assets/i18n/tr.json - develop - githubmirror/oppia

assets/i18n/tr.json
757 строк65 KB
tanmaygoyal2007
Fix part of #26609: Removed play later functionality (#26610)
03 авг 2026, 09:18
03 авг 2026, 09:183d1dd30
{
  "I18N_ABOUT_PAGE_BREADCRUMB": "Hakkında",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CHART_ANNOTATION_ANDROID": "3 binden fazla kullanıcı",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CHART_ANNOTATION_WEBSITE": "2 binden fazla kullanıcı",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_ANGOLA": "Angola",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_BELGIUM": "Belçika",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_BRAZIL": "Brezilya",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_CAMEROON": "Kamerun",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_CANADA": "Kanada",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_EGYPT": "Mısır",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_INDIA": "Hindistan",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_INDONESIA": "Endonezce",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_KENYA": "Kenya",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_MOZAMBIQUE": "Mozambik",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_NETHERLANDS": "Hollanda",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_NIGERIA": "Nijerya",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_PAKISTAN": "Pakistan",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_TANZANIA": "Tanzanya",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_TURKEY": "Türkiye",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_UNITED_KINGDOM": "Birleşik Krallık",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_USA": "Birleşik Devletler",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_DESCRIPTION": "Resimler öğrencilerin kavramları görselleştirmesine yardımcı olur. Sorumluluklar şunları içerir:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_LIST_ITEM1": "Tasarım girişimlerinin tanımlanması (UX/UI)",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_LIST_ITEM2": "Grafik üretimi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_TITLE": "Sanat ve Tasarım",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONATE": "Bağış yap",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING1": "10 dolarınız",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING2": "25 dolarınız",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING3": "100 dolarınız",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_SUBTEXT1": "Platformumuzda 25 çocuğun eğitim alması için gereken fonu sağlayabiliriz.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_SUBTEXT2": "ortak bir kuruluş aracılığıyla 20 çocuğun bir günlüğüne eğitilmesine yardımcı olabilir.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_SUBTEXT3": "Nijerya'daki bir çocuğa telefon satın alarak, yüksek hızlı internet bağlantısına ihtiyaç duymadan eğitime erişmelerine yardımcı olabilir.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_SUBTEXT1": "Oppia'nın misyonu, yetersiz kaynaklara sahip topluluklar için benzersiz ihtiyaçları karşılayan bir öğrenme platformu sağlamaktır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_SUBTEXT2": "Kaliteli eğitime küresel erişim sağlama misyonumuza katılın. Her katkı bir fark yaratır. Şimdi bağış yapın ve dünya çapında öğrencileri güçlendirmemize yardımcı olun.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_GET_INVOLVED": "Dahil Ol",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_GET_INVOLVED_SUBTEXT1": "Gönüllülerimiz, ortaklarımız ve bağışçılarımız Oppia’nın omurgasını oluşturmaktadır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_GET_INVOLVED_SUBTEXT2": "Aşağıdaki yollarla misyonumuzun bir parçası olabilirsiniz:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_DESCRIPTION": "Bu ekip yüksek kaliteli, eğitici içerikler oluşturur. Sorumluluklar şunları içerir:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_LIST_ITEM1": "Geri bildirim yoluyla kavramların pekiştirilmesi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_LIST_ITEM2": "Derslerin oluşturulması",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_LIST_ITEM3": "İlgi çekici hikaye anlatımı",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_TITLE": "Ders Oluşturma",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_DESCRIPTION": "Sosyal yardım ekibi, Oppia hakkında bilgi yaymamıza ve öğrencileri güçlendirmemize yardımcı oluyor. Sorumluluklar şunları içerir:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_LIST_ITEM1": "Pazarlama stratejimizin geliştirilmesi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_LIST_ITEM2": "Toplum savunucusu olmak",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_LIST_ITEM3": "Ortaklıklar kurmak",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_TITLE": "Ulaşım",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER": "İş ortağı",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_BUTTON_TEXT": "Bizimle ortak olun",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_OUR_PARTNERS": "Ortaklarımız",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_OUR_PARTNERS_SUBTEXT": "Küresel ağımız, kaliteli eğitimi daha erişilebilir kılmak için bizimle işbirliği yapıyor.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_SCHOOLS": "Okullar ve Organizasyonlar",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_SCHOOLS_SUBTEXT": "Öğrencilerin öğrenmesini desteklemek için dijital araçları entegre etmek isteyen okullar ve STK'larla ortaklık kurmak için sabırsızlanıyoruz.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_SUBTEXT": "Her ortaklık, ortakların önemli ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde koordine edilir.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_READ_STORIES_LINK_TEXT": "Toplumumuzdan hikayeler okuyun",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_DESCRIPTION": "Bu ekip platformumuzu basitleştirir ve kullanımının kolay olmasını sağlar. Sorumluluklar şunları içerir:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_LIST_ITEM1": "Yeni özellikler geliştiriliyor",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_LIST_ITEM2": "Oppia platformunun iyileştirilmesi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_LIST_ITEM3": "Oppia'yı çalışır durumda tut",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_TITLE": "Yazılım",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_DESCRIPTION": "Çevirmenler Oppia'nın birden fazla dilde mevcut olmasını sağlar. Sorumluluklar şunları içerir:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_LIST_ITEM1": "Yerelleştirilmiş içerik oluşturma",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_LIST_ITEM2": "Derslerin tercümesi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_LIST_ITEM3": "Erişilebilirliği genişletmek",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_TITLE": "Çeviri",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_VOLUNTEER": "Gönüllü",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_VOLUNTEER_BUTTON_TEXT": "Oppia ile Gönüllü Çalışın",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_VOLUNTEER_SUBTEXT": "Bu bir topluluk projesidir ve tüm gönüllülerimiz katılabilir!",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURES": "Özellikler",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT1": "Oppia'ya dünyanın her yerinden erişilebilir ve Android uygulamamız çevrimdışı öğrenmeyi bile destekler.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT2": "Öğrenciler, konumları ve geçmişleri ne olursa olsun, hikaye temelli derslerimizi ilgi çekici ve etkili buluyorlar.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT3": "Dersler çeşitli dillerde mevcuttur ve sorunsuz otomatik çeviriler sağlamak için basit İngilizce kullanıyoruz.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT4": "Ücretsiz eğitimin evrensel bir hak olduğuna inanıyoruz.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE1": "Erişilebilir teknoloji",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE2": "İçerik alaka düzeyi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE3": "Yerelleştirme dostu",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE4": "Ücretsiz",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_MISSION": "Görev",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_MISSION_SUBTEXT": "Yüksek kaliteli, ilgi çekici eğitime erişim sağlayarak dünyanın dört bir yanındaki öğrencileri güçlendirin.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_SUBTEXT1": "Oppia Vakfı, erişimi olmayanlara kaliteli eğitim sağlamaya odaklanmış 501(c)(3) kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Bu amaçla, çevrimiçi öğrenme platformumuz Oppia üzerine inşa edilmiş ücretsiz, ilgi çekici ve etkili dersler oluşturarak çalışıyoruz.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_SUBTEXT2": "Sınıflarımız Matematik ve Fen Bilimleri gibi temel öğrenme konularını kapsamaktadır. Bu konular, her bölüm dersin farklı bir adımını kapsayacak şekilde konulara ayrılmıştır. Her konu, öğrencinin deneyimini geliştirmek için Çalışma Kılavuzları ve pratik sorular sunar.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE": "Zaman çizelgesi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR1": "2015",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR1_SUBTEXT": "Herkes için ücretsiz eğitime erişim sağlama hedefiyle 15 kişilik bir ekip olarak başladı.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR2": "2023",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR2_SUBTEXT": "<b>200'den fazla gönüllü, eğitimci ve bağışçıdan</b> oluşan misyon odaklı bir ekip <b>, farklı dillerde 70'ten fazla Oppia dersi</b> sunuyor.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR3": "2025 ve sonrası",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR3_SUBTEXT": "Ortaklıklarımızı güçlendirmeye ve Oppia'nın farkındalığını yaymaya devam ederek yetersiz hizmet alan toplulukların dünya çapında faydalanmasını sağlamak.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TITLE": "Oppia Vakfı ve ürünleri",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_VISION": "Görüş",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_VISION_SUBTEXT": "Yüksek kaliteli eğitime erişimin bir ayrıcalık değil, evrensel bir insan hakkı olduğu bir dünya.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia: herkes için eğitim",
