">キャスト演算子の構文エラーです。コンマで区切られた 2 つの引数が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerForNonConstDim">
        <source>Array initializer cannot be specified for a non constant dimension; use the empty initializer '{}'.</source>
        <target state="translated">非定数の次元の配列に初期化子を指定することはできません。空の初期化子 '{}' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingFailure3">
        <source>No accessible method '{0}' has a signature compatible with delegate '{1}':{2}</source>
        <target state="translated">デリゲート '{1}':{2} と互換性のあるシグネチャを持つアクセス可能なメソッド '{0}' がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutAttributeNotAllowed">
        <source>Attribute 'StructLayout' cannot be applied to a generic type.</source>
        <target state="translated">属性 'StructLayout' はジェネリック型に適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IterationVariableShadowLocal1">
        <source>Range variable '{0}' hides a variable in an enclosing block or a range variable previously defined in the query expression.</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' により、それを囲むブロック内の変数、または以前にクエリ式で定義された範囲変数が隠ぺいされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionInfer">
        <source>'Option Infer' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Option Infer' の後には、'On' または 'Off' のみを指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularInference1">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred from an expression containing '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型を '{0}' を含んでいる式から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAccessibleOverridingMethod5">
        <source>'{0}' in class '{1}' cannot override '{2}' in class '{3}' because an intermediate class '{4}' overrides '{2}' in class '{3}' but is not accessible.</source>
        <target state="translated">'クラス '{1}' の '{0}' がクラス '{3}' の '{2}' をオーバーライドできません。これは中間クラス '{4}' によってクラス '{3}' の '{2}' がオーバーライドされますが、その中間クラスにアクセスできないためです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuitableWidestType1">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred because the loop bounds and the step clause do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">ループの境界とステップの句が同じ型に変換されないため、'{0}' の型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousWidestType3">
        <source>Type of '{0}' is ambiguous because the loop bounds and the step clause do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">ループの境界とステップの句が同じ型に変換されないため、'{0}' の型があいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAssignmentOperatorInInit">
        <source>'=' expected (object initializer).</source>
        <target state="translated">'=' が必要です (オブジェクト初期化子)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQualifiedNameInInit">
        <source>Name of field or property being initialized in an object initializer must start with '.'.</source>
        <target state="translated">オブジェクト初期化子で初期化されるフィールドまたはプロパティの名前は、'.' で始まらなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLbrace">
        <source>'{' expected.</source>
        <target state="translated">'{' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedTypeOrWith">
        <source>Type or 'With' expected.</source>
        <target state="translated">型または 'With' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAggrMemberInit1">
        <source>Multiple initializations of '{0}'.  Fields and properties can be initialized only once in an object initializer expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' を複数回初期化しています。フィールドまたはプロパティは、オブジェクト初期化子式で複数回初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonFieldPropertyAggrMemberInit1">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it is not a field or property.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' はフィールドまたはプロパティではないため、オブジェクト初期化子式で初期化できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedMemberAggrMemberInit1">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it is shared.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' は共有されているため、オブジェクト初期化子式で初期化できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterizedPropertyInAggrInit1">
        <source>Property '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it requires arguments.</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' には引数が必要なため、オブジェクト初期化子式で初期化できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoZeroCountArgumentInitCandidates1">
        <source>Property '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because all accessible overloads require arguments.</source>
        <target state="translated">アクセス可能なすべてのオーバーロードには引数が必要なため、プロパティ '{0}' はオブジェクト初期化子式で初期化できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AggrInitInvalidForObject">
        <source>Object initializer syntax cannot be used to initialize an instance of 'System.Object'.</source>
        <target state="translated">オブジェクト初期化子の構文は、'System.Object' のインスタンスの初期化には使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerExpected">
        <source>Initializer expected.</source>
        <target state="translated">初期化子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LineContWithCommentOrNoPrecSpace">
        <source>The line continuation character '_' must be preceded by at least one white space and it must be followed by a comment or the '_' must be the last character on the line.</source>
        <target state="translated">行連結文字 ' _ ' の前には少なくとも 1 つの空白を指定する必要があります。その後にコメントを続けるか、' _ ' を行の最後の文字にしなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleFile1">
        <source>Unable to load module file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">モジュール ファイル '{0}' を読み込めません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRefLib1">
        <source>Unable to load referenced library '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">参照ライブラリ '{0}' を読み込めません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventHandlerSignatureIncompatible2">
        <source>Method '{0}' cannot handle event '{1}' because they do not have a compatible signature.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' でイベント '{1}' を処理できません。シグネチャに互換性がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalCompilationConstantNotValid">
        <source>Conditional compilation constant '{1}' is not valid: {0}</source>
        <target state="translated">条件付きコンパイル定数 '{1}' が無効です: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwice1">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、この型によって 1 回のみ実装できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames2">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、この型によって 1 回のみ実装できますが、異なるタプル要素名で、'{1}' として既に存在しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames3">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{1}' (via '{2}').</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、この型によって 1 回のみ実装できますが、異なるタプル要素名で、'{1}' として既に存在しています ('{2}' 経由)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNamesReverse3">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{2}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' ('{1}' 経由) は、この型によって 1 回のみ実装できますが、異なるタプル要素名で、'{2}' として既に存在しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames4">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{2}' (via '{3}').</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' ('{1}' 経由) は、この型によって 1 回のみ実装できますが、異なるタプル要素名で、'{2}' として既に存在しています ('{3}' 経由)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames2">
        <source>Interface '{0}' can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、このインターフェイスによって 1 回のみ継承できますが、異なるタプル要素名で、'{1}' として既に存在しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames3">
        <source>Interface '{0}' can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{1}' (via '{2}').</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、このインターフェイスによって 1 回のみ継承できますが、異なるタプル要素名で、'{1}' として既に存在しています ('{2}' 経由)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNamesReverse3">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{2}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' ('{1}' 経由) は、このインターフェイスによって 1 回のみ継承できますが、異なるタプル要素名で、'{2}' として既に存在しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames4">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{2}' (via '{3}').</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' ('{1}' 経由) は、このインターフェイスによって 1 回のみ継承できますが、異なるタプル要素名で、'{2}' として既に存在しています ('{3}' 経由)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNotImplemented1">
        <source>Interface '{0}' is not implemented by this class.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、このクラスによって実装されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousImplementsMember3">
        <source>'{0}' exists in multiple base interfaces. Use the name of the interface that declares '{0}' in the 'Implements' clause instead of the name of the derived interface.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、複数の基底インターフェイスに存在します。派生インターフェイスの名前ではなく、'Implements' 句で '{0}' を宣言するインターフェイスの名前を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsOnNew">
        <source>'Sub New' cannot implement interface members.</source>
        <target state="translated">'Sub New' はインターフェイス メンバーを実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitInStruct">
        <source>Arrays declared as structure members cannot be declared with an initial size.</source>
        <target state="translated">構造体メンバーとして宣言される配列に初期サイズを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventTypeNotDelegate">
        <source>Events declared with an 'As' clause must have a delegate type.</source>
        <target state="translated">As' 句を伴って宣言されたイベントには、デリゲート型を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ProtectedTypeOutsideClass">
        <source>Protected types can only be declared inside of a class.</source>
        <target state="translated">Protected 型はクラスの内部でのみ宣言できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultPropertyWithNoParams">
        <source>Properties with no required parameters cannot be declared 'Default'.</source>
        <target state="translated">必要なパラメーターを持たないプロパティを、'Default' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerInStruct">
        <source>Initializers on structure members are valid only for 'Shared' members and constants.</source>
        <target state="translated">構造体メンバーの初期化子は、'Shared' メンバーと定数にのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateImport1">
        <source>Namespace or type '{0}' has already been imported.</source>
        <target state="translated">名前空間または型 '{0}' は既にインポートされています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleFlags1">
        <source>Modules cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュールを '{0}' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsStmtWrongOrder">
        <source>'Implements' statements must follow any 'Inherits' statement and precede all declarations in a class.</source>
        <target state="translated">'Implements' ステートメントは、'Inherits' ステートメントの後およびクラス内のすべての宣言の前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberClashesWithSynth7">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines '{2}', which conflicts with a member implicitly declared for {3} '{4}' in {5} '{6}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、{5} '{6}' で {3} '{4}' に対して暗黙的に宣言されたメンバーと競合している '{2}' を暗黙的に定義しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberClashesWithMember5">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines '{2}', which conflicts with a member of the same name in {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、同じ名前のメンバーと {3} '{4}' で競合する '{2}' を暗黙的に定義しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberClashesWithSynth6">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a member implicitly declared for {2} '{3}' in {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、{4} '{5}' の {2} '{3}' に対して暗黙的に宣言されたメンバーと競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeClashesWithVbCoreType4">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a Visual Basic Runtime {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' が Visual Basic ランタイム {2} '{3}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction">
        <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction.</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性への最初の引数は有効な SecurityAction でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction">
        <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'.</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' の SecurityAction 値 '{1}' が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly.</source>
        <target state="translated">SecurityAction 値 '{0}' が、アセンブリに適用されたセキュリティ属性に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method.</source>
        <target state="translated">SecurityAction 値 '{0}' が、型またはメソッドに適用されたセキュリティ属性に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute.</source>
        <target state="translated">PrincipalPermission 属性では、SecurityAction の値 '{0}' が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile">
        <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute.</source>
        <target state="translated">PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に指定されたファイル パス '{0}' を解決できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError">
        <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'.</source>
        <target state="translated">PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に指定されたファイル '{0}' の読み取り中にエラーが発生しました: '{2}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetHasOnlyOneParam">
        <source>'Set' method cannot have more than one parameter.</source>
        <target state="translated">'Set' メソッドに 2 つ以上のパラメーターを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetValueNotPropertyType">
        <source>'Set' parameter must have the same type as the containing property.</source>
        <target state="translated">'Set' パラメーターには、それを含むプロパティと同じ型を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetHasToBeByVal1">
        <source>'Set' parameter cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Set' パラメーターを '{0}' に宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureCantUseProtected">
        <source>Method in a structure cannot be declared 'Protected', 'Protected Friend', or 'Private Protected'.</source>
        <target state="translated">構造体のメソッドを 'Protected'、'Protected Friend' または 'Private Protected' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceDelegateSpecifier1">
        <source>Delegate in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス内のデリゲートを '{0}' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceEnumSpecifier1">
        <source>Enum in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス内の Enum を '{0}' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceClassSpecifier1">
        <source>Class in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス内のクラスを '{0}' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceStructSpecifier1">
        <source>Structure in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス内の構造体を '{0}' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceInterfaceSpecifier1">
        <source>Interface in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス内の Interface を '{0}' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1">
        <source>'{0}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'{0}' は廃止されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetaDataIsNotAssembly">
        <source>'{0}' is a module and cannot be referenced as an assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' はモジュールであるため、アセンブリとして参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetaDataIsNotModule">
        <source>'{0}' is an assembly and cannot be referenced as a module.</source>
        <target state="translated">'{0}' はアセンブリであるため、モジュールとして参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceComparison3">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'. Use 'Is' operator to compare two reference types.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' および '{2}' に対して演算子 '{0}' は定義されていません。2 つの参照型を比較するには、'Is' 演算子を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchVariableNotLocal1">
        <source>'{0}' is not a local variable or parameter, and so cannot be used as a 'Catch' variable.</source>
        <target state="translated">'{0}' はローカル変数またはパラメーターでないため、'Catch' 変数として使うことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleMemberCantImplement">
        <source>Members in a Module cannot implement interface members.</source>
        <target state="translated">モジュールのメンバーはインターフェイス メンバーを実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventDelegatesCantBeFunctions">
        <source>Events cannot be declared with a delegate type that has a return type.</source>
        <target state="translated">戻り値の型を持つデリゲート型でイベントを宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDate">
        <source>Date constant is not valid.</source>
        <target state="translated">日付定数が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverride4">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is not declared 'Overridable'.</source>
        <target state="translated">'Overridable' として宣言されていないため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyArraysOnBoth">
        <source>Array modifiers cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">変数とその型の両方で、配列修飾子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotOverridableRequiresOverrides">
        <source>'NotOverridable' cannot be specified for methods that do not override another method.</source>
        <target state="translated">'別のメソッドをオーバーライドしていないメソッドに 'NotOverridable' を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrivateTypeOutsideType">
        <source>Types declared 'Private' must be inside another type.</source>
        <target state="translated">Private' と宣言された型は、別の型の内部になければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeRefResolutionError3">
        <source>Import of type '{0}' from assembly or module '{1}' failed.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を、アセンブリまたはモジュール '{1}' からインポートできませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTupleTypeRefResolutionError1">
        <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported.</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は、定義、またはインポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayWrongType">
        <source>ParamArray parameters must have an array type.</source>
        <target state="translated">ParamArray パラメーターには、配列型を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CoClassMissing2">
        <source>Implementing class '{0}' for interface '{1}' cannot be found.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{1}' を実装するクラス '{0}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidCoClass1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as an implementing class.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は実装するクラスとして使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMeReference">
        <source>Reference to object under construction is not valid when calling another constructor.</source>
        <target state="translated">別のコンストラクターを呼び出している間は、作成中のオブジェクトへの参照は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplicitMeReference">
        <source>Implicit reference to object under construction is not valid when calling another constructor.</source>
        <target state="translated">別のコンストラクターを呼び出している間は、作成中のオブジェクトへの暗黙的な参照は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeMemberNotFound2">
        <source>Member '{0}' cannot be found in class '{1}'. This condition is usually the result of a mismatched 'Microsoft.VisualBasic.dll'.</source>
        <target state="translated">クラス '{1}' の中にメンバー '{0}' が見つかりません。通常、このエラーは 'Microsoft.VisualBasic.dll' が適切でない場合に発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセサーを '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlagsRestrict">
        <source>Access modifier '{0}' is not valid. The access modifier of 'Get' and 'Set' should be more restrictive than the property access level.</source>
        <target state="translated">アクセス修飾子 '{0}' は有効ではありません。'Get' および 'Set' のアクセス修飾子は、プロパティのアクセス レベルよりも、より制限されている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOneAccessorForGetSet">
        <source>Access modifier can only be applied to either 'Get' or 'Set', but not both.</source>
        <target state="translated">アクセス修飾子は、'Get' または 'Set' のいずれか 1 つにのみ適用できますが、両方には適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleSet">
        <source>'Set' accessor of property '{0}' is not accessible.</source>
        <target state="translated">'プロパティ '{0}' の 'Set' アクセサーにアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleGet">
        <source>'Get' accessor of property '{0}' is not accessible.</source>
        <target state="translated">'プロパティ '{0}' の 'Get' アクセサーにアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyNoAccessorFlag">
        <source>'WriteOnly' properties cannot have an access modifier on 'Set'.</source>
        <target state="translated">'WriteOnly' プロパティでは、'Set' にアクセス修飾子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyNoAccessorFlag">
        <source>'ReadOnly' properties cannot have an access modifier on 'Get'.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' プロパティでは、'Get' にアクセス修飾子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags1">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}' in a 'NotOverridable' property.</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセサーを 'NotOverridable' プロパティ内で '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags2">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}' in a 'Default' property.</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセサーを 'Default' プロパティ内で '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags3">
        <source>Property cannot be declared '{0}' because it contains a 'Private' accessor.</source>
        <target state="translated">Private' アクセサーを含むため、プロパティを '{0}' と宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAccessibleCoClass3">
        <source>Implementing class '{0}' for interface '{1}' is not accessible in this context because it is '{2}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{1}' に対して実装するクラス '{0}' は '{2}' であるため、このコンテキストではアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingValuesForArraysInApplAttrs">
        <source>Arrays used as attribute arguments are required to explicitly specify values for all elements.</source>
        <target state="translated">属性の引数として使用される配列には、すべての要素の値を明示的に指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitEventMemberNotInvalid">
        <source>'Exit AddHandler', 'Exit RemoveHandler' and 'Exit RaiseEvent' are not valid. Use 'Return' to exit from event members.</source>
        <target state="translated">'Exit AddHandler'、'Exit RemoveHandler'、および 'Exit RaiseEvent' は有効ではありません。イベント メンバーを終了するには、'Return' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsEvent">
        <source>Statement cannot appear within an event body. End of event assumed.</source>
        <target state="translated">ステートメントをイベント本体内部に記述することはできません。イベントの終わりと見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndEvent">
        <source>'Custom Event' must end with a matching 'End Event'.</source>
        <target state="translated">'Custom Event' は対応する 'End Event' で終了しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndAddHandler">
        <source>'AddHandler' declaration must end with a matching 'End AddHandler'.</source>
        <target state="translated">'AddHandler' 宣言の終わりには、対応する 'End AddHandler' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndRemoveHandler">
        <source>'RemoveHandler' declaration must end with a matching 'End RemoveHandler'.</source>
        <target state="translated">'RemoveHandler' 宣言の終わりには、対応する 'End RemoveHandler' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndRaiseEvent">
        <source>'RaiseEvent' declaration must end with a matching 'End RaiseEvent'.</source>
        <target state="translated">'RaiseEvent' 宣言の終わりには、対応する 'End RaiseEvent' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CustomEventInvInInterface">
        <source>'Custom' modifier is not valid on events declared in interfaces.</source>
        <target state="translated">'Custom' 修飾子は、インターフェイスで宣言されたイベントでは無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CustomEventRequiresAs">
        <source>'Custom' modifier is not valid on events declared without explicit delegate types.</source>
        <target state="translated">'Custom' 修飾子は、明示的なデリゲート型なしで宣言されたイベントでは無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndEvent">
        <source>'End Event' must be preceded by a matching 'Custom Event'.</source>
        <target state="translated">'End Event' の前には、対応する 'Custom Event' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndAddHandler">
        <source>'End AddHandler' must be preceded by a matching 'AddHandler' declaration.</source>
        <target state="translated">'End AddHandler' の前には、対応する 'AddHandler' 宣言を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndRemoveHandler">
        <source>'End RemoveHandler' must be preceded by a matching 'RemoveHandler' declaration.</source>
        <target state="translated">'End RemoveHandler' の前には、対応する 'RemoveHandler' 宣言を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndRaiseEvent">
        <source>'End RaiseEvent' must be preceded by a matching 'RaiseEvent' declaration.</source>
        <target state="translated">'End RaiseEvent' の前には、対応する 'RaiseEvent' 宣言を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAddHandlerDef">
        <source>'AddHandler' is already declared.</source>
        <target state="translated">'AddHandler' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRemoveHandlerDef">
        <source>'RemoveHandler' is already declared.</source>
        <target state="translated">'RemoveHandler' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRaiseEventDef">
        <source>'RaiseEvent' is already declared.</source>
        <target state="translated">'RaiseEvent' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingAddHandlerDef1">
        <source>'AddHandler' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'イベント '{0}' に対して、'AddHandler' 定義がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRemoveHandlerDef1">
        <source>'RemoveHandler' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'イベント '{0}' に対して 'RemoveHandler' 定義が指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRaiseEventDef1">
        <source>'RaiseEvent' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'イベント '{0}' に対して 'RaiseEvent' 定義が指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventAddRemoveHasOnlyOneParam">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' methods must have exactly one parameter.</source>
        <target state="translated">'AddHandler' および 'RemoveHandler' メソッドには、パラメーターを 1 つだけ指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventAddRemoveByrefParamIllegal">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' method parameters cannot be declared 'ByRef'.</source>
        <target state="translated">'AddHandler' および 'RemoveHandler' メソッドのパラメーターは 'ByRef' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecifiersInvOnEventMethod">
        <source>Specifiers are not valid on 'AddHandler', 'RemoveHandler' and 'RaiseEvent' methods.</source>
        <target state="translated">AddHandler'、'RemoveHandler'、および 'RaiseEvent' メソッドでは、指定子は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddRemoveParamNotEventType">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' method parameters must have the same delegate type as the containing event.</source>
        <target state="translated">'AddHandler' および 'RemoveHandler' メソッドのパラメーターには、それを含むイベントと同じデリゲート型を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RaiseEventShapeMismatch1">
        <source>'RaiseEvent' method must have the same signature as the containing event's delegate type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'RaiseEvent' メソッドには、含んでいるイベントのデリゲート型 '{0}' として同じシグネチャを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventMethodOptionalParamIllegal1">
        <source>'AddHandler', 'RemoveHandler' and 'RaiseEvent' method parameters cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'AddHandler'、'RemoveHandler'、'RaiseEvent' メソッド パラメーターは '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReferToMyGroupInsideGroupType1">
        <source>'{0}' cannot refer to itself through its default instance; use 'Me' instead.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、既定のインスタンスからそれ自体を参照できません。'Me' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidUseOfCustomModifier">
        <source>'Custom' modifier can only be used immediately before an 'Event' declaration.</source>
        <target state="translated">'Custom' 修飾子は 'Event' 宣言の直前にのみ使用することができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionStrictCustom">
        <source>Option Strict Custom can only be used as an option to the command-line compiler (vbc.exe).</source>
        <target state="translated">Option Strict Custom は、コマンド ライン コンパイラ (vbc.exe) へのオプションとしてのみ使用することができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteInvalidOnEventMember">
        <source>'{0}' cannot be applied to the 'AddHandler', 'RemoveHandler', or 'RaiseEvent' definitions. If required, apply the attribute directly to the event.</source>
        <target state="translated">'{0}' を 'AddHandler'、'RemoveHandler'、または 'RaiseEvent' 定義に適用できません。必要であれば、属性をイベントに直接適用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingIncompatible2">
        <source>Method '{0}' does not have a signature compatible with delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' に、デリゲート '{1}' と互換性があるシグネチャがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlName">
        <source>XML name expected.</source>
        <target state="translated">XML 名が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedXmlPrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">XML 名前空間プレフィックス '{0}' が定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateXmlAttribute">
        <source>Duplicate XML attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">XML 属性 '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MismatchedXmlEndTag">
        <source>End tag &lt;/{0}{1}{2}&gt; expected.</source>
        <target state="translated">終了タグ &lt;/{0}{1}{2}&gt; が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingXmlEndTag">
        <source>Element is missing an end tag.</source>
        <target state="translated">要素に終了タグがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedXmlPrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is reserved for use by XML and the namespace URI cannot be changed.</source>
        <target state="translated">XML 名前空間プレフィックス '{0}' は XML による使用のために予約されているので、名前空間 URI を変更できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingVersionInXmlDecl">
        <source>Required attribute 'version' missing from XML declaration.</source>
        <target state="translated">必要な属性 'version' が XML 宣言にありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalAttributeInXmlDecl">
        <source>XML declaration does not allow attribute '{0}{1}{2}'.</source>
        <target state="translated">XML 宣言では、属性 '{0}{1}{2}' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QuotedEmbeddedExpression">
        <source>Embedded expression cannot appear inside a quoted attribute value.  Try removing quotes.</source>
        <target state="translated">引用符で囲まれた属性値内に埋め込み式を指定することはできません。引用符を削除してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VersionMustBeFirstInXmlDecl">
        <source>XML attribute 'version' must be the first attribute in XML declaration.</source>
        <target state="translated">XML 属性 'version' は XML 宣言の最初の属性でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOrder">
        <source>XML attribute '{0}' must appear before XML attribute '{1}'.</source>
        <target state="translated">XML 属性 '{0}' は XML 属性 '{1}' の前に指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndEmbedded">
        <source>Expected closing '%&gt;' for embedded expression.</source>
        <target state="translated">埋め込み式の終わりに '%&gt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndPI">
        <source>Expected closing '?&gt;' for XML processor instruction.</source>
        <target state="translated">XML プロセッサ命令の終わりに '?&gt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndComment">
        <source>Expected closing '--&gt;' for XML comment.</source>
        <target state="translated">XML コメントの終わりに '--&gt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndCData">
        <source>Expected closing ']]&gt;' for XML CDATA section.</source>
        <target state="translated">XML CDATA セクションの終わりに ']]&gt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSQuote">
        <source>Expected matching closing single quote for XML attribute value.</source>
        <target state="translated">XML 属性値の終わりに、対応する単一引用符が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQuote">
        <source>Expected matching closing double quote for XML attribute value.</source>
        <target state="translated">XML 属性値の終わりに、対応する二重引用符が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLT">
        <source>Expected beginning '&lt;' for an XML tag.</source>
        <target state="translated">XML タグの始めに '&lt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StartAttributeValue">
        <source>Expected quoted XML attribute value or embedded expression.</source>
        <target state="translated">引用符で囲まれた XML 属性値または埋め込み式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDiv">
