src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.es.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Compilers/VisualBasic/Portable/xlf/VBResources.es.xlf
9 399 строк591 KB
dotnet bot
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 327: Build ID 2916668
03 мар 2026, 04:14
03 мар 2026, 04:14c057586
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../VBResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ERR_AssignmentInitOnly">
        <source>Init-only property '{0}' can only be assigned by an object member initializer, or on 'Me', 'MyClass` or 'MyBase' in an instance constructor.</source>
        <target state="translated">Solo un inicializador de miembro de objeto puede asignar la propiedad de solo inicio "{0}", o bien en "Me", "MyClass" o "MyBase" en un constructor de instancia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCannotBeAppliedManually">
        <source>'{0}' cannot be applied manually.</source>
        <target state="translated">“{0}” no se puede aplicar manualmente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAbstractStaticMemberAccess">
        <source>A shared abstract or virtual interface member cannot be accessed.</source>
        <target state="translated">No se puede tener acceso a un miembro de interfaz virtual o abstracto compartido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSwitchValue">
        <source>Command-line syntax error: '{0}' is not a valid value for the '{1}' option. The value must be of the form '{2}'.</source>
        <target state="translated">Error de sintaxis de la línea de comandos: "{0}" no es un valor válido para la opción "{1}". El valor debe tener el formato "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotApplyOverloadResolutionPriorityToMember">
        <source>Cannot use 'OverloadResolutionPriorityAttribute' on this member.</source>
        <target state="translated">No se puede usar "OverloadResolutionPriorityAttribute" en este miembro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotApplyOverloadResolutionPriorityToOverride">
        <source>Cannot use 'OverloadResolutionPriorityAttribute' on an overriding member.</source>
        <target state="translated">No se puede usar "OverloadResolutionPriorityAttribute" en un miembro de reemplazo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotInheritFromTypeWithRequiredMembers">
        <source>Cannot inherit from '{0}' because it has required members.</source>
        <target state="translated">No se puede heredar de '{0}' porque tiene miembros necesarios.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CommentsAfterLineContinuationNotAvailable1">
        <source>Please use language version {0} or greater to use comments after line continuation character.</source>
        <target state="translated">Use la versión de lenguaje {0} o superior para usar los comentarios después del carácter de continuación de línea.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultInterfaceImplementationInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a non-abstract member. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede incrustar porque tiene un miembro no abstracto. Puede establecer la propiedad "Incrustar tipos de interoperabilidad" en false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseCompilerFeatureRequired">
        <source>'System.Runtime.CompilerServices.CompilerFeatureRequiredAttribute' is reserved for compiler usage only.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.CompilerFeatureRequiredAttribute' está reservado solo para el uso del compilador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseRequiredMember">
        <source>'System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute' is reserved for compiler usage only.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.CompilerServices.RequiredMemberAttribute' está reservado solo para uso del compilador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingSymbol">
        <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source>
        <target state="translated">No se puede actualizar '{0}'; falta el atributo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateRequiresEmittingExplicitInterfaceImplementationNotSupportedByTheRuntime">
        <source>Update requires emitting explicit interface implementation, which is not supported by the runtime without restarting the application.</source>
        <target state="translated">La actualización requiere emitir una implementación explícita de interfaz, lo cual no es compatible con el runtime sin reiniciar la aplicación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidExperimentalDiagID">
        <source>The diagnosticId argument to the 'Experimental' attribute must be a valid identifier</source>
        <target state="translated">El argumento diagnosticId del atributo "Experimental" debe ser un identificador válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportExtendedLayoutTypes">
        <source>The target runtime does not support extended layout types.</source>
        <target state="translated">El runtime de destino no admite tipos con diseño extendido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic">
        <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source>
        <target state="translated">La versión especificada contiene comodines, que no son compatibles con la determinación. Quite los comodines de la cadena de versión o deshabilite la determinación para esta compilación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LockTypeUnsupported">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' is not supported in SyncLock. Consider manually calling 'Enter' and 'Exit' methods in a Try/Finally block instead.</source>
        <target state="translated">SyncLock no admite un valor de tipo 'System.Threading.Lock'. Considere la posibilidad de llamar manualmente a los métodos 'Enter' y 'Exit' en un bloque Try/Finally en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodImplAttributeAsyncCannotBeUsed">
        <source>'MethodImplAttribute.Async' cannot be manually applied to methods.</source>
        <target state="translated">“MethodImplAttribute.Async” no se puede aplicar manualmente a los métodos.</target>
        <note>'MethodImplAttribute.Async' is not localizable.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleAnalyzerConfigsInSameDir">
        <source>Multiple analyzer config files cannot be in the same directory ('{0}').</source>
        <target state="translated">No es posible que un mismo directorio ("{0}") contenga varios archivos de configuración del analizador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewConstraintCannotHaveRequiredMembers">
        <source>'{2}' cannot satisfy the 'New' constraint on parameter '{1}' in the generic type or or method '{0}' because '{2}' has required members.</source>
        <target state="translated">'{2}' no puede satisfacer la restricción 'New' en el parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' porque '{2}' tiene miembros necesarios.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridingInitOnlyProperty">
        <source>'{0}' cannot override init-only '{1}'.</source>
        <target state="translated">"{0}" no puede sobrescribir la propiedad init-only "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyDoesntImplementInitOnly">
        <source>Init-only '{0}' cannot be implemented.</source>
        <target state="translated">La propiedad Init-only "{0}" no se puede implementar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReAbstractionInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a re-abstraction of a member from base interface. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede insertar porque tiene una reabstracción de un miembro de la interfaz base. Puede establecer la propiedad "Incrustar tipos de interoperabilidad" en false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredMemberMustBeSet">
        <source>Required member '{0}' must be set in the object initializer or attribute arguments.</source>
        <target state="translated">El miembro requerido '{0}' debe establecerse en el inicializador de objeto o en los argumentos de atributo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredMembersInvalid">
        <source>The required members list for '{0}' is malformed and cannot be interpreted.</source>
        <target state="translated">La lista de miembros necesarios para '{0}' tiene un formato incorrecto y no se puede interpretar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmbeddedAttributeMustFollowPattern">
        <source>The type 'Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedAttribute' must be non-generic, Friend, NotInheritable, have a Public parameterless constructor, inherit from System.Attribute, and be able to be applied to any type</source>
        <target state="translated">El tipo 'Microsoft.CodeAnalysis.EmbeddedAttribute' debe ser no genérico, Friend, NotInheritable, tener un constructor sin parámetros Public, heredar de System.Attribute y poder aplicarse a cualquier tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportDefaultInterfaceImplementation">
        <source>Target runtime doesn't support default interface implementation.</source>
        <target state="translated">El tiempo de ejecución de destino no admite la implementación de interfaz predeterminada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeDoesNotSupportProtectedAccessForInterfaceMember">
        <source>Target runtime doesn't support 'Protected', 'Protected Friend', or 'Private Protected' accessibility for a member of an interface.</source>
        <target state="translated">El entorno de ejecución de destino no admite la accesibilidad de tipo "Protected", "Protected Friend" o "Private Protected" para un miembro de una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedEventNeedsHandlerInTheSameType">
        <source>Events of shared WithEvents variables cannot be handled by methods in a different type.</source>
        <target state="translated">Los métodos no pueden controlar los eventos de variables WithEvents compartidas en un tipo distinto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutAndExtendedLayout">
        <source>Use of 'StructLayoutAttribute' and 'ExtendedLayoutAttribute' on the same type is not allowed.</source>
        <target state="translated">No está permitido usar “StructLayoutAttribute” y “ExtendedLayoutAttribute” en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SymbolDefinedInAssembly">
        <source>'{0}' is defined in assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' se define en el ensamblado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings_RestartRequired">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Adding a string or XML literal requires restarting the application.</source>
        <target state="translated">La longitud combinada de las cadenas de usuario que el programa utiliza supera el límite permitido. Para agregar una cadena o un literal XML, es necesario reiniciar la aplicación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeReserved">
        <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source>
        <target state="translated">El nombre de tipo "{0}" está reservado para uso del compilador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedSharedMember">
        <source>{0} '{1}' cannot implement interface '{3}' because it contains shared abstract or virtual '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' no puede implementar la interfaz '{3}' porque contiene abstracto compartido o '{2}' virtual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedCallersOnlyNotSupported">
        <source>'UnmanagedCallersOnly' attribute is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite el atributo "UnmanagedCallersOnly".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied">
        <source>Type argument '{0}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' debe ser un tipo de valor que no acepta valores NULL, junto con todos los campos en cualquier nivel de anidamiento, para usarlo como parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedCompilerFeature">
        <source>'{0}' requires compiler feature '{1}', which is not supported by this version of the Visual Basic compiler.</source>
        <target state="translated">'{0}' requiere la característica del compilador '{1}', que no es compatible con esta versión del compilador de Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedRefReturningCallInWithStatement">
        <source>A call to a method or property that returns by reference may not be used as 'With' statement expression in an async or iterator method, or if referenced implicitly in a lambda.</source>
        <target state="translated">Una llamada a un método o propiedad que devuelve por referencia no se puede usar como expresión de instrucción 'With' en un método asincrónico o iterador, o si se hace referencia implícitamente en una expresión lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CallerArgumentExpression">
        <source>caller argument expression</source>
        <target state="translated">expresión de argumento de autor de llamada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CommentsAfterLineContinuation">
        <source>comments after line continuation</source>
        <target state="translated">comentarios después de la continuación de línea</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_InitOnlySettersUsage">
        <source>assigning to or passing 'ByRef' properties with init-only setters</source>
        <target state="translated">se asigna a propiedades "ByRef" o se pasa a estas con establecedores init-only</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_OverloadResolutionPriority">
        <source>overload resolution priority</source>
        <target state="translated">prioridad de resolución de sobrecarga</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_UnconstrainedTypeParameterInConditional">
        <source>unconstrained type parameters in binary conditional expressions</source>
        <target state="translated">parámetros de tipo sin restricciones en expresiones condicionales binarias</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_UnmanagedConstraint">
        <source>recognizing 'unmanaged' constraint</source>
        <target state="translated">reconocimiento de la restricción 'unmanaged'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VBCHelp">
        <source>                  Visual Basic Compiler Options

                                  - OUTPUT FILE -
-out:&lt;file&gt;                       Specifies the output file name.
-target:exe                       Create a console application (default).
                                  (Short form: -t)
-target:winexe                    Create a Windows application.
-target:library                   Create a library assembly.
-target:module                    Create a module that can be added to an
                                  assembly.
-target:appcontainerexe           Create a Windows application that runs in
                                  AppContainer.
-target:winmdobj                  Create a Windows Metadata intermediate file
-doc[+|-]                         Generates XML documentation file.
-doc:&lt;file&gt;                       Generates XML documentation file to &lt;file&gt;.
-refout:&lt;file&gt;                    Reference assembly output to generate

                                  - INPUT FILES -
-addmodule:&lt;file_list&gt;            Reference metadata from the specified modules
-link:&lt;file_list&gt;                 Embed metadata from the specified interop
                                  assembly. (Short form: -l)
-recurse:&lt;wildcard&gt;               Include all files in the current directory
                                  and subdirectories according to the
                                  wildcard specifications.
-reference:&lt;file_list&gt;            Reference metadata from the specified
                                  assembly. (Short form: -r)
-analyzer:&lt;file_list&gt;             Run the analyzers from this assembly
                                  (Short form: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;       Additional files that don't directly affect code
                                  generation but may be used by analyzers for producing
                                  errors or warnings.

                                  - RESOURCES -
-linkresource:&lt;resinfo&gt;           Links the specified file as an external
                                  assembly resource.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Short form: -linkres)
-nowin32manifest                  The default manifest should not be embedded
                                  in the manifest section of the output PE.
-resource:&lt;resinfo&gt;               Adds the specified file as an embedded
                                  assembly resource.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Short form: -res)
-win32icon:&lt;file&gt;                 Specifies a Win32 icon file (.ico) for the
                                  default Win32 resources.
-win32manifest:&lt;file&gt;             The provided file is embedded in the manifest
                                  section of the output PE.
-win32resource:&lt;file&gt;             Specifies a Win32 resource file (.res).

                                  - CODE GENERATION -
-optimize[+|-]                    Enable optimizations.
-removeintchecks[+|-]             Remove integer checks. Default off.
-debug[+|-]                       Emit debugging information.
-debug:full                       Emit full debugging information (default).
-debug:pdbonly                    Emit full debugging information.
-debug:portable                   Emit cross-platform debugging information.
-debug:embedded                   Emit cross-platform debugging information into
                                  the target .dll or .exe.
-deterministic                    Produce a deterministic assembly
                                  (including module version GUID and timestamp)
-refonly                          Produce a reference assembly in place of the main output
-instrument:TestCoverage          Produce an assembly instrumented to collect
                                  coverage information
-sourcelink:&lt;file&gt;                Source link info to embed into PDB.

                                  - ERRORS AND WARNINGS -
-nowarn                           Disable all warnings.
-nowarn:&lt;number_list&gt;             Disable a list of individual warnings.
-warnaserror[+|-]                 Treat all warnings as errors.
-warnaserror[+|-]:&lt;number_list&gt;   Treat a list of warnings as errors.
-ruleset:&lt;file&gt;                   Specify a ruleset file that disables specific
                                  diagnostics.
-errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;]         
                                  Specify a file to log all compiler and analyzer
                                  diagnostics in SARIF format.
                                  sarif_version:{1|2|2.1} Default is 1. 2 and 2.1
                                  both mean SARIF version 2.1.0.
-reportanalyzer                   Report additional analyzer information, such as
                                  execution time.
-skipanalyzers[+|-]               Skip execution of diagnostic analyzers.

                                  - LANGUAGE -
-define:&lt;symbol_list&gt;             Declare global conditional compilation
                                  symbol(s). symbol_list:name=value,...
                                  (Short form: -d)
-imports:&lt;import_list&gt;            Declare global Imports for namespaces in
                                  referenced metadata files.
                                  import_list:namespace,...
-langversion:?                    Display the allowed values for language version
-langversion:&lt;string&gt;             Specify language version such as
                                  `default` (latest major version), or
                                  `latest` (latest version, including minor versions),
                                  or specific versions like `14` or `15.3`
-optionexplicit[+|-]              Require explicit declaration of variables.
-optioninfer[+|-]                 Allow type inference of variables.
-rootnamespace:&lt;string&gt;           Specifies the root Namespace for all type
                                  declarations.
-optionstrict[+|-]                Enforce strict language semantics.
-optionstrict:custom              Warn when strict language semantics are not
                                  respected.
-optioncompare:binary             Specifies binary-style string comparisons.
                                  This is the default.
-optioncompare:text               Specifies text-style string comparisons.

                                  - MISCELLANEOUS -
-help                             Display this usage message. (Short form: -?)
-noconfig                         Do not auto-include VBC.RSP file.
-nologo                           Do not display compiler copyright banner.
-quiet                            Quiet output mode.
-verbose                          Display verbose messages.
-parallel[+|-]                    Concurrent build.
-version                          Display the compiler version number and exit.

                                  - ADVANCED -
-baseaddress:&lt;number&gt;             The base address for a library or module
                                  (hex).
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;          Specify algorithm for calculating source file
                                  checksum stored in PDB. Supported values are:
                                  SHA1, SHA256 (default), SHA384, or SHA512.
-codepage:&lt;number&gt;                Specifies the codepage to use when opening
                                  source files.
-delaysign[+|-]                   Delay-sign the assembly using only the public
                                  portion of the strong name key.
-publicsign[+|-]                  Public-sign the assembly using only the public
                                  portion of the strong name key.
-errorreport:&lt;string&gt;             Specifies how to handle internal compiler
                                  errors; must be prompt, send, none, or queue
                                  (default).
-generatedfilesout:&lt;dir&gt;          Place files generated during compilation in the
                                  specified directory.
-filealign:&lt;number&gt;               Specify the alignment used for output file
                                  sections.
-highentropyva[+|-]               Enable high-entropy ASLR.
-keycontainer:&lt;string&gt;            Specifies a strong name key container.
-keyfile:&lt;file&gt;                   Specifies a strong name key file.
-libpath:&lt;path_list&gt;              List of directories to search for metadata
                                  references. (Semi-colon delimited.)
-main:&lt;class&gt;                     Specifies the Class or Module that contains
                                  Sub Main. It can also be a Class that
                                  inherits from System.Windows.Forms.Form.
                                  (Short form: -m)
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;      Name of the assembly which this module will
                                  be a part of.
-netcf                            Target the .NET Compact Framework.
-nostdlib                         Do not reference standard libraries
                                  (system.dll and VBC.RSP file).
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                                  Specify a mapping for source path names output by
                                  the compiler.
-platform:&lt;string&gt;                Limit which platforms this code can run on;
                                  must be x86, x64, Itanium, arm, arm64
                                  AnyCPU32BitPreferred or anycpu (default).
-preferreduilang                  Specify the preferred output language name.
-nosdkpath                        Disable searching the default SDK path for standard library assemblies.
-reportivts[+|-]                  Output information on all IVTs granted to this
                                  assembly by all dependencies, and annotate foreign assembly
                                  accessibility errors with what assembly they came from.
-sdkpath:&lt;path&gt;             Path used to search for standard library assemblies.
-subsystemversion:&lt;version&gt;       Specify subsystem version of the output PE.
                                  version:&lt;number&gt;[.&lt;number&gt;]
-utf8output[+|-]                  Emit compiler output in UTF-8 character
                                  encoding.
@&lt;file&gt;                           Insert command-line settings from a text file
-vbruntime[+|-|*]                 Compile with/without the default Visual Basic
                                  runtime.
-vbruntime:&lt;file&gt;                 Compile with the alternate Visual Basic
                                  runtime in &lt;file&gt;.
</source>
        <target state="translated">                  Opciones del compilador de Visual Basic

                                  - ARCHIVO DE SALIDA -
-out:&lt;file&gt;                       Especifica el nombre del archivo de salida.
-target:exe                       Crear una aplicación de consola (predeterminado).
                                  (Forma corta: -t)
-target:winexe                    Crear una aplicación Windows.
-target:library                   Crear un ensamblado de biblioteca.
-target:module                    Crear un módulo que se pueda agregar a un
                                  ensamblado.
-target:appcontainerexe           Crear una aplicación Windows que se ejecute en
                                  AppContainer.
-target:winmdobj                  Crear un archivo intermedio de metadatos de Windows
-doc[+|-]                         Genera el archivo de documentación XML.
-doc:&lt;file&gt;                       Genera el archivo de documentación XML para &lt;file&gt;.
-refout:&lt;file&gt;                    Salida del ensamblado de referencia para generar

                                  - ARCHIVOS DE ENTRADA -
-addmodule:&lt;file_list&gt;            Hace referencia a los metadatos de los módulos especificados
-link:&lt;file_list&gt;                 Insertar metadatos en el ensamblado especificado en la
                                  especificado. (Forma corta: -l)
-recurse:&lt;wildcard&gt;               Incluir todos los archivos del directorio actual
                                  y subdirectorios según las
                                  especificaciones de caracteres comodín.
-reference:&lt;file_list&gt;            Metadatos de referencia del archivo o los archivos de ensamblado especificados
                                  ensamblado. (Forma corta: -r)
-analyzer:&lt;file_list&gt;             Ejecute los analizadores desde este ensamblado
                                  (Forma corta: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;       Archivos adicionales que no afectan directamente al código
                                  generación, pero los analizadores pueden usarse para producir
                                  errores o advertencias.

                                  - RECURSOS -
-linkresource:&lt;resinfo&gt;           Vincula el archivo especificado como uno externo
                                  recurso de ensamblado.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Forma corta: -linkres)
-nowin32manifest                  El manifiesto predeterminado no debe incrustarse
                                  en la sección de manifiesto del PE de salida.
-resource:&lt;resinfo&gt;               Agrega el archivo especificado como insertado
                                  recurso de ensamblado.
                                  resinfo:&lt;file&gt;[,&lt;name&gt;[,public|private]]
                                  (Forma corta: -res)
-win32icon:&lt;file&gt;                 Especifica un archivo de icono de Win32 (.ico) para los
                                  recursos de Win32 predeterminados.
-win32manifest:&lt;file&gt;             El archivo proporcionado se incrusta en el manifiesto
                                  sección del PE de salida.
-win32resource:&lt;file&gt;             Especifica el archivo de recursos Win32 (.res).

                                  - GENERACIÓN DE CÓDIGO -
-optimize[+|-]                    Habilitar optimizaciones.
-removeintchecks[+|-]             Quitar comprobaciones de enteros. Desactivado de manera predeterminada.
-debug[+|-]                       Emitir información de depuración.
-debug:full                       Emitir información de depuración completa (de manera predeterminada).
-debug:pdbonly                    Emitir información de depuración completa.
-debug:portable                   Emitir información de depuración multiplataforma.
-debug:embedded                   Emitir información de depuración multiplataforma en
                                  el archivo .dll o .exe de destino.
-deterministic                    Producir un ensamblado determinista
                                  (incluyendo el GUID de la versión del módulo y la marca de tiempo)
-refonly                          Generar un ensamblado de referencia en lugar de la salida principal
-instrument:TestCoverage          Producir un ensamblado instrumentado para recopilar
                                  información de cobertura
-sourcelink:&lt;file&gt;                Información del vínculo de origen para insertar en el archivo PDB.

                                  - ERRORES Y ADVERTENCIAS -
-nowarn                           Deshabilitar todas las advertencias.
-nowarn:&lt;number_list&gt;             Deshabilitar una lista de advertencias individuales.
-warnaserror[+|-]                 Tratar todas las advertencias como errores.
-warnaserror[+|-]:&lt;number_list&gt;   Tratar una lista de advertencias como errores.
-ruleset:&lt;file&gt;                   Especifique un archivo de conjunto de reglas que deshabilite específicos
                                  diagnósticos.
-errorlog:&lt;file&gt;[,version=&lt;sarif_version&gt;]         
                                  Especifique un archivo para registrar todo lo del compilador y el analizador
                                  diagnósticos en formato SARIF.
                                  sarif_version:{1|2|2.1} El valor predeterminado es 1. 2 and 2.1
                                  ambos referencian a la versión 2.1.0 media de SARIF.
-reportanalyzer                   Informar información adicional del analizador, como
                                  hora de ejecución.
-skipanalyzers[+|-]               Omitir la ejecución de analizadores de diagnóstico.

                                  - LENGUAJE -
-define:&lt;symbol_list&gt;             Declarar compilación condicional global
                                  símbolos. symbol_list:name=value,...
                                  (Forma corta: -d)
-imports:&lt;import_list&gt;            Declarar importaciones globales para espacios de nombres en
                                  archivos de metadatos de referencia.
                                  import_list:namespace,...
-langversion:?                    Mostrar los valores permitidos para la versión del lenguaje
-langversion:&lt;string&gt;             Especificar la versión de idioma como
                                  `default` (versión principal más reciente) o
                                  `latest` (versión más reciente, incluidas las versiones secundarias),
                                  o versiones específicas, como `14` o `15.3`
-optionexplicit[+|-]              Requerir la declaración explícita de variables.
-optioninfer[+|-]                 Permitir inferencia de tipos de variables.
-rootnamespace:&lt;string&gt;           Especificar el espacio de nombres de la raíz de todos los tipos
                                  declaraciones.
-optionstrict[+|-]                Aplicar una semántica de lenguaje estricta.
-optionstrict:custom              Advertir cuando la semántica estricta del lenguaje no sea
                                  respetada.
-optioncompare:binary             Especificar comparaciones de cadenas de estilo binario.
                                  Este es el valor predeterminado.
-optioncompare:text               Especifica comparaciones de cadenas de estilo binario.

                                  - VARIOS -
-help                             Mostrar este mensaje de uso. (Forma corta: -?)
-noconfig                         No incluir automáticamente el archivo VBC.RSP.
-nologo                           No mostrar el banner de copyright del compilador.
-quiet                            Modo de salida silencioso.
-verbose                          Mostrar mensajes detallados.
-parallel[+|-]                    Compilación simultánea.
-version                          Mostrar el número de versión del compilador y salir.