  "I18N_ABOUT_PAGE_HERO_SECTION_SUBTEXT": "Özellikle yetersiz hizmet alan bölgelere odaklanan Oppia Vakfı, dünyanın dört bir yanındaki öğrencileri, öğretmenleri ve aileleri ücretsiz, ilgi çekici, tamamen çevrimiçi derslerle donatmaya kendini adamıştır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_HERO_SECTION_TITLE": "Dünyanın dört bir yanındaki öğrencileri güçlendirmek",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_REPORT_BUTTON_SUBTEXT": "Yıllık öne çıkanlarımızı ve düşüncelerimizi görün",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_REPORT_BUTTON_TEXT": "Bildirimi görüntüle",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT1_SUBTEXT": "Aktif kullanıcılar",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT1_TITLE": "10.500+",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT2_SUBTEXT": "Toplam web sitesi ziyaretçileri",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT2_TITLE": "2 milyon +",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT3_SUBTEXT": "Uygulama indirmeleri",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT3_TITLE": "100 bin +",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT4_SUBTEXT": "Ücretsiz dersler",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT4_TITLE": "70+",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_SUBTEXT1": "Oppia'nın kullanıcı sayısı, 2015'teki ilk lansmanımızdan bu yana önemli ölçüde arttı.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_SUBTEXT2": "2024'ten itibaren aşağıdaki kilometre taşlarını duyurmaktan gurur duyuyoruz.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_TITLE": "Oppia Etkisi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_TOP_10_COUNTRIES_TEXT_ANDROID": "<span class=\"oppia-impact-section-yellow-bg-text\"> Oppia Android uygulamasını kullanan ilk 10 ülke </span>",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_TOP_10_COUNTRIES_TEXT_WEBSITE": "<span class=\"oppia-impact-section-grey-bg-text\">Oppia web sitesini</span> kullanan ilk 10 ülke",
  "I18N_ABOUT_PAGE_LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER1_DESCRIPTION": "Gençlik Çalışmaları Merkezi, derslerimizi kendi toplumlarındaki okullara/hanelere tavsiye eder, böylece öğrenciler bunları evde, potansiyel olarak ebeveyn desteği ile kullanabilirler.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER1_NAME": "Gençlik Çalışmaları Merkezi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER1_TITLE": "Yerinde eğitmenlerle iş ortaklığı",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER2_DESCRIPTION": "Özel Gençlik Vakfı, Android uygulamamızı ve Web derslerimizi, öğrencilerin okuldan sonra gruplar halinde çalışabilecekleri bir çalışma etkinliği olarak kullanmaktadır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER2_NAME": "Özel Gençlik Vakfı",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER2_TITLE": "Okul sonrası faaliyetler sağlayan ortaklar",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER3_DESCRIPTION": "Destiny Trust, barınaklardaki evsiz çocuklara öğrenme fırsatları sunmakta ve bazı durumlarda deneyimi geliştirmek için sınıf projektörleri kullanmaktadır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER3_NAME": "Kader Güvencesi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER3_TITLE": "Bazı cihazlara sahip ancak bilgisayar laboratuvarı olmayan ortaklar",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_DESCRIPTION": "Oppia Vakfı, UNICEF'e Irak'ta ve başka yerlerde hizmet verdiği kitlelere ulaşabilmesi için öğrenme pasaportu uygulamasında yerleşik bir etkinlik olarak Oppia dersleri sağlamaktadır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_NAME": "UNICEF",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_TITLE": "STK Platformlarında Gömülü Öğrenme",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERSHIPS_SECTION_SUBTEXT1": "Oppia, ders materyallerimizi internet erişiminin sınırlı olduğu bölgelerdeki öğrencilere ulaştırmak için dünya çapında çeşitli ortaklarla çalışmaktadır.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERSHIPS_SECTION_SUBTEXT2": "İşte bunlardan birkaçı:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERSHIPS_SECTION_TITLE": "Ortaklıklarımız ve hayatları nasıl iyileştirdiğimiz",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERS_LABEL1": "Değerli ortağımız:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERS_LABEL2": "Dünya çapında tanınan STK'lar",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PLATFORM_SECTION_SUBTEXT1": "Sanal platformumuza web üzerinden ve her ikisi de düşük bant genişliği gereksinimi olan Android uygulamamızdan erişilebilir.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PLATFORM_SECTION_SUBTEXT2": "<b> 7-14 yaş arası öğrenciler </b> ilkokul düzeyinde matematiği minimum destekle öğrenebilirler. Oppia dersleri geniş bir kitleye ulaşmak için tasarlanmıştır ve aynı anda birden fazla okula, öğrenciye ve eğitim kurumuna hizmet verecek şekilde ölçeklendirilmiştir.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PLATFORM_SECTION_TITLE": "Oppia platformu hakkında daha fazla bilgi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "Hakkında | Oppia",
  "I18N_ACTION_ACCESS_ANDROID_APP": "Android uygulamasına erişin",
  "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "Keşiflerimize Göz Atın",
  "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "Derslerimizi İnceleyin",
  "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "Keşif Oluşturun",
  "I18N_ACTION_EXPLORE_LESSONS": "Dersleri keşfet",
  "I18N_ACTION_GET_ANDRIOD_APP": "Android Uygulamasını edinin",
  "I18N_ACTION_VIEW_LESSONS": "Daha az göster",
  "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_CANCEL_BUTTON_TEXT": "İptal",
  "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_DONE_BUTTON_TEXT": "Tamam",
  "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_ITEMS": "Yeni Müfredat Öğeleri",
  "I18N_ADD_SYLLABUS_DESCRIPTION_TEXT": "Müfredatınıza beceriler veya hikayeler ekleyerek bunları öğrencilerinize otomatik olarak gönderin.",
  "I18N_ADD_SYLLABUS_SEARCH_PLACEHOLDER": "Örneğin Tarih, Fizik, İngilizce gibi konuları arayın",
  "I18N_ANDROID_PAGE_AVAILABLE_FOR_DOWNLOAD_TEXT": "Bugün Android'de ücretsiz öğrenmeye başlayın",
  "I18N_ANDROID_PAGE_BETA_DESCRIPTION": "Oppia'nın Android uygulamasının beta sürümü artık <strong>İngilizce</strong> ve <strong>Brezilya Portekizcesi</strong> olarak ücretsiz indirilip kullanılabilir.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_CONSENT_CHECKBOX_LABEL": "On sekiz yaşından büyük olduğumu veya yasal ebeveynim veya vasimden izin ve onay aldığımı onaylıyorum.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_EMAIL_FIELD_LABEL": "E-posta adresi",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURES_SECTION_HEADER": "Herkes için eğitim.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_1": "Size rehberlik edecek faydalı ipuçlarımızı deneyin",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_2": "Çevrimdışı olduğunuzda bile öğrenmeye devam edin.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_3": "Uygulama <strong>İngilizce</strong> ve <strong>Brezilya Portekizcesi</strong> olarak mevcuttur.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_4": "Yakında daha fazla dil eklenecek!",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_5": "Tek bir cihazda 10 adede kadar profil oluşturun ve yönetin.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_1": "İlgi çekici hikayelerle öğrenin",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_2": "Her zaman, her yerde öğrenin",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_3": "Kendi dilinizde öğrenin",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_4": "Öğrenciler arasında geçiş yap",
  "I18N_ANDROID_PAGE_NAME_FIELD_LABEL": "İsim (isteğe bağlı)",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_1": "Kelimenin tam anlamıyla, bu uygulama matematiği kolayca öğrenmenize yardımcı olur veya en iyi şey ücretsiz olmasıdır. Yer değerini ve bölmeyi nasıl öğreneceğinize yardımcı olur. Kısacası size her şeyi öğretir. Çok ama çok güzel. Beş yıldızı hak ediyor.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_2": "Uygulama çok güzel 😘 Bayıldım.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_3": " Öğrenmek için çok iyi, çok açıklayıcı ve alıştırmalarla.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_SECTION_HEADER": "Öğrencilerimiz ne diyor",
