assets/i18n/pcm.json - develop - githubmirror/oppia

assets/i18n/pcm.json
1 718 строк170 KB
tanmaygoyal2007
Fix part of #26609: Removed play later functionality (#26610)
03 авг 2026, 09:18
03 авг 2026, 09:183d1dd30
{
  "I18N_ABOUT_PAGE_BREADCRUMB": "Tori",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CHART_ANNOTATION_ANDROID": "Over 3 thousand people dey use am",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CHART_ANNOTATION_WEBSITE": "Over 2 thousand people dey use am",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_ANGOLA": "Angola",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_BELGIUM": "Belgium",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_BRAZIL": "Brazil",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_CAMEROON": "Cameroon",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_CANADA": "Canada",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_EGYPT": "Egypt",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_INDIA": "India",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_INDONESIA": "indonesia",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_KENYA": "Kenya",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_MOZAMBIQUE": "Mozambique",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_NETHERLANDS": "Netherlands",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_NIGERIA": "Nigeria",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_PAKISTAN": "Pakistan",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_TANZANIA": "Tanzania",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_TURKEY": "Turkey",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_UNITED_KINGDOM": "United Kingdom",
  "I18N_ABOUT_PAGE_COUNTRY_USA": "United States",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_DESCRIPTION": "Picture dey help learners see Wetin the thing mean. Wetin you go do include:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_LIST_ITEM1": "Arrange how design go be (UX/UI)",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_LIST_ITEM2": "Create picture design",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_ART_TITLE": "Drawing and Design",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONATE": "Drop something",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING1": "$10 for your hand",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING2": "$25 for your hand",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_HEADING3": "$100 for your hand",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_SUBTEXT1": "Fit help provide money to teach 25 pikin for our platform.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_SUBTEXT2": "Fit help provide money to teach 25 pikin for our platform.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_STATEMENT_SUBTEXT3": "Fit buy phone for pikin wey dey Naija, and the pikin fit learn without connection wey fast.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_SUBTEXT1": "Oppia mission na to provide place wey go fit meet the special needs of communities wey no get enough resources.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_DONOR_SUBTEXT2": "You fit join hands with us to give better education to people wey dey everywhere. Every support make sense die. Drop something from your pocket now make we fit help learners around the world.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_GET_INVOLVED": "Put hand",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_GET_INVOLVED_SUBTEXT1": "Na our volunteers, partners, and people wey dey drop something make Oppia stand gidigba.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_GET_INVOLVED_SUBTEXT2": "You fit join body through these ways:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_DESCRIPTION": "We dey create correct, beta learning content. Wetin dem dey do include",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_LIST_ITEM1": "Use feedback take make person understand better",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_LIST_ITEM2": "Arrange lessons",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_LIST_ITEM3": "Story wey sweet well well",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_LESSON_TITLE": "Create lesson",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_DESCRIPTION": "Outreach team dey help us spread word about Oppia and give learners power. Wetin dem dey do include:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_LIST_ITEM1": "Plan how we go do marketing",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_LIST_ITEM2": "Stand for community matter",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_LIST_ITEM3": "To do work together",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_OUTREACH_TITLE": "Dey spread di word",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER": "Partner",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_BUTTON_TEXT": "Make you work with us",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_OUR_PARTNERS": "Di people why we day work with",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_OUR_PARTNERS_SUBTEXT": "Our global network dey work with us so quality education go dey easy to see.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_SCHOOLS": "School and organisations",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_SCHOOLS_SUBTEXT": "We dey ready well-well to join body with school dem and NGO dem wey wan use computer tools to help student dem learn.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_PARTNER_SUBTEXT": "Dem dey arrange everi joint body so e go fit settle di big need dem wey di partner dem get.