                                  - AVANZADO -
-baseaddress:&lt;number&gt;             Dirección base de la biblioteca o módulo
                                  (hex).
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;          Especifique el algoritmo para calcular el archivo de origen
                                  suma de comprobación almacenada en PDB. Los valores admitidos son:
                                  SHA1, SHA256 (predeterminado), SHA384 o SHA512.
-codepage:&lt;number&gt;                Especifica la página de códigos que se vaya a utilizar al abrir
                                  archivos de origen.
-delaysign[+|-]                   Retrasar la firma del ensamblado usando solo el público
                                  parte de la clave de nombre seguro.
-publicsign[+|-]                  Firmar públicamente el ensamblado usando solo el público
                                  parte de la clave de nombre seguro.
-errorreport:&lt;string&gt;             Especifica cómo controlar el compilador interno
                                  errores; debe ser solicitar, enviar, ninguno o en cola
                                  (predeterminado).
-generatedfilesout:&lt;dir&gt;          Colocar archivos generados durante la compilación en el
                                  directorio especificado.
-filealign:&lt;number&gt;               Especificar la alineación utilizada por los archivos de salida
                                  secciones.
-highentropyva[+|-]               Habilitar ASLR de alta entropía.
-keycontainer:&lt;string&gt;            Especifica un contenedor de claves de nombre seguro.
-keyfile:&lt;file&gt;                   Especifica un archivo de clave de nombre seguro.
-libpath:&lt;path_list&gt;              Lista de directorios para buscar metadatos
                                  referencias. (Delimitado por punto y coma.)
-main:&lt;clase&gt;                     Especifica la clase o el módulo que contenga
                                  El subelemento principal. También puede ser una clase que
                                  hereda de System.Windows.Forms.Form.
                                  (Forma corta: -m)
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;      Nombre del ensamblado del que este módulo
                                  formará parte.
-netcf                            Destino de .NET Compact Framework.
-nostdlib                         No hacer referencia a bibliotecas estándar
                                  (archivo system.dll y VBC.RSP).
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                                  Especifique una asignación para los nombres de ruta de acceso de origen generados por
                                  el compilador.
-platform:&lt;string&gt;                Limitar en qué plataformas se puede ejecutar este código;
                                  debe ser x86, x64, Itanium, arm, arm64
                                  AnyCPU32BitPreferred o anycpu (valor predeterminado).
-preferreduilang                  Especifique el nombre del idioma de salida preferido.
-nosdkpath                        Deshabilita la búsqueda de rutas de acceso SDK predeterminadas para la biblioteca estándar.
-reportivts[+|-]                  Información de salida sobre todos los IVT concedidos a este
                                  ensamblado por todas las dependencias y anotar los errores de accesibilidad de ensamblados
                                  externos con el ensamblado del que proceden.
-sdkpath:&lt;path&gt;             Ruta de acceso usada para buscar ensamblados de biblioteca estándar.
-subsystemversion:&lt;version&gt;       Especificar versión del subsistema del PE de salida.
                                  version:&lt;number&gt;[.&lt;number&gt;]
-utf8output[+|-]                  Emitir salida del compilador en caracteres UTF-8
                                  codificación.
@&lt;file&gt;                           Insertar la configuración de línea de comando de un archivo de texto
-vbruntime[+|-|*]                 Compilar con o sin el Visual Basic predeterminado
                                  ejecución.
-vbruntime:&lt;file&gt;                 Compilar con el Visual Basic alternativo
                                  tiempo de ejecución en &lt;file&gt;.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoFunctionPointerTypesInVB">
        <source>There are no function pointer types in VB.</source>
        <target state="translated">No hay tipos de punteros de función en VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoNativeIntegerTypesInVB">
        <source>There are no native integer types in VB.</source>
        <target state="translated">No hay tipos enteros nativos en VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreesMustHaveRootNode">
        <source>trees({0}) must have root node with SyntaxKind.CompilationUnit.</source>
        <target state="translated">los árboles({0}) deben tener un nodo raíz con SyntaxKind.CompilationUnit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddCompilerSpecialTree">
        <source>Cannot add compiler special tree</source>
        <target state="translated">No se puede agregar el árbol especial del compilador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent">
        <source>Syntax tree already present</source>
        <target state="translated">Ya hay un árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOneSyntaxTree">
        <source>Submission can have at most one syntax tree.</source>
        <target state="translated">El envío puede tener, como máximo, un árbol de sintaxis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotRemoveCompilerSpecialTree">
        <source>Cannot remove compiler special tree</source>
        <target state="translated">No se puede quitar el árbol especial del compilador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove">
        <source>SyntaxTree '{0}' not found to remove</source>
        <target state="translated">No se encontró SyntaxTree '{0}' para quitarlo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWithCompilationUnit">
        <source>Tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source>
        <target state="translated">El árbol debe tener un nodo raíz con SyntaxKind.CompilationUnit</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilationVisualBasic">
        <source>Compilation (Visual Basic): </source>
        <target state="translated">Compilación (Visual Basic): </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeIsNotWithinSyntaxTree">
        <source>Node is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">El nodo no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantReferenceCompilationFromTypes">
        <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source>
        <target state="translated">No se puede hacer referencia a la compilación de tipo '{0}' desde {1} compilación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionOfTypeParameterTooLarge">
        <source>position of type parameter too large</source>
        <target state="translated">la posición del parámetro de tipo es demasiado grande</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssociatedTypeDoesNotHaveTypeParameters">
        <source>Associated type does not have type parameters</source>
        <target state="translated">El tipo asociado no tiene parámetros de tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FunctionReturnType">
        <source>function return type</source>
        <target state="translated">tipo de valor devuelto de función</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNothing">
        <source>Type argument cannot be Nothing</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo no puede ser Nothing</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework">
        <source>The assembly '{0}' containing type '{1}' references .NET Framework, which is not supported.</source>
        <target state="translated">El ensamblado "{0}" que contiene el tipo "{1}" hace referencia a .NET Framework, lo cual no se admite.</target>
        <note>{1} is the type that was loaded, {0} is the containing assembly.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesFramework_Title">
        <source>The loaded assembly references .NET Framework, which is not supported.</source>
        <target state="translated">El ensamblado que se ha cargado hace referencia a .NET Framework, lo cual no se admite.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler">
        <source>Analyzer assembly '{0}' cannot be used because it references version '{1}' of the compiler, which is newer than the currently running version '{2}'.</source>
        <target state="translated">El ensamblado del analizador “{0}” no se puede usar porque hace referencia a la versión “{1}” del compilador, que es más reciente que la versión “{2}” que se está ejecutando actualmente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerReferencesNewerCompiler_Title">
        <source>Analyzer assembly cannot be used because it references a newer version of the compiler than the currently running version.</source>
        <target state="translated">El ensamblado del analizador no se puede usar porque hace referencia a una versión más reciente del compilador que la que se está ejecutando.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source>
        <target state="translated">El atributo CallerArgumentExpressionAttribute aplicado al parámetro "{0}" no tendrá ningún efecto. Se ha aplicado con un nombre de parámetro no válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeHasInvalidParameterName_Title">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect. It is applied with an invalid parameter name.</source>
        <target state="translated">El CallerArgumentExpressionAttribute aplicado al parámetro no tendrá ningún efecto. Se ha aplicado con un nombre de parámetro no válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it's self-referential.</source>
        <target state="translated">El atributo CallerArgumentExpressionAttribute aplicado al parámetro "{0}" no tendrá ningún efecto porque es autorreferencial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerArgumentExpressionAttributeSelfReferential_Title">
        <source>The CallerArgumentExpressionAttribute applied to parameter will have no effect because it's self-referential.</source>
        <target state="translated">El atributo CallerArgumentExpressionAttribute aplicado al parámetro no tendrá ningún efecto porque es autorreferencial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingLock">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' converted to a different type will use likely unintended monitor-based locking in SyncLock statement.</source>
        <target state="translated">Un valor de tipo 'System.Threading.Lock' convertido a otro tipo probablemente usará un bloqueo basado en monitor no deseado en la instrucción SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingLock_Title">
        <source>A value of type 'System.Threading.Lock' converted to a different type will use likely unintended monitor-based locking in SyncLock statement.</source>
        <target state="translated">Un valor de tipo 'System.Threading.Lock' convertido a otro tipo probablemente usará un bloqueo basado en monitor no deseado en la instrucción SyncLock.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateAnalyzerReference">
        <source>Analyzer reference '{0}' specified multiple times</source>
        <target state="translated">Referencia del analizador "{0}" especificada varias veces</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateAnalyzerReference_Title">
        <source>Analyzer reference specified multiple times</source>
        <target state="translated">Referencia del analizador especificada varias veces</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExperimentalWithMessage">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates: '{1}'.</source>
        <target state="translated">''{0}'' es solo para fines de evaluación y está sujeto a cambios o eliminaciones en futuras actualizaciones: ''{1}''.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExperimentalWithMessage_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">Este tipo se incluye solo con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration">
        <source>Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'.
{3}</source>
        <target state="translated">El generador '{0}' no pudo generar el origen. No contribuye a la salida y pueden producirse errores de compilación como resultado. La excepción era de tipo '{1}' con el mensaje '{2}'.
{3}</target>
        <note>{0} is the name of the generator that failed.
{1} is the type of exception that was thrown.
{2} is the message in the exception.
{3} is the string representation of the exception that was thrown.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title">
        <source>Generator failed to generate source.</source>
        <target state="translated">Error del generador al crear código fuente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization">
        <source>Generator '{0}' failed to initialize. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. Exception was of type '{1}' with message '{2}'.
{3}</source>
        <target state="translated">El generador '{0} ' no se pudo inicializar. No contribuye a la salida y pueden producirse errores de compilación como resultado. La excepción era de tipo '{1}' con el mensaje '{2}'.
{3}</target>
        <note>{0} is the name of the generator that failed.
{1} is the type of exception that was thrown.
{2} is the message in the exception.
{3} is the string representation of the exception that was thrown.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GeneratorFailedDuringInitialization_Title">
        <source>Generator failed to initialize.</source>
        <target state="translated">Error de inicialización del generador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments">
        <source>Wrong number of type arguments</source>
        <target state="translated">Número de argumentos de tipo incorrecto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileNotFound">
        <source>file '{0}' could not be found</source>
        <target state="translated">no se encontró el archivo '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoResponseFile">
        <source>unable to open response file '{0}'</source>
        <target state="translated">no se puede abrir el archivo de respuesta '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentRequired">
        <source>option '{0}' requires '{1}'</source>
        <target state="translated">la opción '{0}' requiere '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsBool">
        <source>option '{0}' can be followed only by '+' or '-'</source>
        <target state="translated">la opción '{0}' solo puede ir seguida de '+' o '-'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSwitchValue">
        <source>the value '{1}' is invalid for option '{0}'</source>
        <target state="translated">el valor '{1}' no es válido para la opción '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions">
        <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source>
        <target state="translated">No se pueden especificar a la vez las opciones de compilación '{0}' y '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang">
        <source>The language name '{0}' is invalid.</source>
        <target state="translated">El nombre de idioma '{0}' no es válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title">
        <source>The language name for /preferreduilang is invalid</source>
        <target state="translated">El nombre de idioma para /preferreduilang no es válido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VBCoreNetModuleConflict">
        <source>The options /vbruntime* and /target:module cannot be combined.</source>
        <target state="translated">Las opciones /vbruntime* y /target:module no se pueden combinar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source>
        <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: formato de GUID '{0}' no válido para la opción '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source>
        <target state="translated">Error de sintaxis de línea de comandos: falta el GUID para la opción '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadChecksumAlgorithm">
        <source>Algorithm '{0}' is not supported</source>
        <target state="translated">No se admite el algoritmo '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadSwitch">
        <source>unrecognized option '{0}'; ignored</source>
        <target state="translated">opción '{0}' no reconocida; omitida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadSwitch_Title">
        <source>Unrecognized command-line option</source>
        <target state="translated">Opción de línea de comandos no reconocida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSources">
        <source>no input sources specified</source>
        <target state="translated">no se especificó ningún origen de entrada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite">
        <source>can't open '{0}' for writing: {1}</source>
        <target state="translated">no se puede abrir '{0}' para escribir: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCodepage">
        <source>code page '{0}' is invalid or not installed</source>
        <target state="translated">la página de código '{0}' no es válida o no está instalada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryFile">
        <source>the file '{0}' is not a text file</source>
        <target state="translated">el archivo '{0}' no es un archivo de texto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LibNotFound">
        <source>could not find library '{0}'</source>
        <target state="translated">no se encontró la biblioteca '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported">
        <source>Metadata references not supported.</source>
        <target state="translated">Referencias de metadatos no admitidas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IconFileAndWin32ResFile">
        <source>cannot specify both /win32icon and /win32resource</source>
        <target state="translated">no se puede especificar /win32icon y /win32resource</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigInResponseFile">
        <source>ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigInResponseFile_Title">
        <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSourcesOut">
        <source>cannot infer an output file name from resource only input files; provide the '/out' option</source>
        <target state="translated">no se puede inferir un nombre de archivo de salida desde recursos que solo tienen archivos de entrada; proporcione la opción '/out'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NeedModule">
        <source>the /moduleassemblyname option may only be specified when building a target of type 'module'</source>
        <target state="translated">la opción /moduleassemblyname solo se puede especificar al crear un destino de tipo 'module'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName">
        <source>'{0}' is not a valid value for /moduleassemblyname</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un valor válido para /moduleassemblyname</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingManifestSwitches">
        <source>Error embedding Win32 manifest: Option /win32manifest conflicts with /nowin32manifest.</source>
        <target state="translated">Error al incrustar el manifiesto de Win32: la opción /win32manifest entra en conflicto con /nowin32manifest.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IgnoreModuleManifest">
        <source>Option /win32manifest ignored. It can be specified only when the target is an assembly.</source>
        <target state="translated">Se ha omitido la opción /win32manifest. Solo se puede especificar cuando el destino es un ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IgnoreModuleManifest_Title">
        <source>Option /win32manifest ignored</source>
        <target state="translated">Se ignoró la opción /win32manifest</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInNamespace">
        <source>Statement is not valid in a namespace.</source>
        <target state="translated">La instrucción no es válida en un espacio de nombres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedType1">
        <source>Type '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">No está definido el tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNext">
        <source>'Next' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Next'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCharConstant">
        <source>Character constant must contain exactly one character.</source>
        <target state="translated">La constante de caracteres debe contener exactamente un carácter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedAssemblyEvent3">
        <source>Reference required to assembly '{0}' containing the definition for event '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Es necesaria una referencia al ensamblado '{0}' que contiene la definición del evento '{1}'. Agregue una al proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedModuleEvent3">
        <source>Reference required to module '{0}' containing the definition for event '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Es necesaria una referencia al módulo '{0}' que contiene la definición del evento '{1}'. Agregue una al proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbExpectedEndIf">
        <source>'#If' block must end with a matching '#End If'.</source>
        <target state="translated">'El bloque '#If' debe terminar con una instrucción '#End If' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbNoMatchingIf">
        <source>'#ElseIf', '#Else', or '#End If' must be preceded by a matching '#If'.</source>
        <target state="translated">'#ElseIf', '#Else' o '#End If' deben ir precedidas de la instrucción '#If' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbBadElseif">
        <source>'#ElseIf' must be preceded by a matching '#If' or '#ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'#ElseIf' debe ir precedida de la instrucción '#If' o '#ElseIf' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromRestrictedType1">
        <source>Inheriting from '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">No es válido heredar de '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvOutsideProc">
        <source>Labels are not valid outside methods.</source>
        <target state="translated">Las etiquetas no son válidas fuera de los métodos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateCantImplement">
        <source>Delegates cannot implement interface methods.</source>
        <target state="translated">Los delegados no pueden implementar métodos de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateCantHandleEvents">
        <source>Delegates cannot handle events.</source>
        <target state="translated">Los delegados no pueden administrar eventos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorRequiresReferenceTypes1">
        <source>'Is' operator does not accept operands of type '{0}'. Operands must be reference or nullable types.</source>
        <target state="translated">'El operador 'Is' no acepta operandos de tipo '{0}'. Los operandos deben ser tipos de referencia o que acepten valores NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOfRequiresReferenceType1">
        <source>'TypeOf ... Is' requires its left operand to have a reference type, but this operand has the value type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'TypeOf ... Is' requiere que el operando situado a su izquierda tenga un tipo de referencia, pero este operando tiene el tipo de valor '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyHasSet">
        <source>Properties declared 'ReadOnly' cannot have a 'Set'.</source>
        <target state="translated">Las propiedades declaradas como 'ReadOnly' no pueden tener una instrucción 'Set'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyHasGet">
        <source>Properties declared 'WriteOnly' cannot have a 'Get'.</source>
        <target state="translated">Las propiedades declaradas como 'WriteOnly' no pueden tener una instrucción 'Get'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideProc">
        <source>Statement is not valid inside a method.</source>
        <target state="translated">La instrucción no es válida dentro de un método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideBlock">
        <source>Statement is not valid inside '{0}' block.</source>
        <target state="translated">La instrucción no es válida dentro de un bloque '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedExpressionStatement">
        <source>Expression statement is only allowed at the end of an interactive submission.</source>
        <target state="translated">La instrucción de expresión solo se permite al final de un envío interactivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndProp">
        <source>Property missing 'End Property'.</source>
        <target state="translated">Falta 'End Property' en Property.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSubExpected">
        <source>'End Sub' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'End Sub'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndFunctionExpected">
        <source>'End Function' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'End Function'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbElseNoMatchingIf">
        <source>'#Else' must be preceded by a matching '#If' or '#ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'#Else' debe ir precedida de la instrucción '#If' o '#ElseIf' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantRaiseBaseEvent">
        <source>Derived classes cannot raise base class events.</source>
        <target state="translated">Las clases derivadas no pueden generar eventos de clase base.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryWithoutCatchOrFinally">
        <source>Try must have at least one 'Catch' or a 'Finally'.</source>
        <target state="translated">Try debe tener al menos una instrucción 'Catch' o 'Finally'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventsCantBeFunctions">
        <source>Events cannot have a return type.</source>
        <target state="translated">Los eventos no pueden tener un tipo de valor devuelto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndBrack">
        <source>Bracketed identifier is missing closing ']'.</source>
        <target state="translated">Falta el corchete de cierre ']' del identificador entre corchetes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Syntax">
        <source>Syntax error.</source>
        <target state="translated">Error de sintaxis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Overflow">
        <source>Overflow.</source>
        <target state="translated">Desbordamiento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalChar">
        <source>Character is not valid.</source>
        <target state="translated">El carácter no es válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StdInOptionProvidedButConsoleInputIsNotRedirected">
        <source>stdin argument '-' is specified, but input has not been redirected from the standard input stream.</source>
        <target state="translated">Se ha especificado el argumento stdin "-", pero la entrada no se ha redirigido desde el flujo de entrada estándar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsObjectOperand1">
        <source>Option Strict On prohibits operands of type Object for operator '{0}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On prohíbe operandos de tipo Object para el operador '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopControlMustNotBeProperty">
        <source>Loop control variable cannot be a property or a late-bound indexed array.</source>
        <target state="translated">La variable de control Loop no puede ser una propiedad o una matriz indizada enlazada en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodBodyNotAtLineStart">
        <source>First statement of a method body cannot be on the same line as the method declaration.</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de un cuerpo de método no puede estar en la misma línea que la declaración del método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MaximumNumberOfErrors">
        <source>Maximum number of errors has been exceeded.</source>
        <target state="translated">Se ha superado el número máximo de errores.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordNotInInstanceMethod1">
        <source>'{0}' is valid only within an instance method.</source>
        <target state="translated">'{0}' solo es válido en un método de instancia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordFromStructure1">
        <source>'{0}' is not valid within a structure.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido dentro de una estructura.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeConstructor1">
        <source>Attribute constructor has a parameter of type '{0}', which is not an integral, floating-point or Enum type or one of Object, Char, String, Boolean, System.Type or 1-dimensional array of these types.</source>
        <target state="translated">El constructor de atributos tiene un parámetro de tipo '{0}', que no es de tipo integral, punto flotante o enumeración, ni de tipo Object, Char, String, Boolean o System.Type, ni una matriz unidimensional de estos tipos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayWithOptArgs">
        <source>Method cannot have both a ParamArray and Optional parameters.</source>
        <target state="translated">El método no puede tener los parámetros ParamArray y Optional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedArray1">
        <source>'{0}' statement requires an array.</source>
        <target state="translated">'La instrucción '{0}' requiere una matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayNotArray">
        <source>ParamArray parameter must be an array.</source>
        <target state="translated">El parámetro ParamArray debe ser una matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayRank">
        <source>ParamArray parameter must be a one-dimensional array.</source>
        <target state="translated">El parámetro ParamArray debe ser una matriz unidimensional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayRankLimit">
        <source>Array exceeds the limit of 32 dimensions.</source>
        <target state="translated">La matriz supera el límite de 32 dimensiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsNewArray">
        <source>Arrays cannot be declared with 'New'.</source>
        <target state="translated">Las matrices no se pueden declarar con 'New'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs1">
        <source>Too many arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Demasiados argumentos para '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedCase">
        <source>Statements and labels are not valid between 'Select Case' and first 'Case'.</source>
        <target state="translated">Las instrucciones y etiquetas no son válidas entre 'Select Case' y la primera instrucción 'Case'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredConstExpr">
        <source>Constant expression is required.</source>
        <target state="translated">Se requiere una expresión constante.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredConstConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' cannot occur in a constant expression.</source>
        <target state="translated">No se puede realizar una conversión de '{0}' a '{1}' en una expresión constante.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMe">
        <source>'Me' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'Me' no puede ser el destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyAssignment">
        <source>'ReadOnly' variable cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'La variable 'ReadOnly' no puede ser el destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitSubOfFunc">
        <source>'Exit Sub' is not valid in a Function or Property.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Exit Sub' no es válida en Function o Property.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitPropNot">
        <source>'Exit Property' is not valid in a Function or Sub.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Exit Property' no es válida en Function o Sub.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitFuncOfSub">
        <source>'Exit Function' is not valid in a Sub or Property.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Exit Function' no es válida en Sub o Property.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LValueRequired">
        <source>Expression is a value and therefore cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">La expresión es un valor y, por tanto, no puede ser destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForIndexInUse1">
        <source>For loop control variable '{0}' already in use by an enclosing For loop.</source>
        <target state="translated">El bucle For envolvente ya está usando la variable de control de bucle For '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NextForMismatch1">
        <source>Next control variable does not match For loop control variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">La variable de control Next no coincide con la variable de control de bucle For '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseElseNoSelect">
        <source>'Case Else' can only appear inside a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Case Else' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'Select Case'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseNoSelect">
        <source>'Case' can only appear inside a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Case' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'Select Case'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantAssignToConst">
        <source>Constant cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">La constante no puede ser el destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedSubscript">
        <source>Named arguments are not valid as array subscripts.</source>
        <target state="translated">Los argumentos con nombre no son válidos como subíndices de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndIf">
        <source>'If' must end with a matching 'End If'.</source>
        <target state="translated">'If' debe terminar con la instrucción 'End If' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndWhile">
        <source>'While' must end with a matching 'End While'.</source>
        <target state="translated">'While' debe terminar con la instrucción 'End While' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLoop">
        <source>'Do' must end with a matching 'Loop'.</source>
        <target state="translated">'Do' debe terminar con la instrucción 'Loop' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNext">
        <source>'For' must end with a matching 'Next'.</source>
        <target state="translated">'For' debe terminar con la instrucción 'Next' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndWith">
        <source>'With' must end with a matching 'End With'.</source>
        <target state="translated">'With' debe terminar con la instrucción 'End With' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ElseNoMatchingIf">
        <source>'Else' must be preceded by a matching 'If' or 'ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'Else' debe ir precedida de una instrucción 'If' o 'ElseIf' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndIfNoMatchingIf">
        <source>'End If' must be preceded by a matching 'If'.</source>
        <target state="translated">'End If' debe ir precedida de la instrucción 'If' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSelectNoSelect">
        <source>'End Select' must be preceded by a matching 'Select Case'.</source>
        <target state="translated">'End Select' debe ir precedida de la instrucción 'Select Case' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitDoNotWithinDo">
        <source>'Exit Do' can only appear inside a 'Do' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit Do' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'Do'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndWhileNoWhile">
        <source>'End While' must be preceded by a matching 'While'.</source>
        <target state="translated">'End While' debe ir precedida de la instrucción 'While' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopNoMatchingDo">
        <source>'Loop' must be preceded by a matching 'Do'.</source>
        <target state="translated">'Loop' debe ir precedida de la instrucción 'Do' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NextNoMatchingFor">
        <source>'Next' must be preceded by a matching 'For'.</source>
        <target state="translated">'Next' debe ir precedida de la instrucción 'For' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndWithWithoutWith">
        <source>'End With' must be preceded by a matching 'With'.</source>
        <target state="translated">'End With' debe ir precedida de la instrucción 'With' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefined1">
        <source>Label '{0}' is already defined in the current method.</source>
        <target state="translated">La etiqueta '{0}' ya está definida en el método actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndSelect">
        <source>'Select Case' must end with a matching 'End Select'.</source>
        <target state="translated">'Select Case' debe terminar con la instrucción 'End Select' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitForNotWithinFor">
        <source>'Exit For' can only appear inside a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit For' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'For'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitWhileNotWithinWhile">
        <source>'Exit While' can only appear inside a 'While' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit While' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'While'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyProperty1">
        <source>'ReadOnly' property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'La propiedad '{0}' de 'ReadOnly' no puede ser el destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitSelectNotWithinSelect">
        <source>'Exit Select' can only appear inside a 'Select' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit Select' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'Select'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BranchOutOfFinally">
        <source>Branching out of a 'Finally' is not valid.</source>
        <target state="translated">La rama fuera de una cláusula 'Finally' no es válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QualNotObjectRecord1">
        <source>'!' requires its left operand to have a type parameter, class or interface type, but this operand has the type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'!' requiere que el operando izquierdo tenga un parámetro de tipo, una clase o un tipo de interfaz, pero este operando tiene el tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewIndices">
        <source>Number of indices is less than the number of dimensions of the indexed array.</source>
        <target state="translated">El número de índices es inferior al número de dimensiones de la matriz indizada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyIndices">
        <source>Number of indices exceeds the number of dimensions of the indexed array.</source>
        <target state="translated">El número de índices supera el número de dimensiones de la matriz indizada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EnumNotExpression1">
        <source>'{0}' is an Enum type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">“{0}” es un tipo de enumeración y no se puede usar como una expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeNotExpression1">
        <source>'{0}' is a type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un tipo y no se puede usar como expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassNotExpression1">
        <source>'{0}' is a class type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un tipo de clase y no se puede usar como una expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureNotExpression1">
        <source>'{0}' is a structure type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un tipo de estructura y no se puede usar como expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNotExpression1">
        <source>'{0}' is an interface type and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un tipo de interfaz y no se puede usar como una expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotExpression1">
        <source>'{0}' is a namespace and cannot be used as an expression.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un espacio de nombres y no se puede usar como expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamespaceName1">
        <source>'{0}' is not a valid name and cannot be used as the root namespace name.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un nombre válido y no se puede usar como el nombre del espacio de nombres raíz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlPrefixNotExpression">
        <source>'{0}' is an XML prefix and cannot be used as an expression.  Use the GetXmlNamespace operator to create a namespace object.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un prefijo XML y no se puede usar como una expresión. Use el operador GetXmlNamespace para crear un objeto de espacio de nombres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleExtends">
        <source>'Inherits' can appear only once within a 'Class' statement and can only specify one class.</source>
        <target state="translated">'Inherits' solo puede aparecer una vez dentro de una instrucción 'Class' y solo puede especificar una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropMustHaveGetSet">
        <source>Property without a 'ReadOnly' or 'WriteOnly' specifier must provide both a 'Get' and a 'Set'.</source>
        <target state="translated">Una propiedad sin un especificador 'ReadOnly' o 'WriteOnly' debe proporcionar una instrucción 'Get' y una instrucción 'Set'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyHasNoWrite">
        <source>'WriteOnly' property must provide a 'Set'.</source>
        <target state="translated">'Una propiedad 'WriteOnly' debe proporcionar una instrucción 'Set'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyHasNoGet">
        <source>'ReadOnly' property must provide a 'Get'.</source>
        <target state="translated">'Una propiedad 'ReadOnly' debe proporcionar una instrucción 'Get'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' is not valid: Incorrect argument value.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no es válido: valor de argumento incorrecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LabelNotDefined1">
        <source>Label '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">La etiqueta '{0}' no está definida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ErrorCreatingWin32ResourceFile">
        <source>Error creating Win32 resources: {0}</source>
        <target state="translated">Error al crear recursos de Win32: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToCreateTempFile">
        <source>Cannot create temporary file: {0}</source>
        <target state="translated">No se puede crear el archivo temporal: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNewCall2">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be a call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because base class '{0}' of '{1}' does not have an accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de este 'Sub New' debe ser una llamada a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque la clase base '{0}' de '{1}' no tiene un 'Sub New' accesible al que se pueda llamar sin argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedMember3">
        <source>{0} '{1}' must implement '{2}' for interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' debe implementar '{2}' para la interfaz '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWithRef">
        <source>Leading '.' or '!' can only appear inside a 'With' statement.</source>
        <target state="translated">.' o '!' inicial solo puede aparecer dentro de una instrucción 'With'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessCategoryUsed">
        <source>Only one of 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Protected Friend', or 'Private Protected' can be specified.</source>
        <target state="translated">Solo se puede especificar uno de los valores siguientes: "Public", "Private", "Protected", "Friend", "Protected Friend" o "Private Protected".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateModifierCategoryUsed">
        <source>Only one of 'NotOverridable', 'MustOverride', or 'Overridable' can be specified.</source>
        <target state="translated">Solo se puede especificar 'NotOverridable', 'MustOverride' u 'Overridable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateSpecifier">
        <source>Specifier is duplicated.</source>
        <target state="translated">El especificador está duplicado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeConflict6">
        <source>{0} '{1}' and {2} '{3}' conflict in {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' y {2} '{3}' entran en conflicto en {4} '{5}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedTypeKeyword">
        <source>Keyword does not name a type.</source>
        <target state="translated">La palabra clave no denomina un tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtraSpecifiers">
        <source>Specifiers valid only at the beginning of a declaration.</source>
        <target state="translated">Especificadores válidos solo al principio de una declaración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedType">
        <source>Type expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidUseOfKeyword">
        <source>Keyword is not valid as an identifier.</source>
        <target state="translated">Una palabra clave no es válida como identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndEnum">
        <source>'End Enum' must be preceded by a matching 'Enum'.</source>
        <target state="translated">'End Enum' debe ir precedida de la instrucción 'Enum' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndEnum">
        <source>'Enum' must end with a matching 'End Enum'.</source>
        <target state="translated">'Enum' debe terminar con la instrucción 'End Enum' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDeclaration">
        <source>Declaration expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una declaración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayMustBeLast">
        <source>End of parameter list expected. Cannot define parameters after a paramarray parameter.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el fin de la lista de parámetros. No se pueden definir parámetros después de un parámetro paramarray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecifiersInvalidOnInheritsImplOpt">
        <source>Specifiers and attributes are not valid on this statement.</source>
        <target state="translated">Los especificadores y atributos no son válidos en esta instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSpecifier">
        <source>Expected one of 'Dim', 'Const', 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Shadows', 'ReadOnly' or 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Se esperaba 'Dim', 'Const', 'Public', 'Private', 'Protected', 'Friend', 'Shadows', 'ReadOnly' o 'Shared'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedComma">
        <source>Comma expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una coma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAs">
        <source>'As' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'As'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRparen">
        <source>')' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba ')'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLparen">
        <source>'(' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '('.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNewInType">
        <source>'New' is not valid in this context.</source>
        <target state="translated">'New' no es válido en este contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedExpression">
        <source>Expression expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOptional">
        <source>'Optional' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Optional'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIdentifier">
        <source>Identifier expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIntLiteral">
        <source>Integer constant expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una constante de tipo entero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEOS">
        <source>End of statement expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el fin de instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedForOptionStmt">
        <source>'Option' must be followed by 'Compare', 'Explicit', 'Infer', or 'Strict'.</source>
        <target state="translated">'Option' debe ir seguido de 'Compare', 'Explicit', 'Infer' o 'Strict'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionCompare">
        <source>'Option Compare' must be followed by 'Text' or 'Binary'.</source>
        <target state="translated">'Option Compare' debe ir seguida de 'Text' o 'Binary'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOptionCompare">
        <source>'Compare' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Compare'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowImplicitObject">
        <source>Option Strict On requires all variable declarations to have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Option Strict On requiere que todas las declaraciones de variables tengan una cláusula 'As'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsImplicitProc">
        <source>Option Strict On requires all Function, Property, and Operator declarations to have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Option Strict On requiere que todas las declaraciones Function, Property y Operator tengan una cláusula 'As'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsImplicitArgs">
        <source>Option Strict On requires that all method parameters have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">Option Strict On requiere que todos los parámetros del método tengan una cláusula 'As'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidParameterSyntax">
        <source>Comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una coma o ')'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSubFunction">
        <source>'Sub' or 'Function' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Sub' o 'Function'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedStringLiteral">
        <source>String constant expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una constante de cadena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingLibInDeclare">
        <source>'Lib' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Lib'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateNoInvoke1">
        <source>Delegate class '{0}' has no Invoke method, so an expression of this type cannot be the target of a method call.</source>
        <target state="translated">La clase delegada '{0}' no tiene ningún método Invoke y, por tanto, una expresión de este tipo no puede ser el destino de una llamada a método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingIsInTypeOf">
        <source>'Is' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Is'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateOption1">
        <source>'Option {0}' statement can only appear once per file.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Option {0}' solo puede aparecer una vez en cada archivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantInherit">
        <source>'Inherits' not valid in Modules.</source>
        <target state="translated">'Inherits' no es válido en módulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantImplement">
        <source>'Implements' not valid in Modules.</source>
        <target state="translated">'Implements' no es válido en módulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadImplementsType">
        <source>Implemented type must be an interface.</source>
        <target state="translated">El tipo implementado debe ser una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a constant declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de constantes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWithEventsFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a WithEvents declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración WithEvents.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDimFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a member variable declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de variables miembro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName1">
        <source>Parameter already declared with name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ya se ha declarado el parámetro con el nombre '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopDoubleCondition">
        <source>'Loop' cannot have a condition if matching 'Do' has one.</source>
        <target state="translated">'Loop' no puede tener una condición si la instrucción 'Do' coincidente tiene una.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRelational">
        <source>Relational operator expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un operador relacional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedExitKind">
        <source>'Exit' must be followed by 'Sub', 'Function', 'Property', 'Do', 'For', 'While', 'Select', or 'Try'.</source>
        <target state="translated">'Exit' debe ir seguido de 'Sub', 'Function', 'Property', 'Do', 'For', 'While', 'Select' o 'Try'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNamedArgumentInAttributeList">
        <source>Named argument expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un argumento con nombre.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInLateboundInvocation">
        <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a late bound invocation.</source>
        <target state="translated">Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos en una invocación enlazada en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedNamedArgument">
        <source>Named argument expected. Please use language version {0} or greater to use non-trailing named arguments.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un argumento con nombre. Use la versión {0} del lenguaje, o una posterior, para usar argumentos con nombre que no sean finales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMethodFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a method declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEventFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an event declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDeclareFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Declare.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en Declare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLocalConstFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a local constant declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de constantes local.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLocalDimFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a local variable declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de variables local.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedConditionalDirective">
        <source>'If', 'ElseIf', 'Else', 'Const', 'Region', 'ExternalSource', 'ExternalChecksum', 'Enable', 'Disable', 'End' or 'R' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'If', 'ElseIf', 'Else', 'Const', 'Region', 'ExternalSource', 'ExternalChecksum', 'Enable', 'Disable', 'End' o 'R'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEQ">
        <source>'=' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '='.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorNotFound1">
        <source>Type '{0}' has no constructors.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no tiene constructores.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndInterface">
        <source>'End Interface' must be preceded by a matching 'Interface'.</source>
        <target state="translated">'End Interface' debe ir precedida de la instrucción 'Interface' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndInterface">
        <source>'Interface' must end with a matching 'End Interface'.</source>
        <target state="translated">'Interface' debe terminar con la instrucción 'End Interface' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFrom2">
        <source>
    '{0}' inherits from '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' hereda de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNestedIn2">
        <source>
    '{0}' is nested in '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' está anidado en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceCycle1">
        <source>Class '{0}' cannot inherit from itself: {1}</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' no puede heredar de sí misma: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromNonClass">
        <source>Classes can inherit only from other classes.</source>
        <target state="translated">Las clases solo pueden heredarse de otras clases.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefinedType3">
        <source>'{0}' is already declared as '{1}' in this {2}.</source>
        <target state="translated">'{0}' ya está declarado como '{1}' en esta {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOverrideAccess2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they have different access levels.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque tienen niveles de acceso diferentes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNotOverridable2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is declared 'NotOverridable'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede anular '{1}' porque está declarado como 'NotOverridable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateProcDef1">
        <source>'{0}' has multiple definitions with identical signatures.</source>
        <target state="translated">'{0}' tiene varias definiciones con firmas idénticas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateProcDefWithDifferentTupleNames2">
        <source>'{0}' has multiple definitions with identical signatures with different tuple element names, including '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' tiene varias definiciones con firmas idénticas que tienen nombres de elementos de tupla diferentes, como '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceMethodFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface method declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de método de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound2">
        <source>'{0}' is not a parameter of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un parámetro de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfacePropertyFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface property declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de propiedad de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice2">
        <source>Parameter '{0}' of '{1}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' de '{1}' ya tiene un argumento correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceCantUseEventSpecifier1">
        <source>'{0}' is not valid on an interface event declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de evento de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypecharNoMatch2">
        <source>Type character '{0}' does not match declared data type '{1}'.</source>
        <target state="translated">El carácter de tipo '{0}' no coincide con el tipo de datos '{1}' declarado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSubOrFunction">
        <source>'Sub' or 'Function' expected after 'Delegate'.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Sub' o 'Function' después de 'Delegate'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEmptyEnum1">
        <source>Enum '{0}' must contain at least one member.</source>
        <target state="translated">La enumeración “{0}” debe contener al menos un miembro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidConstructorCall">
        <source>Constructor call is valid only as the first statement in an instance constructor.</source>
        <target state="translated">La llamada a un constructor solo es válida como primera instrucción de un constructor de instancia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideConstructor">
        <source>'Sub New' cannot be declared 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">'Sub New' no se puede declarar como 'Overrides'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorCannotBeDeclaredPartial">
        <source>'Sub New' cannot be declared 'Partial'.</source>
        <target state="translated">'Sub New' no se puede declarar como 'Partial'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure">
        <source>Failed to emit module '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se pudo emitir el módulo "{0}": {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideNotNeeded3">
        <source>{0} '{1}' cannot be declared 'Overrides' because it does not override a {0} in a base class.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' no se puede declarar 'Overrides' porque no invalida {0} en una clase base.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDot">
        <source>'.' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '.'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocals1">
        <source>Local variable '{0}' is already declared in the current block.</source>
        <target state="translated">La variable local '{0}' ya se ha declarado en el bloque actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsProc">
        <source>Statement cannot appear within a method body. End of method assumed.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer dentro de un cuerpo de método. Se supone el final del método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalSameAsFunc">
        <source>Local variable cannot have the same name as the function containing it.</source>
        <target state="translated">La variable local no puede tener el mismo nombre que la función que la contiene.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecordEmbeds2">
        <source>
    '{0}' contains '{1}' (variable '{2}').</source>
        <target state="translated">
    '{0}' contiene '{1}' (variable '{2}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecordCycle2">
        <source>Structure '{0}' cannot contain an instance of itself: {1}</source>
        <target state="translated">La estructura '{0}' no puede contener una instancia de sí misma: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceCycle1">
        <source>Interface '{0}' cannot inherit from itself: {1}</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' no puede heredarse de: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubNewCycle2">
        <source>
    '{0}' calls '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' llama a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubNewCycle1">
        <source>Constructor '{0}' cannot call itself: {1}</source>
        <target state="translated">El constructor '{0}' no se puede llamar a sí mismo: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromCantInherit3">
        <source>'{0}' cannot inherit from {2} '{1}' because '{1}' is declared 'NotInheritable'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede heredarse de {2} '{1}' porque '{1}' está declarado como 'NotInheritable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithOptional2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro porque solo se diferencian en parámetros opcionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithReturnType2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by return types.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro porque solo se diferencian en los tipos de valor devueltos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharWithType1">
        <source>Type character '{0}' cannot be used in a declaration with an explicit type.</source>
        <target state="translated">El carácter de tipo '{0}' no se puede usar en una declaración con un tipo explícito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnSub">
        <source>Type character cannot be used in a 'Sub' declaration because a 'Sub' doesn't return a value.</source>
        <target state="translated">El carácter de tipo no se puede usar en una declaración 'Sub' porque 'Sub' no devuelve un valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithDefault2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by the default values of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro porque solo se diferencian en los valores predeterminados de los parámetros opcionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingSubscript">
        <source>Array subscript expression missing.</source>
        <target state="translated">Falta la expresión de subíndice de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithDefault2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by the default values of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en los valores predeterminados de los parámetros opcionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithOptional2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en los parámetros opcionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldOfValueFieldOfMarshalByRef3">
        <source>Cannot refer to '{0}' because it is a member of the value-typed field '{1}' of class '{2}' which has 'System.MarshalByRefObject' as a base class.</source>
        <target state="translated">No se puede hacer referencia a '{0}' porque es un miembro del campo de tipo de valor '{1}' de la clase '{2}', que tiene 'System.MarshalByRefObject' como clase base.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeMismatch2">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}'.</source>
        <target state="translated">El valor de tipo '{0}' no se puede convertir en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CaseAfterCaseElse">
        <source>'Case' cannot follow a 'Case Else' in the same 'Select' statement.</source>
        <target state="translated">'Case' no puede seguir a 'Case Else' en la misma instrucción 'Select'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertArrayMismatch4">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because '{2}' is not derived from '{3}'.</source>
        <target state="translated">El valor de tipo '{0}' no se puede convertir en '{1}' porque '{2}' no se deriva de '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertObjectArrayMismatch3">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because '{2}' is not a reference type.</source>
        <target state="translated">El valor de tipo '{0}' no se puede convertir en '{1}' porque '{2}' no es un tipo de referencia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForLoopType1">
        <source>'For' loop control variable cannot be of type '{0}' because the type does not support the required operators.</source>
        <target state="translated">'La variable de control del bucle 'For' no puede ser de tipo '{0}' porque el tipo no admite los operadores requeridos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithByref2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by parameters declared 'ByRef' or 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro porque solo se diferencian en parámetros declarados como 'ByRef' o 'ByVal'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsFromNonInterface">
        <source>Interface can inherit only from another interface.</source>
        <target state="translated">Una interfaz solo puede heredarse de otra interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceOrderOnInherits">
        <source>'Inherits' statements must precede all declarations in an interface.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Inherits' deben preceder a todas las declaraciones de una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateDefaultProps1">
        <source>'Default' can be applied to only one property name in a {0}.</source>
        <target state="translated">'Default' solo se puede aplicar a un nombre de propiedad en un {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMissingFromProperty2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because only one is declared 'Default'.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro debido a que solo uno está marcado como 'Default'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridingPropertyKind2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by 'ReadOnly' or 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en 'ReadOnly' o 'WriteOnly'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewInInterface">
        <source>'Sub New' cannot be declared in an interface.</source>
        <target state="translated">'Sub New' no se puede declarar en una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnNew1">
        <source>'Sub New' cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Sub New' no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadingPropertyKind2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by 'ReadOnly' or 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro debido a que solo se diferencian en 'ReadOnly' o 'WriteOnly'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDefaultNotExtend1">
        <source>Class '{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' no se puede indizar porque no tiene ninguna propiedad predeterminada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadWithArrayVsParamArray2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot overload each other because they differ only by parameters declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden sobrecargar el uno al otro porque solo se diferencian en parámetros declarados como 'ParamArray'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInstanceMemberAccess">
        <source>Cannot refer to an instance member of a class from within a shared method or shared member initializer without an explicit instance of the class.</source>
        <target state="translated">No se puede hacer referencia a un miembro de instancia de una clase desde un método compartido o un inicializador de miembro compartido sin una instancia explícita de la clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedRbrace">
        <source>'}' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleAsType1">
        <source>Module '{0}' cannot be used as a type.</source>
        <target state="translated">El módulo '{0}' no se puede usar como tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewIfNullOnNonClass">
        <source>'New' cannot be used on an interface.</source>
        <target state="translated">'New' no se puede usar en una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchAfterFinally">
        <source>'Catch' cannot appear after 'Finally' within a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Catch' no puede aparecer después de 'Finally' dentro de una instrucción 'Try'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchNoMatchingTry">
        <source>'Catch' cannot appear outside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Catch' no puede aparecer fuera de una instrucción 'Try'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FinallyAfterFinally">
        <source>'Finally' can only appear once in a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Finally' solo puede aparecer una vez en una instrucción 'Try'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FinallyNoMatchingTry">
        <source>'Finally' cannot appear outside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Finally' no puede aparecer fuera de una instrucción 'Try'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndTryNoTry">
        <source>'End Try' must be preceded by a matching 'Try'.</source>
        <target state="translated">'End Try' debe ir precedida de la instrucción 'Try' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry">
        <source>'Try' must end with a matching 'End Try'.</source>
        <target state="translated">'Try' debe terminar con la instrucción 'End Try' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDelegateFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Delegate declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración de delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstructorOnBase2">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because its base class '{1}' does not have an accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declarar un 'Sub New' porque su clase base '{1}' no dispone de un 'Sub New' accesible al que se pueda llamar sin argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleSymbol2">
        <source>'{0}' is not accessible in this context because it is '{1}'.</source>
        <target state="translated">'No se puede obtener acceso a '{0}' en este contexto porque es '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleMember3">
        <source>'{0}.{1}' is not accessible in this context because it is '{2}'.</source>
        <target state="translated">'No se puede obtener acceso a '{0}.{1}' en este contexto porque es '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchNotException1">
        <source>'Catch' cannot catch type '{0}' because it is not 'System.Exception' or a class that inherits from 'System.Exception'.</source>
        <target state="translated">'Catch' no puede reconocer el tipo '{0}' debido a que no es 'System.Exception' ni una clase que herede de 'System.Exception'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitTryNotWithinTry">
        <source>'Exit Try' can only appear inside a 'Try' statement.</source>
        <target state="translated">'Exit Try' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'Try'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRecordFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on a Structure declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración Structure.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEnumFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an Enum declaration.</source>
        <target state="translated">“{0}” no es válido en una declaración de enumeración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceFlags1">
        <source>'{0}' is not valid on an Interface declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido en una declaración Interface.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithByref2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by a parameter that is marked as 'ByRef' versus 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en un parámetro que está marcado como 'ByRef' frente a 'ByVal'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyBaseAbstractCall1">
        <source>'MyBase' cannot be used with method '{0}' because it is declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'MyBase' no se puede usar con el método '{0}' porque está declarado como 'MustOverride'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentNotMemberOfInterface4">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}' because there is no matching {2} on interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede implementar '{1}' porque no existe su '{2}' correspondiente en la interfaz '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementingInterfaceWithDifferentTupleNames5">
        <source>'{0}' cannot implement {1} '{2}' on interface '{3}' because the tuple element names in '{4}' do not match those in '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede implementar {1} '{2}' en la interfaz '{3}' porque los nombres de elementos de tupla de '{4}' no coinciden con los de '{5}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WithEventsRequiresClass">
        <source>'WithEvents' variables must have an 'As' clause.</source>
        <target state="translated">'Las variables 'WithEvents' deben tener una cláusula 'As'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WithEventsAsStruct">
        <source>'WithEvents' variables can only be typed as classes, interfaces or type parameters with class constraints.</source>
        <target state="translated">'Las variables 'WithEvents' solo se pueden escribir como clases, interfaces o parámetros de tipo con restricciones de clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertArrayRankMismatch2">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}' because the array types have different numbers of dimensions.</source>
        <target state="translated">El valor de tipo '{0}' no se puede convertir en '{1}' porque los tipos de matriz tienen un número diferente de dimensiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RedimRankMismatch">
        <source>'ReDim' cannot change the number of dimensions of an array.</source>
        <target state="translated">'ReDim' no puede cambiar el número de dimensiones de una matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StartupCodeNotFound1">
        <source>'Sub Main' was not found in '{0}'.</source>
        <target state="translated">'No se encontró 'Sub Main' en '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstAsNonConstant">
        <source>Constants must be of an intrinsic or enumerated type, not a class, structure, type parameter, or array type.</source>
        <target state="translated">Las constantes deben ser de tipo intrínseco o enumerado, no pueden ser de tipo clase, estructura, parámetro de tipo ni matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndSub">
        <source>'End Sub' must be preceded by a matching 'Sub'.</source>
        <target state="translated">'End Sub' debe ir precedida de la instrucción 'Sub' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndFunction">
        <source>'End Function' must be preceded by a matching 'Function'.</source>
        <target state="translated">'End Function' debe ir precedida de la instrucción 'Function' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndProperty">
        <source>'End Property' must be preceded by a matching 'Property'.</source>
        <target state="translated">'End Property' debe ir precedida de la instrucción 'Property' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseMethodSpecifier1">
        <source>Methods in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los métodos de un módulo no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseEventSpecifier1">
        <source>Events in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los eventos de un módulo no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantUseVarSpecifier1">
        <source>Members in a Structure cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los miembros de una estructura no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOverrideDueToReturn2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by their return types.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en sus tipos de valor devuelto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidOverrideDueToTupleNames2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by their tuple element names.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede reemplazar a '{1}' porque tienen nombres de elementos de tupla diferentes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidOverrideDueToTupleNames2_Title">
        <source>Member cannot override because it differs by its tuple element names.</source>
        <target state="translated">El miembro no se puede invalidar porque tiene nombres de elementos de tupla diferentes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantWithNoValue">
        <source>Constants must have a value.</source>
        <target state="translated">Las constantes deben tener un valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionOverflow1">
        <source>Constant expression not representable in type '{0}'.</source>
        <target state="translated">La expresión constante no se puede representar en el tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyGet">
        <source>'Get' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Get' está ya declarado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertySet">
        <source>'Set' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Set' está ya declarado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotDeclared1">
        <source>'{0}' is not declared. It may be inaccessible due to its protection level.</source>
        <target state="translated">'{0}' no está declarado. Puede que sea inaccesible debido a su nivel de protección.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryOperands3">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' no está definido por los tipos '{1}' y '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedProcedure">
        <source>Expression is not a method.</source>
        <target state="translated">La expresión no es un método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument2">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}' of '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se especificó un argumento para el parámetro '{0}' de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotMember2">
        <source>'{0}' is not a member of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un miembro de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndClassNoClass">
        <source>'End Class' must be preceded by a matching 'Class'.</source>
        <target state="translated">'End Class' debe ir precedida de una instrucción 'Class' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadClassFlags1">
        <source>Classes cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Las clases no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportsMustBeFirst">
        <source>'Imports' statements must precede any declarations.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Imports' deben preceder a las declaraciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonNamespaceOrClassOnImport2">
        <source>'{1}' for the Imports '{0}' does not refer to a Namespace, Class, Structure, Enum or Module.</source>
        <target state="translated">'{1}' para la instrucción Imports '{0}' no hace referencia a un espacio de nombres, una clase, una estructura, una enumeración ni un módulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypecharNotallowed">
        <source>Type declaration characters are not valid in this context.</source>
        <target state="translated">Los caracteres de declaración de tipos no son válidos en este contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectReferenceNotSupplied">
        <source>Reference to a non-shared member requires an object reference.</source>
        <target state="translated">La referencia a un miembro no compartido requiere una referencia de objeto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyClassNotInClass">
        <source>'MyClass' cannot be used outside of a class.</source>
        <target state="translated">'MyClass' no se puede usar fuera de una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexedNotArrayOrProc">
        <source>Expression is not an array or a method, and cannot have an argument list.</source>
        <target state="translated">La expresión no es una matriz ni un método y no puede tener una lista de argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventSourceIsArray">
        <source>'WithEvents' variables cannot be typed as arrays.</source>
        <target state="translated">'Las variables 'WithEvents' no se pueden escribir como matrices.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedConstructorWithParams">
        <source>Shared 'Sub New' cannot have any parameters.</source>
        <target state="translated">El constructor 'Sub New' compartido no puede tener ningún parámetro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedConstructorIllegalSpec1">
        <source>Shared 'Sub New' cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">El 'Sub New' compartido no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndClass">
        <source>'Class' statement must end with a matching 'End Class'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Class' debe terminar con la instrucción 'End Class' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnaryOperand2">
        <source>Operator '{0}' is not defined for type '{1}'.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' no está definido para el tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsWithDefault1">
        <source>'Default' cannot be combined with '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Default' no se puede combinar con '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidValue">
        <source>Expression does not produce a value.</source>
        <target state="translated">La expresión no genera un valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorFunction">
        <source>Constructor must be declared as a Sub, not as a Function.</source>
        <target state="translated">El constructor debe declararse como Sub y no como Function.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLiteralExponent">
        <source>Exponent is not valid.</source>
        <target state="translated">El exponente no es válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewCannotHandleEvents">
        <source>'Sub New' cannot handle events.</source>
        <target state="translated">'Sub New' no puede administrar eventos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularEvaluation1">
        <source>Constant '{0}' cannot depend on its own value.</source>
        <target state="translated">La constante '{0}' no puede depender de su propio valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnSharedMeth1">
        <source>'Shared' cannot be combined with '{0}' on a method declaration.</source>
        <target state="translated">'Shared' no se puede combinar con '{0}' en una declaración de método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnSharedProperty1">
        <source>'Shared' cannot be combined with '{0}' on a property declaration.</source>
        <target state="translated">'Shared' no se puede combinar con '{0}' en una declaración de propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnStdModuleProperty1">
        <source>Properties in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Las propiedades de un módulo no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedOnProcThatImpl">
        <source>Methods or events that implement interface members cannot be declared 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Los métodos o eventos que implementan miembros de interfaz no se pueden declarar como 'Shared'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoWithEventsVarOnHandlesList">
        <source>Handles clause requires a WithEvents variable defined in the containing type or one of its base types.</source>
        <target state="translated">La cláusula Handles requiere una variable WithEvents definida en el tipo contenedor o en uno de sus tipos base.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceAccessMismatch5">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of the base {1} to {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede heredar de {1} '{2}' porque expande el acceso de la base {1} a {3} '{4}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NarrowingConversionDisallowed2">
        <source>Option Strict On disallows implicit conversions from '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite conversiones implícitas de '{0}' a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoArgumentCountOverloadCandidates1">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' accepts this number of arguments.</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque ninguna de las funciones '{0}' a las que se tiene acceso acepta este número de argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoViableOverloadCandidates1">
        <source>Overload resolution failed because no '{0}' is accessible.</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque no se tiene acceso a ninguna función '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoCallableOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called with these arguments:{1}</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque no se puede llamar a ninguna de las funciones '{0}' a las que se tiene acceso con estos argumentos:{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called:{1}</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque no se puede llamar a ningún '{0}' accesible: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonNarrowingOverloadCandidates2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' can be called without a narrowing conversion:{1}</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque no se puede llamar a ninguna de las funciones '{0}' a las que se tiene acceso sin una conversión de restricción:{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentNarrowing3">
        <source>Argument matching parameter '{0}' narrows from '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' correspondiente al argumento se reduce de '{1}' a '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMostSpecificOverload2">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' is most specific for these arguments:{1}</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque ninguna de las funciones '{0}' a las que se tiene acceso es más específica para estos argumentos:{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotMostSpecificOverload">
        <source>Not most specific.</source>
        <target state="translated">No es la más específica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadCandidate2">
        <source>
    '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">
    '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGetProperty1">
        <source>Property '{0}' is 'WriteOnly'.</source>
        <target state="translated">La propiedad '{0}' es 'WriteOnly'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSetProperty1">
        <source>Property '{0}' is 'ReadOnly'.</source>
        <target state="translated">La propiedad '{0}' es 'ReadOnly'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamTypingInconsistency">
        <source>All parameters must be explicitly typed if any of them are explicitly typed.</source>
        <target state="translated">Todos los parámetros deben tener un tipo explícito si uno de ellos lo tiene.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamNameFunctionNameCollision">
        <source>Parameter cannot have the same name as its defining function.</source>
        <target state="translated">El parámetro no puede tener el mismo nombre que la función que lo define.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DateToDoubleConversion">
        <source>Conversion from 'Date' to 'Double' requires calling the 'Date.ToOADate' method.</source>
        <target state="translated">La conversión de 'Date' en 'Double' requiere llamar al método 'Date.ToOADate'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoubleToDateConversion">
        <source>Conversion from 'Double' to 'Date' requires calling the 'Date.FromOADate' method.</source>
        <target state="translated">La conversión de 'Double' en 'Date' requiere llamar al método 'Date.FromOADate'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ZeroDivide">
        <source>Division by zero occurred while evaluating this expression.</source>
        <target state="translated">División entre cero al evaluar esta expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryAndOnErrorDoNotMix">
        <source>Method cannot contain both a 'Try' statement and an 'On Error' or 'Resume' statement.</source>
        <target state="translated">El método no puede contener a la vez una instrucción 'Try' y una instrucción 'On Error' o 'Resume'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyAccessIgnored">
        <source>Property access must assign to the property or use its value.</source>
        <target state="translated">Debe asignarse un acceso de propiedad a la propiedad o usar su valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNoDefault1">
        <source>'{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">'No se puede indizar la clase '{0}' porque no tiene ninguna propiedad predeterminada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to an assembly.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no se puede aplicar a un ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidModuleAttribute1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to a module.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no se puede aplicar a un módulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInUnnamedNamespace1">
        <source>'{0}' is ambiguous.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMemberNotProperty1">
        <source>Default member of '{0}' is not a property.</source>
        <target state="translated">El miembro predeterminado de '{0}' no es una propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInNamespace2">
        <source>'{0}' is ambiguous in the namespace '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo en el espacio de nombres '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInImports2">
        <source>'{0}' is ambiguous, imported from the namespaces or types '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo y se ha importado de los espacios de nombres o tipos '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInModules2">
        <source>'{0}' is ambiguous between declarations in Modules '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo entre las declaraciones de los módulos '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousInNamespaces2">
        <source>'{0}' is ambiguous between declarations in namespaces '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo entre declaraciones en espacios de nombres '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerTooFewDimensions">
        <source>Array initializer has too few dimensions.</source>
        <target state="translated">El inicializador de matriz no tiene suficientes dimensiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerTooManyDimensions">
        <source>Array initializer has too many dimensions.</source>
        <target state="translated">El inicializador de matriz tiene demasiadas dimensiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerTooFewElements1">
        <source>Array initializer is missing {0} elements.</source>
        <target state="translated">Al inicializador de matriz le faltan {0} elementos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerTooManyElements1">
        <source>Array initializer has {0} too many elements.</source>
        <target state="translated">El inicializador de matriz tiene demasiados elementos {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewOnAbstractClass">
        <source>'New' cannot be used on a class that is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'New' no se puede usar en una clase declarada como 'MustInherit'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedImportAlias1">
        <source>Alias '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">El alias '{0}' ya se ha declarado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">El prefijo '{0}' del espacio de nombres XML ya se ha declarado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsLateBinding">
        <source>Option Strict On disallows late binding.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite el enlace en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfOperandNotMethod">
        <source>'AddressOf' operand must be the name of a method (without parentheses).</source>
        <target state="translated">'El operando 'AddressOf' debe ser el nombre de un método (sin paréntesis).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndExternalSource">
        <source>'#End ExternalSource' must be preceded by a matching '#ExternalSource'.</source>
        <target state="translated">'#End ExternalSource' debe ir precedida de la instrucción '#ExternalSource' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndExternalSource">
        <source>'#ExternalSource' statement must end with a matching '#End ExternalSource'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción '#ExternalSource' debe terminar con la instrucción '#End ExternalSource' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedExternalSource">
        <source>'#ExternalSource' directives cannot be nested.</source>
        <target state="translated">'Las directivas '#ExternalSource' no se pueden anidar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNotDelegate1">
        <source>'AddressOf' expression cannot be converted to '{0}' because '{0}' is not a delegate type.</source>
        <target state="translated">'La expresión 'AddressOf' no se puede convertir en '{0}' porque '{0}' no es un tipo delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyncLockRequiresReferenceType1">
        <source>'SyncLock' operand cannot be of type '{0}' because '{0}' is not a reference type.</source>
        <target state="translated">'El operando de 'SyncLock' no puede ser del tipo '{0}' porque '{0}' no es un tipo de referencia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodAlreadyImplemented2">
        <source>'{0}.{1}' cannot be implemented more than once.</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' no se puede implementar más de una vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateInInherits1">
        <source>'{0}' cannot be inherited more than once.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede heredar más de una vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamArrayArgument">
        <source>Named argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">Un argumento con nombre no puede coincidir con un parámetro ParamArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedParamArrayArgument">
        <source>Omitted argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">Un argumento omitido no puede coincidir con un parámetro ParamArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayArgumentMismatch">
        <source>Argument cannot match a ParamArray parameter.</source>
        <target state="translated">Un argumento no puede coincidir con un parámetro ParamArray.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNotFound1">
        <source>Event '{0}' cannot be found.</source>
        <target state="translated">No se encuentra el evento '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseVariableSpecifier1">
        <source>Variables in Modules cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Las variables de los módulos no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedEventNeedsSharedHandler">
        <source>Events of shared WithEvents variables cannot be handled by non-shared methods.</source>
        <target state="translated">Los métodos no compartidos no pueden controlar los eventos de variables WithEvents compartidas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedMinus">
        <source>'-' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '-'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberSyntax">
        <source>Interface members must be methods, properties, events, or type definitions.</source>
        <target state="translated">Los miembros de interfaz deben ser métodos, propiedades, eventos o definiciones de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideInterface">
        <source>Statement cannot appear within an interface body.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer dentro del cuerpo de una interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsInterface">
        <source>Statement cannot appear within an interface body. End of interface assumed.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer dentro del cuerpo de una interfaz. Se supone el final de la interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsInNotInheritableClass1">
        <source>'NotInheritable' classes cannot have members declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Las clases 'NotInheritable' no pueden tener miembros declarados como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseOnlyClassesMustBeExplicit2">
        <source>Class '{0}' must either be declared 'MustInherit' or override the following inherited 'MustOverride' member(s): {1}.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declararse como 'MustInherit' o invalidar los siguientes miembros 'MustOverride' heredados: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustInheritEventNotOverridden">
        <source>'{0}' is a MustOverride event in the base class '{1}'. Visual Basic does not support event overriding. You must either provide an implementation for the event in the base class, or make class '{2}' MustInherit.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un evento MustOverride en la clase base '{1}'. Visual Basic no admite la invalidación de eventos. Proporcione una implementación para el evento en la clase base o convierta la clase '{2}' en MustInherit.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize">
        <source>Array dimensions cannot have a negative size.</source>
        <target state="translated">Las dimensiones de matriz no pueden tener un tamaño negativo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyClassAbstractCall1">
        <source>'MustOverride' method '{0}' cannot be called with 'MyClass'.</source>
        <target state="translated">'No se puede llamar al método 'MustOverride' '{0}' con 'MyClass'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndDisallowedInDllProjects">
        <source>'End' statement cannot be used in class library projects.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'End' no se puede usar en proyectos de biblioteca de clases.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BlockLocalShadowing1">
        <source>Variable '{0}' hides a variable in an enclosing block.</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' oculta una variable en un bloque de inclusión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleNotAtNamespace">
        <source>'Module' statements can occur only at file or namespace level.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Module' solo pueden ocurrir en el nivel de archivo o de espacio de nombres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAtNamespace">
        <source>'Namespace' statements can occur only at file or namespace level.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Namespace' solo pueden ocurrir en el nivel de archivo o de espacio de nombres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEnum">
        <source>Statement cannot appear within an Enum body.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer dentro del cuerpo de una enumeración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsEnum">
        <source>Statement cannot appear within an Enum body. End of Enum assumed.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer dentro del cuerpo de una enumeración. Se supone el final de la enumeración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionStrict">
        <source>'Option Strict' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Option Strict' solo puede ir seguida de 'On' u 'Off'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndStructureNoStructure">
        <source>'End Structure' must be preceded by a matching 'Structure'.</source>
        <target state="translated">'End Structure' debe ir precedida de la instrucción 'Structure' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndModuleNoModule">
        <source>'End Module' must be preceded by a matching 'Module'.</source>
        <target state="translated">'End Module' debe ir precedida de la instrucción 'Module' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndNamespaceNoNamespace">
        <source>'End Namespace' must be preceded by a matching 'Namespace'.</source>
        <target state="translated">'End Namespace' debe ir precedida de la instrucción 'Namespace' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndStructure">
        <source>'Structure' statement must end with a matching 'End Structure'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Structure' debe terminar con la instrucción 'End Structure' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndModule">
        <source>'Module' statement must end with a matching 'End Module'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Module' debe terminar con la instrucción 'End Module' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndNamespace">
        <source>'Namespace' statement must end with a matching 'End Namespace'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Namespace' debe terminar con la instrucción 'End Namespace' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionStmtWrongOrder">
        <source>'Option' statements must precede any declarations or 'Imports' statements.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Option' deben preceder a las declaraciones o instrucciones 'Imports'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantInherit">
        <source>Structures cannot have 'Inherits' statements.</source>
        <target state="translated">Las estructuras no pueden tener instrucciones 'Inherits'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewInStruct">
        <source>Structures cannot declare a non-shared 'Sub New' with no parameters.</source>
        <target state="translated">Las estructuras no pueden declarar un elemento 'Sub New' no compartido sin parámetros.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndGet">
        <source>'End Get' must be preceded by a matching 'Get'.</source>
        <target state="translated">'End Get' debe ir precedida de la instrucción 'Get' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndGet">
        <source>'Get' statement must end with a matching 'End Get'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Get' debe terminar con la instrucción 'End Get' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndSet">
        <source>'End Set' must be preceded by a matching 'Set'.</source>
        <target state="translated">'End Set' debe ir precedida de la instrucción 'Set' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndSet">
        <source>'Set' statement must end with a matching 'End Set'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Set' debe terminar con la instrucción 'End Set' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsProperty">
        <source>Statement cannot appear within a property body. End of property assumed.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer dentro del cuerpo de una propiedad. Se supone el final de la propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateWriteabilityCategoryUsed">
        <source>'ReadOnly' and 'WriteOnly' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'ReadOnly' y 'WriteOnly' no se pueden combinar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedGreater">
        <source>'&gt;' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '&gt;'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeStmtWrongOrder">
        <source>Assembly or Module attribute statements must precede any declarations in a file.</source>
        <target state="translated">Las instrucciones de atributo de ensamblado o módulo deben preceder a cualquier declaración en un archivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoExplicitArraySizes">
        <source>Array bounds cannot appear in type specifiers.</source>
        <target state="translated">Los límites de matriz no pueden aparecer en los especificadores de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyFlags1">
        <source>Properties cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Las propiedades no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionExplicit">
        <source>'Option Explicit' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Option Explicit' solo puede ir seguida de 'On' u 'Off'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleParameterSpecifiers">
        <source>'ByVal' and 'ByRef' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'ByVal' y 'ByRef' no se pueden combinar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleOptionalParameterSpecifiers">
        <source>'Optional' and 'ParamArray' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Optional' y 'ParamArray' no se pueden combinar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedProperty1">
        <source>Property '{0}' is of an unsupported type.</source>
        <target state="translated">La propiedad '{0}' es de un tipo no admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionalParameterUsage1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to a method with optional parameters.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no se puede aplicar a un método con parámetros opcionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnFromNonFunction">
        <source>'Return' statement in a Sub or a Set cannot return a value.</source>
        <target state="translated">'Una instrucción 'Return' en Sub o Set no puede devolver un valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLiteral">
        <source>String constants must end with a double quote.</source>
        <target state="translated">Las constantes de cadena deben terminar con comillas dobles.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedType1">
        <source>'{0}' is an unsupported type.</source>
        <target state="translated">'{0}' es de un tipo no admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEnumBase">
        <source>Enums must be declared as an integral type.</source>
        <target state="translated">Las enumeraciones se deben declarar como un tipo entero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefIllegal1">
        <source>{0} parameters cannot be declared 'ByRef'.</source>
        <target state="translated">Los parámetros {0} no se pueden declarar como 'ByRef'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedAssembly3">
        <source>Reference required to assembly '{0}' containing the type '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Es necesaria una referencia al ensamblado '{0}' que contiene el tipo '{1}'. Agregue una al proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreferencedModule3">
        <source>Reference required to module '{0}' containing the type '{1}'. Add one to your project.</source>
        <target state="translated">Es necesaria una referencia al módulo '{0}' que contiene el tipo '{1}'. Agregue una al proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnWithoutValue">
        <source>'Return' statement in a Function, Get, or Operator must return a value.</source>
        <target state="translated">'Una instrucción 'Return' en Function, Get u Operator debe devolver un valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedField1">
        <source>Field '{0}' is of an unsupported type.</source>
        <target state="translated">El campo '{0}' es de un tipo no admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedMethod1">
        <source>'{0}' has a return type that is not supported or parameter types that are not supported.</source>
        <target state="translated">'El tipo de valor devuelto o los tipos de parámetros de '{0}' no se admiten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonIndexProperty1">
        <source>Property '{0}' with no parameters cannot be found.</source>
        <target state="translated">No se encuentra la propiedad '{0}' sin parámetros.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributePropertyType1">
        <source>Property or field '{0}' does not have a valid attribute type.</source>
        <target state="translated">La propiedad o el campo '{0}' no tienen un tipo de atributo válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalsCannotHaveAttributes">
        <source>Attributes cannot be applied to local variables.</source>
        <target state="translated">No se pueden aplicar atributos a las variables locales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyOrFieldNotDefined1">
        <source>Field or property '{0}' is not found.</source>
        <target state="translated">Campo o propiedad '{0}' no encontrados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeUsage2">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to '{1}' because the attribute is not valid on this declaration type.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no se puede aplicar a '{1}' porque el atributo no es válido en este tipo de declaración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeUsageOnAccessor">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied to '{1}' of '{2}' because the attribute is not valid on this declaration type.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no se puede aplicar a '{1}' de '{2}' porque el atributo no es válido en este tipo de declaración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedTypeInInheritsClause2">
        <source>Class '{0}' cannot reference its nested type '{1}' in Inherits clause.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' no puede hacer referencia a su tipo anidado '{1}' en la cláusula Inherits.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInItsInheritsClause1">
        <source>Class '{0}' cannot reference itself in Inherits clause.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' no puede hacer referencia a sí misma en la cláusula Inherits.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseTypeReferences2">
        <source>
    Base type of '{0}' needs '{1}' to be resolved.</source>
        <target state="translated">
    El tipo base de '{0}' necesita que se resuelva '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalBaseTypeReferences3">
        <source>Inherits clause of {0} '{1}' causes cyclic dependency: {2}</source>
        <target state="translated">La cláusula Inherits de {0} '{1}' provoca dependencia cíclica: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMultipleAttributeUsage1">
        <source>Attribute '{0}' cannot be applied multiple times.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' no se puede aplicar varias veces.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMultipleAttributeUsageInNetModule2">
        <source>Attribute '{0}' in '{1}' cannot be applied multiple times.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' de '{1}' no se puede aplicar varias veces.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantThrowNonException">
        <source>'Throw' operand must derive from 'System.Exception'.</source>
        <target state="translated">'El operando 'Throw' debe derivarse de 'System.Exception'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustBeInCatchToRethrow">
        <source>'Throw' statement cannot omit operand outside a 'Catch' statement or inside a 'Finally' statement.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Throw' no puede omitir el operando fuera de una instrucción 'Catch' ni dentro de una instrucción 'Finally'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayMustBeByVal">
        <source>ParamArray parameters must be declared 'ByVal'.</source>
        <target state="translated">Los parámetros ParamArray se deben declarar como 'ByVal'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoleteSymbol2">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' está obsoleto: '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RedimNoSizes">
        <source>'ReDim' statements require a parenthesized list of the new bounds of each dimension of the array.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'ReDim' requieren una lista entre paréntesis de los nuevos límites de cada una de las dimensiones de la matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitWithMultipleDeclarators">
        <source>Explicit initialization is not permitted with multiple variables declared with a single type specifier.</source>
        <target state="translated">No se permite la inicialización explícita con varias variables declaradas con un solo especificador de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitWithExplicitArraySizes">
        <source>Explicit initialization is not permitted for arrays declared with explicit bounds.</source>
        <target state="translated">No se permite la inicialización explícita para matrices declaradas con límites explícitos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndSyncLockNoSyncLock">
        <source>'End SyncLock' must be preceded by a matching 'SyncLock'.</source>
        <target state="translated">'End SyncLock' debe ir precedida de la instrucción 'SyncLock' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndSyncLock">
        <source>'SyncLock' statement must end with a matching 'End SyncLock'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'SyncLock' debe terminar con la instrucción 'End SyncLock' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotEvent2">
        <source>'{0}' is not an event of '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un evento de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveHandlerEvent">
        <source>'AddHandler' or 'RemoveHandler' statement event operand must be a dot-qualified expression or a simple name.</source>
        <target state="translated">'El operando de eventos de la instrucción 'AddHandler' o 'RemoveHandler' debe ser una expresión calificada por puntos o un nombre simple.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedEnd">
        <source>'End' statement not valid.</source>
        <target state="translated">'Instrucción 'End' no válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndRegionNoRegion">
        <source>'#End Region' must be preceded by a matching '#Region'.</source>
        <target state="translated">'#End Region' debe ir precedida de la instrucción '#Region' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndRegion">
        <source>'#Region' statement must end with a matching '#End Region'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción '#Region' debe terminar con la instrucción '#End Region' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsStmtWrongOrder">
        <source>'Inherits' statement must precede all declarations in a class.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'Inherits' debe preceder a todas las declaraciones de una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousAcrossInterfaces3">
        <source>'{0}' is ambiguous across the inherited interfaces '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo en las interfaces heredadas '{1}' y '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultPropertyAmbiguousAcrossInterfaces4">
        <source>Default property access is ambiguous between the inherited interface members '{0}' of interface '{1}' and '{2}' of interface '{3}'.</source>
        <target state="translated">Hay un acceso de propiedad predeterminado ambiguo entre los miembros de interfaz heredados '{0}' de la interfaz '{1}' y '{2}' de la interfaz '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceEventCantUse1">
        <source>Events in interfaces cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los eventos de las interfaces no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExecutableAsDeclaration">
        <source>Statement cannot appear outside of a method body.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer fuera de un cuerpo de método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureNoDefault1">
        <source>Structure '{0}' cannot be indexed because it has no default property.</source>
        <target state="translated">No se puede indizar la estructura '{0}' porque no tiene ninguna propiedad predeterminada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustShadow2">
        <source>{0} '{1}' must be declared 'Shadows' because another member with this name is declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' se debe declarar como 'Shadows' porque otro miembro con este nombre está declarado como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithOptionalTypes2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by the types of optional parameters.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en los tipos de parámetros opcionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndOfExpression">
        <source>End of expression expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el fin de una expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructsCannotHandleEvents">
        <source>Methods declared in structures cannot have 'Handles' clauses.</source>
        <target state="translated">Los métodos declarados en estructuras no pueden tener cláusulas 'Handles'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverridesImpliesOverridable">
        <source>Methods declared 'Overrides' cannot be declared 'Overridable' because they are implicitly overridable.</source>
        <target state="translated">Los métodos declarados 'Overrides' no se pueden declarar 'Overridable' porque se pueden invalidar implícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalNamedSameAsParam1">
        <source>'{0}' is already declared as a parameter of this method.</source>
        <target state="translated">'{0}' ya se declaró como parámetro de este método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalNamedSameAsParamInLambda1">
        <source>Variable '{0}' is already declared as a parameter of this or an enclosing lambda expression.</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' ya está declarada como un parámetro de esta o de una expresión lambda envolvente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseTypeSpecifier1">
        <source>Type in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Un tipo de un módulo no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InValidSubMainsFound1">
        <source>No accessible 'Main' method with an appropriate signature was found in '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se encontró ningún método 'Main' accesible con una firma apropiada en '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MoreThanOneValidMainWasFound2">
        <source>'Sub Main' is declared more than once in '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">'Sub Main' se declaró más de una vez en '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotConvertValue2">
        <source>Value '{0}' cannot be converted to '{1}'.</source>
        <target state="translated">El valor '{0}' no se puede convertir en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnErrorInSyncLock">
        <source>'On Error' statements are not valid within 'SyncLock' statements.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'On Error' no son válidas dentro de instrucciones 'SyncLock'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NarrowingConversionCollection2">
        <source>Option Strict On disallows implicit conversions from '{0}' to '{1}'; the Visual Basic 6.0 collection type is not compatible with the .NET Framework collection type.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite conversiones implícitas de '{0}' a '{1}'; el tipo de colección de Visual Basic 6.0 no es compatible con el tipo de colección de .NET Framework.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoTryHandler">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'Try', 'Catch' or 'Finally' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'GoTo {0}' no es válida porque '{0}' está dentro de una instrucción 'Try', 'Catch' o 'Finally' que no contiene esta instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoSyncLock">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'SyncLock' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'GoTo {0}' no es válida porque '{0}' está dentro de una instrucción 'SyncLock' que no contiene esta instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoWith">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'With' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'GoTo {0}' no es válida porque '{0}' está dentro de una instrucción 'With' que no contiene esta instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoFor">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'For' or 'For Each' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'GoTo {0}' no es válida porque '{0}' está dentro de una instrucción 'For' o 'For Each' que no contiene esta instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicConstructor">
        <source>Attribute cannot be used because it does not have a Public constructor.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el atributo porque no tiene un constructor Public.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultEventNotFound1">
        <source>Event '{0}' specified by the 'DefaultEvent' attribute is not a publicly accessible event for this class.</source>
        <target state="translated">El evento '{0}' especificado por el atributo 'DefaultEvent' no es un evento accesible públicamente para esta clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNonSerializedUsage">
        <source>'NonSerialized' attribute will not have any effect on this member because its containing class is not exposed as 'Serializable'.</source>
        <target state="translated">'El atributo 'NonSerialized' no tendrá ningún efecto en este miembro porque su clase contenedora no está expuesta como 'Serializable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedContinueKind">
        <source>'Continue' must be followed by 'Do', 'For' or 'While'.</source>
        <target state="translated">'Continue' debe ir seguida de 'Do', 'For' o 'While'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueDoNotWithinDo">
        <source>'Continue Do' can only appear inside a 'Do' statement.</source>
        <target state="translated">'Continue Do' únicamente puede aparecer dentro de una instrucción 'Do'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueForNotWithinFor">
        <source>'Continue For' can only appear inside a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">'Continue For' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'For'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ContinueWhileNotWithinWhile">
        <source>'Continue While' can only appear inside a 'While' statement.</source>
        <target state="translated">'Continue While' solo puede aparecer dentro de una instrucción 'While'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParameterSpecifier">
        <source>Parameter specifier is duplicated.</source>
        <target state="translated">El especificador del parámetro está duplicado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleCantUseDLLDeclareSpecifier1">
        <source>'Declare' statements in a Module cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Declare' de un módulo no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructCantUseDLLDeclareSpecifier1">
        <source>'Declare' statements in a structure cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Declare' de una estructura no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryCastOfValueType1">
        <source>'TryCast' operand must be reference type, but '{0}' is a value type.</source>
        <target state="translated">'El operando 'TryCast' debe ser un tipo de referencia, pero '{0}' es un tipo de valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TryCastOfUnconstrainedTypeParam1">
        <source>'TryCast' operands must be class-constrained type parameter, but '{0}' has no class constraint.</source>
        <target state="translated">'Los operandos 'TryCast' deben ser parámetros de tipo con restricción de clase, pero '{0}' no tiene restricción de clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousDelegateBinding2">
        <source>No accessible '{0}' is most specific: {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' al que no se puede obtener acceso es más específico: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedStructMemberCannotSpecifyNew">
        <source>Non-shared members in a Structure cannot be declared 'New'.</source>
        <target state="translated">No se pueden declarar como 'New' los miembros no compartidos de una estructura.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericSubMainsFound1">
        <source>None of the accessible 'Main' methods with the appropriate signatures found in '{0}' can be the startup method since they are all either generic or nested in generic types.</source>
        <target state="translated">Ninguno de los métodos 'Main' accesibles con las firmas adecuadas encontrados en '{0}' puede ser el método de inicio porque son todos genéricos o están anidados en tipos genéricos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GeneralProjectImportsError3">
        <source>Error in project-level import '{0}' at '{1}' : {2}</source>
        <target state="translated">Error en la importación de nivel de proyecto '{0}' en '{1}' : {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidTypeForAliasesImport2">
        <source>'{1}' for the Imports alias to '{0}' does not refer to a Namespace, Class, Structure, Interface, Enum or Module.</source>
        <target state="translated">'{1}' del alias de Imports para '{0}' no hace referencia a un espacio de nombres, una clase, una estructura, una interfaz, una enumeración ni un módulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedConstant2">
        <source>Field '{0}.{1}' has an invalid constant value.</source>
        <target state="translated">El campo '{0}.{1}' tiene un valor de constante no válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteArgumentsNeedParens">
        <source>Method arguments must be enclosed in parentheses.</source>
        <target state="translated">Los argumentos de método se deben incluir entre paréntesis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteLineNumbersAreLabels">
        <source>Labels that are numbers must be followed by colons.</source>
        <target state="translated">Las etiquetas que son números deben ir seguidas de dos puntos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteStructureNotType">
        <source>'Type' statements are no longer supported; use 'Structure' statements instead.</source>
        <target state="translated">'Ya no se admiten las instrucciones 'Type'; use las instrucciones 'Structure' en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteObjectNotVariant">
        <source>'Variant' is no longer a supported type; use the 'Object' type instead.</source>
        <target state="translated">'Ya no se admite el tipo 'Variant'; use el tipo 'Object' en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteLetSetNotNeeded">
        <source>'Let' and 'Set' assignment statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'No se admiten instrucciones de asignación 'Let' y 'Set'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoletePropertyGetLetSet">
        <source>Property Get/Let/Set are no longer supported; use the new Property declaration syntax.</source>
        <target state="translated">No se admiten las propiedades Get/Let/Set; use la nueva sintaxis de declaración de propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteWhileWend">
        <source>'Wend' statements are no longer supported; use 'End While' statements instead.</source>
        <target state="translated">'Ya no se admiten instrucciones 'Wend'; use instrucciones 'End While' en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteRedimAs">
        <source>'ReDim' statements can no longer be used to declare array variables.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'ReDim' ya no se pueden usar para declarar variables de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteOptionalWithoutValue">
        <source>Optional parameters must specify a default value.</source>
        <target state="translated">Los parámetros opcionales deben especificar un valor predeterminado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteGosub">