  "I18N_ANDROID_PAGE_SUPPORT_TEXT": "Lollipop'a (Android 5) kadar tüm Android sürümlerini destekliyoruz.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_TITLE": "Android | Oppia",
  "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_MAIN_TEXT": "Oppia'nın Android uygulamasıyla ilgili güncellemeleri almak için abone olun",
  "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_SUBTEXT": "Spam göndermeyeceğimize ve yalnızca ara sıra e-posta alacağınıza söz veriyoruz. İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.",
  "I18N_ANSWER_MISSPELLED_RESPONSE_TEXT_0": "Doğru yolda ilerliyorsunuz ama yazım kurallarınızı tekrar kontrol etmeniz gerekiyor.",
  "I18N_ANSWER_MISSPELLED_RESPONSE_TEXT_1": "Doğru cevaba çok yaklaştınız. Lütfen yazımınızı düzeltebilir misiniz?",
  "I18N_ANSWER_MISSPELLED_RESPONSE_TEXT_2": "Lütfen yazımınızı tekrar kontrol edin.",
  "I18N_ASSIGNED_STORIES_AND_SKILLS": "Atanmış Hikayeler ve Beceriler",
  "I18N_ASSIGNED_STORIES_AND_SKILLS_EMPTY_MESSAGE": "Bu gruptaki öğrencilere hiçbir hikaye veya beceri atanmamıştır.",
  "I18N_ATTRIBUTION_HTML_STEP_ONE": "HTML'i kopyala ve yapıştır",
  "I18N_ATTRIBUTION_HTML_STEP_TWO": "Bağlantının <[linkText]> olarak gözüktüğünden emin olun",
  "I18N_BLOG_CARD_PREVIEW_HEADING": "Blog Kartı Önizlemesi",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_CREATE_NEW_BLOG_POST_BUTTON": "Yeni Blog Gönderisi Oluştur",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_INTRO_MESSAGE": "Görünüşe göre henüz herhangi bir blog gönderisi oluşturmadınız!",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_NEW_POST_BUTTON": "Yeni Gönderi",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_DRAFTS": "Taslaklar",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_PUBLISHED": "Yayımlandı",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_OPPIA_DESCRIPTION": "Erişimi olmayanlara kaliteli eğitim sağlamak için bir topluluk oluşturmak.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_ADD_THUMBNAIL_TEXT": "Önizleme görseli ekle",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_BODY_HEADING": "Beden",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_CANCEL_BUTTON_TEXT": "İptal",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_DELETE_BUTTON": "Sil",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_EDIT_THUMBNAIL_TEXT": "Önizleme görselini düzenle",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_LAST_SAVED_PREFIX": "En son kaydedilme:",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_PUBLISH_BUTTON": "Yayımla",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_CONTENT_BUTTON_TEXT": "Tamam",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_DRAFT_BUTTON": "Taslak olarak kaydet",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SHOW_PREVIEW_HEADING": "Önizleme",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_HEADING": "Etiketler",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_LIMIT_SPECIFICATION_SUFFIX": "daha fazla etiket hala eklenebilir.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_HEADING": "Başlık",
  "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_PICTURE_ERROR": "Hata: Görsel dosyası okunamadı.",
  "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_PICTURE_UPLOAD": "Önizleme görseli ekle",
  "I18N_BLOG_POST_UNTITLED_HEADING": "Başlıksız",
  "I18N_CARD_CONTENT_LIMIT_ERROR_MESSAGE": "Bu kart içeriği çok uzun. Lütfen kaydetmek için 4500 karakterin altında tutunuz.",
  "I18N_CARD_HEIGHT_LIMIT_WARNING_MESSAGE": "Bu kart oldukça uzundur ve öğrenciler ilgilerini kaybedebilir. Kısaltmayı veya iki karta bölmeyi düşünün.",
  "I18N_CHAPTER_COMPLETION": "Bu bölümü tamamladığınız için tebrikler!",
  "I18N_CLASSROOM_MATH_NAME": "Matematik",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_COMING_SOON": "Yakında",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_COURSE_DETAILS": "Kurs Ayrıntıları",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "Topluluk Tarafından Yapılan Daha Fazla Dersi Keşfedin",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "Topluluk Kitaplığımızda arama yapın",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_TOPICS_COVERED": "İşlenmiş Konular",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_BEGIN": "Başla",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_CONTINUE": "Devam",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_FINISHED": "Koleksiyonu bitirdiniz! Aşağıdaki keşifleri tekrar oynamaktan çekinmeyin.",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_HOVER_MESSAGE": "Bir keşfi önizlemek için bir simgenin üzerine gelin.",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_NO_EXPLORATION": "Bu koleksiyona keşif eklenmedi.",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_TITLE": "<[collectionTitle]> - Oppia",
  "I18N_CONTACT_PAGE_BREADCRUMB": "İletişim",
  "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Bize Ulaşın",
  "I18N_CONTACT_PAGE_TITLE": "İletişim | Oppia",
  "I18N_CONTINUE_REGISTRATION": "Kayıt İşlemine Devam Et",
  "I18N_COOKIE_BANNER_ACKNOWLEDGE": "TAMAM",
  "I18N_CORRECT_FEEDBACK": "Doğru!",
  "I18N_CREATE_ACCOUNT": "Hesap oluştur",
  "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Ne oluşturmak istiyorsun?",
  "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "Bir Etkinlik Oluştur",
  "I18N_CREATE_COLLECTION": "Koleksiyon Oluştur",
  "I18N_CREATE_EXPLORATION": "Konu Anlatımı Oluştur",
  "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Yükle",
  "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "Koleksiyonlar",
  "I18N_DASHBOARD_CREATOR_DASHBOARD": "İçerik Oluşturucu Gösterge Tablosu",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "Keşifler",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "Henüz herhangi bir a aştırma yapmadınız gibi görünüyor. Başlayalım!",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Sıralama Ölçütü",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Ortalama puanı",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Son güncelleme",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_OPEN_FEEDBACK": "Geribildirim açın",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Başlık",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TOTAL_PLAYS": "Toplam oyun",
  "I18N_DASHBOARD_LESSONS": "Dersler",
  "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "Dönütleri aç",
  "I18N_DASHBOARD_SKILL_PROFICIENCY": "Beceri Yeterliliği",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "Ortalama puanı",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_OPEN_FEEDBACK": "Geribildirim açın",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_PLAYS": "Toplam oyun",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Aboneler",
  "I18N_DASHBOARD_STORIES": "Hikayeler",
  "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Aboneler",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_EXPLORATION": "Keşif",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Son Güncellenme",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_OPEN_THREADS": "Konuları Aç",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_PLAYS": "Oyunlar",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Derecelendirme",
  "I18N_DASHBOARD_TOPICS_AND_SKILLS_DASHBOARD": "Konular ve Beceriler Gösterge Tablosu",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BREADCRUMB": "Hesabı Sil",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BUTTON": "Hesabımı Sil",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_HEADING": "Hesap Sil",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_1": "Kullanıcı ayarları ve e-posta tercihleri",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_2": "Özel keşifler ve koleksiyonlar",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_3": "Ders ilerlemesi",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_4": "Kullanıcının oluşturduğu keşif ve koleksiyonlarla ilgili istatistikler",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_5": "Herhangi bir keşif için taslak düzenlemeler",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_2_1": "Geri bildirim konuları ve önerileri",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_2_2": "Diğer sahipleri olan halka açık keşiflere ve koleksiyonlara yapılan taahhütler",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_2_3": "Konular, hikayeler, beceriler ve sorulara verilen taahhütler",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_MODAL_TEXT": "Silme işlemini onaylamak için lütfen aşağıdaki alana <strong>kullanıcı adınızı</strong> girin ve 'Hesabımı Sil' düğmesine basın. <strong>Bu eylem geri alınamaz.</strong>",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_1": "Bu eylem, bu kullanıcı hesabını ve ayrıca bu hesapla ilişkili tüm özel verileri silecektir. Hâlihazırda herkese açık olan veriler, yedek veriler (6 ay boyunca saklanan) dışında bu hesapla ilişkilendirilemeyecek şekilde anonimleştirilecektir. Aşağıda belirtilen kategorilerden bazıları hesabınız için geçerli olmayabilir.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_1_HEADING": "Genel bakış",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_2": "Silinecek veri türleri şunlardır:",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_3": "Anonim hale getirilecek veri türleri şunlardır:",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_4": "Ayrıca, başka sahibi olmayan yayınlanmış keşifler ve koleksiyonlar topluluk sahipliğine geçirilecektir.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_5": "Hesap kaldırma işlemi hakkında sorularınız veya endişeleriniz varsa, lütfen <strong>privacy@oppia.org</strong> adresine bir e-posta gönderin.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_REDIRECT_INFO": "Bu sizi Oppia hesabınızı silebileceğiniz bir sayfaya götürecek.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_TITLE": "Hesabı Sil | Oppia",