        <source>Expected '/' for XML end tag.</source>
        <target state="translated">XML 終了タグに '/' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoXmlAxesLateBinding">
        <source>XML axis properties do not support late binding.</source>
        <target state="translated">XML 軸のプロパティは遅延バインディングをサポートしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlStartNameChar">
        <source>Character '{0}' ({1}) is not allowed at the beginning of an XML name.</source>
        <target state="translated">文字 '{0}' ({1}) は、XML 名の先頭に使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlNameChar">
        <source>Character '{0}' ({1}) is not allowed in an XML name.</source>
        <target state="translated">文字 '{0}' ({1}) は、XML 名では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlCommentChar">
        <source>Character sequence '--' is not allowed in an XML comment.</source>
        <target state="translated">文字のシーケンス '--' は、XML コメントでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmbeddedExpression">
        <source>An embedded expression cannot be used here.</source>
        <target state="translated">埋め込み式はここでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlWhiteSpace">
        <source>Missing required white space.</source>
        <target state="translated">必要なスペース文字がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalProcessingInstructionName">
        <source>XML processing instruction name '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">XML 処理命令の名前 '{0}' が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DTDNotSupported">
        <source>XML DTDs are not supported.</source>
        <target state="translated">XML DTD はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlWhiteSpace">
        <source>White space cannot appear here.</source>
        <target state="translated">スペース文字はここでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSColon">
        <source>Expected closing ';' for XML entity.</source>
        <target state="translated">XML エンティティの終わりに ';' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlBeginEmbedded">
        <source>Expected '%=' at start of an embedded expression.</source>
        <target state="translated">埋め込み式の始めに '%=' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEntityReference">
        <source>XML entity references are not supported.</source>
        <target state="translated">XML エンティティの参照はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeValue1">
        <source>Attribute value is not valid; expecting '{0}'.</source>
        <target state="translated">属性値が有効ではありません。'{0}' である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeValue2">
        <source>Attribute value is not valid; expecting '{0}' or '{1}'.</source>
        <target state="translated">属性の値が無効です。'{0}' または '{1}' である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedXmlNamespace">
        <source>Prefix '{0}' cannot be bound to namespace name reserved for '{1}'.</source>
        <target state="translated">プレフィックス '{0}' は、'{1}' に予約されている名前空間の名前にバインドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalDefaultNamespace">
        <source>Namespace declaration with prefix cannot have an empty value inside an XML literal.</source>
        <target state="translated">プレフィックスを持つ名前空間宣言では、XML リテラル内に空の値を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QualifiedNameNotAllowed">
        <source>':' is not allowed. XML qualified names cannot be used in this context.</source>
        <target state="translated">':' は使用できません。XML 修飾名をこのコンテキストで使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlns">
        <source>Namespace declaration must start with 'xmlns'.</source>
        <target state="translated">名前空間宣言は 'xmlns' で始まらなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlnsPrefix">
        <source>Element names cannot use the 'xmlns' prefix.</source>
        <target state="translated">要素名で 'xmlns' プレフィックスを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlFeaturesNotAvailable">
        <source>XML literals and XML axis properties are not available. Add references to System.Xml, System.Xml.Linq, and System.Core or other assemblies declaring System.Linq.Enumerable, System.Xml.Linq.XElement, System.Xml.Linq.XName, System.Xml.Linq.XAttribute and System.Xml.Linq.XNamespace types.</source>
        <target state="translated">XML リテラルおよび XML 軸のプロパティは使用できません。System.Xml、System.Xml.Linq、System.Core への参照、または System.Linq.Enumerable、System.Xml.Linq.XElement、System.Xml.Linq.XName、System.Xml.Linq.XAttribute、System.Xml.Linq.XNamespace 型を宣言する他のアセンブリへの参照を追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToReadUacManifest2">
        <source>Unable to open Win32 manifest file '{0}' : {1}</source>
        <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル '{0}' を開くことができません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseValueForXmlExpression3">
        <source>Cannot convert '{0}' to '{1}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{2}' の最初の要素の文字列値は、'Value' プロパティを使用して取得できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseValueForXmlExpression3_Title">
        <source>Cannot convert IEnumerable(Of XElement) to String</source>
        <target state="translated">IEnumerable(Of XElement) は文字列に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeMismatchForXml3">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{2}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の値を '{1}' に変換できません。'{2}' の最初の要素の文字列値は、'Value' プロパティを使用して取得できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryOperandsForXml4">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{3}'.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' は、型 '{1}' および '{2}' に対して定義されていません。'{3}' の最初の要素の文字列値は、'Value' プロパティを使用して取得できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FullWidthAsXmlDelimiter">
        <source>Full width characters are not valid as XML delimiters.</source>
        <target state="translated">全角文字は、XML の区切り記号としては無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion">
        <source>The value '{0}' is not a valid subsystem version. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise.</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効なサブシステム バージョンの値ではありません。バージョンは、ARM または AppContainerExe では 6.02 以上、その他の場合は 4.00 以上であることが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment">
        <source>Invalid file section alignment '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は無効なファイル セクションの配置です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName">
        <source>Invalid output name: {0}</source>
        <target state="translated">無効な出力名: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat">
        <source>Invalid debug information format: {0}</source>
        <target state="translated">無効なデバッグ情報の形式: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LibAnycpu32bitPreferredConflict">
        <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe.</source>
        <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred は、/t:exe、/t:winexe、および /t:appcontainerexe でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedAccess">
        <source>Expression has the type '{0}' which is a restricted type and cannot be used to access members inherited from 'Object' or 'ValueType'.</source>
        <target state="translated">式の型 '{0}' は制限のある型であるため、'Object' または 'ValueType' から継承されたメンバーへのアクセスに使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedConversion1">
        <source>Expression of type '{0}' cannot be converted to 'Object' or 'ValueType'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の式は、'Object' または 'ValueType' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypecharInLabel">
        <source>Type characters are not allowed in label identifiers.</source>
        <target state="translated">ラベル識別子では型文字を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedType1">
        <source>'{0}' cannot be made nullable, and cannot be used as the data type of an array element, field, anonymous type member, type argument, 'ByRef' parameter, or return statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' は Null 許容にすることはできません。また、配列要素、フィールド、匿名型メンバー、型引数、'ByRef' パラメーター、または return ステートメントのデータ型としては使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypecharInAlias">
        <source>Type characters are not allowed on Imports aliases.</source>
        <target state="translated">Imports エイリアスでは型文字を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleConstructorOnBase">
        <source>Class '{0}' has no accessible 'Sub New' and cannot be inherited.</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' にはアクセス可能な 'Sub New' が含まれていません。このクラスを継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticLocalInStruct">
        <source>Local variables within methods of structures cannot be declared 'Static'.</source>
        <target state="translated">構造体のメソッド内にあるローカル変数を 'Static' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocalStatic1">
        <source>Static local variable '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">スタティック ローカル変数 '{0}' は、既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportAliasConflictsWithType2">
        <source>Imports alias '{0}' conflicts with '{1}' declared in the root namespace.</source>
        <target state="translated">Imports エイリアス '{0}' は、ルート名前空間で宣言された '{1}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantShadowAMustOverride1">
        <source>'{0}' cannot shadow a method declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'{0}' で、'MustOverride' と宣言されたメソッドをシャドウすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleEventImplMismatch3">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{2}.{1}' because its delegate type does not match the delegate type of another event implemented by '{0}'.</source>
        <target state="translated">デリゲート型が、'{0}' によって実装されている別のイベントのデリゲート型と一致しないため、イベント '{0}' でイベント '{2}.{1}' を実装することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSpecifierCombo2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' を組み合わせることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustBeOverloads2">
        <source>{0} '{1}' must be declared 'Overloads' because another '{1}' is declared 'Overloads' or 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">別の '{1}' が 'Overloads' または 'Overrides' と宣言されているため、{0} '{1}' は 'Overloads' と宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustOverridesInClass1">
        <source>'{0}' must be declared 'MustInherit' because it contains methods declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'{0}' には、'MustOverride' と宣言されているメソッドが含まれているため、'MustInherit' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesSyntaxInClass">
        <source>'Handles' in classes must specify a 'WithEvents' variable, 'MyBase', 'MyClass' or 'Me' qualified with a single identifier.</source>
        <target state="translated">'クラスの 'Handles' には、単一の識別子で限定される 'WithEvents' 変数、'MyBase'、'MyClass'、または 'Me' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberShadowsMustOverride5">
        <source>'{0}', implicitly declared for {1} '{2}', cannot shadow a 'MustOverride' method in the base {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">{1} '{2}' で暗黙のうちに宣言された '{0}' が、基底 {3} '{4}' の 'MustOverride' メソッドをシャドウすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotOverrideInAccessibleMember">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is not accessible in this context.</source>
        <target state="translated">'{1}' は、このコンテキストではアクセスできないため、'{0}' でオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesSyntaxInModule">
        <source>'Handles' in modules must specify a 'WithEvents' variable qualified with a single identifier.</source>
        <target state="translated">'モジュールの 'Handles' には、単一の識別子で限定される 'WithEvents' 変数を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOpRequiresReferenceTypes1">
        <source>'IsNot' requires operands that have reference types, but this operand has the value type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'IsNot' には参照型を持つオペランドが必要ですが、このオペランドの値型は '{0}' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClashWithReservedEnumMember1">
        <source>'{0}' conflicts with the reserved member by this name that is implicitly declared in all enums.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、すべての列挙型で暗黙的に宣言されている、同じ名前の予約メンバーと競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefinedEnumMember2">
        <source>'{0}' is already declared in this {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、この {1} で既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUseOfVoid">
        <source>'System.Void' can only be used in a GetType expression.</source>
        <target state="translated">'System.Void' は、GetType 式でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventImplMismatch5">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{1}' on interface '{2}' because their delegate types '{3}' and '{4}' do not match.</source>
        <target state="translated">デリゲート型 '{3}' および '{4}' が一致しないため、イベント '{0}' はインターフェイス '{2}' 上のイベント '{1}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeUnavailable3">
        <source>Type '{0}' in assembly '{1}' has been forwarded to assembly '{2}'. Either a reference to '{2}' is missing from your project or the type '{0}' is missing from assembly '{2}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' の型 '{0}' は、アセンブリ '{2}' に転送されました。プロジェクトに '{2}' への参照が見つからないか、またはアセンブリ '{2}' に型 '{0}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeFwdCycle2">
        <source>'{0}' in assembly '{1}' has been forwarded to itself and so is an unsupported type.</source>
        <target state="translated">'アセンブリ '{1}' の型 '{0}' はそれ自体に転送され、サポートされていない型もそれ自体に転送されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeInCCExpression">
        <source>Non-intrinsic type names are not allowed in conditional compilation expressions.</source>
        <target state="translated">条件付きコンパイル式では非組み込み型名を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCCExpression">
        <source>Syntax error in conditional compilation expression.</source>
        <target state="translated">条件付きコンパイル式に構文エラーがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidArrayDisallowed">
        <source>Arrays of type 'System.Void' are not allowed in this expression.</source>
        <target state="translated">型 'System.Void' の配列はこの式では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataMembersAmbiguous3">
        <source>'{0}' is ambiguous because multiple kinds of members with this name exist in {1} '{2}'.</source>
        <target state="translated">{1} '{2}' に同じ名前のメンバーが多種類存在するため、'{0}' があいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOfExprAlwaysFalse2">
        <source>Expression of type '{0}' can never be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の式を型 '{1}' にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyPrivatePartialMethods1">
        <source>Partial methods must be declared 'Private' instead of '{0}'.</source>
        <target state="translated">部分メソッドは、'{0}' ではなく 'Private' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustBePrivate">
        <source>Partial methods must be declared 'Private'.</source>
        <target state="translated">部分メソッドは、'Private' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOnePartialMethodAllowed2">
        <source>Method '{0}' cannot be declared 'Partial' because only one method '{1}' can be marked 'Partial'.</source>
        <target state="translated">Partial' のマークを付けることが可能なのは 1 つのメソッド '{1}' のみであるため、メソッド '{0}' を 'Partial' と宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOneImplementingMethodAllowed3">
        <source>Method '{0}' cannot implement partial method '{1}' because '{2}' already implements it. Only one method can implement a partial method.</source>
        <target state="translated">'{2}' によって既に実装されているため、メソッド '{0}' は部分メソッド '{1}' を実装できません。部分メソッドを実装できるのは 1 つのメソッドだけです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustBeEmpty">
        <source>Partial methods must have empty method bodies.</source>
        <target state="translated">部分メソッドには空のメソッド本体が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustBeSub1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Partial' because partial methods must be Subs.</source>
        <target state="translated">'部分メソッドは Sub でなければならないため、'{0}' を 'Partial' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodGenericConstraints2">
        <source>Method '{0}' does not have the same generic constraints as the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' に、部分メソッド '{1}' と同じジェネリック制約がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialDeclarationImplements1">
        <source>Partial method '{0}' cannot use the 'Implements' keyword.</source>
        <target state="translated">部分メソッド '{0}' では 'Implements' キーワードを使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPartialMethodInAddressOf1">
        <source>'AddressOf' cannot be applied to '{0}' because '{0}' is a partial method without an implementation.</source>
        <target state="translated">'{0}' は実装されていない部分メソッドであるため、'AddressOf' を '{0}' に適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementationMustBePrivate2">
        <source>Method '{0}' must be declared 'Private' in order to implement partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">部分メソッド '{1}' を実装するためには、メソッド '{0}' は 'Private' として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamNamesMustMatch3">
        <source>Parameter name '{0}' does not match the name of the corresponding parameter, '{1}', defined on the partial method declaration '{2}'.</source>
        <target state="translated">パラメーター名 '{0}' は、部分メソッドの宣言 '{2}' で定義された、対応するパラメーターの名前 '{1}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodTypeParamNameMismatch3">
        <source>Name of type parameter '{0}' does not match '{1}', the corresponding type parameter defined on the partial method declaration '{2}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' の名前は、部分メソッドの宣言 '{2}' で定義された、対応する型パラメーター '{1}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeSharedProperty1">
        <source>'Shared' attribute property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Shared' 属性プロパティ '{0}' を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeReadOnlyProperty1">
        <source>'ReadOnly' attribute property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' 属性プロパティ '{0}' を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateResourceName1">
        <source>Resource name '{0}' cannot be used more than once.</source>
        <target state="translated">リソース名 '{0}' を複数回使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateResourceFileName1">
        <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly.</source>
        <target state="translated">リンクされた各リソースおよびモジュールには一意のファイル名を指定しなければなりません。ファイル名 '{0}' はこのアセンブリ内で複数回指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeMustBeClassNotStruct1">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it is not a class.</source>
        <target state="translated">'{0}' はクラスではないため、属性として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeMustInheritSysAttr">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it does not inherit from 'System.Attribute'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'System.Attribute' から継承していないため、属性として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCannotBeAbstract">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'MustInherit' と宣言されているため、属性として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToOpenResourceFile1">
        <source>Unable to open resource file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">リソース ファイル '{0}' を開くことができません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicProperty1">
        <source>Attribute member '{0}' cannot be the target of an assignment because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">属性メンバー '{0}' は 'Public' と宣言されていないため、代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_STAThreadAndMTAThread0">
        <source>'System.STAThreadAttribute' and 'System.MTAThreadAttribute' cannot both be applied to the same method.</source>
        <target state="translated">'System.STAThreadAttribute' および 'System.MTAThreadAttribute' の両方を同じメソッドに適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndirectUnreferencedAssembly4">
        <source>Project '{0}' makes an indirect reference to assembly '{1}', which contains '{2}'. Add a file reference to '{3}' to your project.</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{0}' は、'{2}' を含むアセンブリ '{1}' への間接的な参照を生じさせます。'{3}' へのファイル参照をプロジェクトに追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicType1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in an attribute because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は 'Public' と宣言されていないため、属性で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicContType2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in an attribute because its container '{1}' is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' のコンテナー '{1}' が 'Public' と宣言されていないため、この型は属性では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnNonEmptySubOrFunction">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Sub, Function, or Operator with a non-empty body.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' を、空でない本体を持つ Sub、Function、または Operator に適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnDeclare">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Declare.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' は Declare に適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnGetOrSet">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Get or Set.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' を Get または Set に適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericSubOrFunction">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' は、ジェネリック メソッドまたはジェネリック型に含まれるメソッドには適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassOnGeneric">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to a class that is generic or contained inside a generic type.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は、ジェネリック クラスまたはジェネリック型に含まれるクラスには適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInstanceMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to instance method.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' はインスタンス メソッドに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInterfaceMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to interface methods.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' はインターフェイス メソッドに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnEventMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to 'AddHandler', 'RemoveHandler' or 'RaiseEvent' method.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' は、'AddHandler'、'RemoveHandler'、または 'RaiseEvent' メソッドには適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArguments">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source>
        <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。InternalsVisibleTo 宣言にバージョン、カルチャ、公開キー トークン、またはプロセッサ属性を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyStrongNameRequired">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source>
        <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyNameInvalid">
        <source>Friend declaration '{0}' is invalid and cannot be resolved.</source>
        <target state="translated">friend 宣言 '{0}' は無効であり、解決できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadAccessOverride2">
        <source>Member '{0}' cannot override member '{1}' defined in another assembly/project because the access modifier 'Protected Friend' expands accessibility. Use 'Protected' instead.</source>
        <target state="translated">アクセス修飾子 'Protected Friend' がアクセシビリティを拡張するため、メンバー '{0}' は別のアセンブリまたはプロジェクトで定義されているメンバー '{1}' をオーバーライドできません。代わりに 'Protected' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfLocalBeforeDeclaration1">
        <source>Local variable '{0}' cannot be referred to before it is declared.</source>
        <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は宣言されているため、参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordFromModule1">
        <source>'{0}' is not valid within a Module.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、モジュール内では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BogusWithinLineIf">
        <source>Statement cannot end a block outside of a line 'If' statement.</source>
        <target state="translated">If' ステートメント行の外側でステートメント ブロックを終了することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CharToIntegralTypeMismatch1">
        <source>'Char' values cannot be converted to '{0}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.AscW' to interpret a character as a Unicode value or 'Microsoft.VisualBasic.Val' to interpret it as a digit.</source>
        <target state="translated">'Char' 値を '{0}' に変換することはできません。文字を Unicode 値として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.AscW' を、数字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.Val' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntegralToCharTypeMismatch1">
        <source>'{0}' values cannot be converted to 'Char'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' to interpret a numeric value as a Unicode character or first convert it to 'String' to produce a digit.</source>
        <target state="translated">'{0}' 値を 'Char' に変換できません。数値を Unicode 文字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' を使用してください。または、最初に 'String' に変換して数字の文字列を生成してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDirectDelegateConstruction1">
        <source>Delegate '{0}' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor.</source>
        <target state="translated">デリゲート '{0}' には、コンストラクターへの唯一の引数として 'AddressOf' 式またはラムダ式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodMustBeFirstStatementOnLine">
        <source>Method declaration statements must be the first statement on a logical line.</source>
        <target state="translated">メソッド宣言ステートメントは、論理行の最初のステートメントでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrAssignmentNotFieldOrProp1">
        <source>'{0}' cannot be named as a parameter in an attribute specifier because it is not a field or property.</source>
        <target state="translated">'{0}' はフィールドまたはプロパティでないため、属性指定子の中でパラメーターとして名前を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsObjectComparison1">
        <source>Option Strict On disallows operands of type Object for operator '{0}'. Use the 'Is' operator to test for object identity.</source>
        <target state="translated">Option Strict On が指定されている場合、演算子 '{0}' に対して Object 型のオペランドを使うことはできません。オブジェクト ID をテストするには、'Is' 演算子を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstituentArraySizes">
        <source>Bounds can be specified only for the top-level array when initializing an array of arrays.</source>
        <target state="translated">配列の配列を初期化する場合、トップレベル配列に対してのみ境界を指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileAttributeNotAssemblyOrModule">
        <source>'Assembly' or 'Module' expected.</source>
        <target state="translated">'Assembly' または 'Module' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FunctionResultCannotBeIndexed1">
        <source>'{0}' has no parameters and its return type cannot be indexed.</source>
        <target state="translated">'{0}' にはパラメーターがないため、戻り値の型をインデックス化できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentSyntax">
        <source>Comma, ')', or a valid expression continuation expected.</source>
        <target state="translated">コンマ、')'、または有効な式の継続文字が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedResumeOrGoto">
        <source>'Resume' or 'GoTo' expected.</source>
        <target state="translated">'Resume' または 'GoTo' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAssignmentOperator">
        <source>'=' expected.</source>
        <target state="translated">'=' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted2">
        <source>Parameter '{0}' in '{1}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">'{1}' のパラメーター '{0}' には、一致する省略された引数が既に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotCallEvent1">
        <source>'{0}' is an event, and cannot be called directly. Use a 'RaiseEvent' statement to raise an event.</source>
        <target state="translated">'{0}' はイベントであるため、直接呼び出すことはできません。イベントを発生させるには 'RaiseEvent' ステートメントを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachCollectionDesignPattern1">
        <source>Expression is of type '{0}', which is not a collection type.</source>
        <target state="translated">式の型は '{0}' で、コレクション型ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueForNonOptionalParam">
        <source>Default values cannot be supplied for parameters that are not declared 'Optional'.</source>
        <target state="translated">Optional' と宣言されていないパラメーターに対して既定値を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterMyBase">
        <source>'MyBase' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'MyBase' の後には '.' および識別子を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterMyClass">
        <source>'MyClass' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'MyClass' の後には '.' および識別子を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictArgumentCopyBackNarrowing3">
        <source>Option Strict On disallows narrowing from type '{1}' to type '{2}' in copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument.</source>
        <target state="translated">Option Strict On が指定されている場合、'ByRef' パラメーター '{0}' の戻り値を対応する引数にコピーする際に、型 '{1}' から型 '{2}' に縮小変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbElseifAfterElse">
        <source>'#ElseIf' cannot follow '#Else' as part of a '#If' block.</source>
        <target state="translated">'#If' ブロックの一部として '#ElseIf' を '#Else' の後に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StandaloneAttribute">
        <source>Attribute specifier is not a complete statement. Use a line continuation to apply the attribute to the following statement.</source>
        <target state="translated">属性指定子が完全なステートメントではありません。後続のステートメントに属性を適用するには、行連結文字を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoUniqueConstructorOnBase2">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because its base class '{1}' has more than one accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">基底クラス '{1}' に引数なしで呼び出されるアクセス可能な 'Sub New' が 2 つ以上指定されているため、クラス '{0}' で 'Sub New' を宣言する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtraNextVariable">
        <source>'Next' statement names more variables than there are matching 'For' statements.</source>
        <target state="translated">'Next' ステートメントに、対応する 'For' ステートメントよりも多くの変数が指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNewCallTooMany2">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be a call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because base class '{0}' of '{1}' has more than one accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">'{1}' の基底クラス '{0}' には、引数なしで呼び出せるアクセス可能な 'Sub New' が 2 つ以上指定されているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForCtlVarArraySizesSpecified">
        <source>Array declared as for loop control variable cannot be declared with an initial size.</source>
        <target state="translated">for ループ制御変数として宣言される配列に初期サイズを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnNewOverloads">
        <source>The '{0}' keyword is used to overload inherited members; do not use the '{0}' keyword when overloading 'Sub New'.</source>
        <target state="translated">'{0}' キーワードは、継承されたメンバーをオーバーロードするために使用されます。'Sub New' をオーバーロードするときには '{0}' を使用しないでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnGenericParam">
        <source>Type character cannot be used in a type parameter declaration.</source>
        <target state="translated">型パラメーターの宣言で型文字を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewGenericArguments1">
        <source>Too few type arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型引数が少なすぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyGenericArguments1">
        <source>Too many type arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型引数が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfied2">
        <source>Type argument '{0}' does not inherit from or implement the constraint type '{1}'.</source>
        <target state="translated">型引数 '{0}' は、制約型 '{1}' から継承したり、この型を実装したりしません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOrMemberNotGeneric1">
        <source>'{0}' has no type parameters and so cannot have type arguments.</source>
        <target state="translated">'{0}' は型パラメーターが指定されてないため、型引数を指定することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewIfNullOnGenericParam">
        <source>'New' cannot be used on a type parameter that does not have a 'New' constraint.</source>
        <target state="translated">'New' 制約のない型パラメーターに対して 'New' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleClassConstraints1">
        <source>Type parameter '{0}' can only have one constraint that is a class.</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' には、クラスの制約を 1 つだけ指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstNotClassInterfaceOrTypeParam1">
        <source>Type constraint '{0}' must be either a class, interface or type parameter.</source>
        <target state="translated">型の制約 '{0}' は、クラス、インターフェイスまたは型パラメーターでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParamName1">
        <source>Type parameter already declared with name '{0}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーターは名前 '{0}' で既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam2">