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_READ_STORIES_LINK_TEXT": "Read tori wey comot from our area",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_DESCRIPTION": "Dis team dey make our platform simple and dem dey make sure say e day easy to use. Wetin dem day do be say:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_LIST_ITEM1": "Make new thing dem",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_LIST_ITEM2": "To make di Oppia place dry better",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_LIST_ITEM3": "To make sure say Oppia dey work every time",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_TITLE": "Di program",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_DESCRIPTION": "Di person dem wey dey translate dey make sure say Oppia get plenty language wey person fit see am. Wetin dem go do be say:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_LIST_ITEM1": "To make content wey dey fit di area",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_LIST_ITEM2": "To translate di lesson",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_LIST_ITEM3": "To make sure say plenty people fit use am",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_TRANSLATION_TITLE": "Di changing of language",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_VOLUNTEER": "Person wey dey work free",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_VOLUNTEER_BUTTON_TEXT": "Come help people with Oppia",
  "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_VOLUNTEER_SUBTEXT": "Na community work we dey do, and all di people wey wan help for free, dem dey welcome!",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURES": "Wetin the thing fit do",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT1": "Anywhere wey you dey for di whole world, you fit use Oppia, and our Android app even dey support say you fit learn even if network no dey.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT2": "Di student dem dey enjoy our lesson wey get story inside, and e dey help dem well well, no matter where dem comot and how dem be.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT3": "Di lesson dem dey for plenty language, and we dey use simple English so di computer go fit translate am jejely.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_SUBTEXT4": "We believe say free education na right wey everi person get.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE1": "Technology wey e easy for person to use",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE2": "How di content fit di thing",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE3": "Wetin dey easy to change put for another area language",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FEATURE_TITLE4": "Na free",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_MISSION": "Wetin we wan do",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_MISSION_SUBTEXT": "Help student dem for di whole world get power by giving dem chance to get better learning wey go sweet for body.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_SUBTEXT1": "Di Oppia Foundation na one non-profit body wey dey help give beta learning to people wey no get access to am.\n\nWe dey do dis work by making lesson dem wey free, go sweet for body, and wey dey work well, for our online learning place wey be Oppia.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_SUBTEXT2": "For our classroom, we dey teach di main subject dem, like Maths and Science. Dem dey divide dis subject into topics, and everi chapter get im own part for di lesson.\n\nEveri topic get Study Guide and question dem wey you go practice with, so di student go learn well well.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE": "How di thing go take happen",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR1": "2015",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR1_SUBTEXT": "We start as team wey get fifteen people inside, with di aim say we go make everi person fit see free learning.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR2": "2023",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR2_SUBTEXT": "Di team get aim wey be say dem wan do good work.We get <b>over 200 people</b> inside wey dey work free, and wey be teacher and people wey dem dey donate money, dey arrange <b>more than 70 Oppia lesson</b> wey dey for plenty language.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR3": "From 2025 go front",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TIMELINE_YEAR3_SUBTEXT": "Make we continue to join bodi and spread word about Oppia, so people wey need help well well for di whole world go fit gain.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_TITLE": "Di Oppia Foundation and di thing dem wey e dey make",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_VISION": "Wetin we see say e go happen later",
  "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_SECTION_VISION_SUBTEXT": "One world wey finding better learning no be something wey just few people get, but na right wey everi person get.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia: book wey bi for evribodi",
  "I18N_ABOUT_PAGE_HERO_SECTION_SUBTEXT": "With special mind on top di area dem wey dem no dey helep well-well, di Oppia Foundation dey do im best to give student dem, teacher dem, and family dem for di whole world free-free, sweet-for-body lesson dem wey dey fully online.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_HERO_SECTION_TITLE": "Help student dem for di whole world get power",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_REPORT_BUTTON_SUBTEXT": "Come see di main main thing wey happen for di whole year and wetin we talk about am",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_REPORT_BUTTON_TEXT": "See di report",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT1_SUBTEXT": "Di people wey dey use am now",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT1_TITLE": "E pass 10,500",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT2_SUBTEXT": "Total people wey enter di website",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT2_TITLE": "E pass 2 million people",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT3_SUBTEXT": "How many times dem don download di app",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT3_TITLE": "E pass 100 thousand",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT4_SUBTEXT": "Lesson dem wey dey for free",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_STAT4_TITLE": "E pass 70",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_SUBTEXT1": "Since we first start for 2015, di number of people wey dey use Oppia don increase well well.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_SUBTEXT2": "E dey sweet our body well well to talk say, as di year reach 2024, na dis things we don achieve:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_TITLE": "Wetin Oppia don do",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_TOP_10_COUNTRIES_TEXT_ANDROID": "Di ten countries wey pass others wey dey use di <span class=\"oppia-impact-section-yellow-bg-text\"> Oppia Android app </span>",