  "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Bir resmi buraya sürükleyin",
  "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Dosya yükle",
  "I18N_DONATE_PAGE_BREADCRUMB": "Bağış yap",
  "I18N_DONATE_PAGE_BROWSER_TAB_TITLE": "Bağış | Olumlu Bir Etki Yaratın | Oppia",
  "I18N_EMPTY_FEEDBACK_UPDATES_THREADS": "Henüz aktif bir geri bildirim ileti diziniz yok. Geri bildiriminiz derslerimizin kalitesini artırmaya yardımcı olur. Bunu, derslerimizden herhangi birine başlayarak ve değerli geri bildirimlerinizi göndererek yapabilirsiniz!",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_1": "Az önce 1. bölümünüzü tamamladınız!",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_2": "Az önce 5. bölümünüzü tamamladınız!",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_3": "Az önce 10. bölümünüzü tamamladınız!",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_4": "Az önce 25. bölümünüzü tamamladınız!",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_5": "50. bölümünüzü tamamladınız!",
  "I18N_END_CHAPTER_NEXT_CHAPTER_TEXT": "Bir sonraki derse!",
  "I18N_END_CHAPTER_PRACTICE_SESSION_TEXT": "Yeni edindiğiniz becerilerinizi geliştirin!",
  "I18N_END_EXPLORATION_RECOMMENDATION_MESSAGE": "İşte bundan sonra yapabilecekleriniz!",
  "I18N_ERROR_HEADER_400": "Hata 400",
  "I18N_ERROR_HEADER_401": "Hata 401",
  "I18N_ERROR_HEADER_404": "Hata 404",
  "I18N_ERROR_HEADER_500": "Hata 500",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Bazen makineler insanları anlayamaz. Bu an da onlardan biri.",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "Oraya ulaşamazsın. Çabuk, öğretmen gelmeden geri dön!",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "Üzgünüz, tekrar tekrar baktık ancak o sayfayı bulamadık.",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "Büyük bir yanlışlık oldu. Ancak bu sizi hatanız değil. Sunucu kaynaklı bir hata meydana geldi.",
  "I18N_ERROR_NEXT_STEPS": "Şu anda yapılacak en iyi şey muhtemelen <a href=\"<[homeUrl]>\">ana sayfaya</a> dönmek olacaktır. Nitekim, bu sorun tekrarlarsa ve böyle olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen bizi <a href=\"<[issueTrackerUrl]>\" target=\"_blank\">sorun takipçisi</a> üzerinden bilgilendirin. Bunun için üzgünüz.",
  "I18N_ERROR_PAGE_ROOT_BROWSER_TAB_TITLE": "Hata <[statusCode]> | Oppia",
  "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "Hata 404 - Oppia",
  "I18N_EXPLORATION_2mzzFVDLuAj8_TITLE": "Oran Nedir?",
  "I18N_EXPLORATION_BJd7yHIxpqkq_TITLE": "Toplamanın Temelleri",
  "I18N_EXPLORATION_JCZC79V2FeIl_TITLE": "Çember Nedir?",
  "I18N_EXPLORATION_Jbgc3MlRiY07_TITLE": "Gerçek-Dünya Senaryolarını Modelleme",
  "I18N_EXPLORATION_OKxYhsWONHZV_TITLE": "Ekleme Nedir?",
  "I18N_EXPLORATION_W50hotX4h_Up_TITLE": "Yüzde nedir?",
  "I18N_EXPLORATION_aqJ07xrTFNLF_TITLE": "Sorunaları Kutu Modelleri ile Çözme",
  "I18N_EXPLORATION_fRXacq7caMoO_TITLE": "Şekillerin Karşılaştırılması",
  "I18N_EXPLORATION_ksezbx9FUWFh_TITLE": "Vergiler ve İndirimler",
  "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Anonim",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_FEEDBACK_THREAD_WARNING": "Herhangi bir kişisel bilgiyi paylaşmaktan kaçının çünkü bu tartışma halka açıktır.",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_RETURN_TO_FEEDBACK_THREADS_MESSAGE": "Mesaj listesine dön",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Gönder",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "Gönderiliyor…",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Yanıtla",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_STATUS_CHANGE_MESSAGE": "Durum '<[threadStatus]>' olarak değiştirildi",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "Öneriyi Görüntüle",
  "I18N_FOOTER_ABOUT": "Hakkında",
  "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "OPPIA HAKKINDA",
  "I18N_FOOTER_BLOG": "Blog",
  "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Kütüphaneyi İncele",
  "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Bize Ulaşın",
  "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Bizi Takip Edin",
  "I18N_FOOTER_FORUM": "Forum",
  "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Başla",
  "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Gizlilik Politikası",
  "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "ÖĞRET/ÖĞREN",
  "I18N_FOOTER_TEACH_PAGE": "Ebeveynler/Öğretmenler için",
  "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Kullanım Şartları",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Bir numara yazın",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Lütfen, en düşük değeri <[minValue]> olan bir sayı girin.",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "Lütfen, en yüksek değeri <[maxValue]> olan bir sayı girin.",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_INVALID_DECIMAL": "Lütfen geçerli bir ondalık sayı girin.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_BREADCRUMB": "Başlayın",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Başla!",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_1": "Bir keşif oluşturmak kolay ve ücretsizdir. Bilginizi dünyanın dört bir yanındaki öğrencilerle paylaşın ve keşiflerinizin etkinliğini artırmak için kullanabileceğiniz geri bildirimler alın.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_10": "Ek olarak, öğrenciler araştırmanızı kullandıkça, yaptıkları genel hataları görebilirsiniz. Bazen bu, nerede karıştığı hakkında yeni görüşler ortaya çıkarabilir. Diğer öğrencilerin bu hataları tekrarlamaları muhtemel olduğunu düşünüyorsanız, araştırmayı ek geri bildirimle artırmak kolaydır. Öğreniciyi farklı bir basamağa bile gönderebilir veya başka bir soru sorarak \"daha derine inebilirsiniz\".",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11": "Oppia projesine katılmak ve ücretsiz, yüksek kaliteli evrensel eğitim misyonumuzu gerçekleştirmemize yardımcı olmak için, bizimle <a href=\"mailto:admin@oppia.org\" class=\"inline-links\">admin@oppia.org adresinden iletişime geçin.</a> Veya gönüllü topluluğumuza <a href=\"/contact\">katılmanın daha fazla yolunu keşfedin</a>. Sizden haber almak için heyecanlıyız!",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11_HEADING": "Katıl",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2": "Başlamak için tek ihtiyacınız olan, öğretmek istediğiniz bir konudur. Küçük veya büyük herhangi bir konu hakkında bir keşif oluşturabilirsiniz. Bir keşif için ideal konu büyüklüğü, tek bir sınıfta ele alacağınız alandır. Ayrıca sırayla tamamlanması amaçlanan birden fazla ilgili keşifler oluşturabilirsiniz. Buna <em>koleksiyon</em> denir.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Bir Konu Seç",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_3": "Bir konu seçtiğinizde, sadece 'Oluştur'u tıklayın ve Google hesabınızla giriş yapın. Bir Google hesabınız yoksa, <a href=\"https://accounts.google.com/SignUp\" target=\"new\">burada bir hesap oluşturabilirsiniz</a>.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_3_HEADING": "Keşif Yaratın",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_4": "Bir keşif birden fazla adımdan oluşuyor. Her adım metin (örneğin yazılı bir açıklama), resim ve video içerebilir. Her adım, öğrenciye devam etmesi için denemesi gereken bir soru sunar. Çoktan seçmeli bir soru olabilir, içine bir şey yazmalarını gerektirebilir veya bir dizi başka etkileşimlerden biri olabilir.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_5": "Öğrenci soruyu cevapladığında, Oppia onlara geri bildirim verecek ve bir sonraki adıma devam etmelerine izin verecektir. Öğrencilerin Oppia'yı nasıl yaşadıklarını görmek için, bu keşiflerden birini deneyin:",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_6": "Araştırma oluşturma hakkında daha fazla bilgiyi <a href=\"https://oppia.github.io/#/CreatingAnExploration\" target=\"new\">kullanıcı belgelerinde</a> bulabilirsiniz.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7": "Araştırmanızı oluşturduktan ve öğrenenleri görmeye hazır olduğunuzda, sayfanın üstündeki 'Yayımla' düğmesini tıklayın. Bu, keşiflerinizi dünyadaki öğrenciler için hazır hale getirecek!",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7_HEADING": "Keşiflerinizi Yayınlayın",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8": "Araştırmayı yayınladıktan sonra, bir bağlantı yoluyla paylaşabilir veya hatta <a href=\"https://oppia.github.io/#/EmbeddingAnExploration\" target=\"new\">kendi web sayfanıza gömebilirsiniz</a>.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8_HEADING": "Keşfinizi Paylaşın",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_9": "Öğrenciler araştırmanızdan geçtiğinde, sizi sorunlara karşı uyarmak veya daha iyi hale getirmek için fikirlerinizi paylaşmak üzere size geri bildirim gönderebilirler.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_9_HEADING": "Keşfinizi Geliştirin",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Başla",
