/
githubmirror
/
oppia
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
oppia
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
develop
assets/i18n/ru.json
398 строк
31 KB
tanmaygoyal2007
Fix #19417: Preserve current page on refresh for blog pagination (#24837)
31 мар 2026, 08:36
Не верифицирован
31 мар 2026, 08:36
f9b476f
Код
Авторство
О чём код?
{ "I18N_ABOUT_PAGE_BREADCRUMB": "Описание", "I18N_ABOUT_PAGE_CHART_ANNOTATION_ANDROID": "более 3 тысяч пользователей", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_ANGOLA": "Ангола", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_BELGIUM": "Бельгия", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_BRAZIL": "Бразилия", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_CAMEROON": "Камерун", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_CANADA": "Канада", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_EGYPT": "Египет", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_INDIA": "Индия", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_INDONESIA": "Индонезия", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_KENYA": "Кения", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_MOZAMBIQUE": "Мозамбик", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_NETHERLANDS": "Нидерланды", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_NIGERIA": "Нигерия", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_PAKISTAN": "Пакистан", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_TANZANIA": "Танзания", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_TURKEY": "Турция", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_UNITED_KINGDOM": "Великобритания", "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_USA": "США", "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_TITLE": "Искусство и дизайн", "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONATE": "Пожертвовать", "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING1": "Ваши 10 долларов", "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_OUR_PARTNERS": "Наши партнеры", "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_TITLE": "Программное обеспечение", "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_TITLE": "Перевод", "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURES": "Особенности", "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_MISSION": "Миссия", "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE": "Хронология", "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia: образование для всех", "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT1_SUBTEXT": "Активные участники", "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT2_SUBTEXT": "Всего посетителей сайта", "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT3_SUBTEXT": "Загрузки приложений", "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_NAME": "ЮНИСЕФ", "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "О нас | Oppia", "I18N_ACTION_ACCESS_ANDROID_APP": "Получите доступ к приложению для Android", "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "Просмотреть наши уроки", "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_CANCEL_BUTTON_TEXT": "Отмена", "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_DONE_BUTTON_TEXT": "Готово", "I18N_ANDROID_PAGE_AVAILABLE_FOR_DOWNLOAD_TEXT": "Начните обучение бесплатно на Android уже сегодня", "I18N_ANDROID_PAGE_BETA_DESCRIPTION": "Бета-версию приложения Oppia для Android теперь можно бесплатно загрузить и использовать на <strong>английском</strong> и <strong>бразильском португальском</strong>.", "I18N_ANDROID_PAGE_CONSENT_CHECKBOX_LABEL": "Вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет, или что у вас есть согласие и одобрение вашего родителя или опекуна.", "I18N_ANDROID_PAGE_EMAIL_FIELD_LABEL": "Адрес электронной почты", "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURES_SECTION_HEADER": "Образование для каждого.", "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_3": "Приложение доступно на <strong>английском</strong> и <strong>бразильском португальском</strong>.", "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_4": "Другие языки будут добавлены в ближайшее время!", "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_1": "Учитесь через увлекательные истории", "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_2": "Учитесь в любое время, в любом месте", "I18N_ANDROID_PAGE_NAME_FIELD_LABEL": "Имя (необязательно)", "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEWER_1": "Хасан", "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEWER_3": "Кетлин", "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_2": "Приложение очень хорошее 😘 Мне понравилось.", "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_3": "Очень хорошо для обучения, очень объяснительно и с упражнениями.", "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_SECTION_HEADER": "Что говорят наши ученики", "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_SUBMIT_BUTTON_TEXT": "Подписаться", "I18N_BLOG_DASHBOARD_INTRO_MESSAGE": "Похоже, вы еще не создали ни одной записи в блоге!", "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_NEW_POST_BUTTON": "Новый пост", "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_SAVE_BUTTON": "Сохранить", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_DRAFTS": "Черновики", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_BREADCRUMB": "Блог", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_NO_RESULTS_FOUND": "Извините, в блоге нет публикаций для отображения.", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_OPPIA_DESCRIPTION": "Создание сообщества для предоставления качественного образования тем, кто не имеет к нему доступа.", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_POSTS_HEADING": "Новейшие публикации", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_POSTS_NUMBER_DISPLAY": "Показаны записи с <[startingNumber]> по <[endingNumber]> из <[totalNumber]>", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_QUERY_SEARCH_HEADING": "Ключевые слова", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TAGS_SEARCH_HEADING": "Теги", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TAG_FILTER_HOLDER_TEXT": "Выберите