  "I18N_ABOUT_PAGE_IMPACT_SECTION_TOP_10_COUNTRIES_TEXT_WEBSITE": "Di ten countries wey pass others wey dey use di Oppia website <span class=\"oppia-impact-section-grey-bg-text\"></span>",
  "I18N_ABOUT_PAGE_LEARN_MORE": "Make you learn more",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER1_DESCRIPTION": "Centre for Youth Studies dey tell school dem and family dem for dia area say make dem use our lesson, so student dem go fit use am for house, maybe with di help of dia papa and mama.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER1_NAME": "Di Place wey dem dey study about young people",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER1_TITLE": "Join bodi with teachers wey dey for dia area",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER2_DESCRIPTION": "Special Youth Foundation dey use our Android app and Web lesson dem as work wey student dem fit do for group, once school close.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER2_NAME": "Di Special Foundation for Young Young People",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER2_TITLE": "Join bodi dem wey dey give work wey dem dey do after school",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER3_DESCRIPTION": "Destiny Trust dey give chance for learning to pikin dem wey no get house for di shelter dem, and for some case dem dey use projector for class to make di learning sweet well-well.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER3_NAME": "Destiny Trust",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER3_TITLE": "Join bodi dem wey get device dem small, but wey no get computer room",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_DESCRIPTION": "Oppia Foundation dey give UNICEF Oppia lesson dem as one work wey dem put inside dia learning passport app, so e go fit reach di people wey dem dey helep for Iraq and other places.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_NAME": "UNICEF",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNER4_TITLE": "How dem dey take put learning inside di app dem wey NGO dey use",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERSHIPS_SECTION_SUBTEXT1": "Oppia dey work with plenty join bodi dem for di whole world to carry our lesson reach student dem for di area dem wey network no too dey.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERSHIPS_SECTION_SUBTEXT2": "See small of dem:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERSHIPS_SECTION_TITLE": "Our join join bodi and how we dey make life better",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERS_LABEL1": "Our partner wey get value:",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PARTNERS_LABEL2": "NGO dem wey di whole world sabi, like",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PLATFORM_SECTION_SUBTEXT1": "Di virtual place wey we get easy to use for web and for our Android app, and di two of dem no need much data to work.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PLATFORM_SECTION_SUBTEXT2": "<b>Student dem wey get seven to fourteen years</b> fit learn Maths level wey be like primary school, even if dem no get too much helep. Dem design Oppia lesson dem to reach plenty people, and e fit helep plenty school, student dem, and learning centre dem for di same time.",
  "I18N_ABOUT_PAGE_PLATFORM_SECTION_TITLE": "More talk about di Oppia platform",
  "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "Oppia Tori",
  "I18N_ACTION_ACCESS_ANDROID_APP": "Make you access di Android app",
  "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "Check awa Explorations",
  "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "obsarve awa book work",
  "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "Create wetin we dey call Exploration",
  "I18N_ACTION_EXPLORE_LESSONS": "Look di lesins",
  "I18N_ACTION_GET_ANDRIOD_APP": "Go collect di Android App",
  "I18N_ACTION_VIEW_LESSONS": "See di lesson dem",
  "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_CANCEL_BUTTON_TEXT": "Leave am",
  "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_DONE_BUTTON_TEXT": "E don finish",
  "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_ITEMS": "New item for inside syllabus",
  "I18N_ADD_SYLLABUS_DESCRIPTION_TEXT": "Make you add skills and tori dem for inside your syllabus, make you automatically send am give your learners dem",
  "I18N_ADD_SYLLABUS_SEARCH_PLACEHOLDER": "Find topics wey dey like History, Physics, English",
  "I18N_ANDROID_PAGE_AVAILABLE_FOR_DOWNLOAD_TEXT": "Make you begin learn for free on top Android today",
  "I18N_ANDROID_PAGE_BETA_DESCRIPTION": "You fit download version of di Oppia Android app today, make you use am for <strong>English</strong> wit <strong>Brazilian Portuguese</strong> dem. Dis version, na only some people we dey allow make dem see am use because we still dey test am",
  "I18N_ANDROID_PAGE_CONSENT_CHECKBOX_LABEL": "I confam say I don old pass 18, or say My papa and mama dem gree say I fit contribute for dis project",
