src/Analyzers/CSharp/CodeFixes/xlf/CSharpCodeFixesResources.ko.xlf - main - githubmirror/roslyn

src/Analyzers/CSharp/CodeFixes/xlf/CSharpCodeFixesResources.ko.xlf
237 строк11 KB
dotnet bot
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 327: Build ID 3012610
01 июл 2026, 23:17
01 июл 2026, 23:177c7a553
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../CSharpCodeFixesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Add_Obsolete">
        <source>Add [Obsolete]</source>
        <target state="translated">[Obsolete] 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_await">
        <source>Add 'await'</source>
        <target state="translated">'await' 추가</target>
        <note>{Locked="await"} "await" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_parentheses_around_conditional_expression_in_interpolated_string">
        <source>Add parentheses</source>
        <target state="translated">괄호 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_this">
        <source>Add 'this.'</source>
        <target state="translated">this'를 추가합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow_unsafe_code_in_this_project">
        <source>Allow unsafe code in this project</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에서 안전하지 않은 코드 허용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assign_out_parameters">
        <source>Assign 'out' parameters</source>
        <target state="translated">'out' 매개 변수 할당</target>
        <note>{Locked="out"} "out" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assign_out_parameters_at_start">
        <source>Assign 'out' parameters (at start)</source>
        <target state="translated">'out' 매개 변수 할당(시작 시)</target>
        <note>{Locked="out"} "out" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assign_to_0">
        <source>Assign to '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'에 할당</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_return_type_from_0_to_1">
        <source>Change return type from {0} to {1}</source>
        <target state="translated">반환 형식을 {0}에서 {1}(으)로 변경</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_method_is_used_as_a_delegate_changing_the_return_type_may_result_in_build_errors">
        <source>This method is used as a delegate; changing the return type may result in build errors</source>
        <target state="translated">이 메서드는 대리자로 사용되므로 반환 형식을 변경하면 빌드 오류가 발생할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compare_to_0">
        <source>Compare to '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'과(와) 비교</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_to_positional_record">
        <source>Convert to positional record</source>
        <target state="translated">위치 record로 변환</target>
        <note>{Locked="record"} "record" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Convert_typeof_to_nameof">
        <source>Convert 'typeof' to 'nameof'</source>
        <target state="translated">'typeof'를 'nameof'로 변환</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_constraint">
        <source>Fix constraint</source>
        <target state="translated">제약 조건 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Declare_as_nullable">
        <source>Declare as nullable</source>
        <target state="translated">Nullable로 선언</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Explicitly_inherit_documentation">
        <source>Explicitly inherit documentation</source>
        <target state="translated">명시적으로 상속 문서</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_record_declaration">
        <source>Fix record declaration</source>
        <target state="translated">레코드 선언 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_return_type">
        <source>Fix return type</source>
        <target state="translated">반환 형식 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hide_base_member">
        <source>Hide base member</source>
        <target state="translated">기본 멤버 숨기기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_0_return_Task_instead_of_void">
        <source>Make {0} return Task instead of void.</source>
        <target state="translated">{0}에서 void 대신 Task를 반환하도록 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_field_required">
        <source>Make field 'required'</source>
        <target state="translated">필드 'required' 만들기</target>
        <note>{Locked="required"} "required" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_method_async">
        <source>Make method async</source>
        <target state="translated">메서드를 비동기로 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_method_async_remain_void">
        <source>Make method async (stay void)</source>
        <target state="translated">메서드를 비동기로 설정(void 유지)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_property_required">
        <source>Make property 'required'</source>
        <target state="translated">속성 'required' 만들기</target>
        <note>{Locked="required"} "required" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_ref_struct">
        <source>Make 'ref struct'</source>
        <target state="translated">'ref struct'로 지정</target>
        <note>{Locked="ref"}{Locked="struct"} "ref" and "struct" are C# keywords and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pass_in_captured_variables_as_arguments">
        <source>Pass in captured variables as arguments</source>
        <target state="translated">캡처된 변수를 인수로 전달</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Place_statement_on_following_line">
        <source>Place statement on following line</source>
        <target state="translated">다음 줄에 문 배치</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Place_token_on_following_line">
        <source>Place token on following line</source>
        <target state="translated">다음 줄에 토큰 배치</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_blank_lines_between_braces">
        <source>Remove blank line between braces</source>
        <target state="translated">중괄호 사이의 빈 줄 제거</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_in_keyword">
        <source>Remove 'in' keyword</source>
        <target state="translated">'in' 키워드 제거</target>
        <note>{Locked="in"} "in" is a C# keyword and should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_new_modifier">
        <source>Remove 'new' modifier</source>
        <target state="translated">'new' 한정자 제거</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unnecessary_usings">
        <source>Remove unnecessary usings</source>
        <target state="translated">불필요한 Using 제거</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unreachable_code">
        <source>Remove unreachable code</source>
        <target state="translated">접근할 수 없는 코드 제거</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_unused_function">
        <source>Remove unused function</source>
        <target state="translated">사용하지 않는 함수 제거</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace_return_with_yield_return">
        <source>Replace return with yield return</source>
        <target state="translated">return을 yield return으로 바꾸기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unseal_class_0">
        <source>Unseal class '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 클래스 봉인 해제</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upgrade_all_csharp_projects_to_language_version_0">
        <source>Upgrade all C# projects to language version '{0}'</source>
        <target state="translated">모든 C# 프로젝트를 언어 버전 '{0}'(으)로 업그레이드</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upgrade_this_project_to_csharp_language_version_0">
        <source>Upgrade this project to C# language version '{0}'</source>
        <target state="translated">이 프로젝트를 C# 언어 버전 '{0}'(으)로 업그레이드</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_0">
        <source>Use '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_collection_expression">
        <source>Use collection expression</source>
        <target state="translated">컬렉션 식 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_explicit_array">
        <source>Use explicit array</source>
        <target state="translated">명시적 배열 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_interpolated_verbatim_string">
        <source>Use interpolated verbatim string</source>
        <target state="translated">보간된 축자 문자열 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_primary_constructor_and_remove_fields">
        <source>Use primary constructor (and remove fields)</source>
        <target state="translated">기본 생성자 사용(및 필드 제거)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_primary_constructor_and_remove_members">
        <source>Use primary constructor (and remove members)</source>
        <target state="translated">기본 생성자 사용(및 멤버 제거)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_primary_constructor_and_remove_properties">
        <source>Use primary constructor (and remove properties)</source>
        <target state="translated">기본 생성자 사용(및 속성 제거)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_colon_Adding_parameters_to_local_function_declaration_may_produce_invalid_code">
        <source>Warning: Adding parameters to local function declaration may produce invalid code.</source>
        <target state="translated">경고: 로컬 함수 선언에 매개 변수를 추가할 경우 잘못된 코드가 생성될 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>