  "I18N_GOT_IT": "Anladım",
  "I18N_HEADING_VOLUNTEER": "Gönüllü",
  "I18N_HINT_NEED_HELP": "Yardım lazım mı? Bu problem için ipucuyu görüntüleyin!",
  "I18N_HINT_TITLE": "İpucu",
  "I18N_INTERACTIONS_ALGEBRAIC_EXPR_INSTRUCTION": "Buraya bir ifade giriniz.",
  "I18N_INTERACTIONS_CODE_REPL_INSTRUCTION": "Editörde kod giriniz.",
  "I18N_INTERACTIONS_CODE_REPL_NARROW_INSTRUCTION": "Kod editörüne git",
  "I18N_INTERACTIONS_DRAG_AND_DROP_INSTRUCTION": "Ögeleri bırak ve sürükle",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER": "\"x/y\" biçiminde bir kesir veya \"A x/y\" biçiminde bir karışık sayı girin.",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER_NO_INTEGER": "x/y biçiminde bir kesir girin.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_EDGE": "Kenar Ekle",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_NODE": "Düğüm Ekle",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Sil",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_EDGE_FINAL_HELPTEXT": "Kenar oluşturmak için hedef köşeye dokunun (kenar oluşturmayı iptal etmek için aynı köşeye tıklayın).",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_EDGE_INITIAL_HELPTEXT": "Oluşturulacak kenarın başlangıç köşesine dokunun.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "Geçersiz grafik!",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_INPUT_INSTRUCTION": "Grafik Oluştur",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_INPUT_NARROW_INSTRUCTION": "Grafiği görüntüle",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Taşı",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE_FINAL_HELPTEXT": "Köşe noktasını bu noktaya taşımak için herhangi bir noktaya dokunun.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE_INITIAL_HELPTEXT": "Taşımak için tepe noktasına dokunun.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Sıfırla",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGE": "<[edges]> kenar",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGES": "<[edges]> kenar",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTEX": "ve <[vertices]> tepe noktası",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTICES": "ve <[vertices]> tepe noktası",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_LABEL": "Etiketi Güncelle",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "Genişliği Güncelle",
  "I18N_INTERACTIONS_IMAGE_CLICK_INSTRUCTION": "Görsele tıkla",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_MORE": "Daha fazla seçenek seçebilirsiniz.",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_NOT_ENOUGH": "{minChoiceNumber, plural, one{Lütfen tüm doğru seçenekleri işaretleyin.} other{Lütfen # veya daha fazla seçenek seçin.}}",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_PREVENT_MORE": "{maxAllowableSelectionCount, plural, one{1 den fazla seçenek seçilemez.} other{# veya fazladan seçenek seçilemez.}}",
  "I18N_INTERACTIONS_MAP_INSTRUCTION": "Haritaya tıkla",
  "I18N_INTERACTIONS_MAP_NARROW_INSTRUCTION": "Haritayı görüntüle",
  "I18N_INTERACTIONS_MATH_EQ_INSTRUCTION": "Buraya bir eşitlik giriniz.",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Temizle",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "Oynat",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY_SEQUENCE": "Hedef Diziyi Oynat",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_POSSIBLE_UNIT_FORMATS": "Muhtemel ünite formatları",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_RESET_YOUR_CODE": "Kodunuzu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "İptal",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Onay Gerekiyor",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Kodu Sıfırla",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODE_INSTRUCTION": "Kodu düzenleyin. Kontrol etmek için 'Oynat'a tıklayın!",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODE_NARROW_INSTRUCTION": "Kod editörünü göster",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Madde ekle",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_DUPLICATES_ERROR": "Üzgünüz, cevabınızda tekrarlar var gibi görünüyor!",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(Her satıra bir madde ekle.)",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "Cevap verilmedi.",
  "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Gönder",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_AFTERNOON_GREETING": "Tünaydın",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_ALL_GOALS_SECTION": "Amaçları Düzenle",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_BRONZE_BADGE": "Bronz",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMMUNITY_LESSONS_SECTION": "Topluluk Dersleri",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_GOALS_SECTION": "Tamamlanmış Hedefler",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Tamamlandı",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_TO_INCOMPLETE_COLLECTIONS": "Tamamladığınız koleksiyonların <[numberMoved]>'ı yeni keşifler eklendiği için 'devam ediyor' bölümüne taşındı!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION": "Kaldığın yerden devam et",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CURRENT_GOALS_SECTION": "Mevcut Hedefler",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION_HEADING": "Başlayın",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION_SET_A_GOAL": "bir hedef belirlemek!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EVENING_GREETING": "İyi Akşamlar",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION": "Hedefler",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOLD_BADGE": "Altın",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_SECTION": "Anasayfa",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "Devam Ediyor",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARN_SOMETHING_NEW_SECTION": "Yeni bir şey öğrenin",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_NO_ACTIVITY_IN_EXPLORATION": "Henüz herhangi bir keşfe başlamamışsınız gibi görünüyor. Heyecan verici yeni bir keşfe başlamak için kütüphaneye gidin!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_BODY": "'<[entityTitle]>' öğesini '<[sectionNameI18nId]> listesine kaldırmak istediğine emin misin?",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_HEADER": "'<[sectionNameI18nId]>' listesi kaldırılsın mı?",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Kaldır",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SKILLS": "Beceriler",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SKILL_PROGRESS_SECTION": "Beceri Süreci",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_STORIES_COMPLETED_SECTION": "Tamamlanan Hikayeler",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Abonelikler",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBTOPIC_PROGRESS": "İlerleme:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Geçerli:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_DESCRIPTION": "Değişikliklerin Kısa Açıklaması:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_NO_CURRENT_STATE": "Hata! Bu durum artık yok!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Önerilen:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Öneri",
  "I18N_LESSON_HEADER": "Ders",
  "I18N_LIBRARY_ACTIVITY_COMPLETED_ICON": "Bunu tamamladınız",
  "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "Tüm Kategoriler",
  "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "Tüm kategoriler seçili",
  "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "Tüm Diller",
  "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "Tüm diller seçili",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Algoritmalar",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Mimarlık",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Sanat",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Biyoloji",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Ticaret",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Kimya",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Kodlama",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "Hesaplama",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Ekonomi",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Eğitim",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "Mühendislik",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "İngilizce",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Çevre",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "Coğrafya",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Hukümet",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "Tarih",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Hobiler",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_INTERACTIVE_FICTION": "İnteraktif Kurgu",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Diller",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Hukuk",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "Yaşam Becerileri",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Matematik",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Matematik",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Sağlık",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Müzik",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Felsefe",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Fizik",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Programlama",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Psikoloji",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Bulmaca",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Okuma",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Din",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Spor",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "İstatistik",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Test",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Hoş geldiniz",