        <source>'GoSub' statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'Ya no se admiten instrucciones 'GoSub'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteOnGotoGosub">
        <source>'On GoTo' and 'On GoSub' statements are no longer supported.</source>
        <target state="translated">'No se admiten las instrucciones 'OnGoTo' ni 'OnGoSub'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteEndIf">
        <source>'EndIf' statements are no longer supported; use 'End If' instead.</source>
        <target state="translated">'Ya no se admiten instrucciones 'EndIf'; use 'End If' en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteExponent">
        <source>'D' can no longer be used to indicate an exponent, use 'E' instead.</source>
        <target state="translated">'D' ya no se puede usar para indicar un exponente; use 'E' en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteAsAny">
        <source>'As Any' is not supported in 'Declare' statements.</source>
        <target state="translated">'As Any' no se admite en instrucciones 'Declare'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteGetStatement">
        <source>'Get' statements are no longer supported. File I/O functionality is available in the 'Microsoft.VisualBasic' namespace.</source>
        <target state="translated">'Ya no se admiten instrucciones 'Get'. La funcionalidad de E/S de archivo está disponible en el espacio de nombres 'Microsoft.VisualBasic'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithArrayVsParamArray2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by parameters declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque se diferencian en los parámetros declarados como 'ParamArray'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularBaseDependencies4">
        <source>This inheritance causes circular dependencies between {0} '{1}' and its nested or base type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Esta herencia produce dependencias circulares entre {0} '{1}' y su tipo anidado o base '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedBase2">
        <source>{0} '{1}' cannot inherit from a type nested within it.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' no puede heredar de un tipo anidado dentro de él.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchOutsideAssembly4">
        <source>'{0}' cannot expose type '{1}' outside the project through {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede exponer el tipo '{1}' fuera del proyecto a través de {2} '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceAccessMismatchOutside3">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of the base {1} outside the assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede heredar de {1} '{2}' porque expande el acceso de la base {1} fuera del ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoletePropertyAccessor3">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'El descriptor de acceso '{0}' de '{1}' está obsoleto: '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoletePropertyAccessor2">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'El descriptor de acceso '{0}' de '{1}' está obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchImplementedEvent6">
        <source>'{0}' cannot expose the underlying delegate type '{1}' of the event it is implementing to {2} '{3}' through {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede exponer el tipo delegado subyacente '{1}' del evento que se implementa en {2} '{3}' a través de {4} '{5}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatchImplementedEvent4">
        <source>'{0}' cannot expose the underlying delegate type '{1}' of the event it is implementing outside the project through {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede exponer el tipo delegado subyacente '{1}' del evento que se implementa fuera del proyecto a través de {2} '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritanceCycleInImportedType1">
        <source>Type '{0}' is not supported because it either directly or indirectly inherits from itself.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es compatible porque hereda directa o indirectamente de sí mismo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonObsoleteConstructorOnBase3">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declarar 'Sub New' porque el '{1}' de su clase base '{2}' está marcado como obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNonObsoleteConstructorOnBase4">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declarar 'Sub New' porque el '{1}' de su clase base '{2}' está marcado como obsoleto: '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNonObsoleteNewCall3">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de 'Sub New' debe ser una llamada explícita a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque '{0}' en la clase base '{1}' de '{2}' está marcado como obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNonObsoleteNewCall4">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de 'Sub New' debe ser una llamada explícita a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque '{0}' en la clase base '{1}' de '{2}' está marcado como obsoleto: '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsTypeArgAccessMismatch7">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of type '{3}' to {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede heredarse de {1} '{2}' porque expande el acceso del tipo '{3}' a {4} '{5}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InheritsTypeArgAccessMismatchOutside5">
        <source>'{0}' cannot inherit from {1} '{2}' because it expands the access of type '{3}' outside the assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede heredarse de {1} '{2}' porque expande el acceso del tipo '{3}' fuera del ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeAccessMismatch3">
        <source>Specified access '{0}' for '{1}' does not match the access '{2}' specified on one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">El acceso especificado '{0}' para '{1}' no coincide con el acceso '{2}' especificado en uno de sus tipos parciales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeBadMustInherit1">
        <source>'MustInherit' cannot be specified for partial type '{0}' because it cannot be combined with 'NotInheritable' specified for one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">'No se puede especificar 'MustInherit' para el tipo parcial '{0}' porque no se puede combinar con 'NotInheritable' especificado para uno de sus tipos parciales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustOverOnNotInheritPartClsMem1">
        <source>'MustOverride' cannot be specified on this member because it is in a partial type that is declared 'NotInheritable' in another partial definition.</source>
        <target state="translated">'MustOverride' no se puede especificar en este miembro porque se encuentra en un tipo parcial que se declaró como 'NotInheritable' en otra definición parcial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseMismatchForPartialClass3">
        <source>Base class '{0}' specified for class '{1}' cannot be different from the base class '{2}' of one of its other partial types.</source>
        <target state="translated">La clase base '{0}' especificada para la clase '{1}' no puede ser distinta de la clase base '{2}' de otro de sus tipos parciales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeTypeParamNameMismatch3">
        <source>Type parameter name '{0}' does not match the name '{1}' of the corresponding type parameter defined on one of the other partial types of '{2}'.</source>
        <target state="translated">El nombre de parámetro de tipo '{0}' no coincide con el nombre '{1}' del parámetro de tipo correspondiente definido en uno de los otros tipos parciales de '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeConstraintMismatch1">
        <source>Constraints for this type parameter do not match the constraints on the corresponding type parameter defined on one of the other partial types of '{0}'.</source>
        <target state="translated">Las restricciones de este parámetro de tipo no coinciden con las restricciones del parámetro de tipo correspondiente definido en uno de los otros tipos parciales de '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LateBoundOverloadInterfaceCall1">
        <source>Late bound overload resolution cannot be applied to '{0}' because the accessing instance is an interface type.</source>
        <target state="translated">La resolución de sobrecarga enlazada en tiempo de ejecución no se puede aplicar a '{0}' porque la instancia a la que se obtiene acceso es un tipo de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredAttributeConstConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' cannot occur in a constant expression used as an argument to an attribute.</source>
        <target state="translated">No se puede realizar una conversión de '{0}' a '{1}' en una expresión constante que se usa como argumento de un atributo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousOverrides3">
        <source>Member '{0}' that matches this signature cannot be overridden because the class '{1}' contains multiple members with this same name and signature: {2}</source>
        <target state="translated">No se puede invalidar el miembro '{0}' que coincide con esta firma porque la clase {1} contiene varios miembros que tienen un nombre y una firma iguales a estos: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverriddenCandidate1">
        <source>
   '{0}'</source>
        <target state="translated">
   '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousImplements3">
        <source>Member '{0}.{1}' that matches this signature cannot be implemented because the interface '{2}' contains multiple members with this same name and signature:
   '{3}'
   '{4}'</source>
        <target state="translated">No se puede implementar el miembro '{0}.{1}' que coincide con esta firma porque la interfaz '{2}' contiene varios miembros que tienen un nombre y una firma iguales a estos:
   '{3}'
   '{4}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNotCreatableDelegate1">
        <source>'AddressOf' expression cannot be converted to '{0}' because type '{0}' is declared 'MustInherit' and cannot be created.</source>
        <target state="translated">'La expresión 'AddressOf' no se puede convertir en '{0}' porque el tipo '{0}' se declaró como 'MustInherit' y no se puede crear.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassGenericMethod">
        <source>Generic methods cannot be exposed to COM.</source>
        <target state="translated">Los métodos genéricos no se pueden exponer a COM.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntaxInCastOp">
        <source>Syntax error in cast operator; two arguments separated by comma are required.</source>
        <target state="translated">Error de sintaxis en el operador de conversión; se necesitan dos argumentos separados por coma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerForNonConstDim">
        <source>Array initializer cannot be specified for a non constant dimension; use the empty initializer '{}'.</source>
        <target state="translated">No se puede especificar el inicializador de matriz para una dimensión no constante; use el inicializador vacío '{}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingFailure3">
        <source>No accessible method '{0}' has a signature compatible with delegate '{1}':{2}</source>
        <target state="translated">Ningún método accesible '{0}' tiene una firma compatible con el delegado '{1}':{2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutAttributeNotAllowed">
        <source>Attribute 'StructLayout' cannot be applied to a generic type.</source>
        <target state="translated">No se puede aplicar el atributo 'StructLayout' a un tipo genérico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IterationVariableShadowLocal1">
        <source>Range variable '{0}' hides a variable in an enclosing block or a range variable previously defined in the query expression.</source>
        <target state="translated">La variable de rango '{0}' oculta una variable en un bloque envolvente o una variable de rango definida previamente en la expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionInfer">
        <source>'Option Infer' can be followed only by 'On' or 'Off'.</source>
        <target state="translated">'Option Infer' solo puede ir seguido de 'On' u 'Off'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularInference1">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred from an expression containing '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir el tipo de '{0}' a partir de una expresión que contenga '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAccessibleOverridingMethod5">
        <source>'{0}' in class '{1}' cannot override '{2}' in class '{3}' because an intermediate class '{4}' overrides '{2}' in class '{3}' but is not accessible.</source>
        <target state="translated">'El elemento '{0}' de la clase '{1}' no puede invalidar el elemento '{2}' de la clase '{3}' porque una clase '{4}' intermedia invalida '{2}' en la clase '{3}' pero no es accesible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuitableWidestType1">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred because the loop bounds and the step clause do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir el tipo de '{0}' porque los límites del bucle y la cláusula step no se convierten en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousWidestType3">
        <source>Type of '{0}' is ambiguous because the loop bounds and the step clause do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">El tipo de '{0}' es ambiguo porque los límites del bucle y la cláusula step no se convierten en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAssignmentOperatorInInit">
        <source>'=' expected (object initializer).</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '=' (inicializador de objeto).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQualifiedNameInInit">
        <source>Name of field or property being initialized in an object initializer must start with '.'.</source>
        <target state="translated">El nombre de un campo o una propiedad que se va a inicializar en un inicializador de objeto debe comenzar con '.'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLbrace">
        <source>'{' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '{'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnrecognizedTypeOrWith">
        <source>Type or 'With' expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un tipo o 'With'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAggrMemberInit1">
        <source>Multiple initializations of '{0}'.  Fields and properties can be initialized only once in an object initializer expression.</source>
        <target state="translated">Hay varias inicializaciones de '{0}'. Los campos y las propiedades solo se pueden inicializar una vez en una expresión de inicializador de objeto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonFieldPropertyAggrMemberInit1">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it is not a field or property.</source>
        <target state="translated">No se puede inicializar el miembro '{0}' en una expresión de inicializador de objeto porque no es un campo ni una propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SharedMemberAggrMemberInit1">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it is shared.</source>
        <target state="translated">No se puede inicializar el miembro '{0}' en una expresión de inicializador de objeto porque está compartido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterizedPropertyInAggrInit1">
        <source>Property '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because it requires arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede inicializar la propiedad '{0}' en una expresión de inicializador de objeto porque requiere argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoZeroCountArgumentInitCandidates1">
        <source>Property '{0}' cannot be initialized in an object initializer expression because all accessible overloads require arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede inicializar la propiedad '{0}' en una expresión de inicializador de objeto porque todas las sobrecargas accesibles requieren argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AggrInitInvalidForObject">
        <source>Object initializer syntax cannot be used to initialize an instance of 'System.Object'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar la sintaxis de inicializador de objetos para inicializar una instancia de 'System.Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerExpected">
        <source>Initializer expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un inicializador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LineContWithCommentOrNoPrecSpace">
        <source>The line continuation character '_' must be preceded by at least one white space and it must be followed by a comment or the '_' must be the last character on the line.</source>
        <target state="translated">El carácter de continuación de línea "_ " debe ir precedido de al menos un espacio en blanco y debe ir seguido de un comentario o " _" debe ser el último carácter de la línea.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleFile1">
        <source>Unable to load module file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se puede cargar el archivo de módulo '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRefLib1">
        <source>Unable to load referenced library '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se puede cargar la biblioteca '{0}' a la que se hace referencia: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventHandlerSignatureIncompatible2">
        <source>Method '{0}' cannot handle event '{1}' because they do not have a compatible signature.</source>
        <target state="translated">El método '{0}' no puede controlar el evento '{1}' porque no tienen una firma compatible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalCompilationConstantNotValid">
        <source>Conditional compilation constant '{1}' is not valid: {0}</source>
        <target state="translated">La constante de compilación condicional "{1}" no es válida: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwice1">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type.</source>
        <target state="translated">Este tipo solo puede implementar la interfaz '{0}' una vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames2">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' solo se puede implementar una vez por este tipo, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames3">
        <source>Interface '{0}' can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{1}' (via '{2}').</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' solo se puede implementar una vez por este tipo, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{1}' (a través de '{2}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNamesReverse3">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{2}'.</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' (a través de '{1}') solo se puede implementar una vez por este tipo, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedTwiceWithDifferentTupleNames4">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be implemented only once by this type, but already appears with different tuple element names, as '{2}' (via '{3}').</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' (a través de '{1}') solo se puede implementar una vez por este tipo, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{2}' (a través de '{3}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames2">
        <source>Interface '{0}' can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' solo se puede heredar una vez por esta interfaz, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames3">
        <source>Interface '{0}' can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{1}' (via '{2}').</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' solo se puede heredar una vez por esta interfaz, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{1}' (a través de '{2}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNamesReverse3">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{2}'.</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' (a través de '{1}') solo se puede heredar una vez por esta interfaz, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceInheritedTwiceWithDifferentTupleNames4">
        <source>Interface '{0}' (via '{1}') can be inherited only once by this interface, but already appears with different tuple element names, as '{2}' (via '{3}').</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' (a través de '{1}') solo se puede heredar una vez por esta interfaz, pero ya aparece con diferentes nombres de elementos de tupla, como '{2}' (a través de '{3}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceNotImplemented1">
        <source>Interface '{0}' is not implemented by this class.</source>
        <target state="translated">Esta clase no ha implementado la interfaz '{0}' .</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousImplementsMember3">
        <source>'{0}' exists in multiple base interfaces. Use the name of the interface that declares '{0}' in the 'Implements' clause instead of the name of the derived interface.</source>
        <target state="translated">'{0}' existe en varias interfaces base. Use el nombre de la interfaz que declara '{0}' en la cláusula 'Implements' en lugar del nombre de la interfaz derivada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsOnNew">
        <source>'Sub New' cannot implement interface members.</source>
        <target state="translated">'Sub New' no puede implementar miembros de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitInStruct">
        <source>Arrays declared as structure members cannot be declared with an initial size.</source>
        <target state="translated">Las matrices declaradas como miembros de estructura no se pueden declarar con un tamaño inicial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventTypeNotDelegate">
        <source>Events declared with an 'As' clause must have a delegate type.</source>
        <target state="translated">Los eventos declarados con una cláusula 'As' deben tener un tipo delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ProtectedTypeOutsideClass">
        <source>Protected types can only be declared inside of a class.</source>
        <target state="translated">Los tipos protegidos solo se pueden declarar dentro de una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultPropertyWithNoParams">
        <source>Properties with no required parameters cannot be declared 'Default'.</source>
        <target state="translated">Las propiedades sin parámetros obligatorios no se pueden declarar como 'Default'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerInStruct">
        <source>Initializers on structure members are valid only for 'Shared' members and constants.</source>
        <target state="translated">Los inicializadores en miembros de estructura solo son válidos para las constantes y los miembros 'Shared'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateImport1">
        <source>Namespace or type '{0}' has already been imported.</source>
        <target state="translated">El espacio de nombres o el tipo '{0}' ya se han importado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleFlags1">
        <source>Modules cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los módulos no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsStmtWrongOrder">
        <source>'Implements' statements must follow any 'Inherits' statement and precede all declarations in a class.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Implements' deben ir detrás de las instrucciones 'Inherits' y delante de todas las declaraciones de una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberClashesWithSynth7">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines '{2}', which conflicts with a member implicitly declared for {3} '{4}' in {5} '{6}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' define implícitamente '{2}', que entra en conflicto con un miembro declarado implícitamente para {3} '{4}' en {5} '{6}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberClashesWithMember5">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines '{2}', which conflicts with a member of the same name in {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' define implícitamente '{2}', que entra en conflicto con un miembro del mismo nombre en {3} '{4}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberClashesWithSynth6">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a member implicitly declared for {2} '{3}' in {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' entra en conflicto con un miembro declarado implícitamente para {2} '{3}' en {4} '{5}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeClashesWithVbCoreType4">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a Visual Basic Runtime {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' entra en conflicto con un {2} '{3}' en tiempo de ejecución de Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction">
        <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction.</source>
        <target state="translated">El primer argumento de un atributo de seguridad debe ser un SecurityAction válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction">
        <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'.</source>
        <target state="translated">El atributo de seguridad '{0}' tiene un valor '{1}' de SecurityAction no válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly.</source>
        <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method.</source>
        <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un tipo o método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute.</source>
        <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para el atributo PrincipalPermission.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile">
        <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute.</source>
        <target state="translated">No se puede resolver la ruta de acceso de archivo '{0}' especificada para el argumento con nombre '{1}' para el atributo PermissionSet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError">
        <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'.</source>
        <target state="translated">Error al leer el archivo '{0}' especificado para el argumento con nombre '{1}' para el atributo PermissionSet: '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetHasOnlyOneParam">
        <source>'Set' method cannot have more than one parameter.</source>
        <target state="translated">'El método 'Set' no puede tener más de un parámetro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetValueNotPropertyType">
        <source>'Set' parameter must have the same type as the containing property.</source>
        <target state="translated">'El parámetro de 'Set' debe tener el mismo tipo que la propiedad que lo contiene.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SetHasToBeByVal1">
        <source>'Set' parameter cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'El parámetro 'Set' no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructureCantUseProtected">
        <source>Method in a structure cannot be declared 'Protected', 'Protected Friend', or 'Private Protected'.</source>
        <target state="translated">Un método de una estructura no se puede declarar como "Protected", "Protected Friend" o "Private Protected".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceDelegateSpecifier1">
        <source>Delegate in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Un delegado de una interfaz no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceEnumSpecifier1">
        <source>Enum in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Una enumeración de una interfaz no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceClassSpecifier1">
        <source>Class in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Una clase de una interfaz no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceStructSpecifier1">
        <source>Structure in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Una estructura de una interfaz no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInterfaceInterfaceSpecifier1">
        <source>Interface in an interface cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Una interfaz de una interfaz no se puede declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1">
        <source>'{0}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'{0}' está obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetaDataIsNotAssembly">
        <source>'{0}' is a module and cannot be referenced as an assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un módulo y no se puede hacer referencia a él como ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetaDataIsNotModule">
        <source>'{0}' is an assembly and cannot be referenced as a module.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un ensamblado y no se puede hacer referencia a él como módulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceComparison3">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'. Use 'Is' operator to compare two reference types.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' no está definido para los tipos '{1}' y '{2}'. Use el operador 'Is' para comparar dos tipos de referencia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CatchVariableNotLocal1">
        <source>'{0}' is not a local variable or parameter, and so cannot be used as a 'Catch' variable.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es una variable local ni un parámetro y, por tanto, no se puede usar como variable 'Catch'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleMemberCantImplement">
        <source>Members in a Module cannot implement interface members.</source>
        <target state="translated">Los miembros de un módulo no pueden implementar miembros de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventDelegatesCantBeFunctions">
        <source>Events cannot be declared with a delegate type that has a return type.</source>
        <target state="translated">Los eventos no se pueden declarar con un tipo delegado que tenga un tipo de valor devuelto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDate">
        <source>Date constant is not valid.</source>
        <target state="translated">La constante de fecha no es válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverride4">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is not declared 'Overridable'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque no está declarado como 'Overridable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyArraysOnBoth">
        <source>Array modifiers cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">No se pueden especificar los modificadores de matriz en una variable y en su tipo al mismo tiempo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotOverridableRequiresOverrides">
        <source>'NotOverridable' cannot be specified for methods that do not override another method.</source>
        <target state="translated">'NotOverridable' no se puede especificar para métodos que no invalidan otro método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrivateTypeOutsideType">
        <source>Types declared 'Private' must be inside another type.</source>
        <target state="translated">Los tipos declarados como 'Private' deben estar dentro de otro tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeRefResolutionError3">
        <source>Import of type '{0}' from assembly or module '{1}' failed.</source>
        <target state="translated">Error al importar el tipo '{0}' del ensamblado o módulo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTupleTypeRefResolutionError1">
        <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported.</source>
        <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' no está definido o importado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayWrongType">
        <source>ParamArray parameters must have an array type.</source>
        <target state="translated">Los parámetros ParamArray deben tener un tipo de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CoClassMissing2">
        <source>Implementing class '{0}' for interface '{1}' cannot be found.</source>
        <target state="translated">No se encontró la clase '{0}' que realiza la implementación para la interfaz '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidCoClass1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as an implementing class.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede usar como clase de implementación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMeReference">
        <source>Reference to object under construction is not valid when calling another constructor.</source>
        <target state="translated">La referencia a un objeto en construcción no es válida mientras se llama a otro constructor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplicitMeReference">
        <source>Implicit reference to object under construction is not valid when calling another constructor.</source>
        <target state="translated">La referencia implícita a un objeto en construcción no es válida mientras se llama a otro constructor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RuntimeMemberNotFound2">
        <source>Member '{0}' cannot be found in class '{1}'. This condition is usually the result of a mismatched 'Microsoft.VisualBasic.dll'.</source>
        <target state="translated">No se encuentra el miembro '{0}' en la clase '{1}'. Este problema suele ser el resultado de un 'Microsoft.VisualBasic.dll' no coincidente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los descriptores de acceso de la propiedad no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlagsRestrict">
        <source>Access modifier '{0}' is not valid. The access modifier of 'Get' and 'Set' should be more restrictive than the property access level.</source>
        <target state="translated">El modificador de acceso '{0}' no es válido. El modificador de acceso de 'Get' y 'Set' debe ser más restrictivo que el nivel de acceso de la propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOneAccessorForGetSet">
        <source>Access modifier can only be applied to either 'Get' or 'Set', but not both.</source>
        <target state="translated">El modificador de acceso solo se puede aplicar a 'Get' o 'Set', no a ambos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleSet">
        <source>'Set' accessor of property '{0}' is not accessible.</source>
        <target state="translated">'No se puede tener acceso al descriptor de acceso 'Set' de la propiedad '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleGet">
        <source>'Get' accessor of property '{0}' is not accessible.</source>
        <target state="translated">'No se puede tener acceso al descriptor de acceso 'Get' de la propiedad '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WriteOnlyNoAccessorFlag">
        <source>'WriteOnly' properties cannot have an access modifier on 'Set'.</source>
        <target state="translated">'Las propiedades 'WriteOnly' no pueden tener un modificador de acceso en 'Set'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyNoAccessorFlag">
        <source>'ReadOnly' properties cannot have an access modifier on 'Get'.</source>
        <target state="translated">'Las propiedades 'ReadOnly' no pueden tener un modificador de acceso en 'Get'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags1">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}' in a 'NotOverridable' property.</source>
        <target state="translated">Los descriptores de acceso de la propiedad no se pueden declarar como '{0}' en una propiedad 'NotOverridable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags2">
        <source>Property accessors cannot be declared '{0}' in a 'Default' property.</source>
        <target state="translated">Los descriptores de acceso de la propiedad no se pueden declarar como '{0}' en una propiedad 'Default'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPropertyAccessorFlags3">
        <source>Property cannot be declared '{0}' because it contains a 'Private' accessor.</source>
        <target state="translated">La propiedad no se puede declarar como '{0}' porque contiene un descriptor de acceso 'Private'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAccessibleCoClass3">
        <source>Implementing class '{0}' for interface '{1}' is not accessible in this context because it is '{2}'.</source>
        <target state="translated">No se puede obtener acceso a la clase de implementación '{0}' de la interfaz '{1}' en este contexto porque es '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingValuesForArraysInApplAttrs">
        <source>Arrays used as attribute arguments are required to explicitly specify values for all elements.</source>
        <target state="translated">Las matrices usadas como argumentos de atributo son necesarias para especificar explícitamente los valores de todos los elementos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitEventMemberNotInvalid">
        <source>'Exit AddHandler', 'Exit RemoveHandler' and 'Exit RaiseEvent' are not valid. Use 'Return' to exit from event members.</source>
        <target state="translated">'Exit AddHandler', 'Exit RemoveHandler' y 'Exit RaiseEvent' no son válidos. Use 'Return' para salir de los miembros de evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvInsideEndsEvent">
        <source>Statement cannot appear within an event body. End of event assumed.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede aparecer en el cuerpo de un evento. Se supone el final del evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndEvent">
        <source>'Custom Event' must end with a matching 'End Event'.</source>
        <target state="translated">'Custom Event' debe terminar con una declaración 'End Event' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndAddHandler">
        <source>'AddHandler' declaration must end with a matching 'End AddHandler'.</source>
        <target state="translated">'La declaración 'AddHandler' debe terminar con una declaración 'End AddHandler' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndRemoveHandler">
        <source>'RemoveHandler' declaration must end with a matching 'End RemoveHandler'.</source>
        <target state="translated">'La declaración 'RemoveHandler' debe terminar con una declaración 'End RemoveHandler' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingEndRaiseEvent">
        <source>'RaiseEvent' declaration must end with a matching 'End RaiseEvent'.</source>
        <target state="translated">'La declaración 'RaiseEvent' debe terminar con una declaración 'End RaiseEvent' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CustomEventInvInInterface">
        <source>'Custom' modifier is not valid on events declared in interfaces.</source>
        <target state="translated">'El modificador 'Custom' no es válido en los eventos declarados en interfaces.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CustomEventRequiresAs">
        <source>'Custom' modifier is not valid on events declared without explicit delegate types.</source>
        <target state="translated">'El modificador 'Custom' no es válido en los eventos declarados sin tipos delegados explícitos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndEvent">
        <source>'End Event' must be preceded by a matching 'Custom Event'.</source>
        <target state="translated">'End Event' debe ir precedida de una declaración 'Custom Event' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndAddHandler">
        <source>'End AddHandler' must be preceded by a matching 'AddHandler' declaration.</source>
        <target state="translated">'End AddHandler' debe ir precedida de una declaración 'AddHandler' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndRemoveHandler">
        <source>'End RemoveHandler' must be preceded by a matching 'RemoveHandler' declaration.</source>
        <target state="translated">'End RemoveHandler' debe ir precedida de una declaración 'RemoveHandler' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndRaiseEvent">
        <source>'End RaiseEvent' must be preceded by a matching 'RaiseEvent' declaration.</source>
        <target state="translated">'End RaiseEvent' debe ir precedida de una declaración 'RaiseEvent' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAddHandlerDef">
        <source>'AddHandler' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Ya se declaró 'AddHandler'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRemoveHandlerDef">
        <source>'RemoveHandler' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Ya se declaró 'RemoveHandler'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRaiseEventDef">
        <source>'RaiseEvent' is already declared.</source>
        <target state="translated">'Ya se declaró 'RaiseEvent'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingAddHandlerDef1">
        <source>'AddHandler' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Falta la definición de 'AddHandler' para el evento '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRemoveHandlerDef1">
        <source>'RemoveHandler' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Falta la definición de 'RemoveHandler' para el evento '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRaiseEventDef1">
        <source>'RaiseEvent' definition missing for event '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Falta la definición de 'RaiseEvent' para el evento '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventAddRemoveHasOnlyOneParam">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' methods must have exactly one parameter.</source>
        <target state="translated">'Los métodos 'AddHandler' y 'RemoveHandler' deben tener exactamente un parámetro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventAddRemoveByrefParamIllegal">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' method parameters cannot be declared 'ByRef'.</source>
        <target state="translated">'Los parámetros de método 'AddHandler' y 'RemoveHandler' no se pueden declarar como 'ByRef'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecifiersInvOnEventMethod">
        <source>Specifiers are not valid on 'AddHandler', 'RemoveHandler' and 'RaiseEvent' methods.</source>
        <target state="translated">Los especificadores no son válidos en los métodos 'AddHandler', 'RemoveHandler' y 'RaiseEvent'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddRemoveParamNotEventType">
        <source>'AddHandler' and 'RemoveHandler' method parameters must have the same delegate type as the containing event.</source>
        <target state="translated">'Los parámetros de método 'AddHandler' y 'RemoveHandler' deben tener el mismo tipo delegado que el evento que los contiene.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RaiseEventShapeMismatch1">
        <source>'RaiseEvent' method must have the same signature as the containing event's delegate type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'El método 'RaiseEvent' debe tener la misma firma que el tipo delegado '{0}' del evento que lo contiene.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventMethodOptionalParamIllegal1">
        <source>'AddHandler', 'RemoveHandler' and 'RaiseEvent' method parameters cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">'Los parámetros de método 'AddHandler', 'RemoveHandler' y 'RaiseEvent' no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReferToMyGroupInsideGroupType1">
        <source>'{0}' cannot refer to itself through its default instance; use 'Me' instead.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede hacer referencia a sí mismo a través de su instancia predeterminada; use 'Me' en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidUseOfCustomModifier">
        <source>'Custom' modifier can only be used immediately before an 'Event' declaration.</source>
        <target state="translated">'El modificador 'Custom' solo se puede usar inmediatamente antes de una declaración 'Event'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOptionStrictCustom">
        <source>Option Strict Custom can only be used as an option to the command-line compiler (vbc.exe).</source>
        <target state="translated">Option Strict Custom solo se puede usar como una opción del compilador de la línea de comandos (vbc.exe).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObsoleteInvalidOnEventMember">
        <source>'{0}' cannot be applied to the 'AddHandler', 'RemoveHandler', or 'RaiseEvent' definitions. If required, apply the attribute directly to the event.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede aplicar a las definiciones de 'AddHandler', 'RemoveHandler' o 'RaiseEvent'. Si es necesario, aplique el atributo directamente al evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingIncompatible2">
        <source>Method '{0}' does not have a signature compatible with delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">El método '{0}' no tiene una firma compatible con el delegado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlName">
        <source>XML name expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un nombre XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedXmlPrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">El prefijo '{0}' del espacio de nombres XML no está definido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateXmlAttribute">
        <source>Duplicate XML attribute '{0}'.</source>
        <target state="translated">Atributo XML '{0}' duplicado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MismatchedXmlEndTag">
        <source>End tag &lt;/{0}{1}{2}&gt; expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba la etiqueta de cierre &lt;/{0}{1}{2}&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingXmlEndTag">
        <source>Element is missing an end tag.</source>
        <target state="translated">Falta una etiqueta de cierre en el elemento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedXmlPrefix">
        <source>XML namespace prefix '{0}' is reserved for use by XML and the namespace URI cannot be changed.</source>
        <target state="translated">El prefijo '{0}' del espacio de nombres XML está reservado para uso de XML y el URI del espacio de nombres no se puede cambiar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingVersionInXmlDecl">
        <source>Required attribute 'version' missing from XML declaration.</source>
        <target state="translated">Falta el atributo 'version' necesario en una declaración XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalAttributeInXmlDecl">
        <source>XML declaration does not allow attribute '{0}{1}{2}'.</source>
        <target state="translated">Una declaración XML no permite el atributo '{0}{1}{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QuotedEmbeddedExpression">
        <source>Embedded expression cannot appear inside a quoted attribute value.  Try removing quotes.</source>
        <target state="translated">Una expresión incrustada no puede aparecer dentro de un valor de atributo entrecomillado. Pruebe a quitar las comillas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VersionMustBeFirstInXmlDecl">
        <source>XML attribute 'version' must be the first attribute in XML declaration.</source>
        <target state="translated">El atributo XML 'version' debe ser el primer atributo en una declaración XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOrder">
        <source>XML attribute '{0}' must appear before XML attribute '{1}'.</source>
        <target state="translated">El atributo XML '{0}' debe aparecer antes del atributo XML '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndEmbedded">
        <source>Expected closing '%&gt;' for embedded expression.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el cierre '%&gt;' para la expresión incrustada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndPI">
        <source>Expected closing '?&gt;' for XML processor instruction.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el cierre '?&gt;' para la instrucción del procesador XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndComment">
        <source>Expected closing '--&gt;' for XML comment.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el cierre '--&gt;' para el comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlEndCData">
        <source>Expected closing ']]&gt;' for XML CDATA section.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el cierre ']]&gt;' para la sección XML CDATA.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSQuote">
        <source>Expected matching closing single quote for XML attribute value.</source>
        <target state="translated">Se esperaba la comilla simple de cierre para el valor de atributo XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQuote">
        <source>Expected matching closing double quote for XML attribute value.</source>
        <target state="translated">Se esperaban las comillas dobles de cierre para el valor de atributo XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedLT">
        <source>Expected beginning '&lt;' for an XML tag.</source>
        <target state="translated">Se esperaba la apertura '&lt;' para una etiqueta XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StartAttributeValue">
        <source>Expected quoted XML attribute value or embedded expression.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una expresión incrustada o un valor de atributo XML entrecomillado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDiv">
        <source>Expected '/' for XML end tag.</source>
        <target state="translated">Se esperaba '/' para la etiqueta de cierre XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoXmlAxesLateBinding">
        <source>XML axis properties do not support late binding.</source>
        <target state="translated">Las propiedades del eje XML no admiten enlace en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlStartNameChar">
        <source>Character '{0}' ({1}) is not allowed at the beginning of an XML name.</source>
        <target state="translated">No se permite el carácter '{0}' ({1}) al principio de un nombre XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlNameChar">
        <source>Character '{0}' ({1}) is not allowed in an XML name.</source>
        <target state="translated">No se permite el carácter '{0}' ({1}) en un nombre XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlCommentChar">
        <source>Character sequence '--' is not allowed in an XML comment.</source>
        <target state="translated">No se permite la secuencia de caracteres '--' en un comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmbeddedExpression">
        <source>An embedded expression cannot be used here.</source>
        <target state="translated">Aquí no se puede usar una expresión incrustada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlWhiteSpace">
        <source>Missing required white space.</source>
        <target state="translated">Falta un espacio en blanco requerido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalProcessingInstructionName">
        <source>XML processing instruction name '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">El nombre de la instrucción de procesamiento XML '{0}' no es válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DTDNotSupported">
        <source>XML DTDs are not supported.</source>
        <target state="translated">No se admiten DTD XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlWhiteSpace">
        <source>White space cannot appear here.</source>
        <target state="translated">Aquí no puede aparecer un espacio en blanco.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSColon">
        <source>Expected closing ';' for XML entity.</source>
        <target state="translated">Se esperaba el cierre ';' para la entidad XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlBeginEmbedded">
        <source>Expected '%=' at start of an embedded expression.</source>
        <target state="translated">Se esperaba '%=' al principio de una expresión incrustada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEntityReference">
        <source>XML entity references are not supported.</source>
        <target state="translated">No se admiten referencias de entidad XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeValue1">
        <source>Attribute value is not valid; expecting '{0}'.</source>
        <target state="translated">El valor del atributo no es válido; se espera '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeValue2">
        <source>Attribute value is not valid; expecting '{0}' or '{1}'.</source>
        <target state="translated">El valor del atributo no es válido; se espera '{0}' o '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedXmlNamespace">
        <source>Prefix '{0}' cannot be bound to namespace name reserved for '{1}'.</source>
        <target state="translated">El prefijo '{0}' no se puede enlazar al nombre de un espacio de nombres reservado para '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalDefaultNamespace">
        <source>Namespace declaration with prefix cannot have an empty value inside an XML literal.</source>
        <target state="translated">Una declaración de espacio de nombres con prefijo no puede tener un valor vacío en un literal XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QualifiedNameNotAllowed">
        <source>':' is not allowed. XML qualified names cannot be used in this context.</source>
        <target state="translated">'No se permite ':'. No se pueden usar nombres XML completos en este contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedXmlns">
        <source>Namespace declaration must start with 'xmlns'.</source>
        <target state="translated">Una declaración de espacio de nombres debe comenzar con 'xmlns'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalXmlnsPrefix">
        <source>Element names cannot use the 'xmlns' prefix.</source>
        <target state="translated">Los nombres de elemento no pueden usar el prefijo 'xmlns'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlFeaturesNotAvailable">
        <source>XML literals and XML axis properties are not available. Add references to System.Xml, System.Xml.Linq, and System.Core or other assemblies declaring System.Linq.Enumerable, System.Xml.Linq.XElement, System.Xml.Linq.XName, System.Xml.Linq.XAttribute and System.Xml.Linq.XNamespace types.</source>
        <target state="translated">No hay literales XML ni propiedades de eje XML disponibles. Agregue referencias a System.Xml, System.Xml.Linq, and System.Core u otros ensamblados que declaren tipos System.Linq.Enumerable, System.Xml.Linq.XElement, System.Xml.Linq.XName, System.Xml.Linq.XAttribute y System.Xml.Linq.XNamespace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToReadUacManifest2">
        <source>Unable to open Win32 manifest file '{0}' : {1}</source>
        <target state="translated">No se puede abrir el archivo de manifiesto de Win32 '{0}' : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseValueForXmlExpression3">
        <source>Cannot convert '{0}' to '{1}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{2}'.</source>
        <target state="translated">No se puede convertir '{0}' en '{1}'. Use la propiedad 'Value' para obtener el valor de cadena del primer elemento de '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseValueForXmlExpression3_Title">
        <source>Cannot convert IEnumerable(Of XElement) to String</source>
        <target state="translated">No se puede convertir IEnumerable(Of XElement) en una cadena</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeMismatchForXml3">
        <source>Value of type '{0}' cannot be converted to '{1}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{2}'.</source>
        <target state="translated">El valor de tipo '{0}' no se puede convertir en '{1}'. Use la propiedad 'Value' para obtener el valor de cadena del primer elemento de '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryOperandsForXml4">
        <source>Operator '{0}' is not defined for types '{1}' and '{2}'. You can use the 'Value' property to get the string value of the first element of '{3}'.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' no está definido por los tipos '{1}' y '{2}'. Use la propiedad 'Value' para obtener el valor de cadena del primer elemento de '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FullWidthAsXmlDelimiter">
        <source>Full width characters are not valid as XML delimiters.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar caracteres de ancho completo como delimitadores XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion">
        <source>The value '{0}' is not a valid subsystem version. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise.</source>
        <target state="translated">El valor '{0}' no es una versión de subsistema válida. La versión debe ser 6.02 o posterior para ARM o AppContainerExe, y 4.00 o posterior de lo contrario.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment">
        <source>Invalid file section alignment '{0}'</source>
        <target state="translated">Alineación de sección de archivo no válida "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName">
        <source>Invalid output name: {0}</source>
        <target state="translated">Nombre de archivo salida no válido: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat">
        <source>Invalid debug information format: {0}</source>
        <target state="translated">Formato de la información de depuración no válido: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LibAnycpu32bitPreferredConflict">
        <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe.</source>
        <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred solamente se puede usar con /t:exe, /t:winexe y /t:appcontainerexe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedAccess">
        <source>Expression has the type '{0}' which is a restricted type and cannot be used to access members inherited from 'Object' or 'ValueType'.</source>
        <target state="translated">La expresión tiene el tipo '{0}' que es un tipo restringido y no se puede usar para obtener acceso a miembros heredados de 'Object' o 'ValueType'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedConversion1">
        <source>Expression of type '{0}' cannot be converted to 'Object' or 'ValueType'.</source>
        <target state="translated">No se puede convertir la expresión de tipo '{0}' en 'Object' o 'ValueType'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypecharInLabel">
        <source>Type characters are not allowed in label identifiers.</source>
        <target state="translated">Los caracteres de tipo no se permiten en identificadores de etiqueta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedType1">
        <source>'{0}' cannot be made nullable, and cannot be used as the data type of an array element, field, anonymous type member, type argument, 'ByRef' parameter, or return statement.</source>
        <target state="translated">No se puede hacer que "{0}" admita valores NULL y no se puede usar como tipo de datos de un elemento de matriz, campo, miembro de tipo anónimo, argumento de tipo, parámetro "ByRef" o instrucción "return".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypecharInAlias">
        <source>Type characters are not allowed on Imports aliases.</source>
        <target state="translated">No se permiten los caracteres de tipo en los alias de importación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAccessibleConstructorOnBase">
        <source>Class '{0}' has no accessible 'Sub New' and cannot be inherited.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' no tiene un 'Sub New' accesible y no se puede heredar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticLocalInStruct">
        <source>Local variables within methods of structures cannot be declared 'Static'.</source>
        <target state="translated">Las variables locales que se encuentran dentro de métodos de estructuras no se pueden declarar como 'Static'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocalStatic1">
        <source>Static local variable '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">La variable local estática '{0}' ya se ha declarado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportAliasConflictsWithType2">
        <source>Imports alias '{0}' conflicts with '{1}' declared in the root namespace.</source>
        <target state="translated">El alias '{0}' de Imports entra en conflicto con '{1}', declarado en el espacio de nombres de la raíz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantShadowAMustOverride1">
        <source>'{0}' cannot shadow a method declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede prevalecer sobre un método declarado como 'MustOverride'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleEventImplMismatch3">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{2}.{1}' because its delegate type does not match the delegate type of another event implemented by '{0}'.</source>
        <target state="translated">El evento '{0}' no puede implementar el evento '{2}.{1}' porque su tipo delegado no coincide con el tipo delegado de otro evento implementado por '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSpecifierCombo2">
        <source>'{0}' and '{1}' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'{0}' y '{1}' no se pueden combinar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustBeOverloads2">
        <source>{0} '{1}' must be declared 'Overloads' because another '{1}' is declared 'Overloads' or 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' se debe declarar como 'Overloads' porque otro '{1}' está declarado como 'Overloads' u 'Overrides'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustOverridesInClass1">
        <source>'{0}' must be declared 'MustInherit' because it contains methods declared 'MustOverride'.</source>
        <target state="translated">'{0}' se debe declarar como 'MustInherit' debido a que contiene métodos declarados como 'MustOverride'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesSyntaxInClass">
        <source>'Handles' in classes must specify a 'WithEvents' variable, 'MyBase', 'MyClass' or 'Me' qualified with a single identifier.</source>
        <target state="translated">'Handles' debe especificar una variable 'WithEvents', 'MyBase', 'MyClass' o 'Me' calificada con un solo identificador cuando aparece en clases.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynthMemberShadowsMustOverride5">
        <source>'{0}', implicitly declared for {1} '{2}', cannot shadow a 'MustOverride' method in the base {3} '{4}'.</source>
        <target state="translated">'{0}', declarado implícitamente para {1} '{2}', no puede prevalecer sobre un método 'MustOverride' en la base {3} '{4}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotOverrideInAccessibleMember">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because it is not accessible in this context.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque no es accesible en este contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesSyntaxInModule">
        <source>'Handles' in modules must specify a 'WithEvents' variable qualified with a single identifier.</source>
        <target state="translated">'Handles' debe especificar una variable 'WithEvents' calificada con un identificador único cuando aparece en módulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOpRequiresReferenceTypes1">
        <source>'IsNot' requires operands that have reference types, but this operand has the value type '{0}'.</source>
        <target state="translated">'IsNot' requiere operandos que tengan tipos de referencia, pero este operando tiene el tipo de valor '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClashWithReservedEnumMember1">
        <source>'{0}' conflicts with the reserved member by this name that is implicitly declared in all enums.</source>
        <target state="translated">'{0}' entra en conflicto con el miembro reservado por este nombre que está declarado implícitamente en todas las enumeraciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiplyDefinedEnumMember2">
        <source>'{0}' is already declared in this {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}' ya está declarado en esta {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUseOfVoid">
        <source>'System.Void' can only be used in a GetType expression.</source>
        <target state="translated">'System.Void' solo se puede usar en una expresión GetType.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventImplMismatch5">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{1}' on interface '{2}' because their delegate types '{3}' and '{4}' do not match.</source>
        <target state="translated">El evento '{0}' no puede implementar el evento '{1}' en la interfaz '{2}' porque sus tipos delegados '{3}' y '{4}' no coinciden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeUnavailable3">
        <source>Type '{0}' in assembly '{1}' has been forwarded to assembly '{2}'. Either a reference to '{2}' is missing from your project or the type '{0}' is missing from assembly '{2}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' del ensamblado '{1}' se reenvió al ensamblado '{2}'. Falta una referencia a '{2}' en el proyecto o falta el tipo '{0}' en el ensamblado '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeFwdCycle2">
        <source>'{0}' in assembly '{1}' has been forwarded to itself and so is an unsupported type.</source>
        <target state="translated">'{0}' del ensamblado '{1}' se ha reenviado a sí mismo y, por tanto, no es un tipo admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeInCCExpression">
        <source>Non-intrinsic type names are not allowed in conditional compilation expressions.</source>