        <source>Type parameter '{0}' for '{1}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">'{1}' の型パラメーター '{0}' を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorGenericParam1">
        <source>'Is' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a type parameter with no class constraint.</source>
        <target state="translated">'{0}' はクラスの制約がない型パラメーターであるため、型 '{0}' の 'Is' オペランドは 'Nothing' とのみ比較できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentCopyBackNarrowing3">
        <source>Copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument narrows from type '{1}' to type '{2}'.</source>
        <target state="translated">ByRef' パラメーター '{0}' の値を一致する引数へ戻してコピーすると、型 '{1}' から型 '{2}' に縮小変換します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ShadowingGenericParamWithMember1">
        <source>'{0}' has the same name as a type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' には型パラメーターとして同じ名前が指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericParamBase2">
        <source>{0} '{1}' cannot inherit from a type parameter.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、型パラメーターから継承することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsGenericParam">
        <source>Type parameter not allowed in 'Implements' clause.</source>
        <target state="translated">型パラメーターは 'Implements' 句では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyNullLowerBound">
        <source>Array lower bounds can be only '0'.</source>
        <target state="translated">配列の下限に指定できるのは '0' のみです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassConstraintNotInheritable1">
        <source>Type constraint cannot be a 'NotInheritable' class.</source>
        <target state="translated">型制約に 'NotInheritable' クラスを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintIsRestrictedType1">
        <source>'{0}' cannot be used as a type constraint.</source>
        <target state="translated">'{0}' を型制約として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericParamsOnInvalidMember">
        <source>Type parameters cannot be specified on this declaration.</source>
        <target state="translated">この宣言には型パラメーターを指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericArgsOnAttributeSpecifier">
        <source>Type arguments are not valid because attributes cannot be generic.</source>
        <target state="translated">属性はジェネリックにできないため、型引数が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrCannotBeGenerics">
        <source>Type parameters, generic types or types contained in generic types cannot be used as attributes.</source>
        <target state="translated">型パラメーター、ジェネリック型、またはジェネリック型に含まれる型は、属性として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticLocalInGenericMethod">
        <source>Local variables within generic methods cannot be declared 'Static'.</source>
        <target state="translated">ジェネリック メソッド内のローカル変数を 'Static' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntMemberShadowsGenericParam3">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines a member '{2}' which has the same name as a type parameter.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、型パラメーターと同じ名前のメンバー '{2}' を暗黙的に定義します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintAlreadyExists1">
        <source>Constraint type '{0}' already specified for this type parameter.</source>
        <target state="translated">制約型 '{0}' は、既にこの型パラメーターに指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacePossiblyImplTwice2">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because its implementation could conflict with the implementation of another implemented interface '{1}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' を実装できません。実装すると、型引数に実装された別のインターフェイス '{1}' の実装と競合する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModulesCannotBeGeneric">
        <source>Modules cannot be generic.</source>
        <target state="translated">モジュールはジェネリックにできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericClassCannotInheritAttr">
        <source>Classes that are generic or contained in a generic type cannot inherit from an attribute class.</source>
        <target state="translated">ジェネリック クラスまたはジェネリック型に含まれるクラスは、属性クラスから継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeclaresCantBeInGeneric">
        <source>'Declare' statements are not allowed in generic types or types contained in generic types.</source>
        <target state="translated">'Declare' ステートメントは、ジェネリック型またはジェネリック型に含まれる型では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraintMismatch2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by type parameter constraints.</source>
        <target state="translated">'型パラメーターの制約が異なるため、'{0}' で '{1}' をオーバーライドすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsWithConstraintMismatch3">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}.{2}' because they differ by type parameter constraints.</source>
        <target state="translated">'型パラメーター制約が異なるため、'{0}' は '{1}.{2}' を実装することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OpenTypeDisallowed">
        <source>Type parameters or types constructed with type parameters are not allowed in attribute arguments.</source>
        <target state="translated">型パラメーターまたは型パラメーターを使用して構築される型は、属性の引数には指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesInvalidOnGenericMethod">
        <source>Generic methods cannot use 'Handles' clause.</source>
        <target state="translated">ジェネリック メソッドで 'Handles' 句を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleNewConstraints">
        <source>'New' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'New' 制約は、同じ型パラメーターに対して複数回指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustInheritForNewConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' is declared 'MustInherit' and does not satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">型引数 '{0}' は 'MustInherit' として宣言され、型パラメーター '{1}' の 'New' 制約を満たしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuitableNewForNewConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' must have a public parameterless instance constructor to satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{1}' の 'New' 制約を満たすには、型引数 '{0}' にパブリック パラメーターなしインスタンス コンストラクターを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGenericParamForNewConstraint2">
        <source>Type parameter '{0}' must have either a 'New' constraint or a 'Structure' constraint to satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、型パラメーター '{1}' の 'New' 制約を満たすために 'New' 制約または 'Structure' 制約が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewArgsDisallowedForTypeParam">
        <source>Arguments cannot be passed to a 'New' used on a type parameter.</source>
        <target state="translated">型パラメーターで使用される 'New' に引数を渡すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRawGenericTypeImport1">
        <source>Generic type '{0}' cannot be imported more than once.</source>
        <target state="translated">ジェネリック型 '{0}' を複数回インポートすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypeArgumentCountOverloadCand1">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' accepts this number of type arguments.</source>
        <target state="translated">この型引数の数を受け付ける '{0}' がないため、オーバーロードの解決に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeArgsUnexpected">
        <source>Type arguments unexpected.</source>
        <target state="translated">予期しない型引数です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameSameAsMethodTypeParam1">
        <source>'{0}' is already declared as a type parameter of this method.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このメソッドの型パラメーターとして既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamNameFunctionNameCollision">
        <source>Type parameter cannot have the same name as its defining function.</source>
        <target state="translated">型パラメーターを、定義する関数と同じ名前に設定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstraintSyntax">
        <source>Type or 'New' expected.</source>
        <target state="translated">型または 'New' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OfExpected">
        <source>'Of' required when specifying type arguments for a generic type or method.</source>
        <target state="translated">'ジェネリック型またはメソッドの型引数を指定するときには 'Of' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayOfRawGenericInvalid">
        <source>'(' unexpected. Arrays of uninstantiated generic types are not allowed.</source>
        <target state="translated">'(' は無効です。インスタンス生成されないジェネリック型の配列は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachAmbiguousIEnumerable1">
        <source>'For Each' on type '{0}' is ambiguous because the type implements multiple instantiations of 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)'.</source>
        <target state="translated">'型が 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)' の複数のインスタンス化を実装するため、型 '{0}' の 'For Each' はあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOperatorGenericParam1">
        <source>'IsNot' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a type parameter with no class constraint.</source>
        <target state="translated">'{0}' はクラスの制約がない型パラメーターであるため、型 '{0}' の 'IsNot' オペランドは 'Nothing' とのみ比較できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamQualifierDisallowed">
        <source>Type parameters cannot be used as qualifiers.</source>
        <target state="translated">型パラメーターは修飾子として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMissingCommaOrRParen">
        <source>Comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">コンマまたは ')' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMissingAsCommaOrRParen">
        <source>'As', comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">'As'、コンマ、または ')' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleReferenceConstraints">
        <source>'Class' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'Class' 制約は、同じ型パラメーターに対して複数回指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleValueConstraints">
        <source>'Structure' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'Structure' 制約は、同じ型パラメーターに対して複数回指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewAndValueConstraintsCombined">
        <source>'New' constraint and 'Structure' constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'New' 制約と 'Structure' 制約は、組み合わせて使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAndValueConstraintsCombined">
        <source>'Class' constraint and 'Structure' constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Class' 制約と 'Structure' 制約は、組み合わせて使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForStructConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' does not satisfy the 'Structure' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">型引数 '{0}' は型パラメーター '{1}' の 'Structure' 制約を満たしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForRefConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' does not satisfy the 'Class' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">型引数 '{0}' は型パラメーター '{1}' の 'Class' 制約を満たしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAndClassTypeConstrCombined">
        <source>'Class' constraint and a specific class type constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Class' 制約と特定のクラス型は、組み合わせて使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueAndClassTypeConstrCombined">
        <source>'Structure' constraint and a specific class type constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Structure' 制約と特定のクラス型は、組み合わせて使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashIndirectIndirect4">
        <source>Indirect constraint '{0}' obtained from the type parameter constraint '{1}' conflicts with the indirect constraint '{2}' obtained from the type parameter constraint '{3}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーター制約 '{1}' から取得された間接的な制約 '{0}' は、型パラメーター制約 '{3}' から取得された間接的な制約 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashDirectIndirect3">
        <source>Constraint '{0}' conflicts with the indirect constraint '{1}' obtained from the type parameter constraint '{2}'.</source>
        <target state="translated">制約 '{0}' は、型パラメーター制約 '{2}' から取得された間接的な制約 '{1}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashIndirectDirect3">
        <source>Indirect constraint '{0}' obtained from the type parameter constraint '{1}' conflicts with the constraint '{2}'.</source>
        <target state="translated">型パラメーター制約 '{1}' から取得された間接的な制約 '{0}' は、制約 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintCycleLink2">
        <source>
    '{0}' is constrained to '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' は '{1}' に制約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintCycle2">
        <source>Type parameter '{0}' cannot be constrained to itself: {1}</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、それ自体に制約されることはできません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamWithStructConstAsConst">
        <source>Type parameter with a 'Structure' constraint cannot be used as a constraint.</source>
        <target state="translated">Structure' 制約が指定された型パラメーターを制約として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableDisallowedForStructConstr1">
        <source>'System.Nullable' does not satisfy the 'Structure' constraint for type parameter '{0}'. Only non-nullable 'Structure' types are allowed.</source>
        <target state="translated">'System.Nullable' は、型パラメーター '{0}' の 'Structure' 制約を満たしていません。Null 非許容の 'Structure' 型のみが許可されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingDirectConstraints3">
        <source>Constraint '{0}' conflicts with the constraint '{1}' already specified for type parameter '{2}'.</source>
        <target state="translated">制約 '{0}' が、型パラメーター '{2}' に対して既に指定されている制約 '{1}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceUnifiesWithInterface2">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">いくつかの型引数のインターフェイス '{1}' と同一である可能性があるため、インターフェイス '{0}' を継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseUnifiesWithInterfaces3">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">継承元のインターフェイス '{1}' がインターフェイス '{2}' と、いくつかの型引数において同一である可能性があるため、インターフェイス '{0}' を継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceBaseUnifiesWithBase4">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' from which the interface '{3}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">継承元のインターフェイス '{1}' が、インターフェイス '{3}' の継承元であるインターフェイス '{2}' と、いくつかの型引数において同一である可能性があるため、インターフェイス '{0}' を継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceUnifiesWithBase3">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' from which the interface '{2}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">継承元のインターフェイス '{1}' がインターフェイス '{2}' と、いくつかの型引数において同一である可能性があるため、インターフェイス '{0}' を継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsBaseUnifiesWithInterfaces3">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to implemented interface '{2}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' を実装できません。この継承元であるインターフェイス '{1}' と一部の型引数用に実装されたインターフェイス '{2}' が同一である可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsInterfaceBaseUnifiesWithBase4">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' from which the implemented interface '{3}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' を実装できません。この継承元であるインターフェイス '{1}' と一部の型引数用に実装されたインターフェイス '{3}' の継承元であるインターフェイス '{2}' が同一である可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsInterfaceUnifiesWithBase3">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' from which the implemented interface '{2}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' を実装できません。このインターフェイスと一部の型引数用に実装されたインターフェイス '{2}' の継承元であるインターフェイス '{1}' が同一である可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionalsCantBeStructGenericParams">
        <source>Generic parameters used as optional parameter types must be class constrained.</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーター型として使用されるジェネリック パラメーターは、クラスの制約がある型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNullableMethod">
        <source>Methods of 'System.Nullable(Of T)' cannot be used as operands of the 'AddressOf' operator.</source>
        <target state="translated">System.Nullable(Of T)' のメソッドを 'AddressOf' 演算子のオペランドとして使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorNullable1">
        <source>'Is' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a nullable type.</source>
        <target state="translated">'{0}' は Null 許容型であるため、型 '{0}' の 'Is' オペランドは 'Nothing' とのみ比較できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOperatorNullable1">
        <source>'IsNot' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a nullable type.</source>
        <target state="translated">'{0}' は Null 許容型であるため、型 '{0}' の 'IsNot' オペランドは 'Nothing' とのみ比較できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ShadowingTypeOutsideClass1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Shadows' outside of a class, structure, or interface.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、クラス、構造体、またはインターフェイス外部では 'Shadows' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertySetParamCollisionWithValue">
        <source>Property parameters cannot have the name 'Value'.</source>
        <target state="translated">Property パラメーターには 'Value' という名前は指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SxSIndirectRefHigherThanDirectRef3">
        <source>The project currently contains references to more than one version of '{0}', a direct reference to version {2} and an indirect reference to version {1}. Change the direct reference to use version {1} (or higher) of {0}.</source>
        <target state="translated">現在、プロジェクトには、{0} の複数のバージョンへの参照、バージョン {2} への直接的な参照、およびバージョン {1} への間接的な参照が含まれています。{0} のバージョン {1} (またはそれ以降) を使用するには、直接的な参照を変更してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateReferenceStrong">
        <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source>
        <target state="translated">ID が同一の複数のアセンブリ ('{0}' と '{1}') がインポートされました。重複している参照の一方を削除します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateReference2">
        <source>Project already has a reference to assembly '{0}'. A second reference to '{1}' cannot be added.</source>
        <target state="translated">プロジェクトには既にアセンブリ '{0}' への参照が指定されています。'{1}' への 2 番目の参照を追加することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCallOrIndex">
        <source>Illegal call expression or index expression.</source>
        <target state="translated">呼び出し式またはインデックス式が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictDefaultPropertyAttribute">
        <source>Conflict between the default property and the 'DefaultMemberAttribute' defined on '{0}'.</source>
        <target state="translated">既定プロパティと '{0}' 上で定義された 'DefaultMemberAttribute' の間の競合が発生しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeUuid2">
        <source>'{0}' cannot be applied because the format of the GUID '{1}' is not correct.</source>
        <target state="translated">'GUID '{1} の形式が正しくないため、'{0}' を適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassAndReservedAttribute1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' and '{0}' cannot both be applied to the same class.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' と '{0}' の両方を同じクラスに適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassRequiresPublicClass2">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to '{0}' because its container '{1}' is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は、そのコンテナー '{1}' が 'Public' と宣言されていないため、'{0}' に適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassReservedDispIdZero1">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' cannot be applied to '{0}' because 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserves zero for the default property.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は、既定のプロパティに対して 0 を予約するため、'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' を '{0}' に適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassReservedDispId1">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' cannot be applied to '{0}' because 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserves values less than zero.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は 0 より小さい値を予約するため、'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' を '{0}' に適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassDuplicateGuids1">
        <source>'InterfaceId' and 'EventsId' parameters for 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on '{0}' cannot have the same value.</source>
        <target state="translated">'{0}' の 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' で 'InterfaceId' および 'EventsId' パラメーターに同じ値を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassCantBeAbstract0">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to a class that is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' を、'MustInherit' に宣言されているクラスに適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassRequiresPublicClass1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to '{0}' because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は、'Public' と宣言されていないため、'{0}' に適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnknownOperator">
        <source>Operator declaration must be one of:  +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</source>
        <target state="translated">演算子宣言は次のいずれかでなければなりません:  +、-、*、\、/、^、&amp;、Like、Mod、And、Or、Xor、Not、&lt;&lt;、&gt;&gt;、=、&lt;&gt;、&lt;、&lt;=、&gt;、&gt;=、CType、IsTrue、IsFalse。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionCategoryUsed">
        <source>'Widening' and 'Narrowing' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Widening' と 'Narrowing' を組み合わせて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorNotOverloadable">
        <source>Operator is not overloadable. Operator declaration must be one of:  +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</source>
        <target state="translated">演算子はオーバーロードできません。演算子宣言は次のいずれかでなければなりません:  +、-、*、\、/、^、&amp;、Like、Mod、And、Or、Xor、Not、&lt;&lt;、&gt;&gt;、=、&lt;&gt;、&lt;、&lt;=、&gt;、&gt;=、CType、IsTrue、IsFalse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHandles">
        <source>'Handles' is not valid on operator declarations.</source>
        <target state="translated">'Handles' は演算子の宣言で有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplements">
        <source>'Implements' is not valid on operator declarations.</source>
        <target state="translated">'Implements' は演算子の宣言で有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOperatorExpected">
        <source>'End Operator' expected.</source>
        <target state="translated">'End Operator' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOperatorNotAtLineStart">
        <source>'End Operator' must be the first statement on a line.</source>
        <target state="translated">'End Operator' は、行の最初のステートメントでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndOperator">
        <source>'End Operator' must be preceded by a matching 'Operator'.</source>
        <target state="translated">'End Operator' の前には、対応する 'Operator' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitOperatorNotValid">
        <source>'Exit Operator' is not valid. Use 'Return' to exit an operator.</source>
        <target state="translated">'Exit Operator' は有効ではありません。演算を終了するには、'Return' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayIllegal1">
        <source>'{0}' parameters cannot be declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'{0}' パラメーターを 'ParamArray' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionalIllegal1">
        <source>'{0}' parameters cannot be declared 'Optional'.</source>
        <target state="translated">'{0}' パラメーターを 'Optional' として宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorMustBePublic">
        <source>Operators must be declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">演算子は 'Public' として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorMustBeShared">
        <source>Operators must be declared 'Shared'.</source>
        <target state="translated">演算子は 'Shared' として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOperatorFlags1">
        <source>Operators cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">演算子は '{0}' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneParameterRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have one parameter.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には、1 個のパラメーターを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TwoParametersRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have two parameters.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には、2 個のパラメーターを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneOrTwoParametersRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have either one or two parameters.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には、1 個または 2 個のパラメーターを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvMustBeWideningOrNarrowing">
        <source>Conversion operators must be declared either 'Widening' or 'Narrowing'.</source>
        <target state="translated">変換演算子は、'Widening' または 'Narrowing' のいずれかとして宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorDeclaredInModule">
        <source>Operators cannot be declared in modules.</source>
        <target state="translated">演算子をモジュール内で宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifierOnNonConversion1">
        <source>Only conversion operators can be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">変換演算子のみが '{0}' として宣言できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnaryParamMustBeContainingType1">
        <source>Parameter of this unary operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">単項演算子のパラメーターの型は、それを含む型 '{0}' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryParamMustBeContainingType1">
        <source>At least one parameter of this binary operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">このバイナリ演算子のパラメーターのうち、少なくとも 1 つが型 '{0}' を含んでいなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvParamMustBeContainingType1">
        <source>Either the parameter type or the return type of this conversion operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">この変換演算子のパラメーター型または戻り値の型は、含んでいる型 '{0}' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorRequiresBoolReturnType1">
        <source>Operator '{0}' must have a return type of Boolean.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には、ブール型の戻り値の型を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToSameType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to the same type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって、ある型から同じ型に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToInterfaceType">
        <source>Conversion operators cannot convert to an interface type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によってインターフェイス型に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToBaseType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to its base type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって、ある型からその基本型に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToDerivedType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to its derived type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって、ある型からその派生型に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToObject">
        <source>Conversion operators cannot convert to Object.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって Object に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromInterfaceType">
        <source>Conversion operators cannot convert from an interface type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によってインターフェイス型から変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromBaseType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a base type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって基本型から変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromDerivedType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a derived type.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって派生型から変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromObject">
        <source>Conversion operators cannot convert from Object.</source>
        <target state="translated">変換演算子によって Object から変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MatchingOperatorExpected2">
        <source>Matching '{0}' operator is required for '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' には対応する '{0}' 演算子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableLogicalOperator3">
        <source>Return and parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a '{2}' expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' の戻り値およびパラメーターの型を '{2}' 式で使用するには、'{1}' にしなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionOperatorRequired3">
        <source>Type '{0}' must define operator '{1}' to be used in a '{2}' expression.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を '{2}' 式で使用するには、演算子 '{1}' を定義しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CopyBackTypeMismatch3">
        <source>Cannot copy the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument because type '{1}' cannot be converted to type '{2}'.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' は型 '{2}' に変換できないため、'ByRef' パラメーター '{0}' の値を、一致する引数に戻してコピーすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForLoopOperatorRequired2">
        <source>Type '{0}' must define operator '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を 'For' ステートメントで使用するには、演算子 '{1}' を定義しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableForLoopOperator2">
        <source>Return and parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' の戻り値型およびパラメーター型は、'For' ステートメントで使用するためには '{1}' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableForLoopRelOperator2">
        <source>Parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">パラメーター型 '{0}' を 'For' ステートメントで使用するには、'{1}' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorRequiresIntegerParameter1">
        <source>Operator '{0}' must have a second parameter of type 'Integer' or 'Integer?'.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には、型 'Integer' または型 'Integer?' の第 2 パラメーターを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyNullableOnBoth">
        <source>Nullable modifier cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">変数とその型の両方で、Null 許容修飾子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForStructConstraintNull">
        <source>Type '{0}' must be a value type or a type argument constrained to 'Structure' in order to be used with 'Nullable' or nullable modifier '?'.</source>
        <target state="translated">Nullable' または Null 許容修飾子 '?' と共に使用するためには、型 '{0}' は 'Structure' に制約されている値型または型引数である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyArrayAndNullableOnBoth">
        <source>Nullable modifier '?' and array modifiers '(' and ')' cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">変数とその型の両方で、Null 許容修飾子 '?' と配列修飾子 '(' および ')' を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyTypeCharacterOnIIF">
        <source>Expressions used with an 'If' expression cannot contain type characters.</source>
        <target state="translated">If' 式で使用する式に、型文字を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFName">
        <source>'If' operands cannot be named arguments.</source>
        <target state="translated">'If' オペランドを名前付き引数にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFConversion">
        <source>Cannot infer a common type for the second and third operands of the 'If' operator. One must have a widening conversion to the other.</source>
        <target state="translated">If' 演算子の 2 番目と 3 番目のオペランドの共通型を推論できません。一方の型から他方の型への拡大変換が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCondTypeInIIF">
        <source>First operand in a binary 'If' expression must be a nullable value type, a reference type, or an unconstrained generic type.</source>
        <target state="translated">バイナリ 'If' 式の最初のオペランドは Null 許容または参照型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCallIIF">
        <source>'If' operator cannot be used in a 'Call' statement.</source>
        <target state="translated">'If' 演算子を 'Call' ステートメントの中で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyAsNewAndNullable">
        <source>Nullable modifier cannot be specified in variable declarations with 'As New'.</source>
        <target state="translated">As New' を含む変数宣言で null 許容修飾子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFConversion2">
        <source>Cannot infer a common type for the first and second operands of the binary 'If' operator. One must have a widening conversion to the other.</source>
        <target state="translated">バイナリ 'If' 演算子の 1 番目と 2 番目のオペランドの共通型を推論できません。一方の型から他方の型への拡大変換が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNullTypeInCCExpression">
        <source>Nullable types are not allowed in conditional compilation expressions.</source>
        <target state="translated">条件付きコンパイル式では null 許容型を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableImplicit">
        <source>Nullable modifier cannot be used with a variable whose implicit type is 'Object'.</source>
        <target state="translated">Null 許容修飾子は、暗黙的な型が 'Object' である変数と共に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRuntimeHelper">
        <source>Requested operation is not available because the runtime library function '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">ランタイム ライブラリ関数 '{0}' が定義されていないため、要求された操作を実行できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterGlobalNameSpace">