теги", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TITLE": "Блог Oppia | Oppia", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_WELCOME_HEADING": "Добро пожаловать в блог Oppia!", "I18N_BLOG_HOME_SEARCH_PAGE_POSTS_HEADING": "Результаты поиска", "I18N_BLOG_HOME_SEARCH_PAGE_POSTS_NUMBER_OUT_OF_TOTAL_DISPLAY": "Показаны записи с <[startingNumber]> по <[endingNumber]> из <[totalNumber]>.", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_CANCEL_BUTTON_TEXT": "Отмена", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_DELETE_BUTTON": "Удалить", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_EDIT_THUMBNAIL_TEXT": "Редактировать миниатюру изображения", "I18N_BLOG_POST_PAGE_RECOMMENDATION_SECTON_HEADING": "Предлагается вам.", "I18N_BLOG_POST_PAGE_TAGS_HEADING": "Теги", "I18N_BLOG_POST_PAGE_TITLE": "<[blogPostTitle]> | Блог | Oppia", "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_ALLOWED_EXTENSIONS_PREFIX": "Допустимые расширения изображений:", "I18N_CLASSROOM_MATH_NAME": "Математика", "I18N_CLASSROOM_PAGE_BEGIN_WITH_FIRST_TOPIC_BUTTON": "Начните с <[firstTopic]>", "I18N_CLASSROOM_PAGE_COMING_SOON": "Скоро", "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_BEGIN": "Начать", "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_CONTINUE": "Продолжить", "I18N_COMMUNITY_LIBRARY_PAGE_COLLECTION": "КОЛЛЕКЦИЯ", "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_6": "Отличная работа!", "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Присоединяйтесь!", "I18N_COOKIE_BANNER_ACKNOWLEDGE": "OK", "I18N_CORRECT_FEEDBACK": "Правильно!", "I18N_CREATED_LEARNER_GROUP_LINK_MESSAGE": "Ссылка на вашу группу", "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Что вы хотите создать?", "I18N_CREATE_COLLECTION": "Создать коллекцию", "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Загрузить", "I18N_CREATE_LEARNER_GROUP": "Создать группу", "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "коллекции", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "исследования", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "Похоже, вы ещё не создали никаких исследований. Давайте начнём!", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Сортировать по", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Средний рейтинг", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Последнее обновление", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Заголовок", "I18N_DASHBOARD_LESSONS": "Уроки", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Подписчики", "I18N_DASHBOARD_STORIES": "Истории", "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Подписчики", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Последнее обновление", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Рейтинг", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BUTTON": "Удалить мою учётную запись", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_HEADING": "Удалить учётную запись", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_1_HEADING": "Обзор", "I18N_DEST_IF_STUCK_INFO_TOOLTIP": "Теперь вы можете указать новую карточку, в которой вы сможете рассказать учащимся о тех идеях, которые используются в вопросе, в случае, когда они застряли на месте!", "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_GO_TO_CLASSROOM_BUTTON_TEXT": "Перейти в класс", "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_START_TOPIC": "Начать <[topicName]>", "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Перетащите изображение в эту область", "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Загрузить файл", "I18N_DONATE_PAGE_BROWSER_TAB_TITLE": "Пожертвовать | Сделайте положительный вклад | Oppia", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_3": "Наша сеть", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_1": "Нигерия", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_2": "Гана", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_3": "Индия", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_4": "Палестина", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_5": "Сомали", "I18N_ERROR_HEADER_400": "Ошибка 400", "I18N_ERROR_HEADER_401": "Ошибка 401", "I18N_ERROR_HEADER_404": "Ошибка 404", "I18N_ERROR_HEADER_500": "Ошибка 500", "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Иногда машины не могут понимать людей. Это один из тех случаев.", "I18N_ERROR_PAGE_ROOT_BROWSER_TAB_TITLE": "Ошибка <[statusCode]> | Oppia", "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "Ошибка 404 - Oppia", "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Аноним", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Отправить", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "Отправка…", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SUGGESTION_TEXT": "Предложение", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Ответить", "I18N_FOOTER_ABOUT": "О проекте", "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "О ПРОЕКТЕ OPPIA", "I18N_FOOTER_BLOG": "Блог", "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Просматривать библиотеку", "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Контакты", "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Следуйте за нами", "I18N_FOOTER_FORUM": "Форум", "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Начать", "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности", "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "УЧИТЬ/УЧИТЬСЯ", "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Правила использования", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Введите число", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Пожалуйста, введите число, которое составляет не менее <[minValue]>.", "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Начать!", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Выберите тему", "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Начать", "I18N_HINT_NEED_HELP": "Нужна помощь? Посмотреть подсказку по этой проблеме!", "I18N_HINT_TITLE": "Подсказка", "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_ADD_BUTTON": "Добавить <[imageName]>", "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Отклонить", "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_UPLOAD_HEADING": "Загрузить <[imageName]>", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_DIVISION_BY_ZERO": "Пожалуйста, не используйте нулевое значение (0) в знаменателе", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_NON_EMPTY": "Пожалуйста, введите непустое дробное значение.", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_NON_MIXED": "Пожалуйста, введите свой ответ в виде правильной или неправильной дроби (например, 5/3 вместо 1 2/3).", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Удалить", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "Неверный график!", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Переместить", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Сбросить", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Очистить", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "Воспроизвести", "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_INVALID_VALUE": "Пожалуйста, убедитесь, что значение является либо дробью, либо целым числом", "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_GREATER_THAN_15_DIGITS_DOT": "Введённое значение может содержать не более 15 цифр (0-9), исключая символы (. или -).", "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_INVALID_NUMBER": "Введённое значение должно быть действительным числом.", "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_LESS_THAN_ZERO": "Введённое значение должно быть больше или равно нулю.", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "Отмена", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Требуется подтверждение", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Код сброса", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Добавить элемент", "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Отправить", "I18N_LANGUAGE_BANNER_BUTTON_TEXT": "Понятно!", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_AFTERNOON_GREETING": "Добрый день", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_ALL_GOALS_SECTION": "Изменить цели", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_DISPLAY_BUTTON": "Показать больше", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMMUNITY_LESSONS_SECTION": "Уроки сообщества", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_GOALS_SECTION": "Завершенные цели", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Завершено", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CONTENT_TOGGLE_BUTTON_LESS": "Показать компактно", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CONTENT_TOGGLE_BUTTON_MORE": "Показать больше", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CURRENT_GOALS_SECTION": "Текущие цели", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION": "Начните с изучения ", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CURRENT_GOALS_SECTION": "Выберите цель ниже и начните своё обучение!", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_LEARN_SOMETHING_NEW_SECTION": "Очевидно, при выборе целей вы достигли предела. Обращайтесь в библиотеку и изучите другие варианты.", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_SKILL_PROFICIENCY_SET_A_GOAL": "установка цели! ", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EVENING_GREETING": "Добрый вечер", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION": "Цели", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_MODAL_CANCEL": "Отмена", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_MODAL_SAVE": "Сохранить", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "В процессе", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION_GROUPS": "Ваши группы", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUP_SECTION_DECLINE_INVITATION": "Отклонить", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARN_SOMETHING_NEW_SECTION": "Узнайте что-то новое", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_MORNING_GREETING": "Доброе утро", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_NO_ACTIVITY_IN_EXPLORATION": "Похоже, вы еще не начали никаких исследований. Отправляйтесь в библиотеку, чтобы начать новое захватывающее исследование!", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_PROGRESS_SECTION": "Прогресс", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Удалить", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_STORIES_COMPLETED_SECTION": "Истории завершены", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Подписки", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Текущий:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Предложенный:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Предложения", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_VIEW": "Посмотреть", "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_NEXT_BUTTON_TEXT": "Далее", "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_PREV_BUTTON_TEXT": "Предыдущий шаг", "I18N_LEARNER_GROUP_DESCRIPTION_LABEL": "Описание", "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_GROUP_TITLE": "Название группы", "I18N_LEARNER_GROUP_PREFERENCES_MODAL_SAVE_BUTTON": "Сохранить", "I18N_LEARNER_GROUP_STORY_VIEW_DETAILS": "Посмотреть детали", "I18N_LEARNER_GROUP_SYLLABUS_LESSONS": "уроки", "I18N_LESSON_HEADER": "Урок", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "Все категории", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "Все языки", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Алгоритмы", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Архитектура", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Искусство", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Биология", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Бизнес", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Химия", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Кодирование", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Экономика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Образование", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "Английский", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Окружающая