        <target state="translated">No se permiten nombres de tipo no intrínseco en las expresiones de compilación condicional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCCExpression">
        <source>Syntax error in conditional compilation expression.</source>
        <target state="translated">Error de sintaxis de la expresión de compilación condicional.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidArrayDisallowed">
        <source>Arrays of type 'System.Void' are not allowed in this expression.</source>
        <target state="translated">Esta expresión no permite matrices de tipo 'System.Void'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataMembersAmbiguous3">
        <source>'{0}' is ambiguous because multiple kinds of members with this name exist in {1} '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' es ambiguo porque existen varios tipos de miembros con este nombre en {1} '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOfExprAlwaysFalse2">
        <source>Expression of type '{0}' can never be of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">La expresión de tipo '{0}' nunca puede ser del tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyPrivatePartialMethods1">
        <source>Partial methods must be declared 'Private' instead of '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los métodos parciales deben declararse como 'Private' en lugar de como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustBePrivate">
        <source>Partial methods must be declared 'Private'.</source>
        <target state="translated">Los métodos parciales deben declararse como 'Private'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOnePartialMethodAllowed2">
        <source>Method '{0}' cannot be declared 'Partial' because only one method '{1}' can be marked 'Partial'.</source>
        <target state="translated">El método '{0}' no se puede declarar como 'Partial' porque solo puede haber un método '{1}' marcado como 'Partial'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyOneImplementingMethodAllowed3">
        <source>Method '{0}' cannot implement partial method '{1}' because '{2}' already implements it. Only one method can implement a partial method.</source>
        <target state="translated">El método '{0}' no puede implementar el método parcial '{1}' porque '{2}' ya lo implementa. Solo un método puede implementar un método parcial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustBeEmpty">
        <source>Partial methods must have empty method bodies.</source>
        <target state="translated">Los métodos parciales deben tener cuerpos de método vacíos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustBeSub1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Partial' because partial methods must be Subs.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede declarar como 'Partial' porque los métodos parciales deben ser Subs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodGenericConstraints2">
        <source>Method '{0}' does not have the same generic constraints as the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">El método '{0}' no tiene las mismas restricciones genéricas que el método parcial '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialDeclarationImplements1">
        <source>Partial method '{0}' cannot use the 'Implements' keyword.</source>
        <target state="translated">El método parcial '{0}' no puede usar la palabra clave 'Implements'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPartialMethodInAddressOf1">
        <source>'AddressOf' cannot be applied to '{0}' because '{0}' is a partial method without an implementation.</source>
        <target state="translated">'AddressOf' no se puede aplicar a '{0}' porque '{0}' es un método parcial sin implementación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementationMustBePrivate2">
        <source>Method '{0}' must be declared 'Private' in order to implement partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">El método '{0}' se debe declarar como 'Private' para poder implementar el método parcial '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamNamesMustMatch3">
        <source>Parameter name '{0}' does not match the name of the corresponding parameter, '{1}', defined on the partial method declaration '{2}'.</source>
        <target state="translated">El nombre de parámetro '{0}' no coincide con el nombre del parámetro correspondiente, '{1}', definido en la declaración de método parcial '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodTypeParamNameMismatch3">
        <source>Name of type parameter '{0}' does not match '{1}', the corresponding type parameter defined on the partial method declaration '{2}'.</source>
        <target state="translated">El nombre del parámetro de tipo '{0}' no coincide con '{1}', que es el parámetro de tipo correspondiente definido en la declaración del método parcial '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeSharedProperty1">
        <source>'Shared' attribute property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'La propiedad de atributo 'Shared' '{0}' no puede ser el destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeReadOnlyProperty1">
        <source>'ReadOnly' attribute property '{0}' cannot be the target of an assignment.</source>
        <target state="translated">'La propiedad de atributo 'ReadOnly' '{0}' no puede ser el destino de una asignación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateResourceName1">
        <source>Resource name '{0}' cannot be used more than once.</source>
        <target state="translated">El nombre de recurso '{0}' no se puede usar más de una vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateResourceFileName1">
        <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly.</source>
        <target state="translated">Todos los recursos y módulos vinculados deben tener un nombre de archivo único. El nombre de archivo '{0}' se ha especificado más de una vez en este ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeMustBeClassNotStruct1">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it is not a class.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede usar como atributo porque no es una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeMustInheritSysAttr">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it does not inherit from 'System.Attribute'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede usar como atributo porque no se hereda de 'System.Attribute'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCannotBeAbstract">
        <source>'{0}' cannot be used as an attribute because it is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede usar como atributo porque se ha declarado como 'MustInherit'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnableToOpenResourceFile1">
        <source>Unable to open resource file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se puede abrir el archivo de recursos '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicProperty1">
        <source>Attribute member '{0}' cannot be the target of an assignment because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">El miembro de atributo '{0}' no puede ser el destino de una asignación porque no está declarado como 'Public'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_STAThreadAndMTAThread0">
        <source>'System.STAThreadAttribute' and 'System.MTAThreadAttribute' cannot both be applied to the same method.</source>
        <target state="translated">'System.STAThreadAttribute' y 'System.MTAThreadAttribute' no se pueden aplicar a la vez al mismo método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndirectUnreferencedAssembly4">
        <source>Project '{0}' makes an indirect reference to assembly '{1}', which contains '{2}'. Add a file reference to '{3}' to your project.</source>
        <target state="translated">El proyecto '{0}' hace una referencia indirecta al ensamblado '{1}', que contiene '{2}'. Agregue una referencia de archivo a '{3}' a su proyecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicType1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in an attribute because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en un atributo porque no está declarado como 'Public'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeNonPublicContType2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in an attribute because its container '{1}' is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en un atributo porque su contenedor '{1}' no está declarado como 'Public'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnNonEmptySubOrFunction">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Sub, Function, or Operator with a non-empty body.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a Sub, Function u Operator con un cuerpo no vacío.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnDeclare">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Declare.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a Declare.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnGetOrSet">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a Get or Set.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a Get o Set.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericSubOrFunction">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a un método que es genérico o está contenido en un tipo genérico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassOnGeneric">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to a class that is generic or contained inside a generic type.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' no se puede aplicar a una clase genérica o contenida dentro de un tipo genérico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInstanceMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to instance method.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a un método de instancia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInterfaceMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to interface methods.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a métodos de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportNotLegalOnEventMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to 'AddHandler', 'RemoveHandler' or 'RaiseEvent' method.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a los métodos 'AddHandler', 'RemoveHandler' o 'RaiseEvent'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArguments">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source>
        <target state="translated">La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Las declaraciones InternalsVisibleTo no pueden tener especificada una versión, una referencia cultural, un token de clave pública ni una arquitectura de procesador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyStrongNameRequired">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source>
        <target state="translated">La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Los ensamblados firmados con nombre seguro deben especificar una clave pública en sus declaraciones InternalsVisibleTo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyNameInvalid">
        <source>Friend declaration '{0}' is invalid and cannot be resolved.</source>
        <target state="translated">La declaración "friend" "{0}" no es válida y no se puede resolver.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadAccessOverride2">
        <source>Member '{0}' cannot override member '{1}' defined in another assembly/project because the access modifier 'Protected Friend' expands accessibility. Use 'Protected' instead.</source>
        <target state="translated">El miembro '{0}' no puede invalidar al miembro '{1}' definido en otro ensamblado o proyecto porque el modificador de acceso 'Protected Friend' amplía la accesibilidad. Use 'Protected'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfLocalBeforeDeclaration1">
        <source>Local variable '{0}' cannot be referred to before it is declared.</source>
        <target state="translated">No se puede hacer referencia a la variable local '{0}' hasta que esté declarada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseOfKeywordFromModule1">
        <source>'{0}' is not valid within a Module.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es válido dentro de un módulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BogusWithinLineIf">
        <source>Statement cannot end a block outside of a line 'If' statement.</source>
        <target state="translated">La instrucción no puede terminar un bloque fuera de una línea de la instrucción 'If'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CharToIntegralTypeMismatch1">
        <source>'Char' values cannot be converted to '{0}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.AscW' to interpret a character as a Unicode value or 'Microsoft.VisualBasic.Val' to interpret it as a digit.</source>
        <target state="translated">'Los valores 'Char' no se pueden convertir en '{0}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.AscW' para interpretar un carácter como valor Unicode o 'Microsoft.VisualBasic.Val' para interpretarlo como un dígito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntegralToCharTypeMismatch1">
        <source>'{0}' values cannot be converted to 'Char'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' to interpret a numeric value as a Unicode character or first convert it to 'String' to produce a digit.</source>
        <target state="translated">'Los valores '{0}' no se pueden convertir en 'Char'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' para interpretar un valor numérico como carácter Unicode o conviértalo primero en 'String' para producir un dígito.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDirectDelegateConstruction1">
        <source>Delegate '{0}' requires an 'AddressOf' expression or lambda expression as the only argument to its constructor.</source>
        <target state="translated">El delegado '{0}' requiere una expresión 'AddressOf' o una expresión lambda como único argumento de su constructor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodMustBeFirstStatementOnLine">
        <source>Method declaration statements must be the first statement on a logical line.</source>
        <target state="translated">Las instrucciones de declaración de método deben ser la primera instrucción en una línea lógica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrAssignmentNotFieldOrProp1">
        <source>'{0}' cannot be named as a parameter in an attribute specifier because it is not a field or property.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede usar como parámetro en un especificador de atributo porque no es un campo ni una propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowsObjectComparison1">
        <source>Option Strict On disallows operands of type Object for operator '{0}'. Use the 'Is' operator to test for object identity.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite operandos de tipo Object para el operador '{0}'. Use el operador 'Is' para probar la identidad del objeto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstituentArraySizes">
        <source>Bounds can be specified only for the top-level array when initializing an array of arrays.</source>
        <target state="translated">Los límites solo se pueden especificar para la matriz de nivel superior al inicializar una matriz de matrices.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileAttributeNotAssemblyOrModule">
        <source>'Assembly' or 'Module' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Assembly' o 'Module'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FunctionResultCannotBeIndexed1">
        <source>'{0}' has no parameters and its return type cannot be indexed.</source>
        <target state="translated">'{0}' no tiene parámetros y su tipo de valor devuelto no se puede indizar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentSyntax">
        <source>Comma, ')', or a valid expression continuation expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una coma, ')' o la continuación de una expresión válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedResumeOrGoto">
        <source>'Resume' or 'GoTo' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Resume' o 'GoTo'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAssignmentOperator">
        <source>'=' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba '='.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted2">
        <source>Parameter '{0}' in '{1}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' de '{1}' ya tiene un argumento omitido correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotCallEvent1">
        <source>'{0}' is an event, and cannot be called directly. Use a 'RaiseEvent' statement to raise an event.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un evento y no se puede llamar directamente. Use una instrucción 'RaiseEvent' para generar un evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachCollectionDesignPattern1">
        <source>Expression is of type '{0}', which is not a collection type.</source>
        <target state="translated">La expresión es del tipo '{0}', que no es un tipo de colección.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueForNonOptionalParam">
        <source>Default values cannot be supplied for parameters that are not declared 'Optional'.</source>
        <target state="translated">Los valores predeterminados no se pueden proporcionar para parámetros no declarados como 'Optional'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterMyBase">
        <source>'MyBase' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'MyBase' debe ir seguido por '.' y un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterMyClass">
        <source>'MyClass' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'MyClass' debe ir seguido por '.' y un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictArgumentCopyBackNarrowing3">
        <source>Option Strict On disallows narrowing from type '{1}' to type '{2}' in copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite restricciones del tipo '{1}' al tipo '{2}' al copiar de nuevo el valor del parámetro 'ByRef' '{0}' en el argumento correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbElseifAfterElse">
        <source>'#ElseIf' cannot follow '#Else' as part of a '#If' block.</source>
        <target state="translated">'#ElseIf' no puede ir detrás de '#Else' como parte de un bloque '#If'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StandaloneAttribute">
        <source>Attribute specifier is not a complete statement. Use a line continuation to apply the attribute to the following statement.</source>
        <target state="translated">El especificador de atributo no es una instrucción completa. Use una continuación de línea para aplicar el atributo a la instrucción siguiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoUniqueConstructorOnBase2">
        <source>Class '{0}' must declare a 'Sub New' because its base class '{1}' has more than one accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declarar un 'Sub New' porque su clase base '{1}' tiene más de un 'Sub New' accesible al que puede llamarse sin argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtraNextVariable">
        <source>'Next' statement names more variables than there are matching 'For' statements.</source>
        <target state="translated">'Hay más variables designadas por la instrucción 'Next' que instrucciones 'For' correspondientes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RequiredNewCallTooMany2">
        <source>First statement of this 'Sub New' must be a call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because base class '{0}' of '{1}' has more than one accessible 'Sub New' that can be called with no arguments.</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de este 'Sub New' debe ser una llamada a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque la clase base '{0}' de '{1}' tiene más de un 'Sub New' accesible al que se pueda llamar sin argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForCtlVarArraySizesSpecified">
        <source>Array declared as for loop control variable cannot be declared with an initial size.</source>
        <target state="translated">La matriz declarada como variable de control de bucle For no se puede declarar con un tamaño inicial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFlagsOnNewOverloads">
        <source>The '{0}' keyword is used to overload inherited members; do not use the '{0}' keyword when overloading 'Sub New'.</source>
        <target state="translated">La palabra clave '{0}' se usa para sobrecargar los miembros heredados; no use la palabra clave '{0}' cuando sobrecargue un procedimiento 'Sub New'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnGenericParam">
        <source>Type character cannot be used in a type parameter declaration.</source>
        <target state="translated">El carácter de tipo no se puede usar en una declaración de parámetros de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewGenericArguments1">
        <source>Too few type arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Argumentos de tipo insuficientes para '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyGenericArguments1">
        <source>Too many type arguments to '{0}'.</source>
        <target state="translated">Demasiados argumentos de tipo para '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfied2">
        <source>Type argument '{0}' does not inherit from or implement the constraint type '{1}'.</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' no se hereda del tipo de restricción '{1}' ni lo implementa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOrMemberNotGeneric1">
        <source>'{0}' has no type parameters and so cannot have type arguments.</source>
        <target state="translated">'{0}' no tiene parámetros de tipo y, por lo tanto, no puede tener argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewIfNullOnGenericParam">
        <source>'New' cannot be used on a type parameter that does not have a 'New' constraint.</source>
        <target state="translated">'New' no se puede usar en un parámetro de tipo que no tenga una restricción 'New'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleClassConstraints1">
        <source>Type parameter '{0}' can only have one constraint that is a class.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' puede tener una restricción que sea una clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstNotClassInterfaceOrTypeParam1">
        <source>Type constraint '{0}' must be either a class, interface or type parameter.</source>
        <target state="translated">La restricción de tipo '{0}' debe ser una clase, una interfaz o un parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParamName1">
        <source>Type parameter already declared with name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Ya se ha declarado el parámetro de tipo con el nombre '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam2">
        <source>Type parameter '{0}' for '{1}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir el parámetro de tipo '{0}' para '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorGenericParam1">
        <source>'Is' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a type parameter with no class constraint.</source>
        <target state="translated">'El operando 'Is' de tipo '{0}' solo se puede comparar con 'Nothing' porque '{0}' es un parámetro de tipo sin restricción de clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentCopyBackNarrowing3">
        <source>Copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument narrows from type '{1}' to type '{2}'.</source>
        <target state="translated">La copia del valor del parámetro 'ByRef' {0} en el argumento correspondiente se reduce del tipo '{1}' al tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ShadowingGenericParamWithMember1">
        <source>'{0}' has the same name as a type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' tiene el mismo nombre que un parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericParamBase2">
        <source>{0} '{1}' cannot inherit from a type parameter.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' no se puede heredar de un parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsGenericParam">
        <source>Type parameter not allowed in 'Implements' clause.</source>
        <target state="translated">Parámetro de tipo no permitido en la cláusula 'Implements'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyNullLowerBound">
        <source>Array lower bounds can be only '0'.</source>
        <target state="translated">Los límites inferiores de la matriz solo pueden ser '0'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassConstraintNotInheritable1">
        <source>Type constraint cannot be a 'NotInheritable' class.</source>
        <target state="translated">La restricción de tipo no puede ser una clase 'NotInheritable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintIsRestrictedType1">
        <source>'{0}' cannot be used as a type constraint.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede usar como una restricción de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericParamsOnInvalidMember">
        <source>Type parameters cannot be specified on this declaration.</source>
        <target state="translated">No se pueden especificar parámetros de tipo en esta declaración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericArgsOnAttributeSpecifier">
        <source>Type arguments are not valid because attributes cannot be generic.</source>
        <target state="translated">Los argumentos de tipo no son válidos porque los atributos no pueden ser genéricos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrCannotBeGenerics">
        <source>Type parameters, generic types or types contained in generic types cannot be used as attributes.</source>
        <target state="translated">Los parámetros de tipo, los tipos genéricos y los tipos contenidos en tipos genéricos no se pueden usar como atributos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticLocalInGenericMethod">
        <source>Local variables within generic methods cannot be declared 'Static'.</source>
        <target state="translated">Las variables locales que se encuentran dentro de métodos genéricos no se pueden declarar como 'Static'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntMemberShadowsGenericParam3">
        <source>{0} '{1}' implicitly defines a member '{2}' which has the same name as a type parameter.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' define implícitamente un miembro '{2}' que tiene el mismo nombre que un parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintAlreadyExists1">
        <source>Constraint type '{0}' already specified for this type parameter.</source>
        <target state="translated">Ya se ha especificado el tipo de restricción '{0}' para este parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacePossiblyImplTwice2">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because its implementation could conflict with the implementation of another implemented interface '{1}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede implementar la interfaz '{0}' porque su implementación podría entrar en conflicto con la implementación de otra interfaz implementada '{1}' para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModulesCannotBeGeneric">
        <source>Modules cannot be generic.</source>
        <target state="translated">Los módulos no pueden ser genéricos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericClassCannotInheritAttr">
        <source>Classes that are generic or contained in a generic type cannot inherit from an attribute class.</source>
        <target state="translated">Las clases genéricas o contenidas en un tipo genérico no se pueden heredar de una clase de atributos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeclaresCantBeInGeneric">
        <source>'Declare' statements are not allowed in generic types or types contained in generic types.</source>
        <target state="translated">'No se permiten las instrucciones 'Declare' en tipos genéricos ni en tipos contenidos en tipos genéricos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraintMismatch2">
        <source>'{0}' cannot override '{1}' because they differ by type parameter constraints.</source>
        <target state="translated">'{0}' no puede invalidar '{1}' porque difieren en las restricciones de parámetros de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplementsWithConstraintMismatch3">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}.{2}' because they differ by type parameter constraints.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede implementar '{1}.{2}' porque difieren en las restricciones de parámetros de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OpenTypeDisallowed">
        <source>Type parameters or types constructed with type parameters are not allowed in attribute arguments.</source>
        <target state="translated">No se permiten los parámetros de tipo o los tipos construidos con parámetros de tipo en argumentos de atributo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HandlesInvalidOnGenericMethod">
        <source>Generic methods cannot use 'Handles' clause.</source>
        <target state="translated">Los métodos genéricos no pueden usar la cláusula 'Handles'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleNewConstraints">
        <source>'New' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'La restricción 'New' no se puede especificar varias veces para el mismo parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustInheritForNewConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' is declared 'MustInherit' and does not satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' está declarado como 'MustInherit' y no satisface la restricción 'New' para el parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuitableNewForNewConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' must have a public parameterless instance constructor to satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' debe tener un constructor de instancia sin parámetros público para satisfacer la restricción 'New' para el parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGenericParamForNewConstraint2">
        <source>Type parameter '{0}' must have either a 'New' constraint or a 'Structure' constraint to satisfy the 'New' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' debe tener una restricción 'New' o 'Structure' para satisfacer la restricción 'New' del parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewArgsDisallowedForTypeParam">
        <source>Arguments cannot be passed to a 'New' used on a type parameter.</source>
        <target state="translated">No se pueden pasar argumentos a 'New' si se usa en un parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateRawGenericTypeImport1">
        <source>Generic type '{0}' cannot be imported more than once.</source>
        <target state="translated">El tipo genérico '{0}' no se puede importar más de una vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypeArgumentCountOverloadCand1">
        <source>Overload resolution failed because no accessible '{0}' accepts this number of type arguments.</source>
        <target state="translated">Error de resolución de sobrecarga porque ninguna de las funciones '{0}' a las que se tiene acceso acepta este número de argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeArgsUnexpected">
        <source>Type arguments unexpected.</source>
        <target state="translated">Argumentos de tipo no esperados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameSameAsMethodTypeParam1">
        <source>'{0}' is already declared as a type parameter of this method.</source>
        <target state="translated">'{0}' ya se declaró como parámetro de tipo de este método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamNameFunctionNameCollision">
        <source>Type parameter cannot have the same name as its defining function.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo no puede tener el mismo nombre que la función que lo define.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstraintSyntax">
        <source>Type or 'New' expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un tipo o 'New'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OfExpected">
        <source>'Of' required when specifying type arguments for a generic type or method.</source>
        <target state="translated">'Se requiere 'Of' cuando se especifican argumentos de tipo para un tipo o método genérico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayOfRawGenericInvalid">
        <source>'(' unexpected. Arrays of uninstantiated generic types are not allowed.</source>
        <target state="translated">'(' inesperado. No se permiten matrices de tipos genéricos sin instancias.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachAmbiguousIEnumerable1">
        <source>'For Each' on type '{0}' is ambiguous because the type implements multiple instantiations of 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)'.</source>
        <target state="translated">'La instrucción 'For Each' del tipo '{0}' es ambigua porque el tipo implementa varias creaciones de instancias de 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOperatorGenericParam1">
        <source>'IsNot' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a type parameter with no class constraint.</source>
        <target state="translated">'El operando 'IsNot' de tipo '{0}' solo se puede comparar con 'Nothing' porque '{0}' es un parámetro de tipo sin restricción de clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamQualifierDisallowed">
        <source>Type parameters cannot be used as qualifiers.</source>
        <target state="translated">Los parámetros de tipo no se pueden usar como calificadores.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMissingCommaOrRParen">
        <source>Comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba una coma o ')'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMissingAsCommaOrRParen">
        <source>'As', comma or ')' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'As', una coma o ')'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleReferenceConstraints">
        <source>'Class' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'No se puede especificar la restricción 'Class' varias veces para el mismo parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleValueConstraints">
        <source>'Structure' constraint cannot be specified multiple times for the same type parameter.</source>
        <target state="translated">'La restricción 'Structure' no se puede especificar varias veces para el mismo parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewAndValueConstraintsCombined">
        <source>'New' constraint and 'Structure' constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'No se pueden combinar las restricciones 'New' y 'Structure'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAndValueConstraintsCombined">
        <source>'Class' constraint and 'Structure' constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'No se pueden combinar las restricciones 'Class' y 'Structure'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForStructConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' does not satisfy the 'Structure' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' no satisface la restricción 'Structure' para el parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForRefConstraint2">
        <source>Type argument '{0}' does not satisfy the 'Class' constraint for type parameter '{1}'.</source>
        <target state="translated">El argumento de tipo '{0}' no satisface la restricción 'Class' para el parámetro de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAndClassTypeConstrCombined">
        <source>'Class' constraint and a specific class type constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'La restricción 'Class' no se puede combinar con una restricción de tipo de clase específica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueAndClassTypeConstrCombined">
        <source>'Structure' constraint and a specific class type constraint cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'La restricción 'Structure' no se puede combinar con una restricción de tipo de clase específica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashIndirectIndirect4">
        <source>Indirect constraint '{0}' obtained from the type parameter constraint '{1}' conflicts with the indirect constraint '{2}' obtained from the type parameter constraint '{3}'.</source>
        <target state="translated">La restricción '{0}' indirecta obtenida de la restricción '{1}' del parámetro de tipo entra en conflicto con la restricción '{2}' indirecta obtenida de la restricción '{3}' del parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashDirectIndirect3">
        <source>Constraint '{0}' conflicts with the indirect constraint '{1}' obtained from the type parameter constraint '{2}'.</source>
        <target state="translated">La restricción '{0}' entra en conflicto con la restricción indirecta '{1}' obtenida de la restricción de parámetro de tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintClashIndirectDirect3">
        <source>Indirect constraint '{0}' obtained from the type parameter constraint '{1}' conflicts with the constraint '{2}'.</source>
        <target state="translated">La restricción '{0}' indirecta obtenida de la restricción '{1}' del parámetro de tipo entra en conflicto con la restricción '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintCycleLink2">
        <source>
    '{0}' is constrained to '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    '{0}' se restringe a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintCycle2">
        <source>Type parameter '{0}' cannot be constrained to itself: {1}</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' no se puede restringir a sí mismo: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamWithStructConstAsConst">
        <source>Type parameter with a 'Structure' constraint cannot be used as a constraint.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo con una restricción 'Structure' no se puede usar como restricción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableDisallowedForStructConstr1">
        <source>'System.Nullable' does not satisfy the 'Structure' constraint for type parameter '{0}'. Only non-nullable 'Structure' types are allowed.</source>
        <target state="translated">'System.Nullable' no satisface la restricción 'Structure' del parámetro de tipo '{0}'. Solo se permiten tipos 'Structure' que no acepten valores NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingDirectConstraints3">
        <source>Constraint '{0}' conflicts with the constraint '{1}' already specified for type parameter '{2}'.</source>
        <target state="translated">La restricción '{0}' entra en conflicto con la restricción '{1}' especificada para el parámetro de tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceUnifiesWithInterface2">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede heredar la interfaz '{0}' porque podría ser idéntica a la interfaz '{1}' para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseUnifiesWithInterfaces3">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede heredar la interfaz '{0}' porque la interfaz '{1}' de la que hereda podría ser idéntica a la interfaz '{2}' para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceBaseUnifiesWithBase4">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' from which the interface '{3}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede heredar la interfaz '{0}' porque la interfaz '{1}' de la que hereda podría ser idéntica a la interfaz '{2}' de la que la interfaz '{3}' hereda para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceUnifiesWithBase3">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' from which the interface '{2}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede heredar la interfaz '{0}' porque podría ser idéntica a la interfaz '{1}' de la que la interfaz '{2}' hereda para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsBaseUnifiesWithInterfaces3">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to implemented interface '{2}' for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede implementar la interfaz '{0}' porque la interfaz '{1}' de la que hereda podría ser idéntica a la interfaz '{2}' implementada para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsInterfaceBaseUnifiesWithBase4">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because the interface '{1}' from which it inherits could be identical to interface '{2}' from which the implemented interface '{3}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede implementar la interfaz '{0}' porque la interfaz '{1}' de la que hereda podría ser idéntica a la interfaz '{2}' de la que la interfaz '{3}' implementada hereda para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassInheritsInterfaceUnifiesWithBase3">
        <source>Cannot implement interface '{0}' because it could be identical to interface '{1}' from which the implemented interface '{2}' inherits for some type arguments.</source>
        <target state="translated">No se puede implementar la interfaz '{0}' porque podría ser idéntica a la interfaz '{1}' de la que la interfaz '{2}' implementada hereda para algunos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionalsCantBeStructGenericParams">
        <source>Generic parameters used as optional parameter types must be class constrained.</source>
        <target state="translated">Los parámetros genéricos usados como tipos de parámetro opcionales deben estar restringidos por clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfNullableMethod">
        <source>Methods of 'System.Nullable(Of T)' cannot be used as operands of the 'AddressOf' operator.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar los métodos de 'System.Nullable(Of T)' como operandos del operador 'AddressOf'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsOperatorNullable1">
        <source>'Is' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a nullable type.</source>
        <target state="translated">'El operando 'Is' de tipo '{0}' solo se puede comparar con 'Nothing' porque '{0}' es un tipo que acepta valores NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IsNotOperatorNullable1">
        <source>'IsNot' operand of type '{0}' can be compared only to 'Nothing' because '{0}' is a nullable type.</source>
        <target state="translated">'El operando 'IsNot' de tipo '{0}' solo se puede comparar con 'Nothing' porque '{0}' es un tipo que acepta valores NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ShadowingTypeOutsideClass1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Shadows' outside of a class, structure, or interface.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede declarar como 'Shadows' fuera de una clase, estructura o interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertySetParamCollisionWithValue">
        <source>Property parameters cannot have the name 'Value'.</source>
        <target state="translated">Los parámetros de propiedad no pueden tener el nombre 'Value'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SxSIndirectRefHigherThanDirectRef3">
        <source>The project currently contains references to more than one version of '{0}', a direct reference to version {2} and an indirect reference to version {1}. Change the direct reference to use version {1} (or higher) of {0}.</source>
        <target state="translated">El proyecto contiene actualmente referencias a más de una versión de '{0}', una referencia directa a la versión {2} y una referencia indirecta a la versión {1}. Cambie la referencia directa para que use la versión {1} (o posterior) de {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateReferenceStrong">
        <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source>
        <target state="translated">Se han importado varios ensamblados con identidad equivalente: '{0}' y '{1}'. Quite una de las referencias duplicadas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateReference2">
        <source>Project already has a reference to assembly '{0}'. A second reference to '{1}' cannot be added.</source>
        <target state="translated">El proyecto ya tiene una referencia al ensamblado '{0}'. No se puede agregar una segunda referencia a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCallOrIndex">
        <source>Illegal call expression or index expression.</source>
        <target state="translated">Expresión de llamada o de índice no válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictDefaultPropertyAttribute">
        <source>Conflict between the default property and the 'DefaultMemberAttribute' defined on '{0}'.</source>
        <target state="translated">Hay un conflicto entre la propiedad predeterminada y el atributo 'DefaultMemberAttribute' definido en '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeUuid2">
        <source>'{0}' cannot be applied because the format of the GUID '{1}' is not correct.</source>
        <target state="translated">'No se puede aplicar '{0}' porque el formato del GUID '{1}' no es correcto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassAndReservedAttribute1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' and '{0}' cannot both be applied to the same class.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' y '{0}' no se pueden aplicar a la vez a la misma clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassRequiresPublicClass2">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to '{0}' because its container '{1}' is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' no se puede aplicar a '{0}' porque su contenedor '{1}' no está declarado como 'Public'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassReservedDispIdZero1">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' cannot be applied to '{0}' because 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserves zero for the default property.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' no se puede aplicar a '{0}' porque 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserva el cero para la propiedad predeterminada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassReservedDispId1">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' cannot be applied to '{0}' because 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserves values less than zero.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DispIdAttribute' no se puede aplicar a '{0}' porque 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' reserva valores inferiores a cero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassDuplicateGuids1">
        <source>'InterfaceId' and 'EventsId' parameters for 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on '{0}' cannot have the same value.</source>
        <target state="translated">'Los parámetros 'InterfaceId' y 'EventsId' para 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' en '{0}' no pueden tener el mismo valor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassCantBeAbstract0">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to a class that is declared 'MustInherit'.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' no se puede aplicar a una clase declarada como 'MustInherit'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComClassRequiresPublicClass1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' cannot be applied to '{0}' because it is not declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' no se puede aplicar a '{0}' porque no está declarado como 'Public'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnknownOperator">
        <source>Operator declaration must be one of:  +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</source>
        <target state="translated">La declaración del operador debe ser uno de los siguientes valores: +, -, *, \\, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionCategoryUsed">
        <source>'Widening' and 'Narrowing' cannot be combined.</source>
        <target state="translated">'Widening' y 'Narrowing' no se pueden combinar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorNotOverloadable">
        <source>Operator is not overloadable. Operator declaration must be one of:  +, -, *, \, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</source>
        <target state="translated">El operador no se puede sobrecargar. La declaración del operador debe tener uno de los siguientes valores: +, -, *, \\, /, ^, &amp;, Like, Mod, And, Or, Xor, Not, &lt;&lt;, &gt;&gt;, =, &lt;&gt;, &lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, CType, IsTrue, IsFalse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHandles">
        <source>'Handles' is not valid on operator declarations.</source>
        <target state="translated">'Handles' no es válido en declaraciones de operadores.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplements">
        <source>'Implements' is not valid on operator declarations.</source>
        <target state="translated">'Implements' no es válido en declaraciones de operadores.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOperatorExpected">
        <source>'End Operator' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'End Operator'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOperatorNotAtLineStart">
        <source>'End Operator' must be the first statement on a line.</source>
        <target state="translated">'End Operator' debe ser la primera instrucción de una línea.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidEndOperator">
        <source>'End Operator' must be preceded by a matching 'Operator'.</source>
        <target state="translated">'End Operator' debe ir precedida de una instrucción 'Operator' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExitOperatorNotValid">
        <source>'Exit Operator' is not valid. Use 'Return' to exit an operator.</source>
        <target state="translated">'Exit Operator' no es válido. Use 'Return' para salir de un operador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamArrayIllegal1">
        <source>'{0}' parameters cannot be declared 'ParamArray'.</source>
        <target state="translated">'Los parámetros '{0}' no se pueden declarar como 'ParamArray'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionalIllegal1">
        <source>'{0}' parameters cannot be declared 'Optional'.</source>
        <target state="translated">'Los parámetros '{0}' no se pueden declarar como 'Optional'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorMustBePublic">
        <source>Operators must be declared 'Public'.</source>
        <target state="translated">Los operadores se deben declarar como 'Public'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorMustBeShared">
        <source>Operators must be declared 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Los operadores se deben declarar como 'Shared'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOperatorFlags1">
        <source>Operators cannot be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Los operadores no se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneParameterRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have one parameter.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' debe tener un parámetro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TwoParametersRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have two parameters.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' debe tener dos parámetros.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneOrTwoParametersRequired1">
        <source>Operator '{0}' must have either one or two parameters.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' debe tener uno o dos parámetros.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvMustBeWideningOrNarrowing">
        <source>Conversion operators must be declared either 'Widening' or 'Narrowing'.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión se deben declarar como 'Widening' o 'Narrowing'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorDeclaredInModule">
        <source>Operators cannot be declared in modules.</source>
        <target state="translated">Los operadores no se pueden declarar en los módulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifierOnNonConversion1">
        <source>Only conversion operators can be declared '{0}'.</source>
        <target state="translated">Solo los operadores de conversión se pueden declarar como '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnaryParamMustBeContainingType1">
        <source>Parameter of this unary operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro de este operador unario debe ser del tipo contenedor '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryParamMustBeContainingType1">
        <source>At least one parameter of this binary operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Al menos un parámetro de este operador binario debe ser del tipo contenedor '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvParamMustBeContainingType1">
        <source>Either the parameter type or the return type of this conversion operator must be of the containing type '{0}'.</source>
        <target state="translated">El tipo de parámetro o el tipo de valor devuelto de este operador de conversión debe ser del tipo contenedor '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorRequiresBoolReturnType1">
        <source>Operator '{0}' must have a return type of Boolean.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' debe tener un tipo de valor devuelto Boolean.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToSameType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to the same type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de un tipo al mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToInterfaceType">
        <source>Conversion operators cannot convert to an interface type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no se pueden convertir en un tipo de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToBaseType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to its base type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de un tipo a su tipo base.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToDerivedType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a type to its derived type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de un tipo a su tipo derivado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionToObject">
        <source>Conversion operators cannot convert to Object.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no se pueden convertir en Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromInterfaceType">
        <source>Conversion operators cannot convert from an interface type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de un tipo de interfaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromBaseType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a base type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de un tipo base.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromDerivedType">
        <source>Conversion operators cannot convert from a derived type.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de un tipo derivado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionFromObject">
        <source>Conversion operators cannot convert from Object.</source>
        <target state="translated">Los operadores de conversión no pueden convertir a partir de Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MatchingOperatorExpected2">
        <source>Matching '{0}' operator is required for '{1}'.</source>
        <target state="translated">Se requiere un operador '{0}' coincidente para '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableLogicalOperator3">
        <source>Return and parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a '{2}' expression.</source>
        <target state="translated">Los tipos de valor devuelto y de parámetro de '{0}' deben ser '{1}' para usarse en una expresión '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionOperatorRequired3">
        <source>Type '{0}' must define operator '{1}' to be used in a '{2}' expression.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' debe definir el operador '{1}' que se va a usar en una expresión '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CopyBackTypeMismatch3">
        <source>Cannot copy the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument because type '{1}' cannot be converted to type '{2}'.</source>
        <target state="translated">No se puede volver a copiar el valor del parámetro 'ByRef' '{0}' en el argumento correspondiente porque el tipo '{1}' no se puede convertir en el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForLoopOperatorRequired2">
        <source>Type '{0}' must define operator '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' debe definir el operador '{1}' que se va a usar en una instrucción 'For'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableForLoopOperator2">
        <source>Return and parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">Los tipos de valor devuelto y de parámetro de '{0}' deben ser '{1}' para usarse en una expresión 'For'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnacceptableForLoopRelOperator2">
        <source>Parameter types of '{0}' must be '{1}' to be used in a 'For' statement.</source>
        <target state="translated">Los tipos de parámetro de '{0}' deben ser '{1}' para usarse en una expresión 'For'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorRequiresIntegerParameter1">
        <source>Operator '{0}' must have a second parameter of type 'Integer' or 'Integer?'.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' debe tener un segundo parámetro de tipo 'Integer' o 'Integer?'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyNullableOnBoth">
        <source>Nullable modifier cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">No se puede especificar un modificador que acepte valores NULL en una variable y en su tipo a la vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgForStructConstraintNull">
        <source>Type '{0}' must be a value type or a type argument constrained to 'Structure' in order to be used with 'Nullable' or nullable modifier '?'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' debe ser un tipo de valor o un argumento de tipo restringido a 'Structure' para poder usarlo con 'Nullable' o el modificador '?' que acepta valores NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyArrayAndNullableOnBoth">
        <source>Nullable modifier '?' and array modifiers '(' and ')' cannot be specified on both a variable and its type.</source>
        <target state="translated">El modificador '?' que acepta valores NULL y los modificadores de matriz '(' y ')' no se pueden especificar en una variable y su tipo a la vez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyTypeCharacterOnIIF">
        <source>Expressions used with an 'If' expression cannot contain type characters.</source>
        <target state="translated">Las expresiones que se usan con una expresión 'If' no pueden contener caracteres de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFName">
        <source>'If' operands cannot be named arguments.</source>
        <target state="translated">'Los operandos 'If' no pueden ser argumentos con nombre.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFConversion">
        <source>Cannot infer a common type for the second and third operands of the 'If' operator. One must have a widening conversion to the other.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común para los operandos segundo y tercero del operador 'If'. Uno de ellos debe tener una conversión de ampliación que lo convierta en el otro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalCondTypeInIIF">
        <source>First operand in a binary 'If' expression must be a nullable value type, a reference type, or an unconstrained generic type.</source>
        <target state="translated">El primer operando de una expresión "If" binaria debe ser un tipo de valor que acepte valores NULL, un tipo de referencia o un tipo genérico sin restricciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCallIIF">
        <source>'If' operator cannot be used in a 'Call' statement.</source>
        <target state="translated">'El operador 'If' no se puede usar en una instrucción 'Call'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyAsNewAndNullable">
        <source>Nullable modifier cannot be specified in variable declarations with 'As New'.</source>
        <target state="translated">No se puede especificar un modificador que acepte valores NULL en declaraciones de variable con 'As New'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFConversion2">
        <source>Cannot infer a common type for the first and second operands of the binary 'If' operator. One must have a widening conversion to the other.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común para los operandos primero y segundo del operador 'If' binario. Uno de ellos debe tener una conversión de ampliación que lo convierta en el otro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNullTypeInCCExpression">
        <source>Nullable types are not allowed in conditional compilation expressions.</source>
        <target state="translated">No se permiten tipos que acepten valores NULL en expresiones de compilación condicionales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableImplicit">
        <source>Nullable modifier cannot be used with a variable whose implicit type is 'Object'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar un modificador que acepte valores Null con una variable cuyo tipo implícito sea 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingRuntimeHelper">
        <source>Requested operation is not available because the runtime library function '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">La operación solicitada no está disponible porque no está definida la función de biblioteca en tiempo de ejecución '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedDotAfterGlobalNameSpace">
        <source>'Global' must be followed by '.' and an identifier.</source>
        <target state="translated">'Global' debe ir seguido de '.' y un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGlobalExpectedIdentifier">
        <source>'Global' not allowed in this context; identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Global' no se permite en este contexto; se esperaba un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGlobalInHandles">
        <source>'Global' not allowed in handles; local name expected.</source>
        <target state="translated">'Global' no se permite en identificadores; se esperaba el nombre local.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ElseIfNoMatchingIf">
        <source>'ElseIf' must be preceded by a matching 'If' or 'ElseIf'.</source>
        <target state="translated">'ElseIf' debe ir precedida de una instrucción 'If' o 'ElseIf' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeConstructor2">
        <source>Attribute constructor has a 'ByRef' parameter of type '{0}'; cannot use constructors with byref parameters to apply the attribute.</source>
        <target state="translated">El constructor de atributos tiene un parámetro 'ByRef' del tipo '{0}'; no se pueden usar constructores con parámetros byref para aplicar el atributo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndUsingWithoutUsing">
        <source>'End Using' must be preceded by a matching 'Using'.</source>
        <target state="translated">'End Using' debe ir precedida de una instrucción 'Using' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndUsing">
        <source>'Using' must end with a matching 'End Using'.</source>
        <target state="translated">'Using' debe terminar con una instrucción 'End Using' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GotoIntoUsing">
        <source>'GoTo {0}' is not valid because '{0}' is inside a 'Using' statement that does not contain this statement.</source>
        <target state="translated">'GoTo {0}' no es válida porque '{0}' está dentro de una instrucción 'Using' que no contiene esta instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingRequiresDisposePattern">
        <source>'Using' operand of type '{0}' must implement 'System.IDisposable'.</source>
        <target state="translated">'El operando 'Using' del tipo '{0}' debe implementar 'System.IDisposable'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingResourceVarNeedsInitializer">
        <source>'Using' resource variable must have an explicit initialization.</source>
        <target state="translated">'La variable de recursos 'Using' debe tener una inicialización explícita.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingResourceVarCantBeArray">
        <source>'Using' resource variable type can not be array type.</source>
        <target state="translated">'El tipo de variable del recurso 'Using' no puede ser un tipo de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnErrorInUsing">
        <source>'On Error' statements are not valid within 'Using' statements.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'On Error' no son válidas dentro de instrucciones 'Using'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyNameConflictInMyCollection">
        <source>'{0}' has the same name as a member used for type '{1}' exposed in a 'My' group. Rename the type or its enclosing namespace.</source>
        <target state="translated">'{0}' tiene el mismo nombre que un miembro usado para el tipo '{1}' expuesto en un grupo 'My'. Cambie el nombre del tipo o de su espacio de nombres envolvente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidImplicitVar">
        <source>Implicit variable '{0}' is invalid because of '{1}'.</source>
        <target state="translated">La variable implícita '{0}' no es válida por '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectInitializerRequiresFieldName">
        <source>Object initializers require a field name to initialize.</source>