        <source>'Global' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'Global' の後には、'.' および識別子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGlobalExpectedIdentifier">
        <source>'Global' not allowed in this context; identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Global' はこのコンテキストで許可されていません。識別子を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGlobalInHandles">
        <source>'Global' not allowed in handles; local name expected.</source>
        <target state="translated">'Global' はハンドルで許可されていません。ローカル名を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ElseIfNoMatchingIf">
        <source>'ElseIf' must be preceded by a matching 'If' or 'ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'ElseIf' の前には、対応する 'If' または 'ElseIf' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeConstructor2">
        <source>Attribute constructor has a 'ByRef' parameter of type '{0}'; cannot use constructors with byref parameters to apply the attribute.</source>
        <target state="translated">Attribute コンストラクターに、型 '{0}' の 'ByRef' パラメーターが指定されています。属性を適用する場合、ByRef パラメーターを含むコンストラクターを使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndUsingWithoutUsing">
        <source>'End Using' must be preceded by a matching 'Using'.</source>
        <target state="translated">'End Using' の前には、対応する 'Using' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndUsing">
        <source>'Using' must end with a matching 'End Using'.</source>
        <target state="translated">'Using' の終わりには、対応する 'End Using' を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoUsing">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'Using' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、このステートメントを含まない 'Using' ステートメントの内側にあるため、'GoTo {0}' は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingRequiresDisposePattern">
        <source>'Using' operand of type '{0}' must implement 'System.IDisposable'.</source>
        <target state="translated">'型 '{0}' の 'Using' オペランドは System.IDisposable を実装しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingResourceVarNeedsInitializer">
        <source>'Using' resource variable must have an explicit initialization.</source>
        <target state="translated">'Using' リソース変数には明示的な初期化が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingResourceVarCantBeArray">
        <source>'Using' resource variable type can not be array type.</source>
        <target state="translated">'Using' リソース変数の型を配列型にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnErrorInUsing">
        <source>'On Error' statements are not valid within 'Using' statements.</source>
        <target state="translated">'On Error' ステートメントは、'Using' ステートメント内では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyNameConflictInMyCollection">
        <source>'{0}' has the same name as a member used for type '{1}' exposed in a 'My' group. Rename the type or its enclosing namespace.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'My' グループ内で公開されている型 '{1}' に使用されるメンバーと同じ名前です。型またはそれを囲む名前空間の名前を変更してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplicitVar">
        <source>Implicit variable '{0}' is invalid because of '{1}'.</source>
        <target state="translated">暗黙的な変数 '{0}' は '{1}' であるため、無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectInitializerRequiresFieldName">
        <source>Object initializers require a field name to initialize.</source>
        <target state="translated">オブジェクト初期化子には、初期化対象のフィールド名が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedFrom">
        <source>'From' expected.</source>
        <target state="translated">'From' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaBindingMismatch1">
        <source>Nested function does not have the same signature as delegate '{0}'.</source>
        <target state="translated">入れ子になった関数に、デリゲート '{0}' と同じシグネチャがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaBindingMismatch2">
        <source>Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate '{0}'.</source>
        <target state="translated">入れ子になった sub に、デリゲート '{0}' と互換性のあるシグネチャがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftByRefParamQuery1">
        <source>'ByRef' parameter '{0}' cannot be used in a query expression.</source>
        <target state="translated">'ByRef' パラメーター '{0}' をクエリ式で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeNotSupported">
        <source>Expression cannot be converted into an expression tree.</source>
        <target state="translated">式を式ツリーに変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftStructureMeQuery">
        <source>Instance members and 'Me' cannot be used within query expressions in structures.</source>
        <target state="translated">インスタンス メンバーおよび 'Me' は、構造体内のクエリ式では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InferringNonArrayType1">
        <source>Variable cannot be initialized with non-array type '{0}'.</source>
        <target state="translated">変数を非配列型 '{0}' で初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefParamInExpressionTree">
        <source>References to 'ByRef' parameters cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">ByRef' パラメーターへの参照を式ツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAnonTypeMemberName1">
        <source>Anonymous type member or property '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">匿名型のメンバーまたはプロパティ '{0}' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAnonymousTypeForExprTree">
        <source>Cannot convert anonymous type to an expression tree because a property of the type is used to initialize another property.</source>
        <target state="translated">匿名型を式ツリーに変換できません。この型のプロパティは、別のプロパティを初期化するために使用されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftAnonymousType1">
        <source>Anonymous type property '{0}' cannot be used in the definition of a lambda expression within the same initialization list.</source>
        <target state="translated">匿名型プロパティ '{0}' を、同じ初期化リスト内のラムダ式の定義で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionOnlyAllowedOnModuleSubOrFunction">
        <source>'Extension' attribute can be applied only to 'Module', 'Sub', or 'Function' declarations.</source>
        <target state="translated">'Extension' 属性は 'Module'、'Sub'、または 'Function' の各宣言にのみ適用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodNotInModule">
        <source>Extension methods can be defined only in modules.</source>
        <target state="translated">拡張メソッドはモジュール内でのみ定義できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodNoParams">
        <source>Extension methods must declare at least one parameter. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">拡張メソッドは、少なくとも 1 つのパラメーターを宣言する必要があります。最初のパラメーターでは、拡張する型を指定します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOptionalFirstArg">
        <source>'Optional' cannot be applied to the first parameter of an extension method. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">'Optional' は、拡張メソッドの最初のパラメーターには適用できません。最初のパラメーターでは、拡張する型を指定します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodParamArrayFirstArg">
        <source>'ParamArray' cannot be applied to the first parameter of an extension method. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">'ParamArray' は、拡張メソッドの最初のパラメーターには適用できません。最初のパラメーターでは、拡張する型を指定します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeFieldNameInference">
        <source>Anonymous type member name can be inferred only from a simple or qualified name with no arguments.</source>
        <target state="translated">匿名型メンバーの名前は、引数なしの簡易名または修飾名からのみ推論できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotMemberOfAnonymousType2">
        <source>'{0}' is not a member of '{1}'; it does not exist in the current context.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' のメンバーではなく、現在のコンテキストに存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionAttributeInvalid">
        <source>The custom-designed version of 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' found by the compiler is not valid. Its attribute usage flags must be set to allow assemblies, classes, and methods.</source>
        <target state="translated">カスタム デザイン バージョンの 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' がコンパイラにより検出されましたが、有効ではありません。その属性の使用フラグを、アセンブリ、クラス、およびメソッドが許可されるように設定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyOutOfOrder1">
        <source>Anonymous type member property '{0}' cannot be used to infer the type of another member property because the type of '{0}' is not yet established.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型がまだ確立されていないため、匿名型メンバーのプロパティ '{0}' を使用して別のメンバーのプロパティの型を推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in anonymous type declarations.</source>
        <target state="translated">型文字を匿名型の宣言で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleLiteralDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in tuple literals.</source>
        <target state="translated">型文字はタプル リテラルでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax">
        <source>'New' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source>
        <target state="translated">'new' はタプル型では併用できません。代わりに、タプル リテラル式を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct">
        <source>Predefined type '{0}' must be a structure.</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は、構造体である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodUncallable1">
        <source>Extension method '{0}' has type constraints that can never be satisfied.</source>
        <target state="translated">拡張メソッド '{0}' に、満たされる可能性のない型制約があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOverloadCandidate3">
        <source>
    Extension method '{0}' defined in '{1}': {2}</source>
        <target state="translated">
    '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}': {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatch">
        <source>Method does not have a signature compatible with the delegate.</source>
        <target state="translated">メソッドにデリゲートと互換性のあるシグネチャがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingTypeInferenceFails">
        <source>Type arguments could not be inferred from the delegate.</source>
        <target state="translated">型引数をデリゲートから推論できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs">
        <source>Too many arguments.</source>
        <target state="translated">引数が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted1">
        <source>Parameter '{0}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' には、一致する省略された引数が既に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice1">
        <source>Parameter '{0}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' には、一致する引数が既に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound1">
        <source>'{0}' is not a method parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' はメソッド パラメーターではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument1">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}'.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に対して引数が指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam1">
        <source>Type parameter '{0}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOverloadCandidate2">
        <source>
    Extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNeedField">
        <source>Anonymous type must contain at least one member.</source>
        <target state="translated">匿名型は、少なくとも 1 つのメンバーを含んでいる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNameWithoutPeriod">
        <source>Anonymous type member name must be preceded by a period.</source>
        <target state="translated">匿名型のメンバー名の前には、ピリオドが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeExpectedIdentifier">
        <source>Identifier expected, preceded with a period.</source>
        <target state="translated">前にピリオドが付いた識別子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs2">
        <source>Too many arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' の引数が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted3">
        <source>Parameter '{0}' in extension method '{1}' defined in '{2}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">'{2}' で定義された拡張メソッド '{1}' のパラメーター '{0}' には、一致する省略された引数が既に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice3">
        <source>Parameter '{0}' of extension method '{1}' defined in '{2}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">'{2}' で定義された拡張メソッド '{1}' のパラメーター '{0}' には、一致する引数が既に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound3">
        <source>'{0}' is not a parameter of extension method '{1}' defined in '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、'{2}' で定義された拡張メソッド '{1}' のパラメーターではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument3">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}' of extension method '{1}' defined in '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{2}' で定義された拡張メソッド '{1}' のパラメーター '{0}' に対して引数が指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam3">
        <source>Type parameter '{0}' for extension method '{1}' defined in '{2}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">'{2}' で定義された拡張メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewGenericArguments2">
        <source>Too few type arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' の型引数が少なすぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyGenericArguments2">
        <source>Too many type arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義されている拡張メソッド '{0}' の型引数が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedInOrEq">
        <source>'In' or '=' expected.</source>
        <target state="translated">'In' または '=' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQueryableSource">
        <source>Expression of type '{0}' is not queryable. Make sure you are not missing an assembly reference and/or namespace import for the LINQ provider.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の式はクエリ不可能です。LINQ プロバイダーに対してアセンブリ参照や名前空間インポートが不足していないことを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryOperatorNotFound">
        <source>Definition of method '{0}' is not accessible in this context.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' の定義には、このコンテキストではアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotUseOnErrorGotoWithClosure">
        <source>Method cannot contain both a '{0}' statement and a definition of a variable that is used in a lambda or query expression.</source>
        <target state="translated">メソッドに '{0}' ステートメントとラムダ式またはクエリ式で使用される変数の定義の両方を含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotGotoNonScopeBlocksWithClosure">
        <source>'{0}{1}' is not valid because '{2}' is inside a scope that defines a variable that is used in a lambda or query expression.</source>
        <target state="translated">'{2}' は、ラムダ式またはクエリ式で使用される変数を定義するスコープの内側にあるため、'{0}{1}' は有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeQuery">
        <source>Instance of restricted type '{0}' cannot be used in a query expression.</source>
        <target state="translated">制限がある型 '{0}' のインスタンスをクエリ式で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonymousTypeFieldNameInference">
        <source>Range variable name can be inferred only from a simple or qualified name with no arguments.</source>
        <target state="translated">範囲変数の名前は、引数なしの簡易名または修飾名からのみ推論できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateAnonTypeMemberName1">
        <source>Range variable '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonymousTypeDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in range variable declarations.</source>
        <target state="translated">範囲変数の宣言で型文字を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyInClosure">
        <source>'ReadOnly' variable cannot be the target of an assignment in a lambda expression inside a constructor.</source>
        <target state="translated">'コンストラクター内のラムダ式では、'ReadOnly' 変数を代入式のターゲットにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprTreeNoMultiDimArrayCreation">
        <source>Multi-dimensional array cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">多次元配列を式ツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprTreeNoLateBind">
        <source>Late binding operations cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">遅延バインディング操作を式ツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedBy">
        <source>'By' expected.</source>
        <target state="translated">'By' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryInvalidControlVariableName1">
        <source>Range variable name cannot match the name of a member of the 'Object' class.</source>
        <target state="translated">範囲変数の名前を 'Object' クラスのメンバーの名前に一致させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIn">
        <source>'In' expected.</source>
        <target state="translated">'In' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryNameNotDeclared">
        <source>Name '{0}' is either not declared or not in the current scope.</source>
        <target state="translated">名前 '{0}' は宣言されていないか、または現在のスコープ内に存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedFunctionArgumentNarrowing3">
        <source>Return type of nested function matching parameter '{0}' narrows from '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' と一致する入れ子にされた関数の戻り値の型は、'{1}' から '{2}' へ縮小変換します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonTypeFieldXMLNameInference">
        <source>Anonymous type member name cannot be inferred from an XML identifier that is not a valid Visual Basic identifier.</source>
        <target state="translated">匿名型のメンバー名を、有効な Visual Basic 識別子ではない XML 識別子から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonTypeFieldXMLNameInference">
        <source>Range variable name cannot be inferred from an XML identifier that is not a valid Visual Basic identifier.</source>
        <target state="translated">範囲変数の名前を、有効な Visual Basic 識別子ではない XML 識別子から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedInto">
        <source>'Into' expected.</source>
        <target state="translated">'Into' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnAggregation">
        <source>Aggregate function name cannot be used with a type character.</source>
        <target state="translated">集計関数名で型文字を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOn">
        <source>'On' expected.</source>
        <target state="translated">'On' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEquals">
        <source>'Equals' expected.</source>
        <target state="translated">'Equals' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAnd">
        <source>'And' expected.</source>
        <target state="translated">'And' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EqualsTypeMismatch">
        <source>'Equals' cannot compare a value of type '{0}' with a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Equals' で型 '{0}' の値と型 '{1}' の値を比較することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EqualsOperandIsBad">
        <source>You must reference at least one range variable on both sides of the 'Equals' operator. Range variable(s) {0} must appear on one side of the 'Equals' operator, and range variable(s) {1} must appear on the other.</source>
        <target state="translated">Equals' 演算子の両辺で、少なくとも 1 つの範囲変数を参照しなければなりません。'Equals' 演算子の一方で 1 つ以上の範囲変数 {0} を参照し、他方で 1 つ以上の範囲変数 {1} を参照する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNotDelegate1">
        <source>Lambda expression cannot be converted to '{0}' because '{0}' is not a delegate type.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、デリゲート型でないため、ラムダ式を '{0}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNotCreatableDelegate1">
        <source>Lambda expression cannot be converted to '{0}' because type '{0}' is declared 'MustInherit' and cannot be created.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'MustInherit' として宣言されていて作成することができないので、ラムダ式を '{0}' に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotInferNullableForVariable1">
        <source>A nullable type cannot be inferred for variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' の Null 許容型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableTypeInferenceNotSupported">
        <source>Nullable type inference is not supported in this context.</source>
        <target state="translated">null 許容型推論は、このコンテキストではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedJoin">
        <source>'Join' expected.</source>
        <target state="translated">'Join' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableParameterMustSpecifyType">
        <source>Nullable parameters must specify a type.</source>
        <target state="translated">Null 許容パラメーターには型を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IterationVariableShadowLocal2">
        <source>Range variable '{0}' hides a variable in an enclosing block, a previously defined range variable, or an implicitly declared variable in a query expression.</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' により、それを囲むブロック内の変数、以前に定義された範囲変数、またはクエリ式内で暗黙的に宣言された変数が隠ぺいされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdasCannotHaveAttributes">
        <source>Attributes cannot be applied to parameters of lambda expressions.</source>
        <target state="translated">ラムダ式のパラメーターに属性を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaInSelectCaseExpr">
        <source>Lambda expressions are not valid in the first expression of a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">ラムダ式は、'Select Case' ステートメントの最初の式では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfInSelectCaseExpr">
        <source>'AddressOf' expressions are not valid in the first expression of a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'AddressOf' 式は、'Select Case' ステートメントの最初の式では有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableCharNotSupported">
        <source>The '?' character cannot be used here.</source>
        <target state="translated">?' 文字はここでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftStructureMeLambda">
        <source>Instance members and 'Me' cannot be used within a lambda expression in structures.</source>
        <target state="translated">インスタンス メンバーおよび 'Me' は、構造体内のラムダ式では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftByRefParamLambda1">
        <source>'ByRef' parameter '{0}' cannot be used in a lambda expression.</source>
        <target state="translated">'ByRef' パラメーター '{0}' をラムダ式で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeLambda">
        <source>Instance of restricted type '{0}' cannot be used in a lambda expression.</source>
        <target state="translated">制限がある型 '{0}' のインスタンスをラムダ式で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaParamShadowLocal1">
        <source>Lambda parameter '{0}' hides a variable in an enclosing block, a previously defined range variable, or an implicitly declared variable in a query expression.</source>
        <target state="translated">ラムダ パラメーター '{0}' により、それを囲むブロック内の変数、以前に定義された範囲変数、またはクエリ式内で暗黙的に宣言された変数が隠ぺいされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowImplicitObjectLambda">
        <source>Option Strict On requires each lambda expression parameter to be declared with an 'As' clause if its type cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、各ラムダ式のパラメーターの型を推論できない場合、そのパラメーターを 'As' 句で宣言する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyParamsOnLambdaParamNoType">
        <source>Array modifiers cannot be specified on lambda expression parameter name. They must be specified on its type.</source>
        <target state="translated">配列修飾子をラムダ式のパラメーター名に指定することはできません。配列修飾子は、その型に指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。データ型を明示的に指定すると、このエラーが修正される可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論することはできません。データ型を明示的に指定することによって、このエラーを修正できる場合があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義されている拡張メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論することはできません。データ型を明示的に指定することによって、このエラーを修正できる可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">該当する型が複数考えられるため、型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。データ型を明示的に指定すると、このエラーが修正される可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、複数の型の可能性があるため、できません。データ型を明示的に指定することによって、このエラーを修正できる場合があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義されている拡張メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、複数の型の可能性があるため、できません。データ型を明示的に指定することによって、このエラーを修正できる場合があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">該当する型が複数考えられるため、型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、複数の型の可能性があるため、できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義されている拡張メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、複数の型の可能性があるため、できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">同じ型に変換されない引数があるため、型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。データ型を明示的に指定すると、このエラーが修正される可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、同じ型に変換されないため、できません。データ型を明示的に指定することによって、このエラーを修正できる場合があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義されている拡張メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、複数の型の可能性があるため、できません。データ型を明示的に指定することによって、このエラーを修正できる場合があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">同じ型に変換されない引数があるため、型パラメーターのデータ型を、これらの引数から推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、同じ型に変換されないため、できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義されている拡張メソッド '{0}' 内の型パラメーターのデータ型をこれらの引数から推論しようとしても、同じ型に変換されないため、できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatchStrictOff2">
        <source>Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between method '{0}' and delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、メソッド '{0}' とデリゲート '{1}' 間の暗黙的な型の縮小変換は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleReturnTypeOfMember2">
        <source>'{0}' is not accessible in this context because the return type is not accessible.</source>
        <target state="translated">'戻り値の型にアクセスできないため、このコンテキストでは '{0}' にアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIdentifierOrGroup">
        <source>'Group' or an identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Group' または識別子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedGroup">
        <source>'Group' not allowed in this context; identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Group' はこのコンテキストで許可されていません。識別子を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatchStrictOff3">
        <source>Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between extension method '{0}' defined in '{2}' and delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On では、'{2}' で定義された拡張メソッド '{0}' とデリゲート '{1}' 間の暗黙的な型の縮小変換は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingIncompatible3">
        <source>Extension Method '{0}' defined in '{2}' does not have a signature compatible with delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{2}' で定義された拡張メソッド '{0}' に、デリゲート '{1}' と互換性があるシグネチャがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentNarrowing2">
        <source>Argument matching parameter '{0}' narrows to '{1}'.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' と一致する引数は '{1}' へ引数照合します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadCandidate1">
        <source>
    {0}</source>
        <target state="translated">
    {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyInitializedInStructure">
        <source>Auto-implemented Properties contained in Structures cannot have initializers unless they are marked 'Shared'.</source>
        <target state="translated">構造体に含まれる自動実装プロパティは、'Shared' に設定されている場合を除き、初期化子を持つことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsElements">
        <source>XML elements cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">XML 要素を型 '{0}' から選択することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsAttributes">
        <source>XML attributes cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">XML 属性を型 '{0}' から選択することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsDescendants">
        <source>XML descendant elements cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">XML 子孫要素を型 '{0}' から選択することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOrMemberNotGeneric2">
        <source>Extension method '{0}' defined in '{1}' is not generic (or has no free type parameters) and so cannot have type arguments.</source>
        <target state="translated">'{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' はジェネリックではない (または自由型パラメーターがない) ため、型引数を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodCannotBeLateBound">
        <source>Late-bound extension methods are not supported.</source>
        <target state="translated">遅延バインディングされた拡張メソッドはサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceArrayRankMismatch1">
        <source>Cannot infer a data type for '{0}' because the array dimensions do not match.</source>
        <target state="translated">配列の次元が一致しないため、'{0}' のデータ型は推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryStrictDisallowImplicitObject">
        <source>Type of the range variable cannot be inferred, and late binding is not allowed with Option Strict on. Use an 'As' clause to specify the type.</source>
        <target state="translated">範囲変数の型を推論できません。Option Strict がオンの場合、遅延バインディングは使用できません。'As' 句を使用して型を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedInterfaceWithGeneric">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has generic argument. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' にはジェネリック引数があるため、この型を埋め込むことはできません。相互運用機能型の埋め込みの無効化を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotUseGenericTypeAcrossAssemblyBoundaries">
        <source>Type '{0}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' には埋め込まれた相互運用機能型であるジェネリック型引数があるため、アセンブリ境界を越えて使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbol2">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は廃止されています: '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbol2_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverloadBase4">
        <source>{0} '{1}' shadows an overloadable member declared in the base {2} '{3}'.  If you want to overload the base method, this method must be declared 'Overloads'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、ベース {2} '{3}' で宣言されたオーバーロード可能なメンバーをシャドウします。ベース メソッドをオーバーロードする場合、このメソッドは 'Overloads' に宣言されていなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverloadBase4_Title">
        <source>Member shadows an overloadable member declared in the base type</source>
        <target state="translated">基本型で宣言されているオーバーロード可能なメンバーをシャドウしているメンバーが存在します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverrideType5">
        <source>{0} '{1}' conflicts with {2} '{1}' in the base {3} '{4}' and should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、{2} '{1}' とベース {3} '{4}' で競合しています。'Shadows' として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverrideType5_Title">
        <source>Member conflicts with member in the base type and should be declared 'Shadows'</source>
        <target state="translated">メンバーが基本型のメンバーと競合しているため、'Shadows' として宣言されなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverride2">
        <source>{0} '{1}' shadows an overridable method in the base {2} '{3}'. To override the base method, this method must be declared 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、ベース {2} '{3}' のオーバーライド可能なメソッドをシャドウします。ベース メソッドをオーバーライドするには、このメソッドは 'Overrides' に宣言されていなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverride2_Title">
        <source>Member shadows an overridable method in the base type</source>
        <target state="translated">メンバーと同じ、基本型のオーバーロード可能なメソッドが存在します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultnessShadowed4">
        <source>Default property '{0}' conflicts with the default property '{1}' in the base {2} '{3}'. '{0}' will be the default property. '{0}' should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">既定のプロパティ '{0}' は、ベース {2} '{3}' の既定のプロパティ '{1}' と競合します。'{0}' が既定のプロパティになります。'{0}' は 'Shadows' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultnessShadowed4_Title">
        <source>Default property conflicts with the default property in the base type</source>
        <target state="translated">既定のプロパティが、基本型の既定のプロパティと競合します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1">
        <source>'{0}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'{0}' は廃止されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration0">
        <source>Possible problem detected while building assembly: {0}</source>
        <target state="translated">アセンブリをビルド中に問題が発生した可能性があります: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration0_Title">
        <source>Possible problem detected while building assembly</source>
        <target state="translated">アセンブリのビルド中に検出された可能性がある問題</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration1">
        <source>Possible problem detected while building assembly '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' をビルド中に問題が発生した可能性があります: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration1_Title">
        <source>Possible problem detected while building assembly</source>
        <target state="translated">アセンブリのビルド中に検出された可能性がある問題</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassNoMembers1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' is specified for class '{0}' but '{0}' has no public members that can be exposed to COM; therefore, no COM interfaces are generated.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' がクラス '{0}' に対して指定されていますが、'{0}' には COM に公開できるパブリック メンバーが含まれていないため、COM インターフェイスは生成されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassNoMembers1_Title">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' is specified for class but class has no public members that can be exposed to COM</source>