среда", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "География", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Правительство", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "История", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Хобби", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Языки", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Закон", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "Жизненные навыки", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Математика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Математика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Медицина", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Музыка", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Философия", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Физика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Программирование", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Психология", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Головоломки", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Чтение", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Религия", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SCIENCE": "Наука", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Спорт", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "Статистика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Проверка", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Добро пожаловать", "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Языки", "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Математика и статистика", "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Недавно опубликованные", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Наука", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Социальные науки", "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Последнее обновление", "I18N_LIBRARY_LOADING": "Загружается", "I18N_LIBRARY_N/A": "Н/Д", "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Рейтинги", "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Просмотры", "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "Лицензия", "I18N_LICENSE_TERMS_HEADING": "Условия лицензии", "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Отмена", "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Продолжить", "I18N_MULTIPLE_LESSONS": "Уроки", "I18N_NO": "Нет", "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "У вас 1 подписчик.", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_OUR_PARTNERS": "Наши партнеры", "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Послушай урок", "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Язык", "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "Загрузка аудио…", "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Назад к коллекции", "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Продолжить", "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Авторы", "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Править", "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Обратная связь", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "Мне бы хотелось подсказку.", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_2": "Я немного застрял, есть подсказки?", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_3": "У меня есть некоторые проблемы", "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Информация", "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Последнее обновление", "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Рейтинги", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Просьба представить дополнительные сведения для модераторов:", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "В чем проблема?", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "Другое", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "Отмена", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Отправить", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_HEADER": "Отчет этого исследования", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_BODY": "Ваш доклад был направлен на рассмотрение модераторов.", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Закрыть", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Спасибо!", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Вернуться в библиотеку", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_PARENT": "Вернуться к основному уроку", "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Поделиться коллекцией", "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "Остаться анонимным", "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Отправить", "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Теги", "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Просмотры", "I18N_PREFERENCES_BIO": "Биография", "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Настройки", "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "Отмена", "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "Электронная почта", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_CLARIFICATION": "Пожалуйста, укажите ниже, когда вы хотели бы получать электронные письма от Oppia. Вы всегда можете изменить свои предпочтения на этой странице или следуя инструкциям по отказу от подписки, содержащимся в каждом таком письме.", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_EXPLAIN": "Только модераторы и администраторы сайта могут увидеть ваш адрес электронной почты.", "I18N_PREFERENCES_HEADING": "Настройки", "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Изображение", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE_EXPLAIN": "Это язык, на котором показано место.