assets/i18n/ur.json - develop - githubmirror/oppia

assets/i18n/ur.json
105 строк7 KB
tanmaygoyal2007
Fix part of #26609: Removed play later functionality (#26610)
03 авг 2026, 09:18
03 авг 2026, 09:183d1dd30
{
  "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "اوپیہ:تعلیم سب کے لیۓ",
  "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "ہمارے متعلق-اوپیہ",
  "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "ہماری ایکسپلوریشنزدیکھیں",
  "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "ہمارے اسباق دیکھیں",
  "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "جستجو/ایکسپلوریشن تخلیق کریں",
  "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "شمولیت اختیار کریں",
  "I18N_CONTINUE_REGISTRATION": "رجسٹریشن جاری رکھیں",
  "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "آپ کیا تخلیق کرنا چاہتے ہیں؟",
  "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "سرگرمی تخلیق کریں",
  "I18N_CREATE_COLLECTION": "مجموعہ تخلیق کریں",
  "I18N_CREATE_EXPLORATION": "جستجو تخلیق کریں",
  "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "اپ لوڈ کریں",
  "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "مجموعہ",
  "I18N_DASHBOARD_CREATOR_DASHBOARD": "ڈیش بورڈ تخلیق کریں",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "جستجو/تحقیقات",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک کوئی جستجو تخلیق نھیں کی۔چلیں شروع کریں!",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "کے مطابق ترتیب دی",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "اوسط درجہ بندی",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "آخری اپڈیٹ",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_OPEN_FEEDBACK": "فیڈبیک کھولیں",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "عنوان",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TOTAL_PLAYS": "کل پلیز",
  "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "فیڈبیک کھولیں",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "اوسط درجہ بندی",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_OPEN_FEEDBACK": "فیڈبیک کھولیں",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_PLAYS": "کل پلے",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "کل سبسکرائبر",
  "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "سبسکرائبر",
  "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "اس حصے میں تصویر چھوڑیں",
  "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "فائل اپلوڈ کریں",
  "I18N_ERROR_HEADER_400": "Error 400",
  "I18N_ERROR_HEADER_401": "Error 401",
  "I18N_ERROR_HEADER_404": "Error 404",
  "I18N_ERROR_HEADER_500": "Error 500",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "بعض اوقات مشینیں انسانوں کو نہیں سمجھ سکتیں۔یہ اُنھیں اوقات میں سے ایک کی بات ہے۔",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "آپ اندر نہیں جاسکتے۔ جلدی کریں، معلم کے واپس آنے سے پہلے واپس چلے جائیں!",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "معذرت، ہم نے بہت تلاش کیا لیکن ہم وہ صفحہ نہیں ڈھونڈ سکے۔",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "کچھ بُری طرح غلط ہو گیا۔لیکن یہ آپ کی خطا نھیں تھی۔ایک اندرونی غلطی ہوئی۔",
  "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "نامعلوم",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_RETURN_TO_FEEDBACK_THREADS_MESSAGE": "پیغامات کی فہرست پر لوٹیں",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "بھیجیں",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "بھیجا جا رہا ہے...",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "جواب دیں",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "تجویز دیکھیں",
  "I18N_FOOTER_ABOUT": "متعلق",
  "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "اوپیا کے متعلق",
  "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "ہمیں فولو کریں",
  "I18N_FOOTER_FORUM": "فورم",
  "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "شروعات کریں",
  "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "اخفائے راز کے اصول",
  "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "سیکھیں/سکھائیں",
  "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "شرائطِ خدمت",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "ایک عدد درج کریں",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "ایک موضوع چنیں",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7_HEADING": "اپنی جستجو/تحقیق شائع کریں",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8_HEADING": "اپنی جستجو/تحقیق شیئر کریں",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "صاف کریں",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "کھیلیں/چلائیں",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "کوئی جواب نہیں دیا گیا۔",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "مکمل کر دیا گیا",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "حذف کریں",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "تجویز",
  "I18N_LIBRARY_ACTIVITY_COMPLETED_ICON": "آپ اسے مکمل کر چکے ہیں۔",
  "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "تمام طبقات",
  "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "تمام زبانیں",
  "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "تمام زبانیں چنی گئیں",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "فنِ تعمیرات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "فن",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "حیاتیات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "کاروبار",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "کیمیا",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "کوڈ لکھنا",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "تخمینہ لگایا جا رہا ہے",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "معاشیات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "تعلیم",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "انجینئرنگ",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "اردو",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "ماحول",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "جغرافیہ",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "حکومت",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "تاریخ",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "مشاغل",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "زبانیں",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "قانون",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "زندگی کی مہارتیں",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "ریاضیات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "ریاضی",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "دوا",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "موسیقی",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "فلسفہ",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "طبیعیات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "پروگرامنگ",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "نفسیات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "پہیلیاں",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "پڑھنا",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "مذہب",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "کھیل",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "شماريات",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "امتحان",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "خوش آمدید",
  "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "اجازت نامہ",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "آڈیو",
  "I18N_START_HERE": "شروع کرنے کے لیے یہاں کلک کیجیے!"
}