        <target state="translated">'クラスに対して 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' が指定されていますが、COM に公開できる public メンバーがクラスに含まれていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsMember5">
        <source>{0} '{1}' implicitly declares '{2}', which conflicts with a member in the base {3} '{4}', and so the {0} should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、ベース {3} '{4}' のメンバーと競合する '{2}' を暗黙的に宣言するため、{0} は 'Shadows' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsMember5_Title">
        <source>Property or event implicitly declares type or member that conflicts with a member in the base type</source>
        <target state="translated">プロパティまたはイベントが、基本型のメンバーと競合している型またはメンバーを暗黙的に宣言しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MemberShadowsSynthMember6">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a member implicitly declared for {2} '{3}' in the base {4} '{5}' and should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、ベース {4} '{5}' にある {2} '{3}' に対して暗黙的に宣言されているメンバーと競合するため、'Shadows' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MemberShadowsSynthMember6_Title">
        <source>Member conflicts with a member implicitly declared for property or event in the base type</source>
        <target state="translated">メンバーが、基本型のプロパティまたはイベントに対して暗黙的に宣言されているメンバーと競合しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsSynthMember7">
        <source>{0} '{1}' implicitly declares '{2}', which conflicts with a member implicitly declared for {3} '{4}' in the base {5} '{6}'. {0} should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、ベース {5} '{6}' で {3} '{4}' に対して暗黙的に宣言されたメンバーと競合する '{2}' を暗黙的に宣言します。{0} は 'Shadows' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsSynthMember7_Title">
        <source>Property or event implicitly declares member, which conflicts with a member implicitly declared for property or event in the base type</source>
        <target state="translated">プロパティまたはイベントが、基本型のプロパティまたはイベントに対して暗黙的に宣言されているメンバーと競合しているメンバーを暗黙的に宣言しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor3">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' の '{0}' アクセサーは廃止されています: '{2}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor3_Title">
        <source>Property accessor is obsolete</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセサーが旧型式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor2">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'{1}' の '{0}' アクセサーは廃止されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor2_Title">
        <source>Property accessor is obsolete</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセサーが旧型式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FieldNotCLSCompliant1">
        <source>Type of member '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' の型は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FieldNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of member is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">メンバーの型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BaseClassNotCLSCompliant2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because it derives from '{1}', which is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、CLS に準拠していない '{1}' から派生しているため、CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BaseClassNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because it derives from base type that is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">型が CLS に準拠していない基本型から派生しているので、CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProcTypeNotCLSCompliant1">
        <source>Return type of function '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">関数 '{0}' の戻り値の型は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProcTypeNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Return type of function is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">関数の戻り型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ParamNotCLSCompliant1">
        <source>Type of parameter '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' の型は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ParamNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of parameter is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">パラメーターの型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InheritedInterfaceNotCLSCompliant2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because the interface '{1}' it inherits from is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、継承元のインターフェイス '{1}' が CLS に準拠していないため、CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InheritedInterfaceNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because the interface it inherits from is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">継承元のインターフェイスは CLS 準拠ではないので、型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSMemberInNonCLSType3">
        <source>{0} '{1}' cannot be marked CLS-compliant because its containing type '{2}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、含んでいる型 '{2}' が CLS に準拠していないため、CLS 準拠として設定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSMemberInNonCLSType3_Title">
        <source>Member cannot be marked CLS-compliant because its containing type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">メンバーを包含する型が CLS に準拠していないので、メンバーを CLS 準拠としてマークすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NameNotCLSCompliant1">
        <source>Name '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">名前 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NameNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Name is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">名前が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EnumUnderlyingTypeNotCLS1">
        <source>Underlying type '{0}' of Enum is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">Enum の基になる型 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EnumUnderlyingTypeNotCLS1_Title">
        <source>Underlying type of Enum is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Enum の基になる型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMemberInCLSInterface1">
        <source>Non CLS-compliant '{0}' is not allowed in a CLS-compliant interface.</source>
        <target state="translated">CLS に準拠していない '{0}' は、CLS に準拠しているインターフェイスに使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMemberInCLSInterface1_Title">
        <source>Non CLS-compliant member is not allowed in a CLS-compliant interface</source>
        <target state="translated">CLS 準拠インターフェイスでは、CLS に準拠していないメンバーは許可されません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMustOverrideInCLSType1">
        <source>Non CLS-compliant 'MustOverride' member is not allowed in CLS-compliant type '{0}'.</source>
        <target state="translated">CLS に準拠していない 'MustOverride' メンバーは、CLS に準拠している型 '{0}' に使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMustOverrideInCLSType1_Title">
        <source>Non CLS-compliant 'MustOverride' member is not allowed in CLS-compliant type</source>
        <target state="translated">CLS 準拠型では、CLS に準拠していない 'MustOverride' メンバーは許可されません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayOverloadsNonCLS2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because it overloads '{1}' which differs from it only by array of array parameter types or by the rank of the array parameter types.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、配列パラメーター型の配列または配列パラメーター型のランクのみが異なる '{1}' をオーバーロードするため、CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayOverloadsNonCLS2_Title">
        <source>Method is not CLS-compliant because it overloads method which differs from it only by array of array parameter types or by the rank of the array parameter types</source>
        <target state="translated">配列パラメーター型の配列または配列パラメーター型のランクのみが異なるメソッドをオーバーロードするので、メソッドは CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant1">
        <source>Root namespace '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">ルート名前空間 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Root namespace is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">ルート名前空間が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant2">
        <source>Name '{0}' in the root namespace '{1}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">ルート名前空間 '{1}' にある名前 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Part of the root namespace is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">ルート名前空間の一部が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GenericConstraintNotCLSCompliant1">
        <source>Generic parameter constraint type '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">ジェネリック パラメーターの制約型 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GenericConstraintNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Generic parameter constraint type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">ジェネリック パラメーターの制約型は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeNotCLSCompliant1">
        <source>Type '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OptionalValueNotCLSCompliant1">
        <source>Type of optional value for optional parameter '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーター '{0}' に対する省略可能な値の型は、CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OptionalValueNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of optional value for optional parameter is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーターに対する省略可能な値の型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSAttrInvalidOnGetSet">
        <source>System.CLSCompliantAttribute cannot be applied to property 'Get' or 'Set'.</source>
        <target state="translated">プロパティの 'Get' または 'Set' に System.CLSCompliantAttribute を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSAttrInvalidOnGetSet_Title">
        <source>System.CLSCompliantAttribute cannot be applied to property 'Get' or 'Set'</source>
        <target state="translated">プロパティの 'Get' または 'Set' に System.CLSCompliantAttribute を適用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeConflictButMerged6">
        <source>{0} '{1}' and partial {2} '{3}' conflict in {4} '{5}', but are being merged because one of them is declared partial.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' と部分的な {2} '{3}' が {4} '{5}' で競合しますが、そのうち 1 つが部分的な宣言であるためマージされました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeConflictButMerged6_Title">
        <source>Type and partial type conflict, but are being merged because one of them is declared partial</source>
        <target state="translated">型と部分型が競合していますが、そのうち 1 つが部分的な宣言であるためマージされました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ShadowingGenericParamWithParam1">
        <source>Type parameter '{0}' has the same name as a type parameter of an enclosing type. Enclosing type's type parameter will be shadowed.</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' には、それを囲む型の型パラメーターと同じ名前が付けられています。それを囲む型の型パラメーターはシャドウされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ShadowingGenericParamWithParam1_Title">
        <source>Type parameter has the same name as a type parameter of an enclosing type</source>
        <target state="translated">型パラメーターの名前が、それを囲む型の型パラメーターの名前と同じです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CannotFindStandardLibrary1">
        <source>Could not find standard library '{0}'.</source>
        <target state="translated">標準ライブラリ '{0}' が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CannotFindStandardLibrary1_Title">
        <source>Could not find standard library</source>
        <target state="translated">標準ライブラリが見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EventDelegateTypeNotCLSCompliant2">
        <source>Delegate type '{0}' of event '{1}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">イベント '{1}' のデリゲート型 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EventDelegateTypeNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Delegate type of event is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">デリゲート型のイベントは CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebuggerHiddenIgnoredOnProperties">
        <source>System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute does not affect 'Get' or 'Set' when applied to the Property definition.  Apply the attribute directly to the 'Get' and 'Set' procedures as appropriate.</source>
        <target state="translated">System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute をプロパティ定義に適用しても、'Get' または 'Set' には適用されません。この属性は、目的の 'Get' または 'Set' プロシージャに直接適用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebuggerHiddenIgnoredOnProperties_Title">
        <source>System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute does not affect 'Get' or 'Set' when applied to the Property definition</source>
        <target state="translated">System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute は、プロパティ定義に適用するときに 'Get' または 'Set' に影響しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SelectCaseInvalidRange">
        <source>Range specified for 'Case' statement is not valid. Make sure that the lower bound is less than or equal to the upper bound.</source>
        <target state="translated">Case' ステートメントに指定された範囲が有効ではありません。下限が上限以下になっていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SelectCaseInvalidRange_Title">
        <source>Range specified for 'Case' statement is not valid</source>
        <target state="translated">Case' ステートメントに指定された範囲が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSEventMethodInNonCLSType3">
        <source>'{0}' method for event '{1}' cannot be marked CLS compliant because its containing type '{2}' is not CLS compliant.</source>
        <target state="translated">'CLS に準拠していない型 '{2}' を含んでいるため、イベント '{1}' の '{0}' メソッドを CLS 準拠として設定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSEventMethodInNonCLSType3_Title">
        <source>AddHandler or RemoveHandler method for event cannot be marked CLS compliant because its containing type is not CLS compliant</source>
        <target state="translated">イベントの AddHandler メソッドまたは RemoveHandler メソッドを包含する型が CLS に準拠していないので、これらのメソッドを CLS 準拠としてマークすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExpectedInitComponentCall2">
        <source>'{0}' in designer-generated type '{1}' should call InitializeComponent method.</source>
        <target state="translated">'デザイナーで生成された型 '{1}' の '{0}' は InitializeComponent メソッドを呼び出さなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExpectedInitComponentCall2_Title">
        <source>Constructor in designer-generated type should call InitializeComponent method</source>
        <target state="translated">デザイナーで生成された型のコンストラクターは、InitializeComponent メソッドを呼び出す必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NamespaceCaseMismatch3">
        <source>Casing of namespace name '{0}' does not match casing of namespace name '{1}' in '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{2}' で、名前空間の名前 '{0}' の大文字と小文字の指定が、名前空間の名前 '{1}' の大文字と小文字の指定と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NamespaceCaseMismatch3_Title">
        <source>Casing of namespace name does not match</source>
        <target state="translated">名前空間の名前の大文字と小文字の指定が一致しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyNamespaceOrClass1">
        <source>Namespace or type specified in the Imports '{0}' doesn't contain any public member or cannot be found. Make sure the namespace or the type is defined and contains at least one public member. Make sure the imported element name doesn't use any aliases.</source>
        <target state="translated">インポート '{0}' で指定された名前空間または型が、パブリック メンバーを含んでいないか、あるいは見つかりません。名前空間または型が定義されていて、少なくとも 1 つのパブリック メンバーを含んでいることを確認してください。また、インポートされた要素名がエイリアスを使用していないことを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyNamespaceOrClass1_Title">
        <source>Namespace or type specified in Imports statement doesn't contain any public member or cannot be found</source>
        <target state="translated">Imports ステートメントで指定されている名前空間または型にパブリック メンバーが含まれていないか、名前空間または型が見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyProjectNamespaceOrClass1">
        <source>Namespace or type specified in the project-level Imports '{0}' doesn't contain any public member or cannot be found. Make sure the namespace or the type is defined and contains at least one public member. Make sure the imported element name doesn't use any aliases.</source>
        <target state="translated">プロジェクト レベルのインポート '{0}' で指定された名前空間または型が、パブリック メンバーを含んでいないか、または見つかりません。名前空間または型が定義されていて、少なくとも 1 つのパブリック メンバーを含んでいることを確認してください。また、インポートされた要素名にエイリアスが使用されていないことを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyProjectNamespaceOrClass1_Title">
        <source>Namespace or type imported at project level doesn't contain any public member or cannot be found</source>
        <target state="translated">プロジェクト レベルでインポートされた名前空間または型にパブリック メンバーが含まれていないか、名前空間または型が見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IndirectRefToLinkedAssembly2">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly from assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source>
        <target state="translated">埋め込まれた相互運用機能アセンブリ '{0}' への参照が作成されました。これは、そのアセンブリへの間接参照がアセンブリ '{1}' によって作成されたためです。どちらかのアセンブリで '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IndirectRefToLinkedAssembly2_Title">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect reference to that assembly</source>
        <target state="translated">アセンブリへの間接的な参照が原因で、埋め込まれた相互運用機能アセンブリに対して参照が作成されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase3">
        <source>Class '{0}' should declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">基本クラス '{2}' の '{1}' が古い形式に設定されているため、クラス '{0}' は 'Sub New' を宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase3_Title">
        <source>Class should declare a 'Sub New' because the constructor in its base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">基底クラスのコンストラクターが古い形式としてマークされているため、クラスは 'Sub New' を宣言しなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase4">
        <source>Class '{0}' should declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">基本クラス '{2}' の '{1}' が古い形式に設定されているため、クラス '{0}' は 'Sub New' を宣言しなければなりません: '{3}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase4_Title">
        <source>Class should declare a 'Sub New' because the constructor in its base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">基底クラスのコンストラクターが古い形式としてマークされているため、クラスは 'Sub New' を宣言しなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall3">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">'{2}' の基本クラス '{1}' にある '{0}' が古い形式に設定されているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、明示的な 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall3_Title">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the constructor in the base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">基底クラスにあるコンストラクターが古い形式としてマークされているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall4">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete: '{3}'</source>
        <target state="translated">'{2}' の基本クラス '{1}' にある '{0}' が古い形式に設定されているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、明示的な 'MyBase.New' または 'MyClass.New' への呼び出しでなければなりません: '{3}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall4_Title">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the constructor in the base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">基底クラスにあるコンストラクターが古い形式としてマークされているため、この 'Sub New' の最初のステートメントは、'MyBase.New' または 'MyClass.New' への明示的な呼び出しでなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinOperator">
        <source>Operator without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">As' 句のない演算子です。Object 型と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinOperator_Title">
        <source>Operator without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のない演算子です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConstraintsFailedForInferredArgs2">
        <source>Type arguments inferred for method '{0}' result in the following warnings :{1}</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' に対して推論された型引数は次の警告になります: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConstraintsFailedForInferredArgs2_Title">
        <source>Type arguments inferred for method result in warnings</source>
        <target state="translated">メソッドに対して推論された型引数には、警告が表示されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConditionalNotValidOnFunction">
        <source>Attribute 'Conditional' is only valid on 'Sub' declarations.</source>
        <target state="translated">属性 'Conditional' は 'Sub' 宣言でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConditionalNotValidOnFunction_Title">
        <source>Attribute 'Conditional' is only valid on 'Sub' declarations</source>
        <target state="translated">属性 'Conditional' は 'Sub' 宣言でのみ有効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveAddHandlerCall">
        <source>Statement recursively calls the containing '{0}' for event '{1}'.</source>
        <target state="translated">ステートメントはイベント '{1}' の含まれている '{0}' を再帰的に呼び出しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveAddHandlerCall_Title">
        <source>Statement recursively calls the event's containing AddHandler</source>
        <target state="translated">ステートメントは、イベントの包含している AddHandler を再帰的に呼び出しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionCopyBack">
        <source>Implicit conversion from '{1}' to '{2}' in copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument.</source>
        <target state="translated">ByRef' パラメーター '{0}' の値を、一致する引数に戻してコピーする際の、'{1}' から '{2}' への暗黙的な変換です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionCopyBack_Title">
        <source>Implicit conversion in copying the value of 'ByRef' parameter back to the matching argument</source>
        <target state="translated">ByRef' パラメーターの値を一致する引数に再びコピーするときの暗黙的な変換です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustShadowOnMultipleInheritance2">
        <source>{0} '{1}' conflicts with other members of the same name across the inheritance hierarchy and so should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、継承階層間で、同じ名前の他のメンバーと競合しているため、'Shadows' と宣言しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustShadowOnMultipleInheritance2_Title">
        <source>Method conflicts with other members of the same name across the inheritance hierarchy and so should be declared 'Shadows'</source>
        <target state="translated">継承階層内で、メソッドが同じ名前の他のメンバーと競合しているため、'Shadows' と宣言されなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveOperatorCall">
        <source>Expression recursively calls the containing Operator '{0}'.</source>
        <target state="translated">式は、含まれている演算子 '{0}' を再帰的に呼び出します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveOperatorCall_Title">
        <source>Expression recursively calls the containing Operator</source>
        <target state="translated">式は、包含する演算子を再帰的に呼び出しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversion2">
        <source>Implicit conversion from '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' から '{1}' への暗黙的な変換。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversion2_Title">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">暗黙的な変換です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableStructureInUsing">
        <source>Local variable '{0}' is read-only and its type is a structure. Invoking its members or passing it ByRef does not change its content and might lead to unexpected results. Consider declaring this variable outside of the 'Using' block.</source>
        <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は読み取り専用であり、その型は構造体です。変数のメンバーを呼び出したり、変数を ByRef で渡したりしても、その内容は変更されず、予期しない結果になる可能性があります。'Using' ブロックの外側でこの変数を宣言することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableStructureInUsing_Title">
        <source>Local variable declared by Using statement is read-only and its type is a structure</source>
        <target state="translated">Using ステートメントで宣言されているローカル変数は読み取り専用で、構造体型です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableGenericStructureInUsing">
        <source>Local variable '{0}' is read-only. When its type is a structure, invoking its members or passing it ByRef does not change its content and might lead to unexpected results. Consider declaring this variable outside of the 'Using' block.</source>
        <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は読み取り専用です。変数の型が構造体の場合、変数のメンバーを呼び出したり、変数を ByRef で渡したりしても、その内容は変更されず、予期しない結果になる可能性があります。'Using' ブロックの外側でこの変数を宣言することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableGenericStructureInUsing_Title">
        <source>Local variable declared by Using statement is read-only and its type may be a structure</source>
        <target state="translated">Using ステートメントで宣言されているローカル変数は読み取り専用で、構造体型である可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionSubst1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionSubst1_Title">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">暗黙的な変換です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LateBindingResolution">
        <source>Late bound resolution; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">遅延バインディングの解決です。ランタイム エラーが発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LateBindingResolution_Title">
        <source>Late bound resolution</source>
        <target state="translated">遅延バインディングの解決です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; use the 'Is' operator to test object identity.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' に対して使用される Object 型のオペランドです。オブジェクト ID をテストするには、'Is' 演算子を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator</source>
        <target state="translated">演算子に使用される Object 型のオペランドです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath2">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' に対して使用される Object 型のオペランドです。ランタイム エラーが発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath2_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator</source>
        <target state="translated">演算子に使用される Object 型のオペランドです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedVar1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedVar1_Title">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のない変数の宣言です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumed1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumed1_Title">
        <source>Function without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のない関数です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedProperty1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedProperty1_Title">
        <source>Property without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のないプロパティです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinVarDecl">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">As' 句のない変数宣言です。Object 型と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinVarDecl_Title">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のない変数の宣言です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinFunction">
        <source>Function without an 'As' clause; return type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">As' 句のない関数です。戻り値は Object 型と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinFunction_Title">
        <source>Function without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のない関数です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinProperty">
        <source>Property without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">As' 句のないプロパティです。Object 型と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinProperty_Title">
        <source>Property without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">As' 句のないプロパティです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocal">
        <source>Unused local variable: '{0}'.</source>
        <target state="translated">未使用のローカル変数: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocal_Title">
        <source>Unused local variable</source>
        <target state="translated">未使用のローカル変数です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SharedMemberThroughInstance">
        <source>Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated.</source>
        <target state="translated">共有メンバー、定数メンバー、列挙型メンバー、または入れ子にされた型にインスタンス経由でアクセスしています。正規の式は評価されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SharedMemberThroughInstance_Title">
        <source>Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance</source>
        <target state="translated">インスタンスを経由する共有メンバー、定数メンバー、列挙型メンバー、または入れ子にされた型へのアクセスです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursivePropertyCall">
        <source>Expression recursively calls the containing property '{0}'.</source>
        <target state="translated">式は、含まれているプロパティ '{0}' を再帰的に呼び出します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursivePropertyCall_Title">
        <source>Expression recursively calls the containing property</source>
        <target state="translated">式は、包含するプロパティを再帰的に呼び出しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverlappingCatch">
        <source>'Catch' block never reached, because '{0}' inherits from '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' から継承するため、'Catch' ブロックに到達しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverlappingCatch_Title">
        <source>'Catch' block never reached; exception type's base type handled above in the same Try statement</source>
        <target state="translated">'Catch' ブロックに到達しません。例外の種類の基本型は同じ Try ステートメントで処理されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRef">
        <source>Variable '{0}' is passed by reference before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime.</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は、値が割り当てられる前に参照渡しによって渡されています。Null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRef_Title">
        <source>Variable is passed by reference before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">変数が、値が割り当てられる前に参照渡しによって渡されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateCatch">
        <source>'Catch' block never reached; '{0}' handled above in the same Try statement.</source>
        <target state="translated">'Catch' ブロック に到達しませんでした。'{0}' は、同じ Try ステートメントで処理しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateCatch_Title">
        <source>'Catch' block never reached; exception type handled above in the same Try statement</source>
        <target state="translated">'Catch' ブロックに到達しません。例外の種類は同じ Try ステートメントで処理されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1Not">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; use the 'IsNot' operator to test object identity.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' に対して使用される Object 型のオペランドです。オブジェクト ID をテストするには、'IsNot' 演算子を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1Not_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator &lt;&gt;</source>
        <target state="translated">演算子 &lt;&gt; に使用される Object 型のオペランドです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadChecksumValExtChecksum">
        <source>Bad checksum value, non hex digits or odd number of hex digits.</source>
        <target state="translated">不適切なチェックサム値です。16 進数ではないか、または奇数の 16 進数です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadChecksumValExtChecksum_Title">
        <source>Bad checksum value, non hex digits or odd number of hex digits</source>
        <target state="translated">不適切なチェックサム値です。16 進数ではないか、または奇数の 16 進数です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleDeclFileExtChecksum">
        <source>File name already declared with a different GUID and checksum value.</source>
        <target state="translated">ファイル名は、別の GUID とチェックサム値を使用して既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleDeclFileExtChecksum_Title">
        <source>File name already declared with a different GUID and checksum value</source>
        <target state="translated">ファイル名は、別の GUID とチェックサム値を使用して既に宣言されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadGUIDFormatExtChecksum">
        <source>Bad GUID format.</source>
        <target state="translated">不適切な GUID 形式です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadGUIDFormatExtChecksum_Title">
        <source>Bad GUID format</source>
        <target state="translated">不適切な GUID 形式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMathSelectCase">
        <source>Operands of type Object used in expressions for 'Select', 'Case' statements; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Select'、'Case' ステートメントの式で Object 型のオペランドが使用されています。ランタイム エラーが発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMathSelectCase_Title">
        <source>Operands of type Object used in expressions for 'Select', 'Case' statements</source>
        <target state="translated">Select'、'Case' ステートメントの式で Object 型のオペランドが使用されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualToLiteralNothing">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing (due to null propagation from the equals operator). To check if the value is null consider using 'Is Nothing'.</source>
        <target state="translated">この式は常に Nothing に評価されます (等値演算子からの null 値の反映が原因)。値が null であるかどうかを確認するには、'Is Nothing' の使用を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualToLiteralNothing_Title">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing</source>
        <target state="translated">この式は常に Nothing に評価されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NotEqualToLiteralNothing">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing (due to null propagation from the equals operator). To check if the value is not null consider using 'IsNot Nothing'.</source>
