src/Analyzers/Core/CodeFixes/xlf/CodeFixesResources.de.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Analyzers/Core/CodeFixes/xlf/CodeFixesResources.de.xlf
337 строк15 KB
dotnet bot
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 327: Build ID 2876676
11 янв 2026, 23:16
11 янв 2026, 23:16c4161e8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../CodeFixesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Add_blank_line_after_block">
        <source>Add blank line after block</source>
        <target state="translated">Leere Zeile nach Block hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_both">
        <source>Add both</source>
        <target state="translated">Beide hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_default_case">
        <source>Add default case</source>
        <target state="translated">Standardfall hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_file_header">
        <source>Add file header</source>
        <target state="translated">Dateiheader hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_member_name">
        <source>Add member name</source>
        <target state="translated">Membername hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_missing_param_nodes">
        <source>Add missing param nodes</source>
        <target state="translated">Fehlende Parameterknoten hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameter_to_0">
        <source>Add parameter to '{0}'</source>
        <target state="translated">Parameter zu "{0}" hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parameter_to_0_and_overrides_implementations">
        <source>Add parameter to '{0}' (and overrides/implementations)</source>
        <target state="translated">Parameter zu "{0}" (und Außerkraftsetzungen/Implementierungen) hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_to_0">
        <source>Add to '{0}'</source>
        <target state="translated">Zu "{0}" hinzufügen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Alias_ambiguous_type_0">
        <source>Alias ambiguous type '{0}'</source>
        <target state="translated">Nicht eindeutiger Aliastyp "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_type_to_0">
        <source>Convert type to '{0}'</source>
        <target state="translated">Typ in "{0}" konvertieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do_not_change_this_code_Put_cleanup_code_in_0_method">
        <source>Do not change this code. Put cleanup code in '{0}' method</source>
        <target state="translated">Ändern Sie diesen Code nicht. Fügen Sie Bereinigungscode in der Methode "{0}" ein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_occurrences_in">
        <source>Fix all occurrences in</source>
        <target state="translated">Alle Vorkommen korrigieren in</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_name_violation_colon_0">
        <source>Fix name violation: {0}</source>
        <target state="translated">Namensverletzung beheben: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_abstract_method_0">
        <source>Generate abstract method '{0}'</source>
        <target state="translated">Abstrakte Methode „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_abstract_property_0">
        <source>Generate abstract property '{0}'</source>
        <target state="translated">Abstrakte Eigenschaft „{0}X generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_all">
        <source>Generate all</source>
        <target state="translated">Alle generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constant_0">
        <source>Generate constant '{0}'</source>
        <target state="translated">Konstante „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_0_1">
        <source>Generate constructor '{0}({1})'</source>
        <target state="translated">Konstruktor "{0}({1})" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0">
        <source>Generate constructor in '{0}'</source>
        <target state="translated">Konstruktor in "{0}" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0_with_fields">
        <source>Generate constructor in '{0}' (with fields)</source>
        <target state="translated">Konstruktor in "{0}" (mit Feldern) generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_constructor_in_0_with_properties">
        <source>Generate constructor in '{0}' (with properties)</source>
        <target state="translated">Konstruktor in "{0}" (mit Eigenschaften) generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_enum_member_0">
        <source>Generate enum member '{0}'</source>
        <target state="translated">Aufzählungselement „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_explicit_conversion_operator_in_0">
        <source>Generate explicit conversion operator in '{0}'</source>
        <target state="translated">Expliziten Konversionsoperator in '{0}' generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_field_0">
        <source>Generate field '{0}'</source>
        <target state="translated">Feld „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_field_assigning_constructor_0_1">
        <source>Generate field assigning constructor '{0}({1})'</source>
        <target state="translated">Feldzuweisungskonstruktor "{0}({1})" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_implicit_conversion_operator_in_0">
        <source>Generate implicit conversion operator in '{0}'</source>
        <target state="translated">Impliziten Konversionsoperator in '{0}' generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_local_0">
        <source>Generate local '{0}'</source>
        <target state="translated">Lokales "{0}" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_method_0">
        <source>Generate method '{0}'</source>
        <target state="translated">Methode „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_narrowing_conversion_in_0">
        <source>Generate narrowing conversion in '{0}'</source>
        <target state="translated">Einschränkende Konvertierung in "{0}" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_parameter_0">
        <source>Generate parameter '{0}'</source>
        <target state="translated">Parameter "{0}" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_parameter_0_and_overrides_implementations">
        <source>Generate parameter '{0}' (and overrides/implementations)</source>
        <target state="translated">Parameter "{0}" (und Außerkraftsetzungen/Implementierungen) generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_property_0">
        <source>Generate property '{0}'</source>
        <target state="translated">Eigenschaft „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_read_only_field_0">
        <source>Generate read-only field '{0}'</source>