  "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "Bir tane oluşturmak ister misin?",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_COMPUTING": "Hesaplama",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "Öne çıkan etkinlikler",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "Beşeri Bilim",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Diller",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Matematik & İstatistik",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Son Yayınlanan",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Bilim",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Sosyal Bilim",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_TOP_RATED_EXPLORATIONS": "En Beğenilen Açıklamalar",
  "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Son güncelleme",
  "I18N_LIBRARY_LOADING": "Yükleniyor",
  "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "Bugün ne öğrenebileceğini hayal et",
  "I18N_LIBRARY_N/A": "Bilinmiyor",
  "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATIONS": "Eyvah, gösterilecek açıklamalar yok.",
  "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_FOR_QUERY": "Eyvah, arama sonucuyla eşleşen bir konu anlatımı bulunamadı.",
  "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_GROUPS": "Gösterilecek konu anlatım grubu bulunamadı.",
  "I18N_LIBRARY_NO_OBJECTIVE": "Hedef belirtilmedi.",
  "I18N_LIBRARY_N_CATEGORIES": "{categoriesCount, plural, =1{1 Kategori} other{# Kategori}}",
  "I18N_LIBRARY_N_LANGUAGES": "{languagesCount, plural, =1{1 Dil} other{# Dil}}",
  "I18N_LIBRARY_PAGE_TITLE": "Konu Anlatımı Kütüphanesi | Oppia",
  "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Oylamalar",
  "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hangi konu hakkında merak duyuyorsun?",
  "I18N_LIBRARY_SUB_HEADER": "Topluluk tarafından oluşturulan tüm ders setine göz atın",
  "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Görüntülenme",
  "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "Lisans",
  "I18N_LICENSE_PAGE_PARAGRAPH_1": "Oppia'nın derslerindeki tüm içerik <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode\" class=\"inline-links\">CC-BY-SA 4.0</a> altında lisanslanmıştır.",
  "I18N_LICENSE_PAGE_PARAGRAPH_2": "Oppia’yı destekleyen yazılım açık kaynak kodludur ve <a href=\"https://github.com/oppia/oppia/\" class=\"inline-links\">kodu</a> bir <a href=\"https://www.apache.org/licenses/\" class=\"inline-links\">Apache 2.0</a> lisansı altında yayınlanmıştır.",
  "I18N_LICENSE_TERMS_HEADING": "Lisans Şartları",
  "I18N_LOGOUT_LOADING": "Oturum kapatılıyor",
  "I18N_LOGOUT_PAGE_TITLE": "Oturumu kapat",
  "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "İptal",
  "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Devam et",
  "I18N_MULTIPLE_LESSONS": "Dersler",
  "I18N_NEXT_LESSON": "Sonraki Ders",
  "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "1 abonen var.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_BREADCRUMB": "Ortaklıklar",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_BREADCRUMB": "Bekleyen Hesap Silinmesi",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_HEADING": "Silinecek Hesap",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_1": "Hesabınızın silinmesi planlanıyor ve yaklaşık 24 saat içinde silinecek. Silme işlemi tamamlandıktan sonra e-posta ile bilgilendirileceksiniz.",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_1_HEADING": "Silme işlemi devam ediyor",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_2": "Bu işlem, bu kullanıcı hesabını ve bu hesapla ilişkili tüm özel verileri siler. Zaten herkese açık olan veriler anonimleştirilir, böylece bu hesapla ilişkilendirilemez. Halihazırda herkese açık olan bazı verilerin mülkiyeti topluluğa devredilebilir.",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Silme ayrıntıları",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_GUIDELINE_3": "<strong>İyi bir vatandaş olun.</strong> Birden fazla hesap oluşturmak, geri bildirim sistemlerini kötüye kullanmak, kullanıcıları kandırmak için keşifler kullanmak veya diğer benzer antisosyal davranışlara tolerans gösterilmez ve hesabın askıya alınmasıyla sonuçlanabilir.",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_HEADING": "Topluluk Rehberleri",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_HEADING": "Keşiflerinizi Yayımlanabilir Hâle Getirmek",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_5": "<strong>Doğru şekilde temsil edin</strong> - Öğrenme hedefi, keşiflere göz atan öğrencilere gösterilir ve keşfinizin içeriğini yansıtmalıdır. Keşif, öğrenme hedefinde ve araştırmanın kendisinde vaat edilen tüm içeriği sunmalıdır.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_POLICY_HEADING": "Yayımlama ilkesi",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_POLICY_PARAGRAPH_1": "Özel bir keşfin herhangi bir sahibi, onu istediği zaman yayımlayabilir. Ancak, düşük kaliteli keşifler, onları nasıl iyileştireceklerine dair geri bildirimlerle birlikte moderatörler tarafından yayımlanmayabilir.",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Dersi dinle",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Dil",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "Ses yükleniyor...",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_MIGHT_NOT_MATCH_TEXT": "Ses metinle tam örtüşmeyebilir",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_NOT_AVAILABLE_IN": "<[languageDescription]> dilinde yok",
  "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Koleksiyona Geri Dön",
  "I18N_PLAYER_COMMUNITY_EDITABLE_TOOLTIP": "Birlikte düzenlenebilir",
  "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "İlerle",
  "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Katılımcılar",
  "I18N_PLAYER_DEFAULT_MOBILE_PLACEHOLDER": "Yanıtlamak için buraya dokunun!",
  "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Düzenle",
  "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Geri bildirim",
  "I18N_PLAYER_HINTS": "İpucu",
  "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "Bir ipucu istiyorum.",
  "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_2": "Biraz sıkışıp kaldım, herhangi bir ipucu var mı?",
  "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_3": "Başım biraz belada.",
  "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Bilgi",
  "I18N_PLAYER_IS_PRIVATE": "Bu keşif özel.",
  "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Son Güncelleme",
  "I18N_PLAYER_LEARN_AGAIN_BUTTON": "Tekrar Et",
  "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Yazarlar için geri bildirim bırakın. (Gönderildiğinde, şu anda keşifte olduğunuz kart için bir referans da olacaktır.)",
  "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "Etiketler belirtilmedi.",
  "I18N_PLAYER_PLAY_EXPLORATION": "Keşif Oynat",
  "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "<[additionalTagNumber]>+ daha fazla etiket",
  "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Önceki cevaplar (<[previousResponses]>)",
  "I18N_PLAYER_RATE_EXPLORATION": "Yeni bir şeyler öğrendin mi? Bu konu anlatımını nasıl oylardın?",
  "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Oylamalar",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_AD": "Yanıltıcı içerik, mesaj ya da reklam",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Lütfen moderatörler için ek bilgi sağlayın:",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "Sorun nedir?",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "Diğer",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_POOR_EXPERIENCE": "Zayıf öğrenme deneyimi",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "İptal",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Gönder",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_HEADER": "Bu konu anlatımını rapor et",
  "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_BODY": "Raporun değerlendirilmek üzere moderatörlere gönderilmiştir.",
  "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Kapat",
  "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Teşekkürler!",
  "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Konu Anlatımını Rapor Et",
  "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Kütüphaneye Dön",
  "I18N_PLAYER_RETURN_TO_PARENT": "Ana Derse Dön",
  "I18N_PLAYER_RETURN_TO_STORY": "Hikayeye Dön",
  "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Bu koleksiyonu paylaş",
  "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "Anonim Kal",
  "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Gönder",
  "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Etiketler",
  "I18N_PLAYER_THANK_FEEDBACK": "Geri bildirim için teşekkürler!",