        <target state="translated">Los inicializadores de objeto requieren un nombre de campo para inicializar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedFrom">
        <source>'From' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'From'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaBindingMismatch1">
        <source>Nested function does not have the same signature as delegate '{0}'.</source>
        <target state="translated">La función anidada no tiene la misma firma que el delegado '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaBindingMismatch2">
        <source>Nested sub does not have a signature that is compatible with delegate '{0}'.</source>
        <target state="translated">El elemento sub anidado no tiene una firma compatible con el delegado '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftByRefParamQuery1">
        <source>'ByRef' parameter '{0}' cannot be used in a query expression.</source>
        <target state="translated">'El parámetro '{0}' de 'ByRef' no se puede usar en una expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeNotSupported">
        <source>Expression cannot be converted into an expression tree.</source>
        <target state="translated">La expresión no se puede convertir en un árbol de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftStructureMeQuery">
        <source>Instance members and 'Me' cannot be used within query expressions in structures.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar miembros de instancia ni 'Me' en expresiones de consulta en estructuras.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InferringNonArrayType1">
        <source>Variable cannot be initialized with non-array type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Una variable no se puede inicializar con un tipo '{0}' que no sea de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefParamInExpressionTree">
        <source>References to 'ByRef' parameters cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">Las referencias a parámetros 'ByRef' no se pueden convertir en un árbol de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAnonTypeMemberName1">
        <source>Anonymous type member or property '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">El miembro de tipo anónimo o la propiedad '{0}' están ya declarados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAnonymousTypeForExprTree">
        <source>Cannot convert anonymous type to an expression tree because a property of the type is used to initialize another property.</source>
        <target state="translated">No se puede convertir el tipo anónimo en un árbol de expresión porque una propiedad del tipo se usa para inicializar otra propiedad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftAnonymousType1">
        <source>Anonymous type property '{0}' cannot be used in the definition of a lambda expression within the same initialization list.</source>
        <target state="translated">No se puede usar la propiedad de tipo anónimo '{0}' en la definición de una expresión lambda en la misma lista de inicialización.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionOnlyAllowedOnModuleSubOrFunction">
        <source>'Extension' attribute can be applied only to 'Module', 'Sub', or 'Function' declarations.</source>
        <target state="translated">'El atributo 'Extension' solo se puede aplicar a las declaraciones 'Module', 'Sub' o 'Function'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodNotInModule">
        <source>Extension methods can be defined only in modules.</source>
        <target state="translated">Los métodos de extensión se pueden definir solo en módulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodNoParams">
        <source>Extension methods must declare at least one parameter. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">Los métodos de extensión deben declarar al menos un parámetro. El primer parámetro especifica el tipo que se debe extender.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOptionalFirstArg">
        <source>'Optional' cannot be applied to the first parameter of an extension method. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">'No se puede aplicar 'Optional' al primer parámetro de un método de extensión. El primer parámetro especifica el tipo que se debe extender.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodParamArrayFirstArg">
        <source>'ParamArray' cannot be applied to the first parameter of an extension method. The first parameter specifies which type to extend.</source>
        <target state="translated">'No se puede aplicar 'ParamArray' al primer parámetro de un método de extensión. El primer parámetro especifica el tipo que se debe extender.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeFieldNameInference">
        <source>Anonymous type member name can be inferred only from a simple or qualified name with no arguments.</source>
        <target state="translated">El nombre de miembro de tipo anónimo solo se puede inferir a partir de un nombre simple o completo sin argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotMemberOfAnonymousType2">
        <source>'{0}' is not a member of '{1}'; it does not exist in the current context.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un miembro de '{1}'; no existe en el contexto actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionAttributeInvalid">
        <source>The custom-designed version of 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' found by the compiler is not valid. Its attribute usage flags must be set to allow assemblies, classes, and methods.</source>
        <target state="translated">La versión con diseño personalizado de 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' que encontró el compilador no es válida. Se deben establecer sus marcas de uso de atributos para que permitan ensamblados, clases y métodos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyOutOfOrder1">
        <source>Anonymous type member property '{0}' cannot be used to infer the type of another member property because the type of '{0}' is not yet established.</source>
        <target state="translated">La propiedad '{0}' del miembro de tipo anónimo no se puede usar para inferir el tipo de otra propiedad de miembro porque el tipo de '{0}' no se ha establecido aún.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in anonymous type declarations.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar caracteres de tipo en declaraciones de tipos anónimos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleLiteralDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in tuple literals.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar caracteres de tipo en los literales de tupla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax">
        <source>'New' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source>
        <target state="translated">'"New" no se puede usar con un tipo de tupla. Use una expresión literal de tupla en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct">
        <source>Predefined type '{0}' must be a structure.</source>
        <target state="translated">El tipo predefinido '{0}' debe ser una estructura.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodUncallable1">
        <source>Extension method '{0}' has type constraints that can never be satisfied.</source>
        <target state="translated">El método de extensión '{0}' tiene restricciones de tipo que no se pueden cumplir nunca.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOverloadCandidate3">
        <source>
    Extension method '{0}' defined in '{1}': {2}</source>
        <target state="translated">
    Método de extensión '{0}' definido en '{1}': {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatch">
        <source>Method does not have a signature compatible with the delegate.</source>
        <target state="translated">El método no tiene una firma compatible con el delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingTypeInferenceFails">
        <source>Type arguments could not be inferred from the delegate.</source>
        <target state="translated">No se pudieron inferir los argumentos de tipo a partir del delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs">
        <source>Too many arguments.</source>
        <target state="translated">Demasiados argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted1">
        <source>Parameter '{0}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' ya tiene un argumento omitido correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice1">
        <source>Parameter '{0}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' ya tiene un argumento correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound1">
        <source>'{0}' is not a method parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un parámetro de método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument1">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se ha especificado ningún argumento para el parámetro '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam1">
        <source>Type parameter '{0}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir el parámetro de tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodOverloadCandidate2">
        <source>
    Extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">
    Método de extensión '{0}' definido en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNeedField">
        <source>Anonymous type must contain at least one member.</source>
        <target state="translated">El tipo anónimo debe contener al menos un miembro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNameWithoutPeriod">
        <source>Anonymous type member name must be preceded by a period.</source>
        <target state="translated">El nombre de un miembro de tipo anónimo debe ir precedido de un punto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeExpectedIdentifier">
        <source>Identifier expected, preceded with a period.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un identificador precedido por un punto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyArgs2">
        <source>Too many arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">Demasiados argumentos para el método de extensión '{0}' definido en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgAlsoOmitted3">
        <source>Parameter '{0}' in extension method '{1}' defined in '{2}' already has a matching omitted argument.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' del método de extensión '{1}' definido en '{2}' ya tiene un argumento omitido correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgUsedTwice3">
        <source>Parameter '{0}' of extension method '{1}' defined in '{2}' already has a matching argument.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' del método de extensión '{1}' definido en '{2}' ya tiene un argumento correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedParamNotFound3">
        <source>'{0}' is not a parameter of extension method '{1}' defined in '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un parámetro del método de extensión '{1}' definido en '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OmittedArgument3">
        <source>Argument not specified for parameter '{0}' of extension method '{1}' defined in '{2}'.</source>
        <target state="translated">No se especificó un argumento para el parámetro '{0}' del método de extensión '{1}' definido en '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboundTypeParam3">
        <source>Type parameter '{0}' for extension method '{1}' defined in '{2}' cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir el parámetro de tipo '{0}' para el método de extensión '{1}' definido en '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooFewGenericArguments2">
        <source>Too few type arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">Argumentos de tipo insuficientes para el método de extensión '{0}' definido en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyGenericArguments2">
        <source>Too many type arguments to extension method '{0}' defined in '{1}'.</source>
        <target state="translated">Demasiados argumentos de tipo para el método de extensión '{0}' definido en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedInOrEq">
        <source>'In' or '=' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'In' o '='.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedQueryableSource">
        <source>Expression of type '{0}' is not queryable. Make sure you are not missing an assembly reference and/or namespace import for the LINQ provider.</source>
        <target state="translated">No se puede consultar una expresión de tipo '{0}'. Compruebe que no falta ninguna referencia de ensamblado ni ninguna importación de espacio de nombres para el proveedor LINQ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryOperatorNotFound">
        <source>Definition of method '{0}' is not accessible in this context.</source>
        <target state="translated">La definición del método '{0}' no es accesible en este contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotUseOnErrorGotoWithClosure">
        <source>Method cannot contain both a '{0}' statement and a definition of a variable that is used in a lambda or query expression.</source>
        <target state="translated">El método no puede contener una instrucción '{0}' y una definición de una variable que se use en una expresión lambda o de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotGotoNonScopeBlocksWithClosure">
        <source>'{0}{1}' is not valid because '{2}' is inside a scope that defines a variable that is used in a lambda or query expression.</source>
        <target state="translated">'{0}{1}' no es válido porque '{2}' está dentro de un ámbito que define una variable que se usa en una expresión lambda o de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeQuery">
        <source>Instance of restricted type '{0}' cannot be used in a query expression.</source>
        <target state="translated">La instancia del tipo restringido '{0}' no se puede usar en una expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonymousTypeFieldNameInference">
        <source>Range variable name can be inferred only from a simple or qualified name with no arguments.</source>
        <target state="translated">El nombre de una variable de rango solo se puede inferir a partir de un nombre simple o completo sin argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateAnonTypeMemberName1">
        <source>Range variable '{0}' is already declared.</source>
        <target state="translated">La variable de rango '{0}' ya está declarada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonymousTypeDisallowsTypeChar">
        <source>Type characters cannot be used in range variable declarations.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar caracteres de tipo en declaraciones de variable de rango.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadOnlyInClosure">
        <source>'ReadOnly' variable cannot be the target of an assignment in a lambda expression inside a constructor.</source>
        <target state="translated">'La variable 'ReadOnly' no puede ser el destino de una asignación en una expresión lambda dentro de un constructor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprTreeNoMultiDimArrayCreation">
        <source>Multi-dimensional array cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">Una matriz multidimensional no se puede convertir en un árbol de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprTreeNoLateBind">
        <source>Late binding operations cannot be converted to an expression tree.</source>
        <target state="translated">Las operaciones de enlace en tiempo de ejecución no se pueden convertir en un árbol de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedBy">
        <source>'By' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'By'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryInvalidControlVariableName1">
        <source>Range variable name cannot match the name of a member of the 'Object' class.</source>
        <target state="translated">El nombre de una variable de rango no puede coincidir con el nombre de un miembro de la clase 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIn">
        <source>'In' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryNameNotDeclared">
        <source>Name '{0}' is either not declared or not in the current scope.</source>
        <target state="translated">El nombre '{0}' no está declarado o no está en el ámbito actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedFunctionArgumentNarrowing3">
        <source>Return type of nested function matching parameter '{0}' narrows from '{1}' to '{2}'.</source>
        <target state="translated">El tipo de valor devuelto de la función anidada coincidente con el parámetro '{0}' se reduce de '{1}' a '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonTypeFieldXMLNameInference">
        <source>Anonymous type member name cannot be inferred from an XML identifier that is not a valid Visual Basic identifier.</source>
        <target state="translated">El nombre de un miembro de tipo anónimo no se puede inferir de un identificador XML que no sea un identificador de Visual Basic válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryAnonTypeFieldXMLNameInference">
        <source>Range variable name cannot be inferred from an XML identifier that is not a valid Visual Basic identifier.</source>
        <target state="translated">El nombre de una variable de rango no se puede inferir de un identificador XML que no sea un identificador de Visual Basic válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedInto">
        <source>'Into' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Into'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeCharOnAggregation">
        <source>Aggregate function name cannot be used with a type character.</source>
        <target state="translated">El nombre de una función de agregado no se puede usar con un carácter de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedOn">
        <source>'On' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'On'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEquals">
        <source>'Equals' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Equals'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedAnd">
        <source>'And' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'And'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EqualsTypeMismatch">
        <source>'Equals' cannot compare a value of type '{0}' with a value of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Equals' no puede comparar un valor de tipo '{0}' con un valor de tipo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EqualsOperandIsBad">
        <source>You must reference at least one range variable on both sides of the 'Equals' operator. Range variable(s) {0} must appear on one side of the 'Equals' operator, and range variable(s) {1} must appear on the other.</source>
        <target state="translated">Debe hacer referencia al menos a una variable de rango en ambos lados del operador 'Equals'. La(s) variable(s) de rango {0} debe(n) aparecer en un lado del operador 'Equals' y la(s) variable(s) de rango {1} debe(n) aparecer en el otro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNotDelegate1">
        <source>Lambda expression cannot be converted to '{0}' because '{0}' is not a delegate type.</source>
        <target state="translated">La expresión lambda no se puede convertir en '{0}' porque '{0}' no es un tipo delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNotCreatableDelegate1">
        <source>Lambda expression cannot be converted to '{0}' because type '{0}' is declared 'MustInherit' and cannot be created.</source>
        <target state="translated">La expresión lambda no se puede convertir en '{0}' porque el tipo '{0}' está declarado como 'MustInherit' y no se puede crear.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotInferNullableForVariable1">
        <source>A nullable type cannot be inferred for variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo que acepte valores NULL para la variable '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableTypeInferenceNotSupported">
        <source>Nullable type inference is not supported in this context.</source>
        <target state="translated">No se admite la inferencia de tipos que acepten valores NULL en este contexto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedJoin">
        <source>'Join' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Join'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableParameterMustSpecifyType">
        <source>Nullable parameters must specify a type.</source>
        <target state="translated">Los parámetros que aceptan valores NULL deben especificar un tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IterationVariableShadowLocal2">
        <source>Range variable '{0}' hides a variable in an enclosing block, a previously defined range variable, or an implicitly declared variable in a query expression.</source>
        <target state="translated">La variable de rango '{0}' oculta una variable en un bloque envolvente, una variable de rango definida anteriormente o una variable declarada de forma implícita en una expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdasCannotHaveAttributes">
        <source>Attributes cannot be applied to parameters of lambda expressions.</source>
        <target state="translated">No se puede aplicar atributos a parámetros de expresiones lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaInSelectCaseExpr">
        <source>Lambda expressions are not valid in the first expression of a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">Las expresiones lambda no son válidas en la primera expresión de una instrucción 'Select Case'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddressOfInSelectCaseExpr">
        <source>'AddressOf' expressions are not valid in the first expression of a 'Select Case' statement.</source>
        <target state="translated">'Las expresiones 'AddressOf' no son válidas en la primera expresión de una instrucción 'Select Case'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullableCharNotSupported">
        <source>The '?' character cannot be used here.</source>
        <target state="translated">No se puede usar aquí el carácter '?'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftStructureMeLambda">
        <source>Instance members and 'Me' cannot be used within a lambda expression in structures.</source>
        <target state="translated">No se pueden usar miembros de instancia ni 'Me' dentro de una expresión lambda en estructuras.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftByRefParamLambda1">
        <source>'ByRef' parameter '{0}' cannot be used in a lambda expression.</source>
        <target state="translated">'El parámetro '{0}' de 'ByRef' no se puede usar en una expresión lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeLambda">
        <source>Instance of restricted type '{0}' cannot be used in a lambda expression.</source>
        <target state="translated">La instancia del tipo restringido '{0}' no se puede usar en una expresión lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaParamShadowLocal1">
        <source>Lambda parameter '{0}' hides a variable in an enclosing block, a previously defined range variable, or an implicitly declared variable in a query expression.</source>
        <target state="translated">El parámetro lambda '{0}' oculta una variable en un bloque envolvente, una variable de rango definida anteriormente o una variable declarada de forma implícita en una expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StrictDisallowImplicitObjectLambda">
        <source>Option Strict On requires each lambda expression parameter to be declared with an 'As' clause if its type cannot be inferred.</source>
        <target state="translated">Option Strict On requiere que los parámetros de la expresión lambda estén declarados con una cláusula 'As' si no se puede inferir su tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSpecifyParamsOnLambdaParamNoType">
        <source>Array modifiers cannot be specified on lambda expression parameter name. They must be specified on its type.</source>
        <target state="translated">No se pueden especificar modificadores de matriz en el nombre del parámetro de una expresión lambda. Deben especificarse en su tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo no se pueden inferir de estos argumentos. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método '{0}' no se pueden inferir de estos argumentos. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailure3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método de extensión '{0}' definido en '{1}' no se pueden inferir de estos argumentos. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo no se pueden inferir de estos argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método '{0}' no se pueden inferir de estos argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicit3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método de extensión '{0}' definido en '{1}' no se pueden inferir de estos argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo no se pueden inferir de estos argumentos porque hay más de un tipo posible. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método '{0}' no se pueden inferir de estos argumentos porque hay más de un tipo posible. Este error se puede resolver especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureAmbiguous3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método de extensión '{0}' definido en '{1}' no se pueden inferir de estos argumentos porque hay más de un tipo posible. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo no se pueden inferir de estos argumentos porque hay más de un tipo posible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método '{0}' no se pueden inferir de estos argumentos porque hay más de un tipo posible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitAmbiguous3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método de extensión '{0}' definido en '{1}' no se pueden inferir de estos argumentos porque hay más de un tipo posible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo no se pueden inferir de estos argumentos porque no se convierten en el mismo tipo. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método '{0}' no se pueden inferir de estos argumentos porque no se convierten en el mismo tipo. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoBest3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type. Specifying the data type(s) explicitly might correct this error.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método de extensión '{0}' definido en '{1}' no se pueden inferir de estos argumentos porque no se convierten en el mismo tipo. Este error se puede corregir especificando los tipos de datos explícitamente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest1">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo no se pueden inferir de estos argumentos porque no se convierten en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest2">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in method '{0}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método '{0}' no se pueden inferir de estos argumentos porque no se convierten en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailureNoExplicitNoBest3">
        <source>Data type(s) of the type parameter(s) in extension method '{0}' defined in '{1}' cannot be inferred from these arguments because they do not convert to the same type.</source>
        <target state="translated">Los tipos de datos de los parámetros de tipo del método de extensión '{0}' definido en '{1}' no se pueden inferir de estos argumentos porque no se convierten en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatchStrictOff2">
        <source>Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between method '{0}' and delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite restricciones en conversiones de tipo implícitas entre el método '{0}' y el delegado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleReturnTypeOfMember2">
        <source>'{0}' is not accessible in this context because the return type is not accessible.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es accesible en este contexto porque el tipo de valor devuelto no es accesible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedIdentifierOrGroup">
        <source>'Group' or an identifier expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Group' o un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedGroup">
        <source>'Group' not allowed in this context; identifier expected.</source>
        <target state="translated">'No se permite 'Group' en este contexto; se esperaba un identificador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingMismatchStrictOff3">
        <source>Option Strict On does not allow narrowing in implicit type conversions between extension method '{0}' defined in '{2}' and delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite reducciones en conversiones de tipo implícito entre el método de extensión '{0}' definido en '{2}' y el delegado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateBindingIncompatible3">
        <source>Extension Method '{0}' defined in '{2}' does not have a signature compatible with delegate '{1}'.</source>
        <target state="translated">El método de extensión '{0}' definido en '{2}' no tiene una firma compatible con el delegado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgumentNarrowing2">
        <source>Argument matching parameter '{0}' narrows to '{1}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro '{0}' correspondiente al argumento se reduce a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadCandidate1">
        <source>
    {0}</source>
        <target state="translated">
    {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyInitializedInStructure">
        <source>Auto-implemented Properties contained in Structures cannot have initializers unless they are marked 'Shared'.</source>
        <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente contenidas en estructuras no pueden tener inicializadores a menos que se marquen como 'Shared'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsElements">
        <source>XML elements cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se pueden seleccionar elementos XML del tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsAttributes">
        <source>XML attributes cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se pueden seleccionar atributos XML del tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeDisallowsDescendants">
        <source>XML descendant elements cannot be selected from type '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se pueden seleccionar elementos descendientes XML del tipo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeOrMemberNotGeneric2">
        <source>Extension method '{0}' defined in '{1}' is not generic (or has no free type parameters) and so cannot have type arguments.</source>
        <target state="translated">El método de extensión '{0}' definido en '{1}' no es genérico (o no tiene parámetros de tipo libre) y, por tanto, no puede tener argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodCannotBeLateBound">
        <source>Late-bound extension methods are not supported.</source>
        <target state="translated">No se admiten métodos de extensión enlazados en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceArrayRankMismatch1">
        <source>Cannot infer a data type for '{0}' because the array dimensions do not match.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo de datos para '{0}' porque las dimensiones de la matriz no coinciden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryStrictDisallowImplicitObject">
        <source>Type of the range variable cannot be inferred, and late binding is not allowed with Option Strict on. Use an 'As' clause to specify the type.</source>
        <target state="translated">El tipo de la variable de rango no se puede inferir y el enlace en tiempo de ejecución no se permite con Option Strict activado. Use una cláusula 'As' para especificar el tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedInterfaceWithGeneric">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has generic argument. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no se puede incrustar porque tiene un argumento genérico. Puede deshabilitar la incrustación de tipos de interoperabilidad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotUseGenericTypeAcrossAssemblyBoundaries">
        <source>Type '{0}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source>
        <target state="translated">El tipo "{0}" no se puede usar en los distintos límites de ensamblado porque tiene un argumento de tipo genérico que es un tipo de interoperabilidad incrustado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbol2">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' está obsoleto: '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbol2_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">El tipo o el miembro están obsoletos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverloadBase4">
        <source>{0} '{1}' shadows an overloadable member declared in the base {2} '{3}'.  If you want to overload the base method, this method must be declared 'Overloads'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' prevalece sobre un miembro que se puede sobrecargar declarado en la base {2} '{3}'. Si quiere sobrecargar el método base, este método se debe declarar como 'Overloads'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverloadBase4_Title">
        <source>Member shadows an overloadable member declared in the base type</source>
        <target state="translated">El miembro crea una instantánea de un miembro que se puede sobrecargar declarado en el tipo base</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverrideType5">
        <source>{0} '{1}' conflicts with {2} '{1}' in the base {3} '{4}' and should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' entra en conflicto con {2} '{1}' en la base {3} '{4}' y se debe declarar como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverrideType5_Title">
        <source>Member conflicts with member in the base type and should be declared 'Shadows'</source>
        <target state="translated">El miembro está en conflicto con el miembro del tipo base y se debe declarar como 'Shadows'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverride2">
        <source>{0} '{1}' shadows an overridable method in the base {2} '{3}'. To override the base method, this method must be declared 'Overrides'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' prevalece sobre un método que se puede invalidar en la base {2} '{3}'. Para invalidar el método base, este método se debe declarar como 'Overrides'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustOverride2_Title">
        <source>Member shadows an overridable method in the base type</source>
        <target state="translated">El miembro crea una instantánea de un método que se puede sobrecargar en el tipo base</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultnessShadowed4">
        <source>Default property '{0}' conflicts with the default property '{1}' in the base {2} '{3}'. '{0}' will be the default property. '{0}' should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">La propiedad predeterminada '{0}' entra en conflicto con la propiedad predeterminada '{1}' en la base {2} '{3}'. '{0}' será la propiedad predeterminada. '{0}' se debe declarar como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultnessShadowed4_Title">
        <source>Default property conflicts with the default property in the base type</source>
        <target state="translated">La propiedad predeterminada está en conflicto con la propiedad predeterminada del tipo base</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1">
        <source>'{0}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'{0}' está obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoleteSymbolNoMessage1_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">El tipo o el miembro están obsoletos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration0">
        <source>Possible problem detected while building assembly: {0}</source>
        <target state="translated">Posible problema detectado al compilar el ensamblado: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration0_Title">
        <source>Possible problem detected while building assembly</source>
        <target state="translated">Se ha detectado un posible problema al compilar el ensamblado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration1">
        <source>Possible problem detected while building assembly '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Posible problema detectado al compilar el ensamblado '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyGeneration1_Title">
        <source>Possible problem detected while building assembly</source>
        <target state="translated">Se ha detectado un posible problema al compilar el ensamblado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassNoMembers1">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' is specified for class '{0}' but '{0}' has no public members that can be exposed to COM; therefore, no COM interfaces are generated.</source>
        <target state="translated">'Se ha especificado 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' para la clase '{0}', pero '{0}' no tiene miembros públicos que se puedan exponer a COM; por tanto, no se ha generado ninguna interfaz COM.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassNoMembers1_Title">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' is specified for class but class has no public members that can be exposed to COM</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' está especificado para la clase pero esta no tiene miembros públicos que se puedan exponer en COM</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsMember5">
        <source>{0} '{1}' implicitly declares '{2}', which conflicts with a member in the base {3} '{4}', and so the {0} should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' declara implícitamente a '{2}', que entra en conflicto con un miembro de la base {3} '{4}' y, por lo tanto, el {0} se debe declarar como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsMember5_Title">
        <source>Property or event implicitly declares type or member that conflicts with a member in the base type</source>
        <target state="translated">La propiedad o el evento se declaran implícitamente al tipo o al miembro que está en conflicto con un miembro del tipo base</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MemberShadowsSynthMember6">
        <source>{0} '{1}' conflicts with a member implicitly declared for {2} '{3}' in the base {4} '{5}' and should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' entra en conflicto con un miembro implícitamente declarado para {2} '{3}' en la base {4} '{5}' y se debe declarar como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MemberShadowsSynthMember6_Title">
        <source>Member conflicts with a member implicitly declared for property or event in the base type</source>
        <target state="translated">El miembro está en conflicto con un miembro declarado implícitamente para la propiedad o el evento del tipo base</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsSynthMember7">
        <source>{0} '{1}' implicitly declares '{2}', which conflicts with a member implicitly declared for {3} '{4}' in the base {5} '{6}'. {0} should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' declara implícitamente a '{2}', que entra en conflicto con un miembro declarado implícitamente para {3} '{4}' en la base {5} '{6}'. {0} se debe declarar como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SynthMemberShadowsSynthMember7_Title">
        <source>Property or event implicitly declares member, which conflicts with a member implicitly declared for property or event in the base type</source>
        <target state="translated">La propiedad o el evento declaran implícitamente al miembro, lo que crea un conflicto con la declaración implícita de un miembro para la propiedad o el evento del tipo base</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor3">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete: '{2}'.</source>
        <target state="translated">'El descriptor de acceso '{0}' de '{1}' está obsoleto: '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor3_Title">
        <source>Property accessor is obsolete</source>
        <target state="translated">El descriptor de acceso de la propiedad está obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor2">
        <source>'{0}' accessor of '{1}' is obsolete.</source>
        <target state="translated">'El descriptor de acceso '{0}' de '{1}' está obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UseOfObsoletePropertyAccessor2_Title">
        <source>Property accessor is obsolete</source>
        <target state="translated">El descriptor de acceso de la propiedad está obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FieldNotCLSCompliant1">
        <source>Type of member '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo del miembro '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FieldNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of member is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo de miembro no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BaseClassNotCLSCompliant2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because it derives from '{1}', which is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es conforme a CLS porque deriva de '{1}', que no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BaseClassNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because it derives from base type that is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS porque se deriva de un tipo de base que no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProcTypeNotCLSCompliant1">
        <source>Return type of function '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo de valor devuelto de la función '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProcTypeNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Return type of function is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo de retorno de la función no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ParamNotCLSCompliant1">
        <source>Type of parameter '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo de parámetro '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ParamNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of parameter is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo de parámetro no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InheritedInterfaceNotCLSCompliant2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because the interface '{1}' it inherits from is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es conforme a CLS porque la interfaz '{1}' de la que se hereda no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InheritedInterfaceNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because the interface it inherits from is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS porque la interfaz de la que se hereda no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSMemberInNonCLSType3">
        <source>{0} '{1}' cannot be marked CLS-compliant because its containing type '{2}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' no se puede marcar como conforme a CLS porque el tipo contenedor '{2}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSMemberInNonCLSType3_Title">
        <source>Member cannot be marked CLS-compliant because its containing type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El miembro no se puede marcar como conforme a CLS porque contiene un tipo que no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NameNotCLSCompliant1">
        <source>Name '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El nombre '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NameNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Name is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El nombre no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EnumUnderlyingTypeNotCLS1">
        <source>Underlying type '{0}' of Enum is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo subyacente “{0}” de la enumeración no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EnumUnderlyingTypeNotCLS1_Title">
        <source>Underlying type of Enum is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo subyacente de enumeración no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMemberInCLSInterface1">
        <source>Non CLS-compliant '{0}' is not allowed in a CLS-compliant interface.</source>
        <target state="translated">No se permite '{0}' no conforme a CLS en una interfaz conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMemberInCLSInterface1_Title">
        <source>Non CLS-compliant member is not allowed in a CLS-compliant interface</source>
        <target state="translated">No se permite el miembro que no es conforme a CLS en una interfaz conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMustOverrideInCLSType1">
        <source>Non CLS-compliant 'MustOverride' member is not allowed in CLS-compliant type '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se permite el miembro 'Mustoverride' no conforme a CLS en el tipo '{0}' conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonCLSMustOverrideInCLSType1_Title">
        <source>Non CLS-compliant 'MustOverride' member is not allowed in CLS-compliant type</source>
        <target state="translated">No se permite el miembro 'MustOverride' que no es conforme a CLS en un tipo conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayOverloadsNonCLS2">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because it overloads '{1}' which differs from it only by array of array parameter types or by the rank of the array parameter types.</source>
        <target state="translated">'{0}' no es conforme a CLS porque sobrecarga a '{1}' que solo difiere de él en la matriz de tipos de parámetro de matriz o en el rango de los tipos de parámetro de matriz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayOverloadsNonCLS2_Title">
        <source>Method is not CLS-compliant because it overloads method which differs from it only by array of array parameter types or by the rank of the array parameter types</source>
        <target state="translated">El método no es conforme a CLS porque sobrecarga el método que se difiere de él solo por tipos de parámetros de matriz a matriz o por el rango de los tipos de parámetros de matriz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant1">
        <source>Root namespace '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El espacio de nombres raíz '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Root namespace is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El espacio de nombres raíz no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant2">
        <source>Name '{0}' in the root namespace '{1}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El nombre '{0}' del espacio de nombres raíz '{1}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RootNamespaceNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Part of the root namespace is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">Parte del espacio de nombres raíz no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GenericConstraintNotCLSCompliant1">
        <source>Generic parameter constraint type '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo de restricción del parámetro genérico '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GenericConstraintNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Generic parameter constraint type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo de restricción del parámetro genérico no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeNotCLSCompliant1">
        <source>Type '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OptionalValueNotCLSCompliant1">
        <source>Type of optional value for optional parameter '{0}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo de valor opcional para el parámetro opcional '{0}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OptionalValueNotCLSCompliant1_Title">
        <source>Type of optional value for optional parameter is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo de valor opcional para el parámetro opcional no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSAttrInvalidOnGetSet">
        <source>System.CLSCompliantAttribute cannot be applied to property 'Get' or 'Set'.</source>
        <target state="translated">System.CLSCompliantAttribute no se puede aplicar a la propiedad 'Get' o 'Set'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSAttrInvalidOnGetSet_Title">
        <source>System.CLSCompliantAttribute cannot be applied to property 'Get' or 'Set'</source>
        <target state="translated">No se puede aplicar System.CLSCompliantAttribute a la propiedad 'Get' o 'Set'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeConflictButMerged6">
        <source>{0} '{1}' and partial {2} '{3}' conflict in {4} '{5}', but are being merged because one of them is declared partial.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' y {2} '{3}' parcial entran en conflicto en {4} '{5}', pero se van a fusionar mediante combinación porque uno de ellos está declarado como parcial.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeConflictButMerged6_Title">
        <source>Type and partial type conflict, but are being merged because one of them is declared partial</source>
        <target state="translated">Conflicto entre el tipo y el tipo parcial; se han fusionado mediante combinación porque uno de ellos se declara como parcial</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ShadowingGenericParamWithParam1">
        <source>Type parameter '{0}' has the same name as a type parameter of an enclosing type. Enclosing type's type parameter will be shadowed.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo de un tipo envolvente. Prevalecerá sobre el parámetro de tipo del tipo envolvente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ShadowingGenericParamWithParam1_Title">
        <source>Type parameter has the same name as a type parameter of an enclosing type</source>
        <target state="translated">El parámetro tipo tiene el mismo nombre que el parámetro tipo de un tipo envolvente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CannotFindStandardLibrary1">
        <source>Could not find standard library '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se encontró la biblioteca estándar '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CannotFindStandardLibrary1_Title">
        <source>Could not find standard library</source>
        <target state="translated">Falta la biblioteca estándar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EventDelegateTypeNotCLSCompliant2">
        <source>Delegate type '{0}' of event '{1}' is not CLS-compliant.</source>
        <target state="translated">El tipo delegado '{0}' del evento '{1}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EventDelegateTypeNotCLSCompliant2_Title">
        <source>Delegate type of event is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">El tipo delegado del evento no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebuggerHiddenIgnoredOnProperties">
        <source>System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute does not affect 'Get' or 'Set' when applied to the Property definition.  Apply the attribute directly to the 'Get' and 'Set' procedures as appropriate.</source>
        <target state="translated">System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute no afecta a 'Get' o 'Set' cuando se aplica a la definición Property. Aplique el atributo directamente a los procedimientos 'Get' y 'Set' como corresponda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebuggerHiddenIgnoredOnProperties_Title">
        <source>System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute does not affect 'Get' or 'Set' when applied to the Property definition</source>
        <target state="translated">System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute no afecta a 'Get' o 'Set' cuando se aplica a la definición de propiedad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SelectCaseInvalidRange">
        <source>Range specified for 'Case' statement is not valid. Make sure that the lower bound is less than or equal to the upper bound.</source>
        <target state="translated">El intervalo especificado para la instrucción 'Case' no es válido. Asegúrese de que el límite inferior sea menor o igual que el límite superior.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SelectCaseInvalidRange_Title">
        <source>Range specified for 'Case' statement is not valid</source>
        <target state="translated">El rango especificado para la instrucción 'Case' no es válido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSEventMethodInNonCLSType3">
        <source>'{0}' method for event '{1}' cannot be marked CLS compliant because its containing type '{2}' is not CLS compliant.</source>
        <target state="translated">'El método '{0}' del evento '{1}' no se puede marcar como conforme a CLS porque el tipo contenedor '{2}' no es conforme a CLS.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLSEventMethodInNonCLSType3_Title">
        <source>AddHandler or RemoveHandler method for event cannot be marked CLS compliant because its containing type is not CLS compliant</source>
        <target state="translated">No se pueden marcar los métodos AddHandler o RemoveHandler para el evento como conformes a CLS porque contienen un tipo que no es conforme a CLS</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExpectedInitComponentCall2">
        <source>'{0}' in designer-generated type '{1}' should call InitializeComponent method.</source>
        <target state="translated">'{0}', en el tipo generado por el diseñador '{1}', debe llamar al método InitializeComponent.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExpectedInitComponentCall2_Title">
        <source>Constructor in designer-generated type should call InitializeComponent method</source>
        <target state="translated">El constructor del tipo generado por el diseñador debe llamar al método InitializeComponent</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NamespaceCaseMismatch3">
        <source>Casing of namespace name '{0}' does not match casing of namespace name '{1}' in '{2}'.</source>
        <target state="translated">Las mayúsculas y minúsculas del nombre de espacio de nombres '{0}' no coinciden con las del nombre de espacio de nombres '{1}' en '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NamespaceCaseMismatch3_Title">
        <source>Casing of namespace name does not match</source>
        <target state="translated">El uso de mayúsculas y minúsculas en el nombre del espacio de nombres no coincide</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyNamespaceOrClass1">
        <source>Namespace or type specified in the Imports '{0}' doesn't contain any public member or cannot be found. Make sure the namespace or the type is defined and contains at least one public member. Make sure the imported element name doesn't use any aliases.</source>
        <target state="translated">El espacio de nombres o el tipo especificado en el '{0}' Imports no contienen ningún miembro público o no se encuentran. Asegúrese de que el espacio de nombres o el tipo se hayan definido y de que contengan al menos un miembro público. Asegúrese de que el nombre del elemento importado no use ningún alias.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyNamespaceOrClass1_Title">
        <source>Namespace or type specified in Imports statement doesn't contain any public member or cannot be found</source>
        <target state="translated">Falta el espacio de nombre o el tipo especificados en la instrucción Imports o no contienen ningún miembro público</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyProjectNamespaceOrClass1">
        <source>Namespace or type specified in the project-level Imports '{0}' doesn't contain any public member or cannot be found. Make sure the namespace or the type is defined and contains at least one public member. Make sure the imported element name doesn't use any aliases.</source>
        <target state="translated">El espacio de nombres o tipo especificado en las importaciones de nivel de proyecto '{0}' no contienen ningún miembro público o no se encuentran. Asegúrese de que el espacio de nombres o el tipo se hayan definido y de que contengan al menos un miembro público. Asegúrese de que el nombre del elemento importado no utilice ningún alias.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UndefinedOrEmptyProjectNamespaceOrClass1_Title">
        <source>Namespace or type imported at project level doesn't contain any public member or cannot be found</source>
        <target state="translated">Falta el espacio de nombre o el tipo importados al nivel de proyecto o no contienen ningún miembro público</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IndirectRefToLinkedAssembly2">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly from assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source>
        <target state="translated">Se creó una referencia al ensamblado de interoperabilidad '{0}' incrustado debido a una referencia indirecta a ese ensamblado desde el ensamblado '{1}'. Puede cambiar la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en cualquiera de los ensamblados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IndirectRefToLinkedAssembly2_Title">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect reference to that assembly</source>
        <target state="translated">Se creó una referencia para insertar un ensamblado de interoperabilidad debido a una referencia indirecta a dicho ensamblado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase3">
        <source>Class '{0}' should declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declarar 'Sub New' porque el '{1}' de su clase base '{2}' está marcado como obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase3_Title">
        <source>Class should declare a 'Sub New' because the constructor in its base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">La clase debe declarar un 'Sub New' porque el constructor de su clase base está marcado como obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase4">
        <source>Class '{0}' should declare a 'Sub New' because the '{1}' in its base class '{2}' is marked obsolete: '{3}'.</source>
        <target state="translated">La clase '{0}' debe declarar 'Sub New' porque el '{1}' de su clase base '{2}' está marcado como obsoleto: '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoNonObsoleteConstructorOnBase4_Title">
        <source>Class should declare a 'Sub New' because the constructor in its base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">La clase debe declarar un 'Sub New' porque el constructor de su clase base está marcado como obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall3">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete.</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de este 'Sub New' debe ser una llamada explícita a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque el '{0}' de la clase base '{1}' de '{2}' está marcado como obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall3_Title">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the constructor in the base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de este 'Sub New' debe ser una llamada explícita a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque el constructor de la clase base está marcado como obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall4">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the '{0}' in the base class '{1}' of '{2}' is marked obsolete: '{3}'</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de este 'Sub New' debe ser una llamada explícita a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque el '{0}' de la clase base '{1}' de '{2}' está marcado como obsoleto: '{3}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RequiredNonObsoleteNewCall4_Title">
        <source>First statement of this 'Sub New' should be an explicit call to 'MyBase.New' or 'MyClass.New' because the constructor in the base class is marked obsolete</source>
        <target state="translated">La primera instrucción de este 'Sub New' debe ser una llamada explícita a 'MyBase.New' o 'MyClass.New' porque el constructor de la clase base está marcado como obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinOperator">
        <source>Operator without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Operador sin una cláusula 'As'; se supone el tipo de Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinOperator_Title">
        <source>Operator without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Operador sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConstraintsFailedForInferredArgs2">
        <source>Type arguments inferred for method '{0}' result in the following warnings :{1}</source>
        <target state="translated">Los argumentos de tipo inferidos para el método '{0}' generan las siguientes advertencias :{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConstraintsFailedForInferredArgs2_Title">
        <source>Type arguments inferred for method result in warnings</source>
        <target state="translated">Los argumentos de tipo inferidos para el método dan advertencias como resultado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConditionalNotValidOnFunction">
        <source>Attribute 'Conditional' is only valid on 'Sub' declarations.</source>
        <target state="translated">El atributo 'Conditional' solo es válido en declaraciones 'Sub'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConditionalNotValidOnFunction_Title">
        <source>Attribute 'Conditional' is only valid on 'Sub' declarations</source>
        <target state="translated">El atributo 'Conditional' solo es válido en declaraciones 'Sub'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveAddHandlerCall">
        <source>Statement recursively calls the containing '{0}' for event '{1}'.</source>
        <target state="translated">La instrucción llama recursivamente al elemento contenedor '{0}' para el evento '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveAddHandlerCall_Title">
        <source>Statement recursively calls the event's containing AddHandler</source>
        <target state="translated">La instrucción llama recursivamente al evento que contiene AddHandler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionCopyBack">
        <source>Implicit conversion from '{1}' to '{2}' in copying the value of 'ByRef' parameter '{0}' back to the matching argument.</source>
        <target state="translated">Conversión implícita de '{1}' a '{2}' al volver a copiar el valor del parámetro 'ByRef' '{0}' en el argumento correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionCopyBack_Title">
        <source>Implicit conversion in copying the value of 'ByRef' parameter back to the matching argument</source>
        <target state="translated">Conversión implícita al volver a copiar el valor del parámetro 'ByRef' en el argumento coincidente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustShadowOnMultipleInheritance2">
        <source>{0} '{1}' conflicts with other members of the same name across the inheritance hierarchy and so should be declared 'Shadows'.</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' entra en conflicto con otros miembros del mismo nombre en la jerarquía de herencia y, por tanto, se debe declarar como 'Shadows'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MustShadowOnMultipleInheritance2_Title">
        <source>Method conflicts with other members of the same name across the inheritance hierarchy and so should be declared 'Shadows'</source>
        <target state="translated">El método está en conflicto con otros miembros del mismo nombre en la jerarquía de herencia y, por lo tanto, se debe declarar como “Shadows”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveOperatorCall">
        <source>Expression recursively calls the containing Operator '{0}'.</source>
        <target state="translated">La expresión llama recursivamente al operador '{0}' contenedor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursiveOperatorCall_Title">
        <source>Expression recursively calls the containing Operator</source>
        <target state="translated">La expresión llama recursivamente al operador que contiene</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversion2">
        <source>Implicit conversion from '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Conversión implícita de '{0}' a '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversion2_Title">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">Conversión implícita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableStructureInUsing">
        <source>Local variable '{0}' is read-only and its type is a structure. Invoking its members or passing it ByRef does not change its content and might lead to unexpected results. Consider declaring this variable outside of the 'Using' block.</source>
        <target state="translated">La variable local '{0}' es de solo lectura y su tipo es una estructura. Si se invocan sus miembros o se pasa ByRef, no cambia su contenido y puede dar lugar a resultados inesperados. Puede declarar esta variable fuera del bloque 'Using'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableStructureInUsing_Title">
        <source>Local variable declared by Using statement is read-only and its type is a structure</source>
        <target state="translated">La variable local declarada por la instrucción Using es de solo lectura y su tipo es una estructura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableGenericStructureInUsing">