        <target state="translated">この式は常に Nothing に評価されます (等値演算子からの null 値の反映が原因)。値が null でないかどうかを確認するには、'IsNot Nothing' の使用を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NotEqualToLiteralNothing_Title">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing</source>
        <target state="translated">この式は常に Nothing に評価されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocalConst">
        <source>Unused local constant: '{0}'.</source>
        <target state="translated">未使用のローカル定数: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocalConst_Title">
        <source>Unused local constant</source>
        <target state="translated">未使用のローカル定数です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassInterfaceShadows5">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on class '{0}' implicitly declares {1} '{2}', which conflicts with a member of the same name in {3} '{4}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute(InterfaceShadows:=True)' if you want to hide the name on the base {4}.</source>
        <target state="translated">'クラス '{0}' の 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' は、{3} '{4}' にある同じ名前のメンバーと競合する {1} '{2}' を暗黙的に宣言します。ベース {4} の名前をシャドウする場合は 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute(InterfaceShadows:=True)' に設定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassInterfaceShadows5_Title">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on class implicitly declares member, which conflicts with a member of the same name</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' クラスで暗黙的に宣言されているメンバーが、同じ名前のメンバーと競合しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassPropertySetObject1">
        <source>'{0}' cannot be exposed to COM as a property 'Let'. You will not be able to assign non-object values (such as numbers or strings) to this property from Visual Basic 6.0 using a 'Let' statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' を、プロパティ 'Let' として COM に公開することはできません。'Let' ステートメントを使って、数字や文字列のようなオブジェクト以外の値を Visual Basic 6.0 のこのプロパティに割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassPropertySetObject1_Title">
        <source>Property cannot be exposed to COM as a property 'Let'</source>
        <target state="translated">プロパティを、'Let' として COM に公開することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRef">
        <source>Variable '{0}' is used before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime.</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は、値が割り当てられる前に使用されています。Null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRef_Title">
        <source>Variable is used before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">変数が、値が割り当てられる前に使用されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncRef1">
        <source>Function '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">関数 '{0}' は値を返さないコード パスがあります。結果が使用されるときに、null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncRef1_Title">
        <source>Function doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">関数が、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpRef1">
        <source>Operator '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には値を返さないコード パスがあります。結果が使用されるときに、null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpRef1_Title">
        <source>Operator doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">演算子が、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropRef1">
        <source>Property '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' には値を返さないコード パスがあります。結果が使用されるときに、null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropRef1_Title">
        <source>Property doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">プロパティが、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRefStr">
        <source>Variable '{0}' is passed by reference before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime. Make sure the structure or all the reference members are initialized before use</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は、値が割り当てられる前に参照渡しによって渡されています。Null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。構造体、またはすべての参照メンバーが使用前に初期化されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRefStr_Title">
        <source>Variable is passed by reference before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">変数が、値が割り当てられる前に参照渡しによって渡されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefStr">
        <source>Variable '{0}' is used before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime. Make sure the structure or all the reference members are initialized before use</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は、値が割り当てられる前に使用されています。Null 参照の例外が実行時に発生する可能性があります。構造体、またはすべての参照メンバーが使用前に初期化されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefStr_Title">
        <source>Variable is used before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">変数が、値が割り当てられる前に使用されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_StaticLocalNoInference">
        <source>Static variable declared without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">静的変数の宣言に 'As' 句がありません。Object 型と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_StaticLocalNoInference_Title">
        <source>Static variable declared without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">静的変数の宣言に 'As' 句がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName">
        <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved.</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効なため、解決できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title">
        <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照が無効で、解決できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadXMLLine">
        <source>XML comment block must immediately precede the language element to which it applies. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML コメント ブロックは、適用される言語要素の直前に配置しなければなりません。XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadXMLLine_Title">
        <source>XML comment block must immediately precede the language element to which it applies</source>
        <target state="translated">XML コメント ブロックは、適用される言語要素の直前に配置しなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocMoreThanOneCommentBlock">
        <source>Only one XML comment block is allowed per language element.</source>
        <target state="translated">各言語要素につき 1 つの XML コメント ブロックのみが許可されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocMoreThanOneCommentBlock_Title">
        <source>Only one XML comment block is allowed per language element</source>
        <target state="translated">各言語要素につき 1 つの XML コメント ブロックのみが許可されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocNotFirstOnLine">
        <source>XML comment must be the first statement on a line. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML コメントは行内で最初のステートメントでなければなりません。XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocNotFirstOnLine_Title">
        <source>XML comment must be the first statement on a line</source>
        <target state="translated">XML コメントは、行の最初のステートメントでなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInsideMethod">
        <source>XML comment cannot appear within a method or a property. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML コメントは、メソッドまたはプロパティには記述できません。XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInsideMethod_Title">
        <source>XML comment cannot appear within a method or a property</source>
        <target state="translated">XML コメントは、メソッドまたはプロパティ内では使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParseError1">
        <source>XML documentation parse error: {0} XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント解析エラー: {0} XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParseError1_Title">
        <source>XML documentation parse error</source>
        <target state="translated">XML ドキュメントの解析エラーです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocDuplicateXMLNode1">
        <source>XML comment tag '{0}' appears with identical attributes more than once in the same XML comment block.</source>
        <target state="translated">同一の属性を伴う XML コメント タグ '{0}' が同じ XML コメント ブロック内に複数回記述されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocDuplicateXMLNode1_Title">
        <source>XML comment tag appears with identical attributes more than once in the same XML comment block</source>
        <target state="translated">同一の属性を伴う XML コメント タグが同じ XML コメント ブロック内に複数回記述されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocIllegalTagOnElement2">
        <source>XML comment tag '{0}' is not permitted on a '{1}' language element.</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ '{0}' は '{1}' 言語要素上では許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocIllegalTagOnElement2_Title">
        <source>XML comment tag is not permitted on language element</source>
        <target state="translated">XML コメント タグは言語要素上では許可されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadParamTag2">
        <source>XML comment parameter '{0}' does not match a parameter on the corresponding '{1}' statement.</source>
        <target state="translated">XML コメント パラメーター '{0}' が対応する '{1}' ステートメント上のパラメーターと一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadParamTag2_Title">
        <source>XML comment parameter does not match a parameter on the corresponding declaration statement</source>
        <target state="translated">XML コメントのパラメーターが、対応する宣言ステートメント上のパラメーターと一致しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParamTagWithoutName">
        <source>XML comment parameter must have a 'name' attribute.</source>
        <target state="translated">XML コメント パラメーターには 'name' 属性を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParamTagWithoutName_Title">
        <source>XML comment parameter must have a 'name' attribute</source>
        <target state="translated">XML コメント パラメーターには 'name' 属性がなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefAttributeNotFound1">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute '{0}' that could not be resolved.</source>
        <target state="translated">XML コメントには、解決できなかった 'cref' 属性 '{0}' を伴うタグがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefAttributeNotFound1_Title">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute that could not be resolved</source>
        <target state="translated">XML コメントに、解決できない 'cref' 属性が指定されたタグが含まれています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLMissingFileOrPathAttribute1">
        <source>XML comment tag 'include' must have a '{0}' attribute. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ 'include' には '{0}' 属性を指定しなければなりません。XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLMissingFileOrPathAttribute1_Title">
        <source>XML comment tag 'include' must have 'file' and 'path' attributes</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ 'include' には、'file' 属性と 'path' 属性が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLCannotWriteToXMLDocFile2">
        <source>Unable to create XML documentation file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント ファイル '{0}' を作成できません: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLCannotWriteToXMLDocFile2_Title">
        <source>Unable to create XML documentation file</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント ファイルを作成できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocWithoutLanguageElement">
        <source>XML documentation comments must precede member or type declarations.</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメントは、メンバー宣言や型宣言より前に記述しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocWithoutLanguageElement_Title">
        <source>XML documentation comments must precede member or type declarations</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメントは、メンバー宣言や型宣言より前に記述しなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnWriteOnlyProperty">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'WriteOnly' Property.</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ 'returns' は、'WriteOnly' プロパティに許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnWriteOnlyProperty_Title">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'WriteOnly' Property</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ 'returns' は、'WriteOnly' プロパティに許可されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocOnAPartialType">
        <source>XML comment cannot be applied more than once on a partial {0}. XML comments for this {0} will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML コメントは、部分的な {0} で複数回適用できません。この {0} の XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocOnAPartialType_Title">
        <source>XML comment cannot be applied more than once on a partial type</source>
        <target state="translated">部分型では、XML コメントを複数回適用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnADeclareSub">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'declare sub' language element.</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ 'returns' は、'declare sub' 言語要素では許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnADeclareSub_Title">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'declare sub' language element</source>
        <target state="translated">XML コメント タグ 'returns' は、'declare sub' 言語要素では許可されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocStartTagWithNoEndTag">
        <source>XML documentation parse error: Start tag '{0}' doesn't have a matching end tag. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント解析エラー: 開始タグ '{0}' に対応する終了タグがありません。XML コメントは無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocStartTagWithNoEndTag_Title">
        <source>XML documentation parse error: Start tag doesn't have a matching end tag</source>
        <target state="translated">XML ドキュメントの解析エラーです。開始タグに対応する終了タグがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadGenericParamTag2">
        <source>XML comment type parameter '{0}' does not match a type parameter on the corresponding '{1}' statement.</source>
        <target state="translated">XML コメントの型パラメーター '{0}' が対応する '{1}' ステートメント上の型パラメーターと一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadGenericParamTag2_Title">
        <source>XML comment type parameter does not match a type parameter on the corresponding declaration statement</source>
        <target state="translated">XML コメントの型パラメーターが、対応する宣言ステートメント上の型パラメーターと一致しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocGenericParamTagWithoutName">
        <source>XML comment type parameter must have a 'name' attribute.</source>
        <target state="translated">XML コメントの型パラメーターには 'name' 属性を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocGenericParamTagWithoutName_Title">
        <source>XML comment type parameter must have a 'name' attribute</source>
        <target state="translated">XML コメントの型パラメーターには 'name' 属性がなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocExceptionTagWithoutCRef">
        <source>XML comment exception must have a 'cref' attribute.</source>
        <target state="translated">XML コメントの例外には 'cref' 属性を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocExceptionTagWithoutCRef_Title">
        <source>XML comment exception must have a 'cref' attribute</source>
        <target state="translated">XML コメントの例外には 'cref' 属性がなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInvalidXMLFragment">
        <source>Unable to include XML fragment '{0}' of file '{1}'.</source>
        <target state="translated">ファイル '{1}' の XML フラグメント '{0}' を含めることができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInvalidXMLFragment_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">XML フラグメントを含めることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadFormedXML">
        <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}'. {2}</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' の XML フラグメント '{1}' を含めることができません。{2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadFormedXML_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">XML フラグメントを含めることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InterfaceConversion2">
        <source>Runtime errors might occur when converting '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' から '{1}' への変換時にランタイム エラーが発生する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InterfaceConversion2_Title">
        <source>Runtime errors might occur when converting to or from interface type</source>
        <target state="translated">インターフェイス型との間で変換を行うときにランタイム エラーが発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableLambda">
        <source>Using the iteration variable in a lambda expression may have unexpected results.  Instead, create a local variable within the loop and assign it the value of the iteration variable.</source>
        <target state="translated">ラムダ式内で繰り返し変数を使用すると、予期しない結果が発生する可能性があります。代わりに、ループ内にローカル変数を作成して繰り返し変数の値を割り当ててください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableLambda_Title">
        <source>Using the iteration variable in a lambda expression may have unexpected results</source>
        <target state="translated">ラムダ式内で繰り返し変数を使用すると、予期しない結果が発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaPassedToRemoveHandler">
        <source>Lambda expression will not be removed from this event handler. Assign the lambda expression to a variable and use the variable to add and remove the event.</source>
        <target state="translated">ラムダ式はこのイベント ハンドラーから削除されません。ラムダ式を変数に割り当て、その変数を使用してイベントを追加および削除してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaPassedToRemoveHandler_Title">
        <source>Lambda expression will not be removed from this event handler</source>
        <target state="translated">ラムダ式はこのイベント ハンドラーから削除されません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableQuery">
        <source>Using the iteration variable in a query expression may have unexpected results.  Instead, create a local variable within the loop and assign it the value of the iteration variable.</source>
        <target state="translated">クエリ式内で繰り返し変数を使用すると、予期しない結果が発生する可能性があります。代わりに、ループ内にローカル変数を作成して繰り返し変数の値を割り当ててください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableQuery_Title">
        <source>Using the iteration variable in a query expression may have unexpected results</source>
        <target state="translated">クエリ式内で繰り返し変数を使用すると、予期しない結果が発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RelDelegatePassedToRemoveHandler">
        <source>The 'AddressOf' expression has no effect in this context because the method argument to 'AddressOf' requires a relaxed conversion to the delegate type of the event. Assign the 'AddressOf' expression to a variable, and use the variable to add or remove the method as the handler.</source>
        <target state="translated">AddressOf' へのメソッド引数には、イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です。したがって、'AddressOf' 式はこのコンテキストでは無効です。'AddressOf' 式を変数に割り当て、その変数を使用してハンドラーとしてメソッドを追加および削除してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RelDelegatePassedToRemoveHandler_Title">
        <source>The 'AddressOf' expression has no effect in this context because the method argument to 'AddressOf' requires a relaxed conversion to the delegate type of the event</source>
        <target state="translated">AddressOf' へのメソッド引数には、イベントのデリゲート型への厳密でない変換が必要です。したがって、'AddressOf' 式はこのコンテキストでは効果がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdaMissingFunction">
        <source>Multiline lambda expression is missing 'End Function'.</source>
        <target state="translated">複数行のラムダ式に 'End Function' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdaMissingSub">
        <source>Multiline lambda expression is missing 'End Sub'.</source>
        <target state="translated">複数行のラムダ式に 'End Sub' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOnLambdaReturnType">
        <source>Attributes cannot be applied to return types of lambda expressions.</source>
        <target state="translated">ラムダ式の戻り値の型に属性を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubDisallowsStatement">
        <source>Statement is not valid inside a single-line statement lambda.</source>
        <target state="translated">単一行ステートメント形式のラムダの内部では有効でないステートメントです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesBang">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: (Sub() &lt;statement&gt;)!key</source>
        <target state="translated">この単一行ステートメント形式のラムダは、かっこで囲む必要があります。例: (Sub() &lt;ステートメント&gt;)!key</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesDot">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: (Sub() &lt;statement&gt;).Invoke()</source>
        <target state="translated">この単一行ステートメント形式のラムダは、かっこで囲む必要があります。例: (Sub() &lt;ステートメント&gt;).Invoke()</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesLParen">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: Call (Sub() &lt;statement&gt;) ()</source>
        <target state="translated">この単一行ステートメント形式のラムダは、かっこで囲む必要があります。例: Call (Sub() &lt;ステートメント&gt;) ()</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresSingleStatement">
        <source>Single-line statement lambdas must include exactly one statement.</source>
        <target state="translated">単一行ステートメント形式のラムダには、1 つのステートメントだけを含める必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticInLambda">
        <source>Static local variables cannot be declared inside lambda expressions.</source>
        <target state="translated">静的ローカル変数は、ラムダ式の内部では宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializedExpandedProperty">
        <source>Expanded Properties cannot be initialized.</source>
        <target state="translated">展開されたプロパティは初期化できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCantHaveParams">
        <source>Auto-implemented properties cannot have parameters.</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティはパラメーターを持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCantBeWriteOnly">
        <source>Auto-implemented properties cannot be WriteOnly.</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティを WriteOnly にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFCount">
        <source>'If' operator requires either two or three operands.</source>
        <target state="translated">'If' 演算子には 2 つまたは 3 つのオペランドが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotACollection1">
        <source>Cannot initialize the type '{0}' with a collection initializer because it is not a collection type.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' はコレクション型ではないため、コレクション初期化子で初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAddMethod1">
        <source>Cannot initialize the type '{0}' with a collection initializer because it does not have an accessible 'Add' method.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' にはアクセス可能な 'Add' メソッドがないため、コレクション初期化子で初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCombineInitializers">
        <source>An Object Initializer and a Collection Initializer cannot be combined in the same initialization.</source>
        <target state="translated">オブジェクト初期化子とコレクション初期化子を同じ初期化内で組み合わせることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyAggregateInitializer">
        <source>An aggregate collection initializer entry must contain at least one element.</source>
        <target state="translated">集約コレクションの初期化子エントリには、少なくとも 1 つの要素を含める必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEndElementNoMatchingStart">
        <source>XML end element must be preceded by a matching start element.</source>
        <target state="translated">XML 終了要素の前には、一致する開始要素が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdasCannotContainOnError">
        <source>'On Error' and 'Resume' cannot appear inside a lambda expression.</source>
        <target state="translated">'On Error' および 'Resume' は、ラムダ式の内部では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceDisallowedHere">
        <source>Keywords 'Out' and 'In' can only be used in interface and delegate declarations.</source>
        <target state="translated">キーワード 'Out' および 'In' は、インターフェイスとデリゲートの宣言でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEndCDataNotAllowedInContent">
        <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source>
        <target state="translated">リテラル文字列 ']]&gt;' は要素コンテンツでは許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadsModifierInModule">
        <source>Inappropriate use of '{0}' keyword in a module.</source>
        <target state="translated">モジュールでの '{0}' キーワードの使い方が不適切です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedTypeOrNamespace1">
        <source>Type or namespace '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">型または名前空間 '{0}' が定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentityDirectCastForFloat">
        <source>Using DirectCast operator to cast a floating-point value to the same type is not supported.</source>
        <target state="translated">DirectCast 演算子を使用して浮動小数点値を同じ型にキャストすることはサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteIdentityDirectCastForValueType">
        <source>Using DirectCast operator to cast a value-type to the same type is obsolete.</source>
        <target state="translated">DirectCast 演算子を使用して値型を同じ型にキャストすることは古い形式です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteIdentityDirectCastForValueType_Title">
        <source>Using DirectCast operator to cast a value-type to the same type is obsolete</source>
        <target state="translated">DirectCast 演算子を使用して値型を同じ型にキャストすることは古い形式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode">
        <source>Unreachable code detected.</source>
        <target state="translated">到達できないコードが検出されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title">
        <source>Unreachable code detected</source>
        <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncVal1">
        <source>Function '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">関数 '{0}' には値を返さないコード パスがあります。'Return' ステートメントが不足していないかどうかを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncVal1_Title">
        <source>Function doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">関数が、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpVal1">
        <source>Operator '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' には値を返さないコード パスがあります。'Return' ステートメントが不足していないかどうかを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpVal1_Title">
        <source>Operator doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">演算子が、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropVal1">
        <source>Property '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">プロパティ '{0}' には値を返さないコード パスがあります。'Return' ステートメントが不足していないかどうかを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropVal1_Title">
        <source>Property doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">プロパティが、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedGlobalNamespace">
        <source>Global namespace may not be nested in another namespace.</source>
        <target state="translated">グローバル名前空間を別の名前空間に入れ子にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatch6">
        <source>'{0}' cannot expose type '{1}' in {2} '{3}' through {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、{4} '{5}' 経由で型 '{1}' を {2} '{3}' で公開することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMetaDataReference1">
        <source>'{0}' cannot be referenced because it is not a valid assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効なアセンブリでないため参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyDoesntImplementAllAccessors">
        <source>'{0}' cannot be implemented by a {1} property.</source>
        <target state="translated">'{0}' は {1} プロパティにより実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedMustOverride">
        <source>
    {0}: {1}</source>
        <target state="translated">
    {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、共通型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、共通型を推論できません。'Object' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、共通型を推論できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a common type, and Option Strict On does not allow 'Object' to be assumed.</source>
        <target state="translated">共通型を推論できません。Option Strict On が設定されているため、'Object' と見なすことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a common type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">共通型を推論できません。'Object' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a common type</source>
        <target state="translated">共通型を推論できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfNoType">
        <source>Cannot infer a common type.</source>
        <target state="translated">共通型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure">
        <source>Error extracting public key from file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' から公開キーを抽出しようとしてエラーが発生しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure">
        <source>Error extracting public key from container '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">コンテナー '{0}' から公開キーを抽出しているときにエラーが発生しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly does not match that specified by the attribute in the granting assembly.</source>
        <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリの公開キーは、付与するアセンブリで属性によって指定される公開キーと一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source>
        <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリにおける厳密な名前の署名の状態が付与するアセンブリと一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNoKey">
        <source>Public sign was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">公開署名が指定され、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule">
        <source>Public signing is not supported for netmodules.</source>
        <target state="translated">netmodule では公開署名はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning">
        <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">公開署名が指定されると、属性 '{0}' は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title">
        <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">公開署名が指定されると、属性は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source>
        <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey">
        <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing.</source>
        <target state="translated">キー ファイル '{0}' には、署名に必要な秘密キーがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FailureSigningAssembly">
        <source>Error signing assembly '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">アセンブリ署名のエラー '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build|*[.revision|*]]]</source>
        <target state="translated">指定されたバージョン文字列が必要な形式 (major[.minor[.build|*[.revision|*]]]) に従っていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source>
        <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format</source>
        <target state="translated">指定されたバージョン文字列が、推奨される形式に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source>
        <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision、ワイルドカードなし) に従っていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe">
        <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source>
        <target state="translated">実行可能ファイルをサテライト アセンブリにできません。カルチャは常に空でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point.</source>
        <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイント '{0}' を無視します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring entry point</source>
        <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイントを無視します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptyPrefixAndXmlnsLocalName">
        <source>The xmlns attribute has special meaning and should not be written with a prefix.</source>
        <target state="translated">xmlns 属性には特別な意味があるため、プレフィックスを付けて記述してはなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptyPrefixAndXmlnsLocalName_Title">
        <source>The xmlns attribute has special meaning and should not be written with a prefix</source>
        <target state="translated">xmlns 属性には特別な意味があるため、プレフィックスを付けて記述してはなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PrefixAndXmlnsLocalName">
        <source>It is not recommended to have attributes named xmlns. Did you mean to write 'xmlns:{0}' to define a prefix named '{0}'?</source>
        <target state="translated">属性に xmlns という名前を付けることは勧められていません。'xmlns:{0}' と記述して '{0}' という名前のプレフィックスを定義するつもりでしたか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PrefixAndXmlnsLocalName_Title">
        <source>It is not recommended to have attributes named xmlns</source>
        <target state="translated">xmlns という名前の属性を設定しないでください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript">
        <source>Expected a single script (.vbx file)</source>
        <target state="translated">単一のスクリプトが必要です(.vbx ファイル)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName">
        <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source>
        <target state="translated">アセンブリ名 '{0}' は予約されており、対話形式のセッションで参照として使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts">
        <source>#R is only allowed in scripts</source>
        <target state="translated">#R はスクリプトのみで使用できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript">
        <source>You cannot declare Namespace in script code</source>
        <target state="translated">スクリプトコードでは名前空間を宣言できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_KeywordNotAllowedInScript">
        <source>You cannot use '{0}' in top-level script code</source>
        <target state="translated">トップ レベル スクリプト コードでは '{0}' を使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNoType">
        <source>Cannot infer a return type.  Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">戻り値の型を推論できません。'As' 句を追加して戻り値の型を指定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a return type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">戻り値の型を推論できません。'Object' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a return type</source>