  "I18N_PLAYER_UNRATED": "Oylanmamış",
  "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Görüntülenme",
  "I18N_PREFERENCES_AUDIO_LANGUAGE_LABEL": "Ses dili",
  "I18N_PREFERENCES_BIO": "Biyo",
  "I18N_PREFERENCES_BIO_EXPLAIN_TEXT": "Bu alan isteğe bağlı. Buraya yazdığın herhangi bir şey herkese açık ve görüntülenebilir.",
  "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Tercihler",
  "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "İptal",
  "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "Profil resmini değiştir",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "E-posta",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_CLARIFICATION": "Oppia'dan ne zaman e-posta almak istediğinizi lütfen aşağıda belirtin. Tercihlerinizi her zaman bu sayfadan veya bu tür e-postalarda bulunan abonelikten çıkma talimatlarını izleyerek değiştirebilirsiniz.",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_EXPLAIN": "E-posta adresinizi yalnızca moderatörler ve site yöneticileri görebilir.",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_EDIT_RIGHTS_NEWS": "Birisi bir keşif için düzenleme haklarını verirken e-postaları al",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_FEEDBACK_NEWS": "Birisi bir keşif hakkında size geri bildirim gönderdiğinde e-postalar alın",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_NEWS": "Site hakkında haberleri ve güncellemeleri al",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "Abone olduğunuz bir içerik oluşturucusu yeni bir keşif yayınladığında e-posta alın",
  "I18N_PREFERENCES_EXPORT_ACCOUNT": "Hesabı dışa aktar",
  "I18N_PREFERENCES_EXPORT_ACCOUNT_INFO_TEXT": "Bu Oppia hesap verinizi JSON biçimli metin dosyası olarak indirecektir.",
  "I18N_PREFERENCES_HEADING": "Tercihler",
  "I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Henüz hiçbir içerik oluşturucuya abone olmadınız. Yazar profil sayfasındaki 'abone ol' düğmesine tıklayarak favori yazara abone olmaktan çekinmeyin. Bir yazara abone olarak, yazar yeni bir ders yayımladığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.",
  "I18N_PREFERENCES_OPPIA_IMPACT_SECTION_HEADING": "Etki",
  "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Resim",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Tercih Edilen Ses Dili",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_EXPLAIN": "Ses çevirileri ile bir keşif yaptığınızda, eğer mümkünse, varsayılan olarak seçilecek olan dil budur.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD": "Tercih Edilen Gösterge Tablosu",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD_EXPLAIN": "Bu, girişte varsayılan olarak gösterilecek olan panodur.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE": "Tercih Edilen Konu Anlatım Dilleri",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_EXPLAIN": "Bu diller galeride konu anlatımı arattığında varsayılan olarak seçilecek.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_SELECT": "Tercih edilen dilleri seç.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE": "Tercih Edilen Site Dili",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE_EXPLAIN": "Bu dil sitenin gösterildiği dildir.",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Profil Resmi Ekle",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "Kırpmak ve yeniden boyutlandırmak için sürükle:",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "Hata: Resim dosyası okunamıyor.",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "Profil Resmini Güncelle",
  "I18N_PREFERENCES_SEARCH_LABEL": "Ara",
  "I18N_PREFERENCES_SITE_LANGUAGE_LABEL": "Site dili",
  "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS": "İlgi Alanları",
  "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_HELP_BLOCK": "E.g.: matematik, bilgisayar bilimi, sanat, ...",
  "I18N_PREFERENCES_SUBSCRIBED_CREATORS": "Abone olduğunuz içerik oluşturucular",
  "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Kullanıcı adı",
  "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "Henüz seçilmemiş",
  "I18N_PROFILE_NO_EXPLORATIONS": "Bu kullanıcı henüz bir keşif oluşturmadı veya düzenlemedi.",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_LEARN_MORE_ABOUT_SCORE": "Puan Dağılımı",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_MY_DASHBOARD": "Gösterge Panelim",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_NEW_SESSION": "Tekrarla",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_RETRY_TEST": "Tekrar Test Et",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_RETURN_TO_STORY": "Hikayeye Dön",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_REVIEW_LOWEST_SCORED_SKILL": "en düşük puanlı beceriyi gözden geçir",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_TEST_FAILED": "Oturum başarısız. Lütfen becerileri gözden geçirin ve tekrar deneyin",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_TEST_PASSED": "Oturum tamamlandı. Aferin!",
  "I18N_REGISTRATION_SESSION_EXPIRED_HEADING": "Kayıt Oturumu Sona Erdi",
  "I18N_REGISTRATION_SESSION_EXPIRED_MESSAGE": "Üzgünüz, kayıt oturumunuzun süresi doldu. İşlemi yeniden başlatmak için lütfen \"Kaydı Devam Et\"i tıklayın.",
  "I18N_RESET_CODE": "Kodu Sıfırla",
  "I18N_REVIEW_TEST_PAGE_BREADCRUMB": "Testi Gözden Geçir",
  "I18N_SHARE_LESSON": "Bu dersi paylaş",
  "I18N_SHOW_SOLUTION_BUTTON": "Çözümü Görüntüle",
  "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "Hakkında",
  "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Bize Ulaşın",
  "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US_DESCRIPTION": "Sorularınıza yardımcı olmak için buradayız.",
  "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Bağış yap",
  "I18N_SIDEBAR_HOME": "Anasayfa",
  "I18N_SIDEBAR_LEARN": "Öğren",
  "I18N_SIDEBAR_PARTNERSHIPS": "Ortaklıklar",
  "I18N_SIDEBAR_VOLUNTEER": "Gönüllü",
  "I18N_SIGNIN_LOADING": "Oturum açılıyor",
  "I18N_SIGNIN_PAGE_TITLE": "Oturum aç",
  "I18N_SIGNUP_AGREE_LICENSE_DESCRIPTION": "Bu metnin solundaki kutuyu işaretleyerek, <[sitename]> <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">Kullanım Şartları</a>'nı kabul ettiğinizi, onayladığınızı ve bunlara uymayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.",
  "I18N_SIGNUP_BUTTON_SUBMIT": "Gönder ve katkıda bulunmaya başla",
  "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Creative Commons Lisansı",
  "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Kapat",
  "I18N_SIGNUP_COMPLETE_REGISTRATION": "Kaydını Tamamla",
  "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "Bu epostaları gönderme",
  "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Eposta Tercihleri",
  "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES_EXPLAIN": "Bu ayarları istediğin zaman Tercihler sayfandan değiştirebilirsin.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_MUST_AGREE_TO_TERMS": "Sitedeki konu anlatımlarını düzenleyebilmek için, sitenin kullanım koşullarını kabul etmelisin.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Lütfen bir kullanıcı adı girin.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "Bu kullanıcı adı geçersiz.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_ONLY_ALPHANUM": "Kullanıcı adları yalnızca alfanümerik karakterler içerebilir.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TAKEN": "Üzgünüm, bu kullanıcı adı zaten kullanılmakta.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TOO_LONG": "Bir kullanıcı adı en fazla <[maxUsernameLength]> karakter içerebilir.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_ADMIN": "'admin' içeren kullanıcı adları ayrılmıştır.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_SPACES": "Lütfen kullanıcı adınızın boşluk içermediğinden emin olun.",
  "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Bu alan gerekli.",
  "I18N_SIGNUP_LICENSE_NOTE": "Lütfen, Kullanım Şartlarımızı kabul ederek, Sitemizde yaptığınız tüm içerik veya katkıların <a href=\"#\">CC-BY-SA</a> v.4.0 kapsamında lisanslandığını ve alınacağını kabul ettiğinizi unutmayın. Lütfen lisans verilmesi hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"/terms\">Kullanım Şartlarımızı</a> inceleyin.",
  "I18N_SIGNUP_LICENSE_OBJECTIVE": "<[licenselink]> lisansı kullanımı, konu anlatım içeriklerinin ücretsiz olarak kopyalanmasına, tekrar kullanılmasına, düzenlenmesine ve dağıtılmasına izin verir. Temel koşul, eğer biri tekrar düzenler, dönüştürür ya da materyal üzerine yeni eklemeler yaparsa, onlar da çalışmalarını aynı ücretsiz lisans şartlarında dağıtmalıdır.",
  "I18N_SIGNUP_LOADING": "Yükleniyor",
  "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Topluluğa katıl - Oppia",
  "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Kayıt",
  "I18N_SIGNUP_SECTION_DONT_ASK_ME_AGAIN": "Bana bir daha sorma",
  "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Site hakkında haberleri ve güncellemeleri bana gönder",
  "I18N_SIGNUP_SITE_DESCRIPTION": "<[sitename]> açık ve ortak kullanıma sahip bir öğrenme kaynağıdır. Site içerisindeki tüm materyaller özgürce tekrar kullanılabilir ve paylaşılabilir.",
  "I18N_SIGNUP_SITE_OBJECTIVE": "<[sitename]> yüksek kalitede öğrenme kaynaklarının oluşturulmasını ve devamlı geliştirilmesini teşvik etmek ve herkes tarafından bedava kullanılabilirliğini sağlamak için vardır.",
  "I18N_SIGNUP_UPDATE_WARNING": "Lütfen Kullanım Koşullarımızı son zamanlarda güncellediğimizi unutmayın.",