        <source>Local variable '{0}' is read-only. When its type is a structure, invoking its members or passing it ByRef does not change its content and might lead to unexpected results. Consider declaring this variable outside of the 'Using' block.</source>
        <target state="translated">La variable local '{0}' es de solo lectura. Cuando su tipo es una estructura, si se invocan sus miembros o se pasa ByRef, no cambia su contenido y puede dar lugar a resultados inesperados. Puede declarar esta variable fuera del bloque 'Using'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MutableGenericStructureInUsing_Title">
        <source>Local variable declared by Using statement is read-only and its type may be a structure</source>
        <target state="translated">La variable local declarada por la instrucción Using es de solo lectura y es posible que su tipo sea una estructura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionSubst1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ImplicitConversionSubst1_Title">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">Conversión implícita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LateBindingResolution">
        <source>Late bound resolution; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Resolución enlazada en tiempo de ejecución; pueden darse errores en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LateBindingResolution_Title">
        <source>Late bound resolution</source>
        <target state="translated">Resolución enlazada en tiempo de ejecución</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; use the 'Is' operator to test object identity.</source>
        <target state="translated">Se han usado operandos del tipo Object para el operador '{0}'; use el operador 'Is' para probar la identidad del objeto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator</source>
        <target state="translated">Operandos de tipo Object usados para el operador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath2">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Se han usado operandos del tipo Object para el operador '{0}'; pueden darse errores en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath2_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator</source>
        <target state="translated">Operandos de tipo Object usados para el operador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedVar1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedVar1_Title">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Declaración de variable sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumed1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumed1_Title">
        <source>Function without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Función sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedProperty1">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectAssumedProperty1_Title">
        <source>Property without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Propiedad sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinVarDecl">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Declaración de variable sin una cláusula 'As'; se supone el tipo de Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinVarDecl_Title">
        <source>Variable declaration without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Declaración de variable sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinFunction">
        <source>Function without an 'As' clause; return type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Función sin una cláusula 'As'; se supone un tipo de valor devuelto de Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinFunction_Title">
        <source>Function without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Función sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinProperty">
        <source>Property without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">La propiedad no tiene una cláusula 'As'; se supone el tipo de Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingAsClauseinProperty_Title">
        <source>Property without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Propiedad sin cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocal">
        <source>Unused local variable: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Variable local sin usar: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocal_Title">
        <source>Unused local variable</source>
        <target state="translated">Variable local no usada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SharedMemberThroughInstance">
        <source>Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance; qualifying expression will not be evaluated.</source>
        <target state="translated">Acceso de miembro compartido, miembro de constante, miembro de enumeración o tipo anidado a través de una instancia; la expresión de calificación no se evaluará.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SharedMemberThroughInstance_Title">
        <source>Access of shared member, constant member, enum member or nested type through an instance</source>
        <target state="translated">Acceso del miembro compartido, el miembro de constante, el miembro de enumeración o el tipo anidado a través de una instancia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursivePropertyCall">
        <source>Expression recursively calls the containing property '{0}'.</source>
        <target state="translated">La expresión llama recursivamente a la propiedad '{0}' contenedora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RecursivePropertyCall_Title">
        <source>Expression recursively calls the containing property</source>
        <target state="translated">La expresión llama recursivamente a la propiedad que contiene</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverlappingCatch">
        <source>'Catch' block never reached, because '{0}' inherits from '{1}'.</source>
        <target state="translated">'Nunca se alcanzó el bloque 'Catch' porque '{0}' hereda de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_OverlappingCatch_Title">
        <source>'Catch' block never reached; exception type's base type handled above in the same Try statement</source>
        <target state="translated">'El bloque 'Catch' nunca se alcanzó. El tipo base del tipo de excepción se administró anteriormente en la misma instrucción Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRef">
        <source>Variable '{0}' is passed by reference before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime.</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' se ha pasado como referencia antes de haberle asignado un valor. Podría darse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRef_Title">
        <source>Variable is passed by reference before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">La referencia pasa una variable ates de que se le haya asignado un valor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateCatch">
        <source>'Catch' block never reached; '{0}' handled above in the same Try statement.</source>
        <target state="translated">'No se alcanzó el bloque 'Catch'; '{0}' se controla anteriormente en la misma instrucción Try.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateCatch_Title">
        <source>'Catch' block never reached; exception type handled above in the same Try statement</source>
        <target state="translated">'Nunca se alcanzó el bloque 'Catch'; el tipo de excepción se gestionó anteriormente en la misma instrucción Try</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1Not">
        <source>Operands of type Object used for operator '{0}'; use the 'IsNot' operator to test object identity.</source>
        <target state="translated">Se han usado operandos del tipo Object para el operador '{0}'; use el operador 'IsNot' para probar la identidad del objeto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMath1Not_Title">
        <source>Operands of type Object used for operator &lt;&gt;</source>
        <target state="translated">Operandos de tipo Object usados para el operador &lt;&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadChecksumValExtChecksum">
        <source>Bad checksum value, non hex digits or odd number of hex digits.</source>
        <target state="translated">El valor de suma de comprobación es incorrecto, hay dígitos no hexadecimales o un número impar de dígitos hexadecimales.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadChecksumValExtChecksum_Title">
        <source>Bad checksum value, non hex digits or odd number of hex digits</source>
        <target state="translated">El valor de suma de comprobación es incorrecto, hay dígitos no hexadecimales o un número impar de dígitos hexadecimales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleDeclFileExtChecksum">
        <source>File name already declared with a different GUID and checksum value.</source>
        <target state="translated">El nombre de archivo ya está declarado con un GUID y un valor de suma de comprobación distintos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleDeclFileExtChecksum_Title">
        <source>File name already declared with a different GUID and checksum value</source>
        <target state="translated">El nombre de archivo ya está declarado con un GUID y un valor de suma de comprobación distintos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadGUIDFormatExtChecksum">
        <source>Bad GUID format.</source>
        <target state="translated">Formato de GUID incorrecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadGUIDFormatExtChecksum_Title">
        <source>Bad GUID format</source>
        <target state="translated">Formato de GUID incorrecto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMathSelectCase">
        <source>Operands of type Object used in expressions for 'Select', 'Case' statements; runtime errors could occur.</source>
        <target state="translated">Se han usado operandos del tipo Object en expresiones de instrucciones 'Select', 'Case'. Podrían producirse errores en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObjectMathSelectCase_Title">
        <source>Operands of type Object used in expressions for 'Select', 'Case' statements</source>
        <target state="translated">Operandos de tipo Object usados en expresiones para las instrucciones 'Select' y 'Case'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualToLiteralNothing">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing (due to null propagation from the equals operator). To check if the value is null consider using 'Is Nothing'.</source>
        <target state="translated">Esta expresión siempre se evaluará como Nothing (debido a la propagación de tipo NULL del operador equals). Para comprobar si el valor es NULL, puede usar 'Is Nothing'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualToLiteralNothing_Title">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing</source>
        <target state="translated">Esta expresión siempre se evaluará como Nothing</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NotEqualToLiteralNothing">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing (due to null propagation from the equals operator). To check if the value is not null consider using 'IsNot Nothing'.</source>
        <target state="translated">Esta expresión siempre se evaluará como Nothing (debido a la propagación de tipo NULL del operador equals). Para comprobar si el valor no es NULL, puede usar 'IsNot Nothing'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NotEqualToLiteralNothing_Title">
        <source>This expression will always evaluate to Nothing</source>
        <target state="translated">Esta expresión siempre se evaluará como Nothing</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocalConst">
        <source>Unused local constant: '{0}'.</source>
        <target state="translated">Constante local sin usar: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnusedLocalConst_Title">
        <source>Unused local constant</source>
        <target state="translated">Constante local sin usar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassInterfaceShadows5">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on class '{0}' implicitly declares {1} '{2}', which conflicts with a member of the same name in {3} '{4}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute(InterfaceShadows:=True)' if you want to hide the name on the base {4}.</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' de la clase '{0}' declara implícitamente {1} '{2}', que entra en conflicto con un miembro del mismo nombre en {3} '{4}'. Use 'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute(InterfaceShadows:=True)' si quiere ocultar el nombre en la base {4}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassInterfaceShadows5_Title">
        <source>'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' on class implicitly declares member, which conflicts with a member of the same name</source>
        <target state="translated">'Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute' de la clase declara implícitamente al miembro, lo que entra en conflicto con un miembro con el mismo nombre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassPropertySetObject1">
        <source>'{0}' cannot be exposed to COM as a property 'Let'. You will not be able to assign non-object values (such as numbers or strings) to this property from Visual Basic 6.0 using a 'Let' statement.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede exponer a COM como una propiedad 'Let'. No podrá asignar valores que no sean de objeto (como números o cadenas) a esta propiedad desde Visual Basic 6.0 usando una instrucción 'Let'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComClassPropertySetObject1_Title">
        <source>Property cannot be exposed to COM as a property 'Let'</source>
        <target state="translated">La propiedad no se puede exponer en COM como una propiedad 'Let'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRef">
        <source>Variable '{0}' is used before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime.</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' se usa antes de que se le haya asignado un valor. Podría darse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRef_Title">
        <source>Variable is used before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">Se usa la variable antes de que se le haya asignado un valor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncRef1">
        <source>Function '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">La función '{0}' no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. Puede producirse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución cuando se use el resultado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncRef1_Title">
        <source>Function doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">La función no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpRef1">
        <source>Operator '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. Puede producirse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución cuando se use el resultado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpRef1_Title">
        <source>Operator doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">El operador no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropRef1">
        <source>Property '{0}' doesn't return a value on all code paths. A null reference exception could occur at run time when the result is used.</source>
        <target state="translated">La propiedad '{0}' no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. Puede producirse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución cuando se use el resultado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropRef1_Title">
        <source>Property doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">La propiedad no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRefStr">
        <source>Variable '{0}' is passed by reference before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime. Make sure the structure or all the reference members are initialized before use</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' se ha pasado como referencia antes de haberle asignado un valor. Podría producirse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución. Asegúrese de que la estructura o todos los miembros de referencia se inicialicen antes de usarse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefByRefStr_Title">
        <source>Variable is passed by reference before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">La referencia pasa una variable ates de que se le haya asignado un valor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefStr">
        <source>Variable '{0}' is used before it has been assigned a value. A null reference exception could result at runtime. Make sure the structure or all the reference members are initialized before use</source>
        <target state="translated">La variable '{0}' se usa antes de que se le haya asignado un valor. Podría producirse una excepción de referencia NULL en tiempo de ejecución. Asegúrese de que la estructura o todos los miembros de referencia se inicialicen antes de usarse.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgUseNullRefStr_Title">
        <source>Variable is used before it has been assigned a value</source>
        <target state="translated">Se usa la variable antes de que se le haya asignado un valor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_StaticLocalNoInference">
        <source>Static variable declared without an 'As' clause; type of Object assumed.</source>
        <target state="translated">Variable estática declarada sin una cláusula 'As'; se supone el tipo de Object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_StaticLocalNoInference_Title">
        <source>Static variable declared without an 'As' clause</source>
        <target state="translated">Se ha declarado una variable estática sin una cláusula 'As'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName">
        <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved.</source>
        <target state="translated">La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title">
        <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source>
        <target state="translated">La referencia de ensamblado no es válida y no se puede resolver</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadXMLLine">
        <source>XML comment block must immediately precede the language element to which it applies. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">El bloque de comentario XML debe preceder directamente al elemento de lenguaje al que se aplica. Se omitirá el comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadXMLLine_Title">
        <source>XML comment block must immediately precede the language element to which it applies</source>
        <target state="translated">El bloque de comentario XML debe preceder inmediatamente al elemento de idioma al que se aplica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocMoreThanOneCommentBlock">
        <source>Only one XML comment block is allowed per language element.</source>
        <target state="translated">Únicamente se permite un bloque de comentario XML por elemento de lenguaje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocMoreThanOneCommentBlock_Title">
        <source>Only one XML comment block is allowed per language element</source>
        <target state="translated">Solo se permite un bloque de comentario XML por elemento de lenguaje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocNotFirstOnLine">
        <source>XML comment must be the first statement on a line. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">El comentario XML debe ser la primera instrucción de una línea. Se omitirá el comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocNotFirstOnLine_Title">
        <source>XML comment must be the first statement on a line</source>
        <target state="translated">El comentario XML debe ser la primera instrucción de una línea</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInsideMethod">
        <source>XML comment cannot appear within a method or a property. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">El comentario XML no puede aparecer en un método o una propiedad. Se omitirá el comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInsideMethod_Title">
        <source>XML comment cannot appear within a method or a property</source>
        <target state="translated">El comentario XML no puede aparecer dentro de un método o de una propiedad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParseError1">
        <source>XML documentation parse error: {0} XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Error de análisis de la documentación XML: se omitirá el comentario XML {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParseError1_Title">
        <source>XML documentation parse error</source>
        <target state="translated">Error de análisis de la documentación XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocDuplicateXMLNode1">
        <source>XML comment tag '{0}' appears with identical attributes more than once in the same XML comment block.</source>
        <target state="translated">La etiqueta de comentario XML '{0}' aparece con atributos idénticos más de una vez en el mismo bloque de comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocDuplicateXMLNode1_Title">
        <source>XML comment tag appears with identical attributes more than once in the same XML comment block</source>
        <target state="translated">La etiqueta de comentario XML aparece con atributos idénticos más de una vez en el mismo bloque de comentario XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocIllegalTagOnElement2">
        <source>XML comment tag '{0}' is not permitted on a '{1}' language element.</source>
        <target state="translated">La etiqueta de comentario XML '{0}' no se permite en un elemento de idioma '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocIllegalTagOnElement2_Title">
        <source>XML comment tag is not permitted on language element</source>
        <target state="translated">No se permite la etiqueta de comentario XML en un elemento de idioma</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadParamTag2">
        <source>XML comment parameter '{0}' does not match a parameter on the corresponding '{1}' statement.</source>
        <target state="translated">El parámetro de comentario XML '{0}' no coincide con un parámetro de la instrucción '{1}' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadParamTag2_Title">
        <source>XML comment parameter does not match a parameter on the corresponding declaration statement</source>
        <target state="translated">El parámetro de comentario XML no coincide con un parámetro en la instrucción de declaración correspondiente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParamTagWithoutName">
        <source>XML comment parameter must have a 'name' attribute.</source>
        <target state="translated">El parámetro de comentario XML debe tener un atributo 'name'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocParamTagWithoutName_Title">
        <source>XML comment parameter must have a 'name' attribute</source>
        <target state="translated">El parámetro de comentario XML debe tener un atributo 'name'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefAttributeNotFound1">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute '{0}' that could not be resolved.</source>
        <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta con un atributo 'cref' '{0}' que no se pudo resolver.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefAttributeNotFound1_Title">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute that could not be resolved</source>
        <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta con un atributo 'cref' que no se pudo resolver</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLMissingFileOrPathAttribute1">
        <source>XML comment tag 'include' must have a '{0}' attribute. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">La etiqueta de comentario XML 'include' debe tener un atributo '{0}'. Se omitirá el comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLMissingFileOrPathAttribute1_Title">
        <source>XML comment tag 'include' must have 'file' and 'path' attributes</source>
        <target state="translated">La etiqueta de comentario XML 'include' debe tener los atributos 'file' y 'path'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLCannotWriteToXMLDocFile2">
        <source>Unable to create XML documentation file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">No se puede crear el archivo de documentación XML '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLCannotWriteToXMLDocFile2_Title">
        <source>Unable to create XML documentation file</source>
        <target state="translated">No se puede crear el archivo de documentación XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocWithoutLanguageElement">
        <source>XML documentation comments must precede member or type declarations.</source>
        <target state="translated">Los comentarios de documentación XML deben preceder a las declaraciones de miembros o tipos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocWithoutLanguageElement_Title">
        <source>XML documentation comments must precede member or type declarations</source>
        <target state="translated">Los comentarios de documentación XML deben preceder a las declaraciones de miembros o tipos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnWriteOnlyProperty">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'WriteOnly' Property.</source>
        <target state="translated">No se permite la etiqueta de comentario XML 'returns' en una propiedad 'WriteOnly'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnWriteOnlyProperty_Title">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'WriteOnly' Property</source>
        <target state="translated">No se permite la etiqueta de comentario XML 'returns' en una propiedad 'WriteOnly'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocOnAPartialType">
        <source>XML comment cannot be applied more than once on a partial {0}. XML comments for this {0} will be ignored.</source>
        <target state="translated">El comentario XML no se puede aplicar más de una vez en un {0} parcial. Se omitirán los comentarios XML para este {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocOnAPartialType_Title">
        <source>XML comment cannot be applied more than once on a partial type</source>
        <target state="translated">El comentario XML no se puede aplicar más de una vez en un tipo parcial</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnADeclareSub">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'declare sub' language element.</source>
        <target state="translated">La etiqueta de comentario XML 'returns' no se admite en un elemento de lenguaje 'declare sub'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocReturnsOnADeclareSub_Title">
        <source>XML comment tag 'returns' is not permitted on a 'declare sub' language element</source>
        <target state="translated">No se permite la etiqueta de comentario XML 'returns' en un elemento de lenguaje 'declare sub'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocStartTagWithNoEndTag">
        <source>XML documentation parse error: Start tag '{0}' doesn't have a matching end tag. XML comment will be ignored.</source>
        <target state="translated">Error de análisis de la documentación XML: la etiqueta de apertura '{0}' no tiene la correspondiente etiqueta de cierre. Se omitirá el comentario XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocStartTagWithNoEndTag_Title">
        <source>XML documentation parse error: Start tag doesn't have a matching end tag</source>
        <target state="translated">Error de análisis de la documentación XML: la etiqueta de inicio no tiene una etiqueta de fin coincidente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadGenericParamTag2">
        <source>XML comment type parameter '{0}' does not match a type parameter on the corresponding '{1}' statement.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo de comentario XML '{0}' no coincide con un parámetro de tipo de la instrucción '{1}' correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadGenericParamTag2_Title">
        <source>XML comment type parameter does not match a type parameter on the corresponding declaration statement</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo de comentario XML no coincide con un parámetro de tipo de la instrucción de declaración correspondiente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocGenericParamTagWithoutName">
        <source>XML comment type parameter must have a 'name' attribute.</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo de comentario XML debe tener un atributo 'name'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocGenericParamTagWithoutName_Title">
        <source>XML comment type parameter must have a 'name' attribute</source>
        <target state="translated">El parámetro de tipo de comentario XML debe tener un atributo 'name'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocExceptionTagWithoutCRef">
        <source>XML comment exception must have a 'cref' attribute.</source>
        <target state="translated">La excepción del comentario XML debe tener un atributo 'cref'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocExceptionTagWithoutCRef_Title">
        <source>XML comment exception must have a 'cref' attribute</source>
        <target state="translated">La excepción de comentario XML debe tener un atributo 'cref'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInvalidXMLFragment">
        <source>Unable to include XML fragment '{0}' of file '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se puede incluir el fragmento de código XML '{0}' del archivo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocInvalidXMLFragment_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">No se puede incluir el fragmento XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadFormedXML">
        <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}'. {2}</source>
        <target state="translated">No se puede incluir el fragmento de código XML '{1}' del archivo '{0}'. {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocBadFormedXML_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">No se puede incluir el fragmento XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InterfaceConversion2">
        <source>Runtime errors might occur when converting '{0}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">Se pueden producir errores en tiempo de ejecución al convertir '{0}' en '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InterfaceConversion2_Title">
        <source>Runtime errors might occur when converting to or from interface type</source>
        <target state="translated">Es posible que ocurran errores de tiempo de ejecución al convertir desde o a un tipo de interfaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableLambda">
        <source>Using the iteration variable in a lambda expression may have unexpected results.  Instead, create a local variable within the loop and assign it the value of the iteration variable.</source>
        <target state="translated">El uso de una variable de iteración en una expresión lambda puede producir resultados inesperados. Cree una variable local dentro del bucle y asígnele el valor de la variable de iteración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableLambda_Title">
        <source>Using the iteration variable in a lambda expression may have unexpected results</source>
        <target state="translated">Es posible que usar la variable de iteración en una expresión lambda tenga resultados inesperados</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaPassedToRemoveHandler">
        <source>Lambda expression will not be removed from this event handler. Assign the lambda expression to a variable and use the variable to add and remove the event.</source>
        <target state="translated">La expresión lambda no se quitará de este controlador de eventos. Asigne la expresión lambda a una variable y use esta variable para agregar y quitar el evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaPassedToRemoveHandler_Title">
        <source>Lambda expression will not be removed from this event handler</source>
        <target state="translated">La expresión lambda no se quitará de este controlador de eventos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableQuery">
        <source>Using the iteration variable in a query expression may have unexpected results.  Instead, create a local variable within the loop and assign it the value of the iteration variable.</source>
        <target state="translated">El uso de una variable de iteración en una expresión de consulta puede producir resultados inesperados. Cree una variable local dentro del bucle y asígnele el valor de la variable de iteración.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LiftControlVariableQuery_Title">
        <source>Using the iteration variable in a query expression may have unexpected results</source>
        <target state="translated">Es posible que usar la variable de iteración en una expresión de consulta tenga resultados inesperados</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RelDelegatePassedToRemoveHandler">
        <source>The 'AddressOf' expression has no effect in this context because the method argument to 'AddressOf' requires a relaxed conversion to the delegate type of the event. Assign the 'AddressOf' expression to a variable, and use the variable to add or remove the method as the handler.</source>
        <target state="translated">La expresión 'AddressOf' no tiene efecto en este contexto porque el argumento de método para 'AddressOf' requiere una conversión flexible al tipo delegado del evento. Asigne la expresión 'AddressOf' a una variable y use la variable para agregar o quitar el método como controlador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RelDelegatePassedToRemoveHandler_Title">
        <source>The 'AddressOf' expression has no effect in this context because the method argument to 'AddressOf' requires a relaxed conversion to the delegate type of the event</source>
        <target state="translated">La expresión 'AddressOf' no tiene efecto en este contexto porque el argumento de método para 'AddressOf' necesita una conversión flexible para el tipo delegado del evento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdaMissingFunction">
        <source>Multiline lambda expression is missing 'End Function'.</source>
        <target state="translated">Falta 'End Function' en una expresión lambda de varias líneas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdaMissingSub">
        <source>Multiline lambda expression is missing 'End Sub'.</source>
        <target state="translated">Falta 'End Sub' en una expresión lambda de varias líneas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOnLambdaReturnType">
        <source>Attributes cannot be applied to return types of lambda expressions.</source>
        <target state="translated">No se pueden aplicar atributos para devolver tipos de expresiones lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubDisallowsStatement">
        <source>Statement is not valid inside a single-line statement lambda.</source>
        <target state="translated">La instrucción no es válida en una expresión lambda de instrucción de una sola línea.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesBang">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: (Sub() &lt;statement&gt;)!key</source>
        <target state="translated">Esta expresión lambda con una instrucción de una sola línea debe ir entre paréntesis. Por ejemplo: (Sub() &lt;instrucción&gt;)!key</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesDot">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: (Sub() &lt;statement&gt;).Invoke()</source>
        <target state="translated">Esta expresión lambda con una instrucción de una sola línea debe ir entre paréntesis. Por ejemplo: (Sub() &lt;instrucción&gt;).Invoke()</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresParenthesesLParen">
        <source>This single-line statement lambda must be enclosed in parentheses. For example: Call (Sub() &lt;statement&gt;) ()</source>
        <target state="translated">Esta expresión lambda con una instrucción de una sola línea debe ir entre paréntesis. Por ejemplo: Call (Sub() &lt;instrucción&gt;) ()</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubRequiresSingleStatement">
        <source>Single-line statement lambdas must include exactly one statement.</source>
        <target state="translated">Las expresiones lambda de instrucción de una sola línea deben incluir exactamente una instrucción.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticInLambda">
        <source>Static local variables cannot be declared inside lambda expressions.</source>
        <target state="translated">Las variables locales estáticas no se pueden declarar dentro de expresiones lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializedExpandedProperty">
        <source>Expanded Properties cannot be initialized.</source>
        <target state="translated">Las propiedades expandidas no se pueden inicializar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCantHaveParams">
        <source>Auto-implemented properties cannot have parameters.</source>
        <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente no pueden tener parámetros.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCantBeWriteOnly">
        <source>Auto-implemented properties cannot be WriteOnly.</source>
        <target state="translated">Las propiedades implementadas automáticamente no pueden ser WriteOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalOperandInIIFCount">
        <source>'If' operator requires either two or three operands.</source>
        <target state="translated">'El operador 'If' requiere dos o tres operandos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotACollection1">
        <source>Cannot initialize the type '{0}' with a collection initializer because it is not a collection type.</source>
        <target state="translated">No se puede inicializar el tipo '{0}' con un inicializador de colección porque no es un tipo de colección.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAddMethod1">
        <source>Cannot initialize the type '{0}' with a collection initializer because it does not have an accessible 'Add' method.</source>
        <target state="translated">No se puede inicializar el tipo '{0}' con un inicializador de colección porque no tiene un método 'Add' accesible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCombineInitializers">
        <source>An Object Initializer and a Collection Initializer cannot be combined in the same initialization.</source>
        <target state="translated">No se pueden combinar un inicializador de objeto y un inicializador de colección en la misma inicialización.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyAggregateInitializer">
        <source>An aggregate collection initializer entry must contain at least one element.</source>
        <target state="translated">Una entrada de inicializador de colección de agregados debe contener al menos un elemento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEndElementNoMatchingStart">
        <source>XML end element must be preceded by a matching start element.</source>
        <target state="translated">El elemento final de XML debe ir precedido de un elemento de inicio correspondiente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultilineLambdasCannotContainOnError">
        <source>'On Error' and 'Resume' cannot appear inside a lambda expression.</source>
        <target state="translated">'On Error' y 'Resume' no pueden aparecer dentro de una expresión lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceDisallowedHere">
        <source>Keywords 'Out' and 'In' can only be used in interface and delegate declarations.</source>
        <target state="translated">Las palabras clave 'Out' e 'In' se pueden usar solo en declaraciones de interfaz y delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_XmlEndCDataNotAllowedInContent">
        <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source>
        <target state="translated">La cadena literal ']]&gt;' no se permite en el contenido de elemento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadsModifierInModule">
        <source>Inappropriate use of '{0}' keyword in a module.</source>
        <target state="translated">Uso no apropiado de la palabra clave '{0}' en un módulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UndefinedTypeOrNamespace1">
        <source>Type or namespace '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">El tipo o el nombre del espacio de nombres '{0}' no está definido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentityDirectCastForFloat">
        <source>Using DirectCast operator to cast a floating-point value to the same type is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite el uso del operador DirectCast para convertir un valor de número de punto flotante en el mismo tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteIdentityDirectCastForValueType">
        <source>Using DirectCast operator to cast a value-type to the same type is obsolete.</source>
        <target state="translated">El uso del operador DirectCast para convertir un tipo de valor en el mismo tipo está obsoleto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteIdentityDirectCastForValueType_Title">
        <source>Using DirectCast operator to cast a value-type to the same type is obsolete</source>
        <target state="translated">El uso del operador DirectCast para convertir un tipo de valor en el mismo tipo es obsoleto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode">
        <source>Unreachable code detected.</source>
        <target state="translated">Se ha detectado código inaccesible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title">
        <source>Unreachable code detected</source>
        <target state="translated">Se detectó código inaccesible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncVal1">
        <source>Function '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">La función '{0}' no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. ¿Falta alguna instrucción 'Return'?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValFuncVal1_Title">
        <source>Function doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">La función no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpVal1">
        <source>Operator '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">El operador '{0}' no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. ¿Falta alguna instrucción 'Return'?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValOpVal1_Title">
        <source>Operator doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">El operador no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropVal1">
        <source>Property '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">La propiedad '{0}' no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. ¿Falta alguna instrucción 'Return'?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValPropVal1_Title">
        <source>Property doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">La propiedad no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedGlobalNamespace">
        <source>Global namespace may not be nested in another namespace.</source>
        <target state="translated">El espacio de nombres global no se puede anidar en otro espacio de nombres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessMismatch6">
        <source>'{0}' cannot expose type '{1}' in {2} '{3}' through {4} '{5}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede exponer el tipo '{1}' en {2} '{3}' a través de {4} '{5}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMetaDataReference1">
        <source>'{0}' cannot be referenced because it is not a valid assembly.</source>
        <target state="translated">'No se puede hacer referencia a '{0}' porque no es un ensamblado válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyDoesntImplementAllAccessors">
        <source>'{0}' cannot be implemented by a {1} property.</source>
        <target state="translated">'Una propiedad {1} no puede implementar '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedMustOverride">
        <source>
    {0}: {1}</source>
        <target state="translated">
    {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común porque es posible más de un tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común porque es posible más de un tipo; se supone 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a common type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común porque es posible más de un tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a common type, and Option Strict On does not allow 'Object' to be assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común y Option Strict On no permite suponer 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a common type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común; se supone 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IfNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a common type</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IfNoType">
        <source>Cannot infer a common type.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo común.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure">
        <source>Error extracting public key from file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Error al extraer la clave pública del archivo '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure">
        <source>Error extracting public key from container '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Error al extraer la clave pública del contenedor '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly does not match that specified by the attribute in the granting assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' ha concedido acceso de confianza, pero la clave pública del ensamblado de salida no coincide con la especificada por el atributo en el ensamblado de concesión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source>
        <target state="translated">'{0}' ha concedido acceso de confianza, pero el nombre seguro que firma el estado del ensamblado de salida no coincide con el del ensamblado de concesión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNoKey">
        <source>Public sign was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">Se especificó un signo público y requiere una clave pública, pero no hay ninguna clave pública especificada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule">
        <source>Public signing is not supported for netmodules.</source>
        <target state="translated">No se admite la firma pública para netmodules.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning">
        <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">El atributo "{0}" se ignora cuando se especifica la firma pública.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title">
        <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">El atributo se omite cuando se especifica la firma pública.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source>
        <target state="translated">Se solicitó retrasar la firma y esto requiere una clave pública, pero no se proporcionó ninguna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey">
        <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing.</source>
        <target state="translated">Al archivo de clave '{0}' le falta la clave privada necesaria para firmar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FailureSigningAssembly">
        <source>Error signing assembly '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">Error al firmar el ensamblado '{0}': {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build|*[.revision|*]]]</source>
        <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal[,secundaria[,compilación|*[, revisión|*]]]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source>
        <target state="translated">La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format</source>
        <target state="translated">La cadena de versión especificada no es compatible con el formato recomendado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source>
        <target state="translated">La cadena de versión especificada no es compatible con el formato recomendado - major.minor.build.revision (sin caracteres comodín)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe">
        <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source>
        <target state="translated">Los archivos ejecutables no pueden ser ensamblados satélite y no deben tener referencia cultural</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point.</source>
        <target state="translated">El punto de entrada del programa es código de script global: se omite el punto de entrada '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring entry point</source>
        <target state="translated">El punto de entrada del programa es código de script global. Ignorando punto de entrada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptyPrefixAndXmlnsLocalName">
        <source>The xmlns attribute has special meaning and should not be written with a prefix.</source>
        <target state="translated">El atributo xmlns tiene un significado especial y no se debe escribir con un prefijo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptyPrefixAndXmlnsLocalName_Title">
        <source>The xmlns attribute has special meaning and should not be written with a prefix</source>
        <target state="translated">El atributo xmlns tiene un significado especial y no se debe escribir con un prefijo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PrefixAndXmlnsLocalName">
        <source>It is not recommended to have attributes named xmlns. Did you mean to write 'xmlns:{0}' to define a prefix named '{0}'?</source>
        <target state="translated">No se recomienda tener atributos con el nombre xmlns. ¿Quería escribir 'xmlns:{0}' para definir un prefijo con el nombre '{0}'?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PrefixAndXmlnsLocalName_Title">
        <source>It is not recommended to have attributes named xmlns</source>
        <target state="translated">No se recomienda tener atributos denominados xmlns</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript">
        <source>Expected a single script (.vbx file)</source>
        <target state="translated">Se esperaba un script único (archivo .vbx)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName">
        <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source>
        <target state="translated">El nombre de ensamblado '{0}' está reservado y no se puede usar como referencia en una sesión interactiva</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts">
        <source>#R is only allowed in scripts</source>
        <target state="translated">#R solo se permite en scripts</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript">
        <source>You cannot declare Namespace in script code</source>
        <target state="translated">No puede declarar Espacio de nombres en código de script</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_KeywordNotAllowedInScript">
        <source>You cannot use '{0}' in top-level script code</source>
        <target state="translated">No puede usar '{0}' en código de script de nivel superior</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNoType">
        <source>Cannot infer a return type.  Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo devuelto. Puede agregar una cláusula 'As' para especificar el tipo devuelto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a return type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo devuelto; se supone 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a return type</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo de retorno</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo devuelto porque es posible más de un tipo; se supone 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LambdaTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo de retorno porque es posible más de un tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a return type. Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo devuelto. Puede agregar una cláusula 'As' para especificar el tipo devuelto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer a return type because more than one type is possible. Consider adding an 'As' clause to specify the return type.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo devuelto porque es posible más de un tipo. Puede agregar una cláusula 'As' para especificar el tipo devuelto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch">
        <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source>
        <target state="translated">El modificador de línea de comandos '{0}' todavía no se ha implementado y se ha omitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title">
        <source>Command line switch is not yet implemented</source>
        <target state="translated">El switch de la línea de comandos aún no está implementado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitNoTypeObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer an element type, and Option Strict On does not allow 'Object' to be assumed. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">No se puede realizar inferencia de un tipo de elemento y Option Strict On no permite suponer 'Object'. Especificar el tipo de la matriz podría corregir este error.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitNoType">
        <source>Cannot infer an element type. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">No se puede realizar inferencia de un tipo de elemento. Especificar el tipo de la matriz podría corregir este error.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitTooManyTypesObjectDisallowed">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible. Specifying the type of the array might correct this error.</source>
        <target state="translated">No se puede realizar inferencia de un tipo de elemento porque es posible más de un tipo. Especificar el tipo de la matriz podría corregir este error.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitNoTypeObjectAssumed">
        <source>Cannot infer an element type; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo de elemento; se supone 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitNoTypeObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer an element type</source>
        <target state="translated">No se puede realizar inferencia de un tipo de elemento</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitTooManyTypesObjectAssumed">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible; 'Object' assumed.</source>
        <target state="translated">No se puede inferir un tipo de elemento porque es posible más de un tipo; se supone 'Object'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ArrayInitTooManyTypesObjectAssumed_Title">
        <source>Cannot infer an element type because more than one type is possible</source>
        <target state="translated">No se puede realizar inferencia de un tipo de elemento porque es posible más de un tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeInferenceAssumed3">
        <source>Data type of '{0}' in '{1}' could not be inferred. '{2}' assumed.</source>
        <target state="translated">No se pudo inferir el tipo de datos de '{0}' en '{1}'. Se supone '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeInferenceAssumed3_Title">
        <source>Data type could not be inferred</source>
        <target state="translated">El tipo de datos no se puede inferir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousCastConversion2">
        <source>Option Strict On does not allow implicit conversions from '{0}' to '{1}' because the conversion is ambiguous.</source>
        <target state="translated">Option Strict On no permite conversiones implícitas de '{0}' a '{1}' porque la conversión es ambigua.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousCastConversion2">
        <source>Conversion from '{0}' to '{1}' may be ambiguous.</source>
        <target state="translated">La conversión de '{0}' a '{1}' puede ser ambigua.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousCastConversion2_Title">
        <source>Conversion may be ambiguous</source>
        <target state="translated">La conversión puede ser ambigua</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceIEnumerableSuggestion3">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider using '{2}' instead.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede convertir en '{1}'. En su lugar, puede usar '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceIEnumerableSuggestion3">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider using '{2}' instead.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede convertir en '{1}'. En su lugar, puede usar '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceIEnumerableSuggestion3_Title">
        <source>Type cannot be converted to target collection type</source>
        <target state="translated">El tipo no se puede convertir a un tipo de colección de destino</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedIn6">
        <source>'{4}' cannot be converted to '{5}' because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'In' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{4}' no se puede convertir en '{5}' porque '{0}' no se deriva de '{1}', como se requiere para el parámetro genérico 'In' '{2}' en '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedOut6">
        <source>'{4}' cannot be converted to '{5}' because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'Out' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{4}' no se puede convertir en '{5}' porque '{0}' no se deriva de '{1}', como se requiere para el parámetro genérico 'Out' '{2}' en '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedIn6">
        <source>Implicit conversion from '{4}' to '{5}'; this conversion may fail because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'In' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">Conversión implícita de '{4}' a '{5}'; esta conversión puede dar error porque '{0}' no se deriva de '{1}', como se requiere para el parámetro genérico 'In' '{2}' en '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedIn6_Title">
        <source>Implicit conversion; this conversion may fail because the target type is not derived from the source type, as required for 'In' generic parameter</source>
        <target state="translated">Conversión implícita; es posible que esta conversión dé un error porque el tipo de destino no se deriva del tipo de origen, tal y como se necesita para el parámetro genérico 'In'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedOut6">
        <source>Implicit conversion from '{4}' to '{5}'; this conversion may fail because '{0}' is not derived from '{1}', as required for the 'Out' generic parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="translated">Conversión implícita de '{4}' a '{5}'; esta conversión puede dar error porque '{0}' no se deriva de '{1}', como se requiere para el parámetro genérico 'Out' '{2}' en '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedOut6_Title">
        <source>Implicit conversion; this conversion may fail because the target type is not derived from the source type, as required for 'Out' generic parameter</source>
        <target state="translated">Conversión implícita; es posible que esta conversión dé un error porque el tipo de destino no se deriva del tipo de origen, tal y como necesita el parámetro genérico 'Out'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedTryIn4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an In type parameter, 'In {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede convertir en '{1}'. Puede cambiar el '{2}' en la definición de '{3}' a un parámetro de tipo In, 'In {2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceConversionFailedTryOut4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an Out type parameter, 'Out {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede convertir en '{1}'. Puede cambiar el '{2}' en la definición de '{3}' a un parámetro de tipo Out, 'Out {2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryIn4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an In type parameter, 'In {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede convertir en '{1}'. Puede cambiar el '{2}' en la definición de '{3}' a un parámetro de tipo In, 'In {2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryIn4_Title">
        <source>Type cannot be converted to target type</source>
        <target state="translated">El tipo no se puede convertir al tipo de destino</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryOut4">
        <source>'{0}' cannot be converted to '{1}'. Consider changing the '{2}' in the definition of '{3}' to an Out type parameter, 'Out {2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede convertir en '{1}'. Puede cambiar el '{2}' en la definición de '{3}' a un parámetro de tipo Out, 'Out {2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceConversionFailedTryOut4_Title">
        <source>Type cannot be converted to target type</source>
        <target state="translated">El tipo no se puede convertir al tipo de destino</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceDeclarationAmbiguous3">
        <source>Interface '{0}' is ambiguous with another implemented interface '{1}' due to the 'In' and 'Out' parameters in '{2}'.</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' es ambigua con otra interfaz implementada '{1}' debido a los parámetros 'In' y 'Out' de '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VarianceDeclarationAmbiguous3_Title">
        <source>Interface is ambiguous with another implemented interface due to 'In' and 'Out' parameters</source>
        <target state="translated">La interfaz es ambigua con otra interfaz implementada debido a los parámetros 'In' y 'Out'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInterfaceNesting">
        <source>Enumerations, classes, and structures cannot be declared in an interface that has an 'In' or 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">Las enumeraciones, las clases y las estructuras no se pueden declarar en una interfaz que tenga un parámetro de tipo 'In' o 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VariancePreventsSynthesizedEvents2">
        <source>Event definitions with parameters are not allowed in an interface such as '{0}' that has 'In' or 'Out' type parameters. Consider declaring the event by using a delegate type which is not defined within '{0}'. For example, 'Event {1} As Action(Of ...)'.</source>
        <target state="translated">No se permiten definiciones de evento con parámetros en una interfaz como '{0}' que tenga parámetros de tipo 'In' o 'Out'. Puede declarar el evento usando un tipo delegado que no esté definido en '{0}'. Por ejemplo, 'Event {1} As Action(Of ...)'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInByRefDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because 'In' and 'Out' type parameters cannot be used for ByRef parameter types, and '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en este contexto porque los parámetros de tipo 'In' y 'Out' no se pueden usar para tipos de parámetro ByRef, y '{0}' es un parámetro de tipo 'In'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInNullableDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' because 'In' and 'Out' type parameters cannot be made nullable, and '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en '{1}' porque no se puede hacer que los parámetros de tipo 'In' y 'Out' acepten valores NULL y '{0}' es un parámetro de tipo 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedForGeneric3">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{1}' in '{2}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' para el '{1}' de '{2}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedHere2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en '{1}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInParamDisallowedHereForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' of '{3}' in '{1}' in this context because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' para el '{2}' de '{3}' en '{1}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a property type in this context because '{0}' is an 'In' type parameter and the property is not marked WriteOnly.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como un tipo de propiedad en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'In' y la propiedad no está marcada como WriteOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInReadOnlyPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a ReadOnly property type because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como un tipo de propiedad ReadOnly porque '{0}' es un parámetro de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceInReturnDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a return type because '{0}' is an 'In' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como tipo de valor devuelto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'In'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutByRefDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because 'In' and 'Out' type parameters cannot be used for ByRef parameter types, and '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en este contexto porque los parámetros de tipo 'In' y 'Out' no se pueden usar para tipos de parámetro ByRef, y '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutByValDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a ByVal parameter type because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como un tipo de parámetro ByVal porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutConstraintDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a generic type constraint because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como una restricción de tipo genérico porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutNullableDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' because 'In' and 'Out' type parameters cannot be made nullable, and '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en '{1}' porque no se puede hacer que los parámetros de tipo 'In' y 'Out' acepten valores NULL, y '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedForGeneric3">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{1}' in '{2}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' para el '{1}' de '{2}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedHere2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{1}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en '{1}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutParamDisallowedHereForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' of '{3}' in '{1}' in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' para el '{2}' de '{3}' en '{1}' en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a property type in this context because '{0}' is an 'Out' type parameter and the property is not marked ReadOnly.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como un tipo de propiedad en este contexto porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out' y la propiedad no está marcada como ReadOnly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceOutWriteOnlyPropertyDisallowed1">