        <target state="translated">戻り値の型を推論できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、戻り値の型を推論できません。'Object' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、戻り値の型を推論できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a return type. Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">戻り値の型を推論できません。'As' 句を追加して戻り値の型を指定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible. Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、戻り値の型を推論できません。'As' 句を追加して戻り値の型を指定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch">
        <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source>
        <target state="translated">コマンド ライン スイッチ '{0}' はまだ実装されていないため、無視されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title">
        <source>Command line switch is not yet implemented</source>
        <target state="translated">コマンド ライン スイッチはまだ実装されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer an element type, and Option Strict On does not allow 'Object' to be assumed. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">要素の型を推論できません。Option Strict On が設定されているため、'Object' と見なすことはできません。配列の型を指定すると、このエラーが修正される可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitNoType">
        <source>Cannot infer an element type. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">要素の型を推論できません。配列の型を指定すると、このエラーが修正される可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、要素の型を推論できません。配列の型を指定すると、このエラーが修正される可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer an element type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">要素の型を推論できません。'Object' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer an element type</source>
        <target state="translated">要素の型を推論できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、要素の型を推論できません。'Object' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">複数の型が考えられるため、要素の型を推論できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeInferenceAssumed3">
        <source>Data type of '{0}' in '{1}' could not be inferred. '{2}' assumed.</source>
        <target state="translated">'{1}' 内にある '{0}' のデータ型を推論できませんでした。'{2}' と見なされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeInferenceAssumed3_Title">
        <source>Data type could not be inferred</source>
        <target state="translated">データ型を推論できませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousCastConversion2">
        <source>Option Strict On does not allow implicit conversions from '{0}' to '{1}' because the conversion is ambiguous.</source>
        <target state="translated">変換があいまいなため、Option Strict On では '{0}' から '{1}' への暗黙的な変換が許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousCastConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' may be ambiguous.</source>
        <target state="translated">'{0}' から '{1}' への変換はあいまいな可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousCastConversion2_Title">
        <source>Conversion may be ambiguous</source>
        <target state="translated">変換があいまいな可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceIEnumerableSuggestion3">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider using '{2}' instead.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{2}' の使用を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceIEnumerableSuggestion3">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider using '{2}' instead.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{2}' の使用を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceIEnumerableSuggestion3_Title">
        <source>Type cannot be converted to target collection type</source>
        <target state="translated">型を、対象のコレクション型に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedIn6">
        <source>'{4}' cannot be converted to '{5}' because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'In' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{3}' の 'In' ジェネリック パラメーター '{2}' に対しては '{0}' が '{1}' から派生する必要がありますが、派生していないため、'{4}' を '{5}' に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedOut6">
        <source>'{4}' cannot be converted to '{5}' because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'Out' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{3}' の 'Out' ジェネリック パラメーター '{2}' に対しては '{0}' が '{1}' から派生する必要がありますが、派生していないため、'{4}' を '{5}' に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedIn6">
        <source>Implicit conversion from '{4}' to '{5}'; this conversion may fail because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'In' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{4}' から '{5}' への暗黙の型変換です。'{0}' は、'{3}' の 'In' ジェネリック パラメーター '{2}' に求められるように '{1}' から派生していないため、この変換は失敗する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedIn6_Title">
        <source>Implicit conversion; this conversion may fail because the target type is not derived from the source type, as required for 'In' generic parameter</source>
        <target state="translated">暗黙的な変換です。対象の型は元の型からは派生しないため ('In' ジェネリック パラメーターにはこの派生が必須)、この変換は失敗する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedOut6">
        <source>Implicit conversion from '{4}' to '{5}'; this conversion may fail because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'Out' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{4}' から '{5}' への暗黙の型変換です。'{0}' は、'{3}' の 'Out' ジェネリック パラメーター '{2}' に求められるように '{1}' から派生していないため、この変換は失敗する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedOut6_Title">
        <source>Implicit conversion; this conversion may fail because the target type is not derived from the source type, as required for 'Out' generic parameter</source>
        <target state="translated">暗黙的な変換です。対象の型は元の型からは派生しないため ('Out' ジェネリック パラメーターにはこの派生が必須)、この変換は失敗する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedTryIn4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an In type parameter, 'In {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{3}' の定義にある '{2}' を In 型パラメーター 'In {2}' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedTryOut4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an Out type parameter, 'Out {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{3}' の定義にある '{2}' を Out 型パラメーター 'Out {2}' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryIn4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an In type parameter, 'In {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{3}' の定義にある '{2}' を In 型パラメーター 'In {2}' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryIn4_Title">
        <source>Type cannot be converted to target type</source>
        <target state="translated">型を対象の型に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryOut4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an Out type parameter, 'Out {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' を '{1}' に変換できません。'{3}' の定義にある '{2}' を Out 型パラメーター 'Out {2}' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryOut4_Title">
        <source>Type cannot be converted to target type</source>
        <target state="translated">型を対象の型に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceDeclarationAmbiguous3">
        <source>Interface '{0}' is ambiguous with another implemented interface '{1}' due to the 'In' and 'Out' parameters in '{2}'.</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{0}' は、'{2}' の 'In' および 'Out' パラメーターが原因で、実装されている別のインターフェイス '{1}' に対してあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceDeclarationAmbiguous3_Title">
        <source>Interface is ambiguous with another implemented interface due to 'In' and 'Out' parameters</source>
        <target state="translated">インターフェイスは、'In' パラメーターと 'Out' パラメーターが原因で、別の実装されたインターフェイスとあいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting">
        <source>Enumerations, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'In' or 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">In' または 'Out' の型パラメーターを持つインターフェイス内では、列挙体、クラス、および構造体を宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VariancePreventsSynthesizedEvents2">
        <source>Event definitions with parameters are not allowed in an interface such as '{0}' that has 'In' or 'Out' type parameters. Consider declaring the event by using a delegate type which is not defined within '{0}'. For example, 'Event {1} As Action(Of ...)'.</source>
        <target state="translated">In' または 'Out' 型のパラメーターを持つ '{0}' のようなインターフェイスでは、パラメーターを使用したイベント定義は許可されません。'{0}' 内で定義されていないデリゲート型を使用してイベントを宣言することを検討してください (例: 'Event {1} As Action(Of ...)')。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInByRefDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because 'In' and 'Out' type parameters cannot be used for ByRef parameter types, and '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">In' および 'Out' 型パラメーターを ByRef パラメーター型に使用することはできず、'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、型 '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInNullableDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' because 'In' and 'Out' type parameters cannot be made nullable, and '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は '{1}' 内では使用できません。'{0}' は 'In' 型のパラメーターですが、'In' および 'Out' 型のパラメーターは Null 許容型にはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、このコンテキストでは型 '{0}' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedForGeneric3">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{1}' in '{2}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、このコンテキストで '{2}' の '{1}' に対して型 '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedHere2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、このコンテキストの '{1}' で型 '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedHereForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' of '{3}' in '{1}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、このコンテキストで '{1}' 内の '{3}' の '{2}' に対して型 '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a property type in this context because '{0}' is an 'In' type parameter and the property is not marked WriteOnly.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであり、プロパティは WriteOnly として指定されていないため、このコンテキストでは型 '{0}' をプロパティ型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInReadOnlyPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a ReadOnly property type because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、型 '{0}' を ReadOnly プロパティ型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInReturnDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a return type because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'In' 型パラメーターであるため、型 '{0}' を戻り値の型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutByRefDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because 'In' and 'Out' type parameters cannot be used for ByRef parameter types, and '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">In' および 'Out' 型パラメーターを ByRef パラメーター型に使用することはできず、'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、型 '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutByValDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a ByVal parameter type because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、型 '{0}' を ByVal パラメーター型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutConstraintDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a generic type constraint because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、型 '{0}' をジェネリック型の制約として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutNullableDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' because 'In' and 'Out' type parameters cannot be made nullable, and '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は '{1}' 内では使用できません。'{0}' は 'Out' 型のパラメーターですが、'In' および 'Out' 型のパラメーターは Null 許容型にはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、このコンテキストでは型 '{0}' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedForGeneric3">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{1}' in '{2}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、このコンテキストで '{2}' の '{1}' に対して型 '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedHere2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、このコンテキストの '{1}' で型 '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedHereForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' of '{3}' in '{1}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、このコンテキストで '{1}' 内の '{3}' の '{2}' に対して型 '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a property type in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter and the property is not marked ReadOnly.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであり、プロパティは ReadOnly として指定されていないため、このコンテキストでは型 '{0}' をプロパティ型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutWriteOnlyPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a WriteOnly property type because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Out' 型パラメーターであるため、型 '{0}' を WriteOnly プロパティ型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">このコンテキストでは型 '{0}' を使用できません。'{0}' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '{1}' の中に入れ子にされていますが、'{1}' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです。'{0}' の定義を '{1}' の外側に移動することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' in '{3}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">このコンテキストでは、'{3}' 内の '{2}' に型 '{0}' を使用することはできません。'{0}' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '{1}' の中に入れ子にされていますが、'{1}' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです。'{0}' の定義を '{1}' の外側に移動することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedHere3">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{2}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">このコンテキストでは、型 '{0}' を '{2}' 内で使用することはできません。'{0}' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '{1}' の中に入れ子にされていますが、'{1}' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです。'{0}' の定義を '{1}' の外側に移動することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedHereForGeneric5">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{3}' of '{4}' in '{2}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">このコンテキストでは、'{2}' 内の '{4}' の '{3}' に型 '{0}' を使用することはできません。'{0}' のコンテキストと定義は両方ともインターフェイス '{1}' の中に入れ子にされていますが、'{1}' は 'In' または 'Out' 型のパラメーターです。'{0}' の定義を '{1}' の外側に移動することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType">
        <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source>
        <target state="translated">パラメーターは指定されたアンマネージ型に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source>
        <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source>
        <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対してのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1">
        <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source>
        <target state="translated">属性パラメーター '{0}' を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2">
        <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source>
        <target state="translated">属性パラメーター '{0}' または '{1}' を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberConflictWithSynth4">
        <source>Conflicts with '{0}', which is implicitly declared for '{1}' in {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">{2} '{3}' の '{1}' に対して暗黙的に宣言された '{0}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ProjectSettingsLocationName">
        <source>&lt;project settings&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;プロジェクトの設定&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReturnTypeAttributeOnWriteOnlyProperty">
        <source>Attributes applied on a return type of a WriteOnly Property have no effect.</source>
        <target state="translated">WriteOnly プロパティの戻り値の型に適用される属性は無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReturnTypeAttributeOnWriteOnlyProperty_Title">
        <source>Attributes applied on a return type of a WriteOnly Property have no effect</source>
        <target state="translated">WriteOnly プロパティの戻り値の型に適用される属性には効果がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget">
        <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。セキュリティ属性は、アセンブリ、型、メソッドの宣言でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbsentReferenceToPIA1">
        <source>Cannot find the interop type that matches the embedded type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source>
        <target state="translated">埋め込み型 '{0}' に一致する相互運用機能型が見つかりません。アセンブリ参照が不足していないかどうかを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLinkClassWithNoPIA1">
        <source>Reference to class '{0}' is not allowed when its assembly is configured to embed interop types.</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' への参照は、そのアセンブリが相互運用機能型を埋め込むように構成されている場合には許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidStructMemberNoPIA1">
        <source>Embedded interop structure '{0}' can contain only public instance fields.</source>
        <target state="translated">相互運用機能の埋め込み構造体 '{0}' には、パブリック インスタンス フィールドのみを含めることができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPIAAttributeMissing2">
        <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">相互運用型 '{0}' は、必須の '{1}' 属性がないため、埋め込むことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PIAHasNoAssemblyGuid1">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' に '{1}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocalTypes3">
        <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' と '{2}' の両方で見つかった相互運用機能型 '{0}' を埋め込むことができません。相互運用機能型の無効化を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PIAHasNoTypeLibAttribute1">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' には '{1}' 属性または '{2}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceInterfaceMustBeInterface">
        <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source>
        <target state="translated">イベント '{1}' の埋め込みに必要な、インターフェイス '{0}' のソース インターフェイスが無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNoPIANoBackingMember">
        <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}', which is required to embed event '{2}'.</source>
        <target state="translated">ソース インターフェイス '{0}' にはイベント '{2}' の埋め込みに必要なメソッド '{1}' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedInteropType">
        <source>Nested type '{0}' cannot be embedded.</source>
        <target state="translated">入れ子にされた型 '{0}' を埋め込むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash2">
        <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' から相互運用機能型 '{0}' を埋め込むと、現在のアセンブリで名前の競合が発生します。相互運用機能型の埋め込みの無効化を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody1">
        <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source>
        <target state="translated">埋め込み相互運用メソッド '{0}' には本体が含まれます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncInQuery">
        <source>'Await' may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'From' clause or within the collection expression of a 'Join' clause.</source>
        <target state="translated">'Await' は、最初の 'From' 句の最初のコレクション式内、または 'Join' 句のコレクション式内のクエリ式でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGetAwaiterMethod1">
        <source>'Await' requires that the type '{0}' have a suitable GetAwaiter method.</source>
        <target state="translated">'Await' では、型 '{0}' に適切な GetAwaiter メソッドが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIsCompletedOnCompletedGetResult2">
        <source>'Await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable IsCompleted, OnCompleted and GetResult members, and implement INotifyCompletion or ICriticalNotifyCompletion.</source>
        <target state="translated">'await' を使用するには、'{1}.GetAwaiter()' の戻り値の型 '{0}' に IsCompleted、OnCompleted、および GetResult の適切なメンバーが含まれ、INotifyCompletion または ICriticalNotifyCompletion が実装されている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface2">
        <source>'{0}' does not implement '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' を実装していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitNothing">
        <source>Cannot await Nothing. Consider awaiting 'Task.Yield()' instead.</source>
        <target state="translated">Nothing を待つことはできません。'Task.Yield()' を待つことを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncByRefParam">
        <source>Async methods cannot have ByRef parameters.</source>
        <target state="translated">Async メソッドに ByRef パラメーターを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAsyncIteratorModifiers">
        <source>'Async' and 'Iterator' modifiers cannot be used together.</source>
        <target state="translated">'Async' 修飾子と 'Iterator' 修飾子を同時に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadResumableAccessReturnVariable">
        <source>The implicit return variable of an Iterator or Async method cannot be accessed.</source>
        <target state="translated">Iterator メソッドまたは Async メソッドの暗黙的な戻り変数にアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnFromNonGenericTaskAsync">
        <source>'Return' statements in this Async method cannot return a value since the return type of the function is 'Task'. Consider changing the function's return type to 'Task(Of T)'.</source>
        <target state="translated">'この Async メソッドの 'Return' ステートメントは、関数の戻り値の型が 'Task' であるため、値を返すことができません。関数の戻り値の型を 'Task(Of T)' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnOperand1">
        <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task(Of {0})'.</source>
        <target state="translated">これは非同期メソッドであるため、return 式は 'Task(Of {0})' ではなく '{0}' 型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn">
        <source>The 'Async' modifier can only be used on Subs, or on Functions that return Task or Task(Of T).</source>
        <target state="translated">Async' 修飾子は、Sub と、Task または Task(Of T) を返す Function でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantAwaitAsyncSub1">
        <source>'{0}' does not return a Task and cannot be awaited. Consider changing it to an Async Function.</source>
        <target state="translated">'{0}' はタスクを返さないため、Await できません。Async Function への変更を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLambdaModifier">
        <source>'Only the 'Async' or 'Iterator' modifier is valid on a lambda.</source>
        <target state="translated">'ラムダでは 'Async' 修飾子または 'Iterator' 修飾子のみが有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncMethod">
        <source>'Await' can only be used within an Async method. Consider marking this method with the 'Async' modifier and changing its return type to 'Task(Of {0})'.</source>
        <target state="translated">'Await' は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'Async' 修飾子を指定して、その戻り値の型を 'Task(Of {0})' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncVoidMethod">
        <source>'Await' can only be used within an Async method. Consider marking this method with the 'Async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source>
        <target state="translated">'Await' は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'Async' 修飾子を指定して、その戻り値の型を 'Task' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncLambda">
        <source>'Await' can only be used within an Async lambda expression. Consider marking this lambda expression with the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Await' は、非同期ラムダ式内でのみ使用できます。このラムダ式に 'Async' 修飾子を指定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitNotInAsyncMethodOrLambda">
        <source>'Await' can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Await' は、'Async' 修飾子が設定されているメソッドまたはラムダ式に含まれている場合にのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StatementLambdaInExpressionTree">
        <source>Statement lambdas cannot be converted to expression trees.</source>
        <target state="translated">ステートメント形式のラムダを式ツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the Await operator to the result of the call.</source>
        <target state="translated">この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます。呼び出しの結果に Await 演算子を適用することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source>
        <target state="translated">この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopControlMustNotAwait">
        <source>Loop control variable cannot include an 'Await'.</source>
        <target state="translated">ループ制御変数に 'Await' を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticInitializerInResumable">
        <source>Static variables cannot appear inside Async or Iterator methods.</source>
        <target state="translated">Static 変数は、Async メソッドまたは Iterator メソッドの内部では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedResumableType1">
        <source>'{0}' cannot be used as a parameter type for an Iterator or Async method.</source>
        <target state="translated">'{0}' を Iterator メソッドまたは Async メソッドのパラメーター型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorAsync">
        <source>Constructor must not have the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">コンストラクターに 'Async' 修飾子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustNotBeAsync1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Partial' because it has the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Async' 修飾子があるため、'{0}' は 'Partial' として宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResumablesCannotContainOnError">
        <source>'On Error' and 'Resume' cannot appear inside async or iterator methods.</source>
        <target state="translated">'On Error' および 'Resume' は、Async または Iterator メソッドの内部では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResumableLambdaInExpressionTree">
        <source>Lambdas with the 'Async' or 'Iterator' modifiers cannot be converted to expression trees.</source>
        <target state="translated">Async' 修飾子または 'Iterator' 修飾子を含むラムダを式ツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeResumable1">
        <source>Variable of restricted type '{0}' cannot be declared in an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">制限がある型 '{0}' の変数を Async メソッドまたは Iterator メソッドで宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInTryHandler">
        <source>'Await' cannot be used inside a 'Catch' statement, a 'Finally' statement, or a 'SyncLock' statement.</source>
        <target state="translated">'Await' は、'Catch' ステートメント、'Finally' ステートメント、または 'SyncLock' ステートメントの内部では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits">
        <source>This async method lacks 'Await' operators and so will run synchronously. Consider using the 'Await' operator to await non-blocking API calls, or 'Await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source>
        <target state="translated">この Async メソッドには 'Await' 演算子がないため、同期で実行されます。ブロック不可の API 呼び出しを待つには 'Await' 演算子を、バックグラウンド スレッドに CPU 主体の操作をするには 'Await Task.Run(...)' を使用することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title">
        <source>This async method lacks 'Await' operators and so will run synchronously</source>
        <target state="translated">この非同期メソッドには 'Await' 演算子がないため、同期的に実行されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableDelegate">
        <source>The Task returned from this Async Function will be dropped, and any exceptions in it ignored. Consider changing it to an Async Sub so its exceptions are propagated.</source>
        <target state="translated">この Async Function から返されたタスクは削除され、例外は無視されます。例外が伝播されるように、Async Sub への変更を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableDelegate_Title">
        <source>The Task returned from this Async Function will be dropped, and any exceptions in it ignored</source>
        <target state="translated">この Async Function から返されたタスクは削除され、その中の例外は無視されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalAsyncInClassOrStruct">
        <source>Async and Iterator methods are not allowed in a [Class|Structure|Interface|Module] that has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source>
        <target state="translated">SecurityCritical' または 'SecuritySafeCritical' 属性を持つ [Class|Structure|Interface|Module] では、Async メソッドおよび Iterator メソッドを使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalAsync">
        <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' を Async メソッドまたは Iterator メソッドに適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnResumableMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' は Async メソッドまたは Iterator メソッドに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod">
        <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an Async method.</source>
        <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' は Async メソッドに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsyncSubMain">
        <source>The 'Main' method cannot be marked 'Async'.</source>
        <target state="translated">Main' メソッドを 'Async' に設定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncSubCouldBeFunction">
        <source>Some overloads here take an Async Function rather than an Async Sub. Consider either using an Async Function, or casting this Async Sub explicitly to the desired type.</source>
        <target state="translated">ここにある一部のオーバーロードは Async Sub ではなく Async Function を受け取ります。Async Function を使用するか、この Async Sub を目的の型に明示的にキャストすることを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncSubCouldBeFunction_Title">
        <source>Some overloads here take an Async Function rather than an Async Sub</source>
        <target state="translated">ここにある一部のオーバーロードは Async Sub ではなく Async Function を受け取ります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyGroupCollectionAttributeCycle">
        <source>MyGroupCollectionAttribute cannot be applied to itself.</source>
        <target state="translated">MyGroupCollectionAttribute をそれ自体に適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LiteralExpected">
        <source>Literal expected.</source>
        <target state="translated">リテラルが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WinRTEventWithoutDelegate">
        <source>Event declarations that target WinMD must specify a delegate type.  Add an As clause to the event declaration.</source>
        <target state="translated">WinMD を対象とするイベント宣言は、デリゲート型を指定する必要があります。イベント宣言に As 句を追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MixingWinRTAndNETEvents">
        <source>Event '{0}' cannot implement a Windows Runtime event '{1}' and a regular .NET event '{2}'</source>
        <target state="translated">イベント '{0}' は Windows ランタイム イベント '{1}' と通常の .NET イベント '{2}' を実装できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventImplRemoveHandlerParamWrong">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{1}' on interface '{2}' because the parameters of their 'RemoveHandler' methods do not match.</source>
        <target state="translated">RemoveHandler' メソッドのパラメーターが一致しないため、イベント '{0}' はインターフェイス '{2}' 上のイベント '{1}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddParamWrongForWinRT">
        <source>The type of the 'AddHandler' method's parameter must be the same as the type of the event.</source>
        <target state="translated">AddHandler' メソッドのパラメーターの型は、イベントの型と同じであることが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RemoveParamWrongForWinRT">
        <source>In a Windows Runtime event, the type of the 'RemoveHandler' method parameter must be 'EventRegistrationToken'</source>
        <target state="translated">Windows ランタイム イベントでは、'RemoveHandler' メソッド パラメーターの型を 'EventRegistrationToken' にする必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReImplementingWinRTInterface5">
        <source>'{0}.{1}' from 'implements {2}' is already implemented by the base class '{3}'. Re-implementation of Windows Runtime Interface '{4}' is not allowed</source>
        <target state="translated">'implements {2}' からの '{1}.{0}' は、基底クラス '{3}' によって既に実装されているため、Windows ランタイム インターフェイス '{4}' をさらに実装することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReImplementingWinRTInterface4">
        <source>'{0}.{1}' is already implemented by the base class '{2}'. Re-implementation of Windows Runtime Interface '{3}' is not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' は、基底クラス '{2}' によって既に実装されているため、Windows ランタイム インターフェイス '{3}' をさらに実装することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorByRefParam">
        <source>Iterator methods cannot have ByRef parameters.</source>
        <target state="translated">Iterator メソッドに ByRef パラメーターを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorExpressionLambda">
        <source>Single-line lambdas cannot have the 'Iterator' modifier. Use a multiline lambda instead.</source>
        <target state="translated">単一行のラムダに 'Iterator' 修飾子を指定することはできません。複数行のラムダを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn">
        <source>Iterator functions must return either IEnumerable(Of T), or IEnumerator(Of T), or the non-generic forms IEnumerable or IEnumerator.</source>
        <target state="translated">Iterator 関数では、IEnumerable(Of T) または IEnumerator(Of T)、あるいは非ジェネリック形式の IEnumerable または IEnumerator を返す必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadReturnValueInIterator">
        <source>To return a value from an Iterator function, use 'Yield' rather than 'Return'.</source>
        <target state="translated">値を Iterator 関数から返すには、'Return' ではなく 'Yield' を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInNonIteratorMethod">
        <source>'Yield' can only be used in a method marked with the 'Iterator' modifier.</source>
        <target state="translated">'Yield' は、'Iterator' 修飾子が設定されているメソッドにのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryHandler">
        <source>'Yield' cannot be used inside a 'Catch' statement or a 'Finally' statement.</source>
        <target state="translated">'Yield' は、'Catch' ステートメントまたは 'Finally' ステートメントの内部では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValWinRtEventVal1">