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Добавить изображение профиля", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "Перетащите, чтобы обрезать и изменить размер:", "I18N_PREFERENCES_SAVE_CHANGES": "Записать изменения", "I18N_PREFERENCES_SEARCH_LABEL": "Поиск", "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Имя участника", "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "Пока не выбрано", "I18N_PROGRESS_REMINDER_CONTINUE_TEXT": "Вы хотите продолжить?", "I18N_PROGRESS_REMINDER_RESTART_LESSON": "Нет, перезапустить сначала", "I18N_PROGRESS_REMINDER_RESUME_LESSON": "Да, возобновить урок", "I18N_SAVE_BUTTON_ALERT_TOOLTIP": "Прогресс не может быть сохранен, пока вы не достигли первой контрольной точки.", "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_2": "Уже есть учётная запись?", "I18N_SAVE_PROGRESS_BUTTON_TEXT": "Скопировать", "I18N_SAVE_PROGRESS_COPY_TOOLTIP": "Скопировано!", "I18N_SHOW_LESS": "Показать меньше", "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "О нас", "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Контакты", "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Пожертвовать", "I18N_SIDEBAR_HOME": "Главная", "I18N_SIDEBAR_PARTNERSHIPS": "Партнёрство", "I18N_SIDEBAR_VOLUNTEER": "Волонтер", "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Лицензия Creative Commons", "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Закрыть", "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "Не отправлять эти письма", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Настройки электронной почты", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES_EXPLAIN": "Вы можете изменить этот параметр в любое время со страницы ваших предпочтений.", "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Пожалуйста, введите имя пользователя.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "Это имя пользователя не доступно.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TOO_LONG": "Имя пользователя может быть максимум <[maxUsernameLength]> симв.", "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Это поле обязательно для заполнения.", "I18N_SIGNUP_LICENSE_NOTE": "Обратите внимание, что, соглашаясь с нашими Условиями использования, вы соглашаетесь с тем, что любой контент или вклады, которые вы делаете на нашем Сайте, будут и будут лицензироваться в соответствии с CC-BY-SA v.4.0. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими <a href=\"/terms\">Условиями использования</a> для получения дополнительной информации о предоставлении лицензии. Для получения дополнительной информации о CC-BY-SA щелкните <a href=\"#\">здесь</a> .", "I18N_SIGNUP_LOADING": "Загружается", "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Присоединяйтесь к сообществу - Oppia", "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Регистрация", "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Пришлите мне новости и обновления о сайте", "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Имя участника", "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Почему СС-с-СА?", "I18N_SOLUTION_EXPLANATION_TITLE": "Пояснение:", "I18N_SOLUTION_TITLE": "Решение", "I18N_SPLASH_BENEFITS_TITLE": "наши преимущества", "I18N_SPLASH_FOR_TEACHERS": "Для учителей", "I18N_SPLASH_FOR_VOLUNTEERS": "для волонтеров", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Спасибо.", "I18N_SPLASH_SUBTITLE": "Занимательное и эффективное качественное образование для всех", "I18N_SPLASH_TITLE": "Бесплатное образование для всех", "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Подписаться", "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_PAGE_TITLE": "Проверить <[subtopicTitle]> | Oppia", "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_order-of-operations_TITLE": "Порядок действий", "I18N_SUBTOPIC_qW12maD4hiA8_problem-solving_TITLE": "Решение проблемы", "I18N_SYLLABUS_SKILL_TITLE": "Навык", "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_1_COUNTRY": "Бразилия", "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_2_COUNTRY": "Индия", "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_3_COUNTRY": "Нигерия", "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_4_COUNTRY": "США", "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_5_COUNTRY": "Нигерия", "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_6_COUNTRY": "Нигерия", "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_LEGEND": "Легенда", "I18N_TEACH_PAGE_TESTIMONIAL_ROLE_PARENT": "Родитель", "I18N_TIME_FOR_BREAK_FOOTER": "Я готов_а продолжить урок", "I18N_TIME_FOR_BREAK_TITLE": "Самое время для перерыва?", "I18N_TOPIC_LEARN": "Ознакомление", "I18N_TOPIC_TITLE": "Тема", "I18N_TOPIC_VIEWER_CHAPTER": "Глава", "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON": "Скоро!", "I18N_TOPIC_VIEWER_MASTER_SKILLS": "Овладеть навыками <[topicName]>", "I18N_TOPIC_VIEWER_PAGE_TITLE": "<[topicName]> | <[pageTitleFragment]> | Oppia", "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE": "Практика", "I18N_TOPIC_VIEWER_SELECT_SKILLS": "Выберите навыки из уроков <[topicName]>, которые вы хотите практиковать.", "I18N_TOPIC_VIEWER_START_PRACTICE": "Начать", "I18N_TOPIC_VIEWER_STUDY_SKILLS": "Изучать навыки <[topicName]>", "I18N_TOPIC_VIEWER_VIEW_ALL": "Посмотреть всё", "I18N_TOPIC_VIEWER_VIEW_LESS": "Меньше", "I18N_TOPNAV_ABOUT": "О проекте", "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Страница Админа", "I18N_TOPNAV_ANDROID_APP_DESCRIPTION": "Раннее приложение Oppia для Android теперь доступно на <strong>английском</strong>, <strong>бразильском португальском</strong> языках. Попробуйте и оставьте отзыв!", "I18N_TOPNAV_ANDROID_APP_HEADING": "Приложение для Android", "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Свяжитесь с нами", "I18N_TOPNAV_DONATE": "Пожертвовать", "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Библиотека сообщества", "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Выйти", "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Страница модератора", "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "Настройки", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Войти", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Войти с помощью Google", "I18N_TOPNAV_TEACH": "Для родителей/учителей", "I18N_TOPNAV_TRY_ANDROID_APP_TEXT": "Попробуйте сегодня!", "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "У Вас <[totalSubscribers]> подписчиков.", "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Отписаться", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_TITLE": "Волонтёр | Oppia", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE": "Программное обеспечение", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION": "Перевод", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_EXPECTATIONS_HEADING": "Ожидания волонтеров-переводчиков", "I18N_YES": "Да" }