  "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Kullanıcı adı",
  "I18N_SIGNUP_USERNAME_EXPLANATION": "Kullanıcı adın katkılarının yanında gösterilecektir.",
  "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Neden CC-BY-SA?",
  "I18N_SOLICIT_ANSWER_DETAILS_FEEDBACK": "Tamam, şimdi cevabınıza geri dönelim.",
  "I18N_SOLICIT_ANSWER_DETAILS_QUESTION": "Bu cevabı neden seçtiğinizi açıklayabilir misiniz?",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_ONE": "Kişiselleştirilmiş Öğrenim",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_THREE": "Takibi Kolay Dersler",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_TITLE": "Avantajlarımız",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_TWO": "Hikaye Temelli Dersler",
  "I18N_SPLASH_FOR_STUDENTS": "Öğrenciler için",
  "I18N_SPLASH_FOR_TEACHERS": "Öğretmenler için",
  "I18N_SPLASH_FOR_VOLUNTEERS": "Gönüllüler için",
  "I18N_SPLASH_ICON_ONE_TEXT": "+1 Milyon Kullanıcı",
  "I18N_SPLASH_ICON_THREE_TEXT": "<[lessonCount]> Seçilmiş Ders",
  "I18N_SPLASH_ICON_TWO_TEXT": "+<[languageCount]> Dilde Mevcuttur",
  "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_DESCRIPTION": "Oppia ücretsiz, tamamen etkileşimli konu anlatımları içeren, açık kaynak kodlu bir öğrenme platformudur. Maalesef, Oppia sağlıklı bir şekilde çalışması için tarayıcınızdaki JavaScript eklentisinin aktive edilmesini gerektirmektedir ve tarayıcınızda JavaScript kapalı durumda.  Eğer JavaScript'i çalıştırmak istiyorsanız, <a href=\"<[hrefUrl]>\">buraya tıklayın.</a>",
  "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Teşekkürler.",
  "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_TITLE": "Tarayıcınızda JavaScript olmasına ihtiyacımız var.",
  "I18N_SPLASH_START_CONTRIBUTING": "Katkıda Bulunmaya Başlayın",
  "I18N_SPLASH_START_LEARNING": "Öğrenmeye Başlayın",
  "I18N_SPLASH_START_TEACHING": "Öğretmeye Başlayın",
  "I18N_SPLASH_STUDENTS_CONTENT": "Oppia, yaygın yanlış yanıtları belirler ve öğrencilerin kişiselleştirilmiş bir deneyim yaşamaları için özel geri bildirim sağlar. Derslerimiz, öğrencilerin oyuncu karakterlerle meşgul olmalarını sağlar ve bilgilerini pekiştirmek için farklı stratejiler kullanır. Kanıtlanmış sonuçları olan matematik derslerimize göz atın!",
  "I18N_SPLASH_STUDENTS_TITLE": "Eğlenceli ve Etkili Öğrenme",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_1": "- Mira, Öğrenci, Filistin",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_2": "- Dheeraj, Öğrenci, Hindistan",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_3": "- Sama, Öğrenci, Filistin",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_4": "- Gaurav, Öğrenci, Hindistan",
  "I18N_SPLASH_SUBTITLE": "Herkes için ilgi çekici ve etkili kaliteli eğitim",
  "I18N_SPLASH_TEACHERS_CONTENT": "Oppia'nın içerik oluşturma sistemi ile dersin formatını öğrencileriniz için kolayca özelleştirebilirsiniz. Tutkulu olduğunuz konularla ilgili dersler oluşturun ve paylaşın.",
  "I18N_SPLASH_TEACHERS_TITLE": "Bilginizi Kolayca Paylaşın",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_1": "\"Dersi oynamaktan çok keyif aldım, sıkılmadım ve şu anda negatif sayılarda ustalaşmış gibi hissediyorum\"",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_2": "“Soruları çözerken gerçekten eğlendim çünkü çok renkli şekiller ve görseller vardı. Resimler konuları anlamayı da kolaylaştırdı!\"",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_3": "\"Oranları okulda öğrendim ancak Oppia ile üç öğe oranı ve birleştirme oranları gibi birçok yeni şeyle tanıştım\"",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_4": "\"Pek çok yeni matematik öğrendim ve çok kolaydı\"",
  "I18N_SPLASH_TITLE": "Herkes için Ücretsiz Eğitim",
  "I18N_SPLASH_VOLUNTEERS_CONTENT": "Kim olursan olsun, Oppia'da bir ev bulabilirsin. Soru önererek, grafiklerle katkıda bulunarak veya dersleri çevirerek dersleri geliştirmek için her zaman daha fazla insana ihtiyacımız var.",
  "I18N_SPLASH_VOLUNTEERS_TITLE": "Topluluk Tarafından Yönetin",
  "I18N_START_HERE": "Başlamak için buraya tıkla!",
  "I18N_STORY_Qu6THxP29tOy_TITLE": "Maya, Ömer ve Malik pizza yaptı!",
  "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Abone ol",
  "I18N_SUBTOPIC_5g0nxGUmx5J5_calculations-with-ratios_TITLE": "Oranlarla Hesaplama",
  "I18N_SUBTOPIC_5g0nxGUmx5J5_what-is-a-ratio_TITLE": "Oran Nedir?",
  "I18N_SUBTOPIC_F4vMtwKMS6jR_solving-problems_TITLE": "Yüzdelerle Problem Çözme",
  "I18N_SUBTOPIC_F4vMtwKMS6jR_what-is-a-percentage_TITLE": "Yüzde nedir?",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_NEXT_SKILL": "Sonraki Beceri",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_PREVIOUS_SKILL": "Önceki Beceri:",
  "I18N_SUBTOPIC_qW12maD4hiA8_problem-solving_TITLE": "Problem Çözme",
  "I18N_SUBTOPIC_sWBXKH4PZcK6_addition-subtraction_TITLE": "Ekleme ve Çıkarma Arasındaki İlişki",
  "I18N_TEACH_BENEFITS_ONE": "Her yaştan insan için etkili, yüksek kaliteli öğrenme",
  "I18N_TEACH_BENEFITS_THREE": "Her zaman ücretsiz ve kullanımı kolay",
  "I18N_TEACH_BENEFITS_TWO": "Eğlenceli, hikâye tabanlı dersler",
  "I18N_TEACH_PAGE_ACTION_START_LEARNING": "Bugün öğrenmeye başlayın!",
  "I18N_TEACH_PAGE_HEADING": "Ebeveynler, öğretmenler ve veliler için Oppia",
  "I18N_TEACH_STUDENT_DETAILS_1": "Riya Soğani, Delhi, Hindistan",
  "I18N_TEACH_STUDENT_DETAILS_2": "Wala Awad, Filistin",
  "I18N_TEACH_STUDENT_DETAILS_3": "Himanshu Taneja, Kurukshetra, Hindistan",
  "I18N_TEACH_TESTIMONIAL_1": "\"Sosyal haklardan yoksun Hintli çocukları eğitme ve kritik matematik kavramlarını anlamada boşlukları doldurabilme şansına sahip olduğum için minnettarım. Bu öğrencilerin öğrenirken öz güvenlerinin arttığını izlemek fazladan saatlere değerdi.\"",
  "I18N_TEACH_TESTIMONIAL_2": "\"Oppia türünün ilkidir! Öğrencilerin belirli bir konuda tüm öğrenmek istediklerini çekici bir biçimde öğrenmelerine yardımcı olur; ayrıca akıllı cihazları kendi iyilikleri için kullanmalarını teşvik eder.\"",
  "I18N_TEACH_TESTIMONIAL_3": "\"Öğrencilerin teknolojiyi ve matematik derslerini bu kadar hızlı öğrenmelerini beklememiştim. Bu onların akllı teknolojiyle ilk defa karşı karşıya kaldıkları durumdu ve başta bununla başa çıkmak için gerçekten çabaladılar. Şimdi, ben derse girmeden Oppia derslerini yaptıklarını görünce çok mutlu hissediyorum.\"",
  "I18N_THANKS_PAGE_BREADCRUMB": "Teşekkürler",
  "I18N_TOPIC_F4vMtwKMS6jR_TITLE": "yüzdeler",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_CHAPTER": "Bölüm",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_CHAPTERS": "{count, plural, one{1 bölüm} other{# bölüm}}",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON": "Çok yakında!",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON_LESSONS": "Bu konu için dersler mevcut olduğunda geri gelin.",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON_PRACTICE": "Bu konu için pratik soruları mevcut olduğunda geri gelin.",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_MASTER_SKILLS": "<[topicName]> için Uzmanlık Becerileri",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE": "Pratik",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_SELECT_SKILLS": "<[topicName]> derslerinden pratik yapmak istediğiniz becerileri seçin.",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_START_PRACTICE": "Başla",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STORIES_HEAD": "Oynayabileceğin hikayeler",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STUDY_SKILLS": "<[topicName]> için Çalışma Becerileri",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STUDY_SKILLS_SUBTITLE": "<[topicName]> konusuyla ilgili becerileri öğrenmenize yardımcı olması için aşağıdaki Çalışma Kılavuzlarını kullanın.",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_VIEW_ALL": "Hepsini Göster",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_VIEW_LESS": "Azını Göster",
  "I18N_TOPNAV_ABOUT": "Hakkında",
  "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Yönetici Sayfası",
  "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Bize Ulaşın",
  "I18N_TOPNAV_CONTRIBUTOR_DASHBOARD": "Katılımcı Kontrol Paneli",
  "I18N_TOPNAV_CREATOR_DASHBOARD": "Gösterge Paneli",
  "I18N_TOPNAV_DONATE": "Bağış yap",
  "I18N_TOPNAV_FEEDBACK_UPDATES": "Geri bildirim güncellemeleri",
  "I18N_TOPNAV_GET_INVOLVED": "Katıl",
  "I18N_TOPNAV_HOME": "Anasayfa",
  "I18N_TOPNAV_LEARN": "Öğren",
  "I18N_TOPNAV_LEARNER_DASHBOARD": "Öğrenci Gösterge Tablosu",
  "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Topluluk Kütüphanesi",
  "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Oturumu kapat",
  "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Moderatör Sayfası",
  "I18N_TOPNAV_PARTNERSHIPS": "Okullar ve Organizasyonlar",
  "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "Tercihler",
  "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Oturum aç",
  "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Google ile oturum aç",
  "I18N_TOPNAV_TOPICS_AND_SKILLS_DASHBOARD": "Konular ve Beceriler Gösterge Tablosu",
  "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "Toplam <[totalSubscribers]> aboneniz var.",
  "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Abonelikten çık",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_BREADCRUMB": "Gönüllü",
  "I18N_WARNING_MODAL_DESCRIPTION": "Bu, tam çözümü gösterecektir. Emin misiniz?",
  "I18N_WARNING_MODAL_TITLE": "Uyarı!"
}