        <source>The AddHandler for Windows Runtime event '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">Windows ランタイム イベント '{0}' の AddHandler には値を返さないコード パスがあります。'Return' ステートメントが不足していないかどうかを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValWinRtEventVal1_Title">
        <source>The AddHandler for Windows Runtime event doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">Windows ランタイム イベントの AddHandler が、すべてのコード パスで値を返しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodDefaultParameterValueMismatch2">
        <source>Optional parameter of a method '{0}' does not have the same default value as the corresponding parameter of the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' の省略可能なパラメーターの既定値が、部分メソッド '{1}' の対応するパラメーターと同じではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamArrayMismatch2">
        <source>Parameter of a method '{0}' differs by ParamArray modifier from the corresponding parameter of the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' のパラメーターが、ParamArray 修飾子において部分メソッド '{1}' の対応するパラメーターと異なっています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch">
        <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source>
        <target state="translated">'{1}' に格納されているモジュール名 '{0}' はファイル名と一致する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleName">
        <source>Invalid module name: {0}</source>
        <target state="translated">無効なモジュール名: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden">
        <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source.</source>
        <target state="translated">ソースに表示されるインスタンスが優先されるため、モジュール '{1}' からの属性 '{0}' は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title">
        <source>Attribute from module will be ignored in favor of the instance appearing in source</source>
        <target state="translated">ソースに現れるインスタンスを優先して、モジュールからの属性は無視されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource">
        <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source>
        <target state="translated">ソース ファイルで指定された属性 '{0}' はオプション '{1}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName">
        <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には厳密な名前がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title">
        <source>Referenced assembly does not have a strong name</source>
        <target state="translated">参照されているアセンブリには、厳密な名前がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey">
        <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source>
        <target state="translated">無効な署名公開キーが AssemblySignatureKeyAttribute で指定されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CollisionWithPublicTypeInModule">
        <source>Type '{0}' conflicts with public type defined in added module '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は、追加されたモジュール '{1}' で定義されたパブリック型と競合します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch">
        <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には '{1}' の異なるカルチャ設定があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title">
        <source>Referenced assembly has different culture setting</source>
        <target state="translated">参照されているアセンブリのカルチャ設定が異なります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule">
        <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source>
        <target state="translated">不明なアセンブリにプロセッサ固有モジュール '{0}' を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule">
        <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source>
        <target state="translated">アセンブリとモジュール '{0}' で異なるプロセッサを対象にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly">
        <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' は、異なるプロセッサをターゲットにしています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title">
        <source>Referenced assembly targets a different processor</source>
        <target state="translated">参照アセンブリが異なるプロセッサを対象にしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed">
        <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source>
        <target state="translated">ハッシュを生成中に暗号化に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest">
        <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest.</source>
        <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 マニフェスト。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">転送された型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、アセンブリ '{3}' に転送された型 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooLongMetadataName">
        <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source>
        <target state="translated">名前 '{0}' が、メタデータで許可されている最大文字数を超えています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference">
        <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source>
        <target state="translated">'{0}' netmodule への参照がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique">
        <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source>
        <target state="translated">モジュール '{0}' は既にこのアセンブリに定義されています。各モジュールには一意のファイル名がある必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDREFERENCE">
        <source>Adding assembly reference '{0}'</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' を追加中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDLINKREFERENCE">
        <source>Adding embedded assembly reference '{0}'</source>
        <target state="translated">埋め込みアセンブリ参照 '{0}' を追加しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDMODULE">
        <source>Adding module reference '{0}'</source>
        <target state="translated">モジュール参照 '{0}' を追加中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestingViolatesCLS1">
        <source>Type '{0}' does not inherit the generic type parameters of its container.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は、そのコンテナーのジェネリック型パラメーターを継承しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PDBWritingFailed">
        <source>Failure writing debug information: {0}</source>
        <target state="translated">デバッグ情報の書き込みエラーです: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute">
        <source>The parameter has multiple distinct default values.</source>
        <target state="translated">パラメーターに複数の異なる既定値があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues">
        <source>The field has multiple distinct constant values.</source>
        <target state="translated">フィールドに複数の異なる定数値があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference">
        <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source>
        <target state="translated">編集に埋め込み型の '{0}' への参照が含まれるため続行できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember">
        <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">現在のデバッグ セッション中に追加されたメンバー '{0}' には、宣言しているアセンブリ '{1}' からのみアクセスできます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedModule1">
        <source>'{0}' is an unsupported .NET module.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、サポートされていない .NET モジュールです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedEvent1">
        <source>'{0}' is an unsupported event.</source>
        <target state="translated">'{0}' のイベントはサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertiesCanNotHaveTypeArguments">
        <source>Properties can not have type arguments</source>
        <target state="translated">プロパティは型引数を持てません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IdentifierSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>IdentifierSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">IdentifierSyntax が構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnonymousObjectCreationExpressionSyntaxNotWithinTree">
        <source>AnonymousObjectCreationExpressionSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">AnonymousObjectCreationExpressionSyntax が構文ツリー内に存在しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FieldInitializerSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>FieldInitializerSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">FieldInitializerSyntax が構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TheSystemCannotFindThePathSpecified">
        <source>The system cannot find the path specified</source>
        <target state="translated">指定されたパスが見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoPointerTypesInVB">
        <source>There are no pointer types in VB.</source>
        <target state="translated">VB にポインター型はありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereIsNoDynamicTypeInVB">
        <source>There is no dynamic type in VB.</source>
        <target state="translated">VB に動的な型はありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VariableSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>variableSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">variableSyntax が構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AggregateSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>AggregateSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">AggregateSyntax が構文ツリー内に存在しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FunctionSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>FunctionSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">FunctionSyntax が構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax">
        <source>Position is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">位置が構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RangeVariableSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>RangeVariableSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">RangeVariableSyntax が構文ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeclarationSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>DeclarationSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">DeclarationSyntax が構文ツリー内に存在しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatementOrExpressionIsNotAValidType">
        <source>StatementOrExpression is not an ExecutableStatementSyntax or an ExpressionSyntax</source>
        <target state="translated">StatementOrExpression は、ExecutableStatementSyntax や ExpressionSyntax ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeclarationSyntaxNotWithinTree">
        <source>DeclarationSyntax not within tree</source>
        <target state="translated">DeclarationSyntax がツリー内に存在しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeParameterNotWithinTree">
        <source>TypeParameter not within tree</source>
        <target state="translated">TypeParameter がツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotWithinTree">
        <source> not within tree</source>
        <target state="translated"> ツリー内にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocationMustBeProvided">
        <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">提供される型の修飾子を最小にするため、場所を提供する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SemanticModelMustBeProvided">
        <source>SemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">最小限の型修飾子を提供するには、SemanticModel が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumberOfTypeParametersAndArgumentsMustMatch">
        <source>the number of type parameters and arguments should be the same</source>
        <target state="translated">型パラメーターと引数の数を同じにする必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResourceInModule">
        <source>Cannot link resource files when building a module</source>
        <target state="translated">モジュールをビルド中にリソース ファイルにリンクできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAVbSymbol">
        <source>Not a VB symbol.</source>
        <target state="translated">VB シンボルではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementsCannotBeNull">
        <source>Elements cannot be null.</source>
        <target state="translated">要素を null にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportClause">
        <source>Unused import clause.</source>
        <target state="translated">未使用のインポート句です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportStatement">
        <source>Unused import statement.</source>
        <target state="translated">未使用のインポート ステートメントです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongSemanticModelType">
        <source>Expected a {0} SemanticModel.</source>
        <target state="translated">{0} の SemanticModel が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionNotWithinTree">
        <source>Position must be within span of the syntax tree.</source>
        <target state="translated">場所は、構文ツリーのスパン内にある必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation">
        <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source>
        <target state="translated">推測される構文ノードは、現在のコンパイルの構文ツリーに属することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported">
        <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source>
        <target state="translated">予測セマンティック モデルのチェーンはサポートしていません。非予測 ParentModel から予測モデルを作成する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ToolName">
        <source>Microsoft (R) Visual Basic Compiler</source>
        <target state="translated">Microsoft (R) Visual Basic Compiler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine1">
        <source>{0} version {1}</source>
        <target state="translated">{0} バージョン {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LangVersions">
        <source>Supported language versions:</source>
        <target state="translated">サポートされる言語バージョン:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">
        <source>Local name '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">ローカル名 '{0}' は PDB に対して長すぎます。短縮するか、/debug なしでコンパイルすることを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title">
        <source>Local name is too long for PDB</source>
        <target state="translated">PDB のローカル名が長すぎます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbUsingNameTooLong">
        <source>Import string '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">インポート文字列 '{0}' は PDB にとって長すぎます。短縮するか、デバッグなしでコンパイルすることを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbUsingNameTooLong_Title">
        <source>Import string is too long for PDB</source>
        <target state="translated">PDB のインポート文字列が長すぎます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefToTypeParameter">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute '{0}' that bound to a type parameter.  Use the &lt;typeparamref&gt; tag instead.</source>
        <target state="translated">XML コメントには、型パラメーターにバインドされた 'cref' 属性 '{0}' を伴うタグがあります。代わりに &lt;typeparamref&gt; タグを使ってください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefToTypeParameter_Title">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute that bound to a type parameter</source>
        <target state="translated">XML コメントに、型パラメーターにバインドされた 'cref' 属性が指定されたタグが含まれています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage">
        <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source>
        <target state="translated">リンクされた netmodule メタデータには完全な PE イメージ '{0}' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated">
        <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source>
        <target state="translated">アナライザー {0} のインスタンスは {1} ({2}) から作成できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title">
        <source>Instance of analyzer cannot be created</source>
        <target state="translated">アナライザーのインスタンスを作成できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly">
        <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source>
        <target state="translated">アセンブリ {0} にアナライザーは含まれていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title">
        <source>Assembly does not contain any analyzers</source>
        <target state="translated">アセンブリに、アナライザーが含まれていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer">
        <source>Unable to load analyzer assembly {0} : {1}.</source>
        <target state="translated">アナライザー アセンブリ {0} を読み込めませんでした: {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title">
        <source>Unable to load analyzer assembly</source>
        <target state="translated">アナライザーのアセンブリを読み込むことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer">
        <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source>
        <target state="translated">ReflectionTypeLoadException ({1}) のため、アナライザー アセンブリ {0} の一部の型をスキップしています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title">
        <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source>
        <target state="translated">ReflectionTypeLoadException のために失敗したアナライザーのアセンブリ内の型の読み込みをスキップします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile">
        <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
        <target state="translated">規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PlatformDoesntSupport">
        <source>{0} is not supported in current project type.</source>
        <target state="translated">現在のプロジェクトのタイプでは {0} がサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute">
        <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on Visual Basic types.</source>
        <target state="translated">RequiredAttribute 属性は Visual Basic 型で許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree">
        <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source>
        <target state="translated">エンコーディングせずにソース テキストのデバッグ情報を作成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatSpecifier">
        <source>'{0}' is not a valid format specifier</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な形式指定子ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessorConstantType">
        <source>Preprocessor constant '{0}' of type '{1}' is not supported, only primitive types are allowed.</source>
        <target state="translated">型 '{1}' のプリプロセッサ定数 '{0}' はサポートされていません。プリミティブ型のみを使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedWarningKeyword">
        <source>'Warning' expected.</source>
        <target state="translated">'Warning' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotBeMadeNullable1">
        <source>'{0}' cannot be made nullable.</source>
        <target state="translated">'{0}' は null 許容にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConditionalWithRef">
        <source>Leading '?' can only appear inside a 'With' statement, but not inside an object member initializer.</source>
        <target state="translated">先頭の '?' は、オブジェクト メンバーの初期化子の内部ではなく 'With' ステートメント内でのみ表示できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree">
        <source>A null propagating operator cannot be converted into an expression tree.</source>
        <target state="translated">null を伝達する演算子を式のツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooLongOrComplexExpression">
        <source>An expression is too long or complex to compile</source>
        <target state="translated">式が長すぎるか複雑すぎるため、コンパイルできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionDoesntHaveName">
        <source>This expression does not have a name.</source>
        <target state="translated">この式には名前がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNameOfSubExpression">
        <source>This sub-expression cannot be used inside NameOf argument.</source>
        <target state="translated">このサブ式は、NameOf 引数の中では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodTypeArgsUnexpected">
        <source>Method type arguments unexpected.</source>
        <target state="translated">メソッド型の引数は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria">
        <source>SearchCriteria is expected.</source>
        <target state="translated">SearchCriteria が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture">
        <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source>
        <target state="translated">アセンブリ カルチャ文字列に埋め込み NUL 文字を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InReferencedAssembly">
        <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' にエラーがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolationFormatWhitespace">
        <source>Format specifier may not contain trailing whitespace.</source>
        <target state="translated">書式指定子の末尾に、空白を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolationAlignmentOutOfRange">
        <source>Alignment value is outside of the supported range.</source>
        <target state="translated">配置の値がサポートされている範囲外です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringFactoryError">
        <source>There were one or more errors emitting a call to {0}.{1}. Method or its return type may be missing or malformed.</source>
        <target state="translated">{0}.{1} への呼び出しの生成中に 1 つ以上のエラーが発生しました。メソッドまたはその戻り値の型が不足しているか正しくない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportClause_Title">
        <source>Unused import clause</source>
        <target state="translated">未使用のインポート句です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportStatement_Title">
        <source>Unused import statement</source>
        <target state="translated">未使用の import ステートメントです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong">
        <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue.  Try splitting the string into multiple constants.</source>
        <target state="translated">連結の結果による文字列定数の長さが、System.Int32.MaxValue を超えています。文字列を複数の定数に分割してみてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LanguageVersion">
        <source>Visual Basic {0} does not support {1}.</source>
        <target state="translated">Visual Basic {0} は {1} をサポートしません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPdbData">
        <source>Error reading debug information for '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' のデバッグ情報の読み取りエラー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ArrayLiterals">
        <source>array literal expressions</source>
        <target state="translated">配列のリテラル式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_AsyncExpressions">
        <source>async methods or lambdas</source>
        <target state="translated">Async メソッドまたはラムダ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_AutoProperties">
        <source>auto-implemented properties</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ReadonlyAutoProperties">
        <source>readonly auto-implemented properties</source>
        <target state="translated">読み取り専用の自動実装プロパティ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CoContraVariance">
        <source>variance</source>
        <target state="translated">変性</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CollectionInitializers">
        <source>collection initializers</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_GlobalNamespace">
        <source>declaring a Global namespace</source>
        <target state="translated">グローバル名前空間の宣言中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_Iterators">
        <source>iterators</source>
        <target state="translated">反復子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LineContinuation">
        <source>implicit line continuation</source>
        <target state="translated">暗黙的な行継続</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_StatementLambdas">
        <source>multi-line lambda expressions</source>
        <target state="translated">複数行ラムダ式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_SubLambdas">
        <source>'Sub' lambda expressions</source>
        <target state="translated">'Sub' ラムダ式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_NullPropagatingOperator">
        <source>null conditional operations</source>
        <target state="translated">null 条件演算</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_NameOfExpressions">
        <source>'nameof' expressions</source>
        <target state="translated">'nameof' 式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_RegionsEverywhere">
        <source>region directives within method bodies or regions crossing boundaries of declaration blocks</source>
        <target state="translated">メソッド本体内の領域ディレクティブ、または宣言ブロックの境界線を越える領域</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_MultilineStringLiterals">
        <source>multiline string literals</source>
        <target state="translated">複数行文字列リテラル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CObjInAttributeArguments">
        <source>CObj in attribute arguments</source>
        <target state="translated">属性引数の CObj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LineContinuationComments">
        <source>line continuation comments</source>
        <target state="translated">行継続コメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_TypeOfIsNot">
        <source>TypeOf IsNot expression</source>
        <target state="translated">TypeOf IsNot 式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_YearFirstDateLiterals">
        <source>year-first date literals</source>
        <target state="translated">年優先の日付リテラル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_WarningDirectives">
        <source>warning directives</source>
        <target state="translated">警告ディレクティブ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PartialModules">
        <source>partial modules</source>
        <target state="translated">部分モジュール</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PartialInterfaces">
        <source>partial interfaces</source>
        <target state="translated">部分インターフェイス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ImplementingReadonlyOrWriteonlyPropertyWithReadwrite">
        <source>implementing read-only or write-only property with read-write property</source>
        <target state="translated">読み取り専用または書き込み専用プロパティを読み取り/書き込みプロパティで実装する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_DigitSeparators">
        <source>digit separators</source>
        <target state="translated">桁区切り記号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_BinaryLiterals">
        <source>binary literals</source>
        <target state="translated">バイナリ リテラル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_Tuples">
        <source>tuples</source>
        <target state="translated">タプル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PrivateProtected">
        <source>Private Protected</source>
        <target state="translated">Private Protected</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition">
        <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source>
        <target state="translated">デバッグ エントリ ポイントは、現在のコンパイルで宣言されたメソッドの定義でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap">
        <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source>
        <target state="translated">pathmap オプションが正しく書式設定されていませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission">
        <source>Syntax tree should be created from a submission.</source>
        <target state="translated">構文ツリーは、送信から作成する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string or XML literals.</source>
        <target state="translated">プログラムで使うユーザー文字列の長さの合計が許可されている制限を超えています。文字列リテラルまたは XML リテラルの使用を減らしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure">
        <source>An error occurred while writing the output file: {0}</source>
        <target state="translated">出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath">
        <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source>
        <target state="translated">オプション '{0}' は絶対パスにする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb">
        <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source>
        <target state="translated">/sourcelink スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName">
        <source>Tuple element names must be unique.</source>
        <target state="translated">タプル要素名は一意である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch">
        <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source>
        <target state="translated">ターゲット型 '{1}' によって異なる名前が指定されている、または名前が何も指定されていないため、タプル要素名 '{0}' は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title">
        <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source>
        <target state="translated">代入先によって異なる名前が指定されているか、名前が何も指定されていないため、タプル要素名は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName">
        <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は位置 {1} でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition">
        <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' はいずれの位置でも使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements">
        <source>Tuple must contain at least two elements.</source>
        <target state="translated">タプルには 2 つ以上の要素が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing">
        <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source>
        <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、タプルを利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute">
        <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source>
        <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' を明示的に参照できません。タプル構文を使用してタプル名を定義します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree">
        <source>An expression tree may not contain a call to a method or property that returns by reference.</source>
        <target state="translated">式のツリーは、参照渡しで返すメソッドまたはプロパティの呼び出しを含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb">
        <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source>
        <target state="translated">/embed スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind">
        <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source>
        <target state="translated">無効なインストルメンテーションの種類: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DocFileGen">
        <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント ファイル {0} の書き込み中にエラーが発生しました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name: {0}</source>
        <target state="translated">無効なアセンブリ名: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies">
        <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' のモジュール '{0}' によって、型 '{2}' が複数のアセンブリ '{3}' および '{4}' に転送されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered">
        <source>Merge conflict marker encountered</source>
        <target state="translated">マージ競合マーカーが検出されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly">
        <source>Do not use refout when using refonly.</source>
        <target state="translated">refonly を使用する場合は、refout を使用しないでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly">
        <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source>
        <target state="translated">/refout または /refonly を使用する場合は、ネット モジュールをコンパイルできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument">
        <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source>
        <target state="translated">名前付き引数 '{0}' の場所が正しくありません。後ろに名前なし引数があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode">
        <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">指定されたドキュメント モードがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion">
        <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">指定された言語バージョンがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind">
        <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source>
        <target state="translated">指定されたソース コードの種類がサポートされていないか無効です: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable">
        <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' と推測されます。推測される名前で要素にアクセスするには、言語バージョン {1} 以上をお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo">
        <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}': {3}</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' (トークン 0x{1:X8}) のデバッグ情報をアセンブリ '{2}': {3} から読み取ることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotVisualBasicConversion">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic conversion expression</source>
        <target state="translated">{0} は Visual Basic の有効な変換式ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IArgumentIsNotVisualBasicArgument">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic argument</source>
        <target state="translated">{0} は Visual Basic の有効な引数ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LeadingDigitSeparator">
        <source>leading digit separator</source>
        <target state="translated">先頭の桁区切り記号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTupleResolutionAmbiguous3">
        <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' が複数の参照先アセンブリで宣言されています: '{1}' と '{2}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotVisualBasicCompoundAssignment">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic compound assignment operation</source>
        <target state="translated">{0} は有効な Visual Basic 複合代入操作ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName">
        <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source>
        <target state="translated">無効なハッシュ アルゴリズム名: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_InterpolatedStrings">
        <source>interpolated strings</source>
        <target state="translated">補間された文字列</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName">
        <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source>
        <target state="translated">ファイル名 '{0}' は、空である、無効な文字を含んでいる、絶対パスが指定されていないドライブ指定がある、または長すぎるかのいずれかです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeNotSupportedInVB">
        <source>'{0}' is not supported in VB.</source>
        <target state="translated">'{0}' は VB ではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeNotSupportedInVB_Title">
        <source>Attribute is not supported in VB</source>
        <target state="translated">属性が VB でサポートされていない</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>