        <target state="translated">Schreibgeschütztes Feld „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_read_only_property_0">
        <source>Generate read-only property '{0}'</source>
        <target state="translated">Schreibgeschützte Eigenschaft „{0}“ generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_variable_0">
        <source>Generate variable '{0}'</source>
        <target state="translated">Variable "{0}" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_widening_conversion_in_0">
        <source>Generate widening conversion in '{0}'</source>
        <target state="translated">Erweiternde Konvertierung in "{0}" generieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_all_members_explicitly">
        <source>Implement all members explicitly</source>
        <target state="translated">Alle Member explizit implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface">
        <source>Implement interface</source>
        <target state="translated">Schnittstelle implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_abstractly">
        <source>Implement interface abstractly</source>
        <target state="translated">Schnittstelle abstrakt implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_explicitly_with_Dispose_pattern">
        <source>Implement interface explicitly with Dispose pattern</source>
        <target state="translated">Schnittstelle explizit mit Dispose-Muster implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_through_0">
        <source>Implement interface through '{0}'</source>
        <target state="translated">Schnittstelle über "{0}" implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_interface_with_Dispose_pattern">
        <source>Implement interface with Dispose pattern</source>
        <target state="translated">Schnittstelle mit Dispose-Muster implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_remaining_members_explicitly">
        <source>Implement remaining members explicitly</source>
        <target state="translated">Verbleibende Member explizit implementieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_class_abstract">
        <source>Make class 'abstract'</source>
        <target state="translated">Klasse als "abstract" festlegen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_member_static">
        <source>Make static</source>
        <target state="translated">Als statisch festlegen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_type_partial">
        <source>Make type partial</source>
        <target state="translated">Typ als partiell festlegen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="May_be_neccessary_in_other_project_this_document_is_linked_in">
        <source>May be necessary in other project this document is linked in</source>
        <target state="translated">Möglicherweise ist dies in anderen Projekten, mit denen dieses Dokument verknüpft ist, erforderlich</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Related_method_signatures_found_in_metadata_will_not_be_updated">
        <source>Related method signatures found in metadata will not be updated.</source>
        <target state="translated">In Metadaten gefundene ähnliche Methodensignaturen werden nicht aktualisiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_async_modifier">
        <source>Remove 'async' modifier</source>
        <target state="translated">async-Modifizierer entfernen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_extra_blank_lines">
        <source>Remove extra blank lines</source>
        <target state="translated">Zusätzliche Leerzeilen entfernen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_redundant_assignment">
        <source>Remove redundant assignment</source>
        <target state="translated">Überflüssige Zuweisung entfernen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_tag">
        <source>Remove tag</source>
        <target state="translated">Tag entfernen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppress_or_configure_issues">
        <source>Suppress or configure issues</source>
        <target state="translated">Issues unterdrücken oder konfigurieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_dispose_managed_state_managed_objects">
        <source>TODO: dispose managed state (managed objects)</source>
        <target state="translated">TODO: Verwalteten Zustand (verwaltete Objekte) bereinigen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_free_unmanaged_resources_unmanaged_objects_and_override_finalizer">
        <source>TODO: free unmanaged resources (unmanaged objects) and override finalizer</source>
        <target state="translated">TODO: Nicht verwaltete Ressourcen (nicht verwaltete Objekte) freigeben und Finalizer überschreiben</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_override_finalizer_only_if_0_has_code_to_free_unmanaged_resources">
        <source>TODO: override finalizer only if '{0}' has code to free unmanaged resources</source>
        <target state="translated">TODO: Finalizer nur überschreiben, wenn "{0}" Code für die Freigabe nicht verwalteter Ressourcen enthält</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TODO_colon_set_large_fields_to_null">
        <source>TODO: set large fields to null</source>
        <target state="translated">TODO: Große Felder auf NULL setzen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_0">
        <source>Take '{0}'</source>
        <target state="translated">"{0}" übernehmen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_both">
        <source>Take both</source>
        <target state="translated">Beide übernehmen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_bottom">
        <source>Take bottom</source>
        <target state="translated">Unten übernehmen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take_top">
        <source>Take top</source>
        <target state="translated">Oben übernehmen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Update_suppression_format">
        <source>Update suppression format</source>
        <target state="translated">Unterdrückungsformat aktualisieren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_discard_underscore">
        <source>Use discard '_'</source>
        <target state="translated">Ausschussvariable "_" verwenden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_discarded_local">
        <source>Use discarded local</source>
        <target state="translated">Verworfene lokale Variable verwenden</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_may_change_semantics">
        <source>{0} (may change semantics)</source>
        <target state="translated">{0} (kann die Semantik ändern)</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>