        <source>Type '{0}' cannot be used as a WriteOnly property type because '{0}' is an 'Out' type parameter.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' como un tipo de propiedad WriteOnly porque '{0}' es un parámetro de tipo 'Out'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowed2">
        <source>Type '{0}' cannot be used in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en este contexto porque tanto el contexto como la definición de '{0}' están anidados en la interfaz '{1}', y '{1}' tiene parámetros de tipo 'In' o 'Out'. Puede mover la definición de '{0}' fuera de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedForGeneric4">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{2}' in '{3}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' para el '{2}' de '{3}' en este contexto porque tanto el contexto como la definición de '{0}' están anidados en la interfaz '{1}', y '{1}' tiene parámetros de tipo 'In' o 'Out'. Puede mover la definición de '{0}' fuera de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedHere3">
        <source>Type '{0}' cannot be used in '{2}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' en '{2}' en este contexto porque tanto el contexto como la definición de '{0}' están anidados en la interfaz '{1}', y '{1}' tiene parámetros de tipo 'In' o 'Out'. Puede mover la definición de '{0}' fuera de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarianceTypeDisallowedHereForGeneric5">
        <source>Type '{0}' cannot be used for the '{3}' of '{4}' in '{2}' in this context because both the context and the definition of '{0}' are nested within interface '{1}', and '{1}' has 'In' or 'Out' type parameters. Consider moving the definition of '{0}' outside of '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se puede usar el tipo '{0}' para el '{3}' de '{4}' en '{2}' en este contexto porque tanto el contexto como la definición de '{0}' están anidados en la interfaz '{1}', y '{1}' tiene parámetros de tipo 'In' o 'Out'. Puede mover la definición de '{0}' fuera de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType">
        <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source>
        <target state="translated">Parámetro no válido para el tipo no administrado especificado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' sin administrar no es válido para los campos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' sin administrar solo es válido para los campos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1">
        <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source>
        <target state="translated">Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2">
        <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source>
        <target state="translated">Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}' o '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberConflictWithSynth4">
        <source>Conflicts with '{0}', which is implicitly declared for '{1}' in {2} '{3}'.</source>
        <target state="translated">Entra en conflicto con '{0}', que está implícitamente declarado para '{1}' en {2} '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ProjectSettingsLocationName">
        <source>&lt;project settings&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;configuración del proyecto&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReturnTypeAttributeOnWriteOnlyProperty">
        <source>Attributes applied on a return type of a WriteOnly Property have no effect.</source>
        <target state="translated">Los atributos aplicados en un tipo de valor devuelto de una propiedad WriteOnly no tienen efecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReturnTypeAttributeOnWriteOnlyProperty_Title">
        <source>Attributes applied on a return type of a WriteOnly Property have no effect</source>
        <target state="translated">Los atributos aplicados en un tipo de retorno de una propiedad WriteOnly no tienen efecto</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget">
        <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source>
        <target state="translated">El valor '{0}' de SecurityAction no es válido en este tipo de declaración. Los atributos de seguridad solo son válidos en las declaraciones de ensamblado, de tipo y de método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbsentReferenceToPIA1">
        <source>Cannot find the interop type that matches the embedded type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source>
        <target state="translated">No se encuentra el tipo de interoperabilidad que coincide con el tipo incrustado '{0}'. ¿Falta alguna referencia de ensamblado?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLinkClassWithNoPIA1">
        <source>Reference to class '{0}' is not allowed when its assembly is configured to embed interop types.</source>
        <target state="translated">La referencia a la clase '{0}' no está permitida cuando su ensamblado está configurado para incrustar tipos de interoperabilidad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidStructMemberNoPIA1">
        <source>Embedded interop structure '{0}' can contain only public instance fields.</source>
        <target state="translated">La estructura de interoperabilidad '{0}' incrustada solo puede contener campos de instancia públicos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPIAAttributeMissing2">
        <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar porque le falta el atributo '{1}' requerido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PIAHasNoAssemblyGuid1">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque no tiene el atributo '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLocalTypes3">
        <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">No se puede incrustar el tipo de interoperabilidad '{0}' encontrado en el ensamblado '{1}' y en '{2}'. Puede deshabilitar la incrustación de los tipos de interoperabilidad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PIAHasNoTypeLibAttribute1">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source>
        <target state="translated">No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque le falta el atributo '{1}' o '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceInterfaceMustBeInterface">
        <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source>
        <target state="translated">La interfaz '{0}' tiene una interfaz de origen no válida necesaria para incrustar el evento '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNoPIANoBackingMember">
        <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}', which is required to embed event '{2}'.</source>
        <target state="translated">En la interfaz de origen '{0}' falta el método '{1}', que es necesario para incrustar el evento '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestedInteropType">
        <source>Nested type '{0}' cannot be embedded.</source>
        <target state="translated">El tipo anidado '{0}' no se puede incrustar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash2">
        <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider disabling the embedding of interop types.</source>
        <target state="translated">Incrustar el tipo de interoperabilidad '{0}' desde el ensamblado '{1}' provoca un conflicto de nombre en el ensamblado actual. Puede deshabilitar la incrustación de los tipos de interoperabilidad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody1">
        <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source>
        <target state="translated">El método de interoperabilidad incrustado '{0}' contiene un cuerpo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncInQuery">
        <source>'Await' may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'From' clause or within the collection expression of a 'Join' clause.</source>
        <target state="translated">'Await' solamente se puede usar en una expresión de consulta dentro de la primera expresión de colección de la cláusula 'From' inicial o dentro de la expresión de colección de una cláusula 'Join'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGetAwaiterMethod1">
        <source>'Await' requires that the type '{0}' have a suitable GetAwaiter method.</source>
        <target state="translated">'Await' requiere que el tipo '{0}' tenga un método GetAwaiter adecuado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIsCompletedOnCompletedGetResult2">
        <source>'Await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable IsCompleted, OnCompleted and GetResult members, and implement INotifyCompletion or ICriticalNotifyCompletion.</source>
        <target state="translated">'Await' requiere que el tipo de valor devuelto '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' tenga los miembros IsCompleted, OnCompleted y GetResult adecuados, e implemente INotifyCompletion o ICriticalNotifyCompletion.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface2">
        <source>'{0}' does not implement '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' no implementa '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitNothing">
        <source>Cannot await Nothing. Consider awaiting 'Task.Yield()' instead.</source>
        <target state="translated">No se puede usar Await con Nothing. Puede usarlo con 'Task.Yield()'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncByRefParam">
        <source>Async methods cannot have ByRef parameters.</source>
        <target state="translated">Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros ByRef.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAsyncIteratorModifiers">
        <source>'Async' and 'Iterator' modifiers cannot be used together.</source>
        <target state="translated">'Los modificadores 'Async' e 'Iterator' no se pueden usar juntos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadResumableAccessReturnVariable">
        <source>The implicit return variable of an Iterator or Async method cannot be accessed.</source>
        <target state="translated">No se puede obtener acceso a la variable devuelta implícita de un método Iterator o Async.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnFromNonGenericTaskAsync">
        <source>'Return' statements in this Async method cannot return a value since the return type of the function is 'Task'. Consider changing the function's return type to 'Task(Of T)'.</source>
        <target state="translated">'Las instrucciones 'Return' del método Async no pueden devolver un valor, ya que el tipo de valor devuelto de la función es 'Task'. Puede cambiar el tipo de valor devuelto de la función a 'Task(Of T)'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnOperand1">
        <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task(Of {0})'.</source>
        <target state="translated">Como este es un método asincrónico, la expresión devuelta debe ser de tipo '{0}' en lugar de 'Task(Of {0})'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn">
        <source>The 'Async' modifier can only be used on Subs, or on Functions that return Task or Task(Of T).</source>
        <target state="translated">El modificador 'Async' solamente se puede usar en Subs o en funciones que devuelvan Task o Task(Of T).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantAwaitAsyncSub1">
        <source>'{0}' does not return a Task and cannot be awaited. Consider changing it to an Async Function.</source>
        <target state="translated">'{0}' no devuelve una tarea y no se le puede aplicar await. Puede cambiarla a una función asincrónica.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLambdaModifier">
        <source>'Only the 'Async' or 'Iterator' modifier is valid on a lambda.</source>
        <target state="translated">'Solo los modificadores 'Async' o 'Iterator' son válidos en una expresión lambda.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncMethod">
        <source>'Await' can only be used within an Async method. Consider marking this method with the 'Async' modifier and changing its return type to 'Task(Of {0})'.</source>
        <target state="translated">'Await' solo se puede usar dentro de un método Async. Puede marcar este método con el modificador 'Async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task(Of {0})'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncVoidMethod">
        <source>'Await' can only be used within an Async method. Consider marking this method with the 'Async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source>
        <target state="translated">'Await' solo se puede usar dentro de un método Async. Marque este método con el modificador 'Async' y cambie su tipo de valor devuelto a 'Task'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInNonAsyncLambda">
        <source>'Await' can only be used within an Async lambda expression. Consider marking this lambda expression with the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Await' solo se puede usar dentro de una expresión lambda. Marque esta expresión lambda con el modificador 'Async'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitNotInAsyncMethodOrLambda">
        <source>'Await' can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'Await' solo se puede usar cuando está contenido dentro de un método o expresión lambda marcada con el modificador 'Async'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StatementLambdaInExpressionTree">
        <source>Statement lambdas cannot be converted to expression trees.</source>
        <target state="translated">Las expresiones lambda de instrucción no se pueden convertir en árboles de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the Await operator to the result of the call.</source>
        <target state="translated">Como esta llamada no es 'awaited', la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada. Puede aplicar el operador Await al resultado de la llamada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source>
        <target state="translated">Dado que no se esperaba esta llamada, la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoopControlMustNotAwait">
        <source>Loop control variable cannot include an 'Await'.</source>
        <target state="translated">La variable de control de bucle no puede incluir 'Await'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStaticInitializerInResumable">
        <source>Static variables cannot appear inside Async or Iterator methods.</source>
        <target state="translated">Las variables estáticas no pueden aparecer dentro de los métodos Async ni Iterator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RestrictedResumableType1">
        <source>'{0}' cannot be used as a parameter type for an Iterator or Async method.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede usar como tipo de parámetro para un método Iterator o Async.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorAsync">
        <source>Constructor must not have the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">El constructor no debe tener el modificador 'Async'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodsMustNotBeAsync1">
        <source>'{0}' cannot be declared 'Partial' because it has the 'Async' modifier.</source>
        <target state="translated">'{0}' no se puede declarar como 'Partial' porque tiene el modificador 'Async'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResumablesCannotContainOnError">
        <source>'On Error' and 'Resume' cannot appear inside async or iterator methods.</source>
        <target state="translated">'On Error' y 'Resume' no pueden aparecer dentro de métodos asincrónicos o iteradores.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResumableLambdaInExpressionTree">
        <source>Lambdas with the 'Async' or 'Iterator' modifiers cannot be converted to expression trees.</source>
        <target state="translated">Las expresiones lambda con los modificadores 'Async' o 'Iterator' no se pueden convertir en árboles de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotLiftRestrictedTypeResumable1">
        <source>Variable of restricted type '{0}' cannot be declared in an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">La variable del tipo restringido '{0}' no se puede declarar en un método Async o Iterator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInTryHandler">
        <source>'Await' cannot be used inside a 'Catch' statement, a 'Finally' statement, or a 'SyncLock' statement.</source>
        <target state="translated">'Await' no se puede usar dentro de una instrucción 'Catch', 'Finally' ni 'SyncLock'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits">
        <source>This async method lacks 'Await' operators and so will run synchronously. Consider using the 'Await' operator to await non-blocking API calls, or 'Await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source>
        <target state="translated">A este método asincrónico le faltan operadores 'Await' y se ejecutará de forma sincrónica. Puede usar el operador 'Await' para esperar llamadas API que no sean de bloqueo o 'Await Task.Run(...)' para realizar tareas enlazadas a la CPU en un subproceso en segundo plano.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title">
        <source>This async method lacks 'Await' operators and so will run synchronously</source>
        <target state="translated">Este método asincrónico no tiene los operadores 'Await' por lo que se ejecutará de forma sincrónica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableDelegate">
        <source>The Task returned from this Async Function will be dropped, and any exceptions in it ignored. Consider changing it to an Async Sub so its exceptions are propagated.</source>
        <target state="translated">La tarea devuelta por esta función asincrónica se anulará y se omitirán todas sus excepciones. Puede cambiarla a una Sub asincrónica para que se propaguen sus excepciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableDelegate_Title">
        <source>The Task returned from this Async Function will be dropped, and any exceptions in it ignored</source>
        <target state="translated">La tarea devuelta desde esta función asincrónica se anulará y se ignorará cualquiera de sus excepciones</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalAsyncInClassOrStruct">
        <source>Async and Iterator methods are not allowed in a [Class|Structure|Interface|Module] that has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source>
        <target state="translated">Los métodos Async e Iterator no se permiten en una [Clase|Estructura|Interfaz|Módulo] que tenga el atributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalAsync">
        <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">El atributo de seguridad '{0}' no se puede aplicar a un método Async o Iterator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnResumableMethod">
        <source>'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' cannot be applied to an Async or Iterator method.</source>
        <target state="translated">'System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute' no se puede aplicar a un método Async o Iterator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod">
        <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an Async method.</source>
        <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' no se puede aplicar a un método Async.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsyncSubMain">
        <source>The 'Main' method cannot be marked 'Async'.</source>
        <target state="translated">El método 'Main' no se puede marcar como 'Async'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncSubCouldBeFunction">
        <source>Some overloads here take an Async Function rather than an Async Sub. Consider either using an Async Function, or casting this Async Sub explicitly to the desired type.</source>
        <target state="translated">Algunas de estas sobrecargas toman una función asincrónica en lugar de Sub asincrónico. Puede usar una función asincrónica o convertir este Sub asincrónico explícitamente en el tipo deseado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncSubCouldBeFunction_Title">
        <source>Some overloads here take an Async Function rather than an Async Sub</source>
        <target state="translated">Algunas sobrecargas toman una función asincrónica en lugar de una subfunción asincrónica</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MyGroupCollectionAttributeCycle">
        <source>MyGroupCollectionAttribute cannot be applied to itself.</source>
        <target state="translated">MyGroupCollectionAttribute no se puede aplicar a sí mismo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LiteralExpected">
        <source>Literal expected.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un literal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WinRTEventWithoutDelegate">
        <source>Event declarations that target WinMD must specify a delegate type.  Add an As clause to the event declaration.</source>
        <target state="translated">Las declaraciones de eventos cuyo destino es WinMD deben especificar un tipo de delegado. Agregue una cláusula As a la declaración de eventos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MixingWinRTAndNETEvents">
        <source>Event '{0}' cannot implement a Windows Runtime event '{1}' and a regular .NET event '{2}'</source>
        <target state="translated">El evento '{0}' no puede implementar un evento '{1}' de Windows Runtime y un evento '{2}' regular de .NET.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventImplRemoveHandlerParamWrong">
        <source>Event '{0}' cannot implement event '{1}' on interface '{2}' because the parameters of their 'RemoveHandler' methods do not match.</source>
        <target state="translated">El evento '{0}' no puede implementar el evento '{1}' en la interfaz '{2}' porque los parámetros de sus métodos 'RemoveHandler' no coinciden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddParamWrongForWinRT">
        <source>The type of the 'AddHandler' method's parameter must be the same as the type of the event.</source>
        <target state="translated">El parámetro del método 'AddHandler' debe tener el mismo tipo que el evento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RemoveParamWrongForWinRT">
        <source>In a Windows Runtime event, the type of the 'RemoveHandler' method parameter must be 'EventRegistrationToken'</source>
        <target state="translated">En un evento de Windows Runtime, el tipo de parámetro de método 'RemoveHandler' debe ser 'EventRegistrationToken'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReImplementingWinRTInterface5">
        <source>'{0}.{1}' from 'implements {2}' is already implemented by the base class '{3}'. Re-implementation of Windows Runtime Interface '{4}' is not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' de 'implements {2}' ya está implementado por la clase base '{3}'. No se permite volver a implementar la interfaz '{4}' de Windows Runtime.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReImplementingWinRTInterface4">
        <source>'{0}.{1}' is already implemented by the base class '{2}'. Re-implementation of Windows Runtime Interface '{3}' is not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}.{1}' ya está implementado por la clase base '{2}'. No se permite volver a implementar la interfaz '{3}' de Windows Runtime.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorByRefParam">
        <source>Iterator methods cannot have ByRef parameters.</source>
        <target state="translated">Los métodos Iterator no pueden tener parámetros ByRef.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorExpressionLambda">
        <source>Single-line lambdas cannot have the 'Iterator' modifier. Use a multiline lambda instead.</source>
        <target state="translated">Las expresiones lambda de una sola línea no pueden tener el modificador 'Iterator'. Use una expresión lambda de varias líneas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn">
        <source>Iterator functions must return either IEnumerable(Of T), or IEnumerator(Of T), or the non-generic forms IEnumerable or IEnumerator.</source>
        <target state="translated">Las funciones de iterador deben devolver IEnumerable(Of T) o IEnumerator(Of T), o bien las formas no genéricas IEnumerable o IEnumerator.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadReturnValueInIterator">
        <source>To return a value from an Iterator function, use 'Yield' rather than 'Return'.</source>
        <target state="translated">Para devolver un valor desde una función Iterator, use 'Yield' en lugar de 'Return'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInNonIteratorMethod">
        <source>'Yield' can only be used in a method marked with the 'Iterator' modifier.</source>
        <target state="translated">'Yield' solamente se puede usar en un método marcado con el modificador 'Iterator'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryHandler">
        <source>'Yield' cannot be used inside a 'Catch' statement or a 'Finally' statement.</source>
        <target state="translated">'Yield' no se puede usar dentro de una instrucción 'Catch' o 'Finally'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValWinRtEventVal1">
        <source>The AddHandler for Windows Runtime event '{0}' doesn't return a value on all code paths. Are you missing a 'Return' statement?</source>
        <target state="translated">El AddHandler para el evento '{0}' de Windows Runtime no devuelve un valor en todas las rutas de acceso de código. ¿Falta alguna instrucción 'Return'?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefAsgNoRetValWinRtEventVal1_Title">
        <source>The AddHandler for Windows Runtime event doesn't return a value on all code paths</source>
        <target state="translated">AddHandler para el evento de Windows Runtime no devuelve un valor en todas las rutas de código</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodDefaultParameterValueMismatch2">
        <source>Optional parameter of a method '{0}' does not have the same default value as the corresponding parameter of the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro opcional de un método '{0}' no tiene el mismo valor predeterminado que el parámetro correspondiente del método parcial '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamArrayMismatch2">
        <source>Parameter of a method '{0}' differs by ParamArray modifier from the corresponding parameter of the partial method '{1}'.</source>
        <target state="translated">El parámetro de un método '{0}' se diferencia en el modificador ParamArray del parámetro correspondiente del método parcial '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch">
        <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source>
        <target state="translated">El nombre de archivo '{0}' almacenado en '{1}' debe coincidir con su nombre de archivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleName">
        <source>Invalid module name: {0}</source>
        <target state="translated">Nombre de módulo no válido: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden">
        <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' del módulo '{1}' se omitirá a favor de la instancia que aparece en el origen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title">
        <source>Attribute from module will be ignored in favor of the instance appearing in source</source>
        <target state="translated">Se ignorará el atributo del módulo en favor de la instancia que aparece en el origen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource">
        <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source>
        <target state="translated">El atributo '{0}' indicado en un archivo de origen entra en conflicto con la opción '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName">
        <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source>
        <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia no tiene un nombre seguro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title">
        <source>Referenced assembly does not have a strong name</source>
        <target state="translated">El ensamblado al que se hace referencia no tiene un nombre seguro</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey">
        <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source>
        <target state="translated">Se especificó una clave pública de firma no válida en AssemblySignatureKeyAttribute.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CollisionWithPublicTypeInModule">
        <source>Type '{0}' conflicts with public type defined in added module '{1}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' entra en conflicto con el tipo público definido en el módulo agregado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch">
        <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source>
        <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia tiene una configuración de referencia cultural distinta de '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title">
        <source>Referenced assembly has different culture setting</source>
        <target state="translated">El ensamblaje referenciado tiene una configuración de cultura diferente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule">
        <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source>
        <target state="translated">El ensamblado válido no puede tener un módulo específico de procesador '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule">
        <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source>
        <target state="translated">El ensamblado y el módulo '{0}' no pueden tener como destino procesadores distintos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly">
        <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source>
        <target state="translated">El ensamblado '{0}' al que se hace referencia está destinado a un procesador diferente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title">
        <source>Referenced assembly targets a different processor</source>
        <target state="translated">El ensamblador al que se hace referencia tiene como objetivo a otro procesador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed">
        <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source>
        <target state="translated">Error criptográfico al crear hashes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest">
        <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest.</source>
        <target state="translated">Se especificaron opciones conflictivas: archivo de recursos de Win32; manifiesto de Win32.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">El tipo reenviado '{0}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' reenviado al ensamblado '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooLongMetadataName">
        <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source>
        <target state="translated">El nombre '{0}' supera la longitud máxima permitida en los metadatos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference">
        <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source>
        <target state="translated">Falta la referencia al netmodule '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique">
        <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source>
        <target state="translated">El módulo '{0}' ya está definido en este ensamblado. Cada módulo debe tener un nombre de archivo único.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDREFERENCE">
        <source>Adding assembly reference '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregando referencia de ensamblado '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDLINKREFERENCE">
        <source>Adding embedded assembly reference '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregando referencia de ensamblado incrustado '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MSG_ADDMODULE">
        <source>Adding module reference '{0}'</source>
        <target state="translated">Agregando referencia de módulo '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NestingViolatesCLS1">
        <source>Type '{0}' does not inherit the generic type parameters of its container.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no hereda los parámetros de tipo genérico de su contenedor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PDBWritingFailed">
        <source>Failure writing debug information: {0}</source>
        <target state="translated">Error al escribir información de depuración: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute">
        <source>The parameter has multiple distinct default values.</source>
        <target state="translated">El parámetro tiene varios valores predeterminados distintos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues">
        <source>The field has multiple distinct constant values.</source>
        <target state="translated">El campo tiene varios valores constantes distintos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference">
        <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source>
        <target state="translated">No se puede continuar porque la edición incluye una referencia a un tipo incrustado: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember">
        <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">Al miembro '{0}' agregado durante la sesión de depuración actual solo se puede acceder desde el ensamblado donde se declara, '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedModule1">
        <source>'{0}' is an unsupported .NET module.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un módulo .NET no admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedEvent1">
        <source>'{0}' is an unsupported event.</source>
        <target state="translated">'{0}' es un evento no admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertiesCanNotHaveTypeArguments">
        <source>Properties can not have type arguments</source>
        <target state="translated">Las propiedades no pueden tener argumentos de tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IdentifierSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>IdentifierSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">IdentifierSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnonymousObjectCreationExpressionSyntaxNotWithinTree">
        <source>AnonymousObjectCreationExpressionSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">AnonymousObjectCreationExpressionSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FieldInitializerSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>FieldInitializerSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">FieldInitializerSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_TheSystemCannotFindThePathSpecified">
        <source>The system cannot find the path specified</source>
        <target state="translated">El sistema no encuentra la ruta de acceso especificada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereAreNoPointerTypesInVB">
        <source>There are no pointer types in VB.</source>
        <target state="translated">No hay tipos de punteros en VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThereIsNoDynamicTypeInVB">
        <source>There is no dynamic type in VB.</source>
        <target state="translated">No hay ningún tipo dinámico en VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VariableSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>variableSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">variableSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AggregateSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>AggregateSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">AggregateSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FunctionSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>FunctionSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">FunctionSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax">
        <source>Position is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">La posición no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RangeVariableSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>RangeVariableSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">RangeVariableSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeclarationSyntaxNotWithinSyntaxTree">
        <source>DeclarationSyntax not within syntax tree</source>
        <target state="translated">DeclarationSyntax no está dentro del árbol de sintaxis</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatementOrExpressionIsNotAValidType">
        <source>StatementOrExpression is not an ExecutableStatementSyntax or an ExpressionSyntax</source>
        <target state="translated">StatementOrExpression no es una ExecutableStatementSyntax ni una ExpressionSyntax</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeclarationSyntaxNotWithinTree">
        <source>DeclarationSyntax not within tree</source>
        <target state="translated">DeclarationSyntax no está dentro del árbol</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeParameterNotWithinTree">
        <source>TypeParameter not within tree</source>
        <target state="translated">TypeParameter no está dentro del árbol</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotWithinTree">
        <source> not within tree</source>
        <target state="translated"> no está dentro del árbol</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocationMustBeProvided">
        <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">La ubicación se debe indicar para proporcionar una cualificación de tipo mínima.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SemanticModelMustBeProvided">
        <source>SemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">SemanticModel se debe indicar para proporcionar una cualificación de tipo mínima.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumberOfTypeParametersAndArgumentsMustMatch">
        <source>the number of type parameters and arguments should be the same</source>
        <target state="translated">el número de parámetros de tipo y de argumentos debe ser igual</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResourceInModule">
        <source>Cannot link resource files when building a module</source>
        <target state="translated">No se puede vincular archivos de recursos al compilar un módulo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAVbSymbol">
        <source>Not a VB symbol.</source>
        <target state="translated">No es un símbolo de VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementsCannotBeNull">
        <source>Elements cannot be null.</source>
        <target state="translated">Los elementos no pueden ser NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportClause">
        <source>Unused import clause.</source>
        <target state="translated">Cláusula de importación sin usar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportStatement">
        <source>Unused import statement.</source>
        <target state="translated">Instrucción de importación sin usar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongSemanticModelType">
        <source>Expected a {0} SemanticModel.</source>
        <target state="translated">Se esperaba un SemanticModel de {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionNotWithinTree">
        <source>Position must be within span of the syntax tree.</source>
        <target state="translated">La posición debe estar dentro del intervalo del árbol de sintaxis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation">
        <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source>
        <target state="translated">El nodo de sintaxis que se va a especular no puede pertenecer a un árbol de sintaxis de la compilación actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported">
        <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source>
        <target state="translated">No se puede encadenar el modelo semántico especulativo. Tiene que crear un modelo especulativo desde el modelo principal no especulativo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ToolName">
        <source>Microsoft (R) Visual Basic Compiler</source>
        <target state="translated">Compilador de Microsoft (R) Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine1">
        <source>{0} version {1}</source>
        <target state="translated">{0} versión {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LangVersions">
        <source>Supported language versions:</source>
        <target state="translated">Versiones de lenguaje admitidas:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">
        <source>Local name '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">El nombre local '{0}' es demasiado largo para PDB. Puede acortar o compilar sin /debug.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title">
        <source>Local name is too long for PDB</source>
        <target state="translated">El nombre local es demasiado largo para PDB</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbUsingNameTooLong">
        <source>Import string '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">La cadena de importación '{0}' es demasiado larga para PDB. Puede acortar o compilar sin /debug.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbUsingNameTooLong_Title">
        <source>Import string is too long for PDB</source>
        <target state="translated">La cadena de importación es demasiado larga para PDB</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefToTypeParameter">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute '{0}' that bound to a type parameter.  Use the &lt;typeparamref&gt; tag instead.</source>
        <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta con un atributo 'cref' '{0}' enlazado a un parámetro de tipo. Use la etiqueta &lt;typeparamref&gt; en su lugar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLDocCrefToTypeParameter_Title">
        <source>XML comment has a tag with a 'cref' attribute that bound to a type parameter</source>
        <target state="translated">El comentario XML tiene una etiqueta con un atributo 'cref' que enlaza a un parámetro de tipo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage">
        <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source>
        <target state="translated">El metadato netmodule vinculado debe proporcionar una imagen PE completa: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated">
        <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source>
        <target state="translated">No se puede crear una instancia de analizador {0} desde {1} : {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title">
        <source>Instance of analyzer cannot be created</source>
        <target state="translated">No se puede crear la instancia del analizador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly">
        <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source>
        <target state="translated">El ensamblado {0} no contiene ningún analizador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title">
        <source>Assembly does not contain any analyzers</source>
        <target state="translated">El ensamblado no contiene ningún analizador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer">
        <source>Unable to load analyzer assembly {0} : {1}.</source>
        <target state="translated">No se puede cargar el ensamblado de analizador {0} : {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title">
        <source>Unable to load analyzer assembly</source>
        <target state="translated">No se puede cargar el ensamblado del analizador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer">
        <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source>
        <target state="translated">Omisión de algunos tipos en el ensamblado de analizador {0} por una ReflectionTypeLoadException: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title">
        <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source>
        <target state="translated">Omitir la carga de los tipos con errores en el ensamblado de analizador debido a ReflectionTypeLoadException</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile">
        <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
        <target state="translated">Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PlatformDoesntSupport">
        <source>{0} is not supported in current project type.</source>
        <target state="translated">{0} no se admite en el tipo de proyecto actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute">
        <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on Visual Basic types.</source>
        <target state="translated">El atributo RequiredAttribute no está permitido en los tipos de Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree">
        <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source>
        <target state="translated">No se puede emitir información de depuración para un texto de origen sin descodificar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatSpecifier">
        <source>'{0}' is not a valid format specifier</source>
        <target state="translated">'{0}' no es un especificador de formato válido</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessorConstantType">
        <source>Preprocessor constant '{0}' of type '{1}' is not supported, only primitive types are allowed.</source>
        <target state="translated">No se admite la constante de preprocesador "{0}" de tipo "{1}"; solo se permiten los tipos primitivos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedWarningKeyword">
        <source>'Warning' expected.</source>
        <target state="translated">'Se esperaba 'Warning'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotBeMadeNullable1">
        <source>'{0}' cannot be made nullable.</source>
        <target state="translated">'No se puede hacer que '{0}' acepte valores NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConditionalWithRef">
        <source>Leading '?' can only appear inside a 'With' statement, but not inside an object member initializer.</source>
        <target state="translated">El símbolo '?' inicial solo puede aparecer dentro de una instrucción 'With', no dentro de un inicializador de miembro de objeto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree">
        <source>A null propagating operator cannot be converted into an expression tree.</source>
        <target state="translated">No se puede convertir un operador que propague el valor en un árbol de expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooLongOrComplexExpression">
        <source>An expression is too long or complex to compile</source>
        <target state="translated">Una expresión es demasiado larga o compleja para compilarla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionDoesntHaveName">
        <source>This expression does not have a name.</source>
        <target state="translated">Esta expresión no tiene nombre.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNameOfSubExpression">
        <source>This sub-expression cannot be used inside NameOf argument.</source>
        <target state="translated">Esta subexpresión no se puede usar dentro del argumento NameOf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodTypeArgsUnexpected">
        <source>Method type arguments unexpected.</source>
        <target state="translated">Argumentos de tipo de método inesperados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria">
        <source>SearchCriteria is expected.</source>
        <target state="translated">Se espera SearchCriteria.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture">
        <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source>
        <target state="translated">Las cadenas de referencia cultural de ensamblado no pueden contener caracteres NULL incrustados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InReferencedAssembly">
        <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source>
        <target state="translated">Hay un error en un ensamblado al que se hace referencia: '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolationFormatWhitespace">
        <source>Format specifier may not contain trailing whitespace.</source>
        <target state="translated">El especificador de formato no puede contener un espacio en blanco al final.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolationAlignmentOutOfRange">
        <source>Alignment value is outside of the supported range.</source>
        <target state="translated">El valor de alineación se encuentra fuera del rango admitido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterpolatedStringFactoryError">
        <source>There were one or more errors emitting a call to {0}.{1}. Method or its return type may be missing or malformed.</source>
        <target state="translated">Uno o varios errores emitieron una llamada a {0}.{1}. Es posible que falte el método o su tipo de retorno, o que el formato no sea correcto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportClause_Title">
        <source>Unused import clause</source>
        <target state="translated">Cláusula de importación sin usar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedImportStatement_Title">
        <source>Unused import statement</source>
        <target state="translated">Instrucción de importación sin usar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong">
        <source>Length of String constant resulting from concatenation exceeds System.Int32.MaxValue.  Try splitting the string into multiple constants.</source>
        <target state="translated">La longitud de la constante de cadena resultante de la concatenación supera el valor System.Int32.MaxValue. Pruebe a dividir la cadena en varias constantes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LanguageVersion">
        <source>Visual Basic {0} does not support {1}.</source>
        <target state="translated">Visual Basic {0} no admite {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPdbData">
        <source>Error reading debug information for '{0}'</source>
        <target state="translated">Error al leer información de depuración de '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ArrayLiterals">
        <source>array literal expressions</source>
        <target state="translated">expresiones literales de matriz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_AsyncExpressions">
        <source>async methods or lambdas</source>
        <target state="translated">expresiones lambda o métodos asincrónicos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_AutoProperties">
        <source>auto-implemented properties</source>
        <target state="translated">propiedades implementadas automáticamente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ReadonlyAutoProperties">
        <source>readonly auto-implemented properties</source>
        <target state="translated">propiedades de solo lectura implementadas automáticamente</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CoContraVariance">
        <source>variance</source>
        <target state="translated">varianza</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CollectionInitializers">
        <source>collection initializers</source>
        <target state="translated">inicializadores de colección</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_GlobalNamespace">
        <source>declaring a Global namespace</source>
        <target state="translated">declaración de un espacio de nombres global</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_Iterators">
        <source>iterators</source>
        <target state="translated">iteradores</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LineContinuation">
        <source>implicit line continuation</source>
        <target state="translated">continuación de línea implícita</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_StatementLambdas">
        <source>multi-line lambda expressions</source>
        <target state="translated">expresiones lambda de varias líneas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_SubLambdas">
        <source>'Sub' lambda expressions</source>
        <target state="translated">'Expresiones lambda 'Sub'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_NullPropagatingOperator">
        <source>null conditional operations</source>
        <target state="translated">operaciones condicionales nulas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_NameOfExpressions">
        <source>'nameof' expressions</source>
        <target state="translated">'expresiones "nameof"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_RegionsEverywhere">
        <source>region directives within method bodies or regions crossing boundaries of declaration blocks</source>
        <target state="translated">directivas de región dentro de cuerpos de métodos o regiones que cruzan los límites de los bloques de declaración</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_MultilineStringLiterals">
        <source>multiline string literals</source>
        <target state="translated">literales de cadena de varias líneas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_CObjInAttributeArguments">
        <source>CObj in attribute arguments</source>
        <target state="translated">CObj en argumentos de atributo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LineContinuationComments">
        <source>line continuation comments</source>
        <target state="translated">comentarios de continuación de línea</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_TypeOfIsNot">
        <source>TypeOf IsNot expression</source>
        <target state="translated">Expresión TypeOf IsNot</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_YearFirstDateLiterals">
        <source>year-first date literals</source>
        <target state="translated">literales de primera fecha del año</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_WarningDirectives">
        <source>warning directives</source>
        <target state="translated">directivas de advertencia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PartialModules">
        <source>partial modules</source>
        <target state="translated">módulos parciales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PartialInterfaces">
        <source>partial interfaces</source>
        <target state="translated">interfaces parciales</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_ImplementingReadonlyOrWriteonlyPropertyWithReadwrite">
        <source>implementing read-only or write-only property with read-write property</source>
        <target state="translated">implementación de la propiedad de solo lectura o solo escritura con la propiedad de solo lectura</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_DigitSeparators">
        <source>digit separators</source>
        <target state="translated">separadores de dígitos</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_BinaryLiterals">
        <source>binary literals</source>
        <target state="translated">literales binarios</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_Tuples">
        <source>tuples</source>
        <target state="translated">tuplas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_PrivateProtected">
        <source>Private Protected</source>
        <target state="translated">Private Protected</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition">
        <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source>
        <target state="translated">El punto de entrada de depuración debe ser una definición de un método declarado en la compilación actual.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap">
        <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source>
        <target state="translated">La opción pathmap no tenía el formato correcto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission">
        <source>Syntax tree should be created from a submission.</source>
        <target state="translated">El árbol de sintaxis debe crearse desde un envío.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string or XML literals.</source>
        <target state="translated">La longitud combinada de las cadenas de usuario que el programa utiliza supera el límite permitido. Intente disminuir el uso de literales de cadena o XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure">
        <source>An error occurred while writing the output file: {0}</source>
        <target state="translated">Error al escribir en el archivo de salida: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath">
        <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source>
        <target state="translated">La opción '{0}' debe ser una ruta de acceso absoluta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb">
        <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source>
        <target state="translated">El modificador /sourcelink solo se admite al emitir PDB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName">
        <source>Tuple element names must be unique.</source>
        <target state="translated">Los nombres de elemento de tupla deben ser únicos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch">
        <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source>
        <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque el tipo de destino "{1}" ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title">
        <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source>
        <target state="translated">No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque el destino de la asignación ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName">
        <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source>
        <target state="translated">El nombre '{0}' del elemento de tupla solo se permite en la posición {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition">
        <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source>
        <target state="translated">El nombre '{0}' del elemento de tupla no se permite en ninguna posición.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements">
        <source>Tuple must contain at least two elements.</source>
        <target state="translated">Una tupla debe contener al menos dos elementos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing">
        <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source>
        <target state="translated">No se puede definir una clase o un miembro que utiliza tuplas porque no se encuentra el tipo requerido de compilador '{0}'. ¿Falta alguna referencia?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute">
        <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source>
        <target state="translated">No se puede hacer referencia a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explícitamente. Use la sintaxis de tupla para definir nombres de tupla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree">
        <source>An expression tree may not contain a call to a method or property that returns by reference.</source>
        <target state="translated">Un árbol de expresión no puede contener una llamada a un método o una propiedad que devuelve por referencia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb">
        <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source>
        <target state="translated">El modificador /embed solo se admite al emitir un PDB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind">
        <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source>
        <target state="translated">Clase de instrumentación no válida: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DocFileGen">
        <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source>
        <target state="translated">Error al escribir en el archivo de documentación XML: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name: {0}</source>
        <target state="translated">Nombre de ensamblado no válido: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies">
        <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source>
        <target state="translated">El módulo "{0}" del ensamblado "{1}" va a reenviar el tipo "{2}" a varios ensamblados: "{3}" y "{4}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered">
        <source>Merge conflict marker encountered</source>
        <target state="translated">Se encontró un marcador de conflicto de fusión mediante combinación</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly">
        <source>Do not use refout when using refonly.</source>
        <target state="translated">No use refout si utiliza refonly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly">
        <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source>
        <target state="translated">No se pueden compilar módulos al usar /refout o /refonly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument">
        <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source>
        <target state="translated">El argumento "{0}" con nombre se usa fuera de posición, pero va seguido de un argumento sin nombre.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode">
        <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">El modo de documentación proporcionado no se admite o no es válido: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion">
        <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">La versión de lenguaje proporcionada no se admite o no es válida: "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind">
        <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source>
        <target state="translated">El tipo de código fuente proporcionado no se admite o no es válido: "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable">
        <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source>
        <target state="translated">El nombre "{0}" del elemento de tupla se ha deducido. Use la versión {1} del lenguaje, o una versión posterior, para acceder a un elemento por el nombre deducido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">"{0}" se incluye con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">Este tipo se incluye solo con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo">
        <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}': {3}</source>
        <target state="translated">No se puede leer la información de depuración del método '{0}' (token 0x{1:X8}) del ensamblado '{2}': {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotVisualBasicConversion">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic conversion expression</source>
        <target state="translated">{0} no es una expresión de conversión válida de Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IArgumentIsNotVisualBasicArgument">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic argument</source>
        <target state="translated">{0} no es un argumento válido de Visual Basic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_LeadingDigitSeparator">
        <source>leading digit separator</source>
        <target state="translated">separador de dígito inicial</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTupleResolutionAmbiguous3">
        <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">El tipo "{0}" predefinido se declara en varios ensamblados a los que se hace referencia: "{1}" y "{2}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotVisualBasicCompoundAssignment">
        <source>{0} is not a valid Visual Basic compound assignment operation</source>
        <target state="translated">{0} no es una operación de asignación compuesta de Visual Basic válida</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName">
        <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source>
        <target state="translated">Nombre de algoritmo hash no válido: "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FEATURE_InterpolatedStrings">
        <source>interpolated strings</source>
        <target state="translated">cadenas interpoladas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName">
        <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source>
        <target state="translated">El nombre de archivo '{0}' está vacío, contiene caracteres no válidos, tiene una especificación de unidad sin ruta de acceso absoluta o es demasiado largo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeNotSupportedInVB">
        <source>'{0}' is not supported in VB.</source>
        <target state="translated">No se admite "{0}" en VB.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeNotSupportedInVB_Title">
        <source>Attribute is not supported in VB</source>
        <target state="translated">El atributo no se admite en VB</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>