  "I18N_ANDROID_PAGE_EMAIL_FIELD_LABEL": "Wetin be ya email address?",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURES_SECTION_HEADER": "Make everybodi sabi book",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_1": "Make our hints helep you as you dey go",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_2": "Dey learn dey go even if e be say you dey offline",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_3": "This app dey for <strong>English</strong> and <strong>Brazilian Portuguese</strong>.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_4": "E no go tey wey we go add more language!",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_SUBTEXT_5": "Make you create reach up to 10 profile on top one phone",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_1": "Use tori wey sweet learn",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_2": "You fit learn any time and for any place",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_3": "Learn for your language",
  "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURE_TEXT_4": "Change between learners",
  "I18N_ANDROID_PAGE_NAME_FIELD_LABEL": "Name (No be by force)",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEWER_1": "Hassan",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEWER_2": "Tininha",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEWER_3": "Ketlen",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_1": "True true, dis app dey help you learn Maths with ease, and di correct thing about am na say e be free-free. E dey helep you know how dem dey do place value and division. E just teach you everi-everi thing sharp-sharp. E fine, fine well-well. E deserve five stars.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_2": "Di app fine well well! 😘 E sweet my body.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_3": "E good well well for learning, dem explain am finish and e still get work wey you go practice with.",
  "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_SECTION_HEADER": "Wetin di student dem dey talk",
  "I18N_ANDROID_PAGE_SUPPORT_TEXT": "We dey support all Android versions wey go back to Lollipop (Android 5).",
  "I18N_ANDROID_PAGE_TITLE": "Android | Oppia",
  "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_MAIN_TEXT": "Subscribe make you fit dey collect update for Oppia Android app",
  "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_SUBMIT_BUTTON_TEXT": "Gri to dey get mesej",
  "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_SUBTEXT": "We promise sey we no go spam you, na only the email wey we dey send once once. You fit unsubscribe any time.",
  "I18N_ANSWER_MISSPELLED_RESPONSE_TEXT_0": "You dey go the correct way, but e be like say you go need to check wetin you spell again.",
  "I18N_ANSWER_MISSPELLED_RESPONSE_TEXT_1": "E remain small make you get am. Abeg you fit correct wetin you spell?",
  "I18N_ANSWER_MISSPELLED_RESPONSE_TEXT_2": "Abeg check wetin you spell again.",
  "I18N_ASSIGNED_STORIES_AND_SKILLS": "Tori and skills wey dem don assign",
  "I18N_ASSIGNED_STORIES_AND_SKILLS_EMPTY_MESSAGE": "Dem neva give any story or skills to learners for dis group.",
  "I18N_ATTRIBUTION_HTML_STEP_ONE": "Copy and put di HTML",
  "I18N_ATTRIBUTION_HTML_STEP_TWO": "Make sure sey di link show as <[linkText]>",
  "I18N_ATTRIBUTION_HTML_TITLE": "Attribute for HTML",
  "I18N_ATTRIBUTION_PRINT_STEP_ONE": "Copy and put di credit",
  "I18N_ATTRIBUTION_PRINT_STEP_TWO": "Join a copy of di \"<[link]>\"",
  "I18N_ATTRIBUTION_PRINT_TITLE": "Attribute am for Print",
  "I18N_ATTRIBUTION_TITLE": "How you go fit attribute dis lesin make pipe fit share or use am anoda time",
  "I18N_BACK_TO_CLASSROOM": "Make you go back to <[classroomName]>",
  "I18N_BACK_TO_CLASSROOMS": "Go back to di classroom dem",
  "I18N_BACK_TO_HOME_TEXT": "Go back to di beginning",
  "I18N_BLOG_AUTHOR_PROFILE_PAGE_BREADCRUMB": "About di pesin wey write di tori",
  "I18N_BLOG_AUTHOR_PROFILE_PAGE_TITLE": "Tori | Person wey write di tori | Oppia",
  "I18N_BLOG_AUTHOR_PROFILE_PAGE_TOTAL_POSTS_DISPLAY": "<[totalNumber]> tori",
  "I18N_BLOG_CARD_PREVIEW_CONTEXT": "Na like dis di blog card go appear for di Homepage <[link]> and for your Author Profile.",
  "I18N_BLOG_CARD_PREVIEW_HEADING": "How di Blog Card go bi",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_BIO_EXPLAIN_TEXT": "Talk small thing about yourself. Keep am for mind say na everybody go fit see anything wey you write for here.",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_BIO_HEADING": "Bio",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_DETAILS_EDITOR_DESCRIPTION": "Before you fit publish any blog post, abeg write and add your author name and short story about yourself. Dem go show am for your blog author page and your author name go dey show for di blogs wey you publish.",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_DETAILS_EDITOR_HEADING": "Add your Author Name and Small tori about yourself",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_NAME_HEADING": "Name",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_CREATE_NEW_BLOG_POST_BUTTON": "Create Nu Blog Post",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_INTRO_MESSAGE": "E be like yu neva do any tori yet!",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_NEW_POST_BUTTON": "Nu Post",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_SAVE_BUTTON": "Save am",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_DRAFTS": "Post wey yu neva send",
  "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_PUBLISHED": "Published",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_BREADCRUMB": "Blog",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_NO_RESULTS_FOUND": "No vex, no blog post be like wetin you dey find.",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_OPPIA_DESCRIPTION": "We dey build community to provide better education for people wey no get access to am.",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_POSTS_HEADING": "New Post",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_POSTS_NUMBER_DISPLAY": "Wetin dey show <[startingNumber]> - <[endingNumber]> of <[totalNumber]> tori",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_QUERY_SEARCH_HEADING": "Keywords",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TAGS_SEARCH_HEADING": "Tags",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TAG_FILTER_HOLDER_TEXT": "Pick tags",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TITLE": "Oppia Blog | Oppia",
  "I18N_BLOG_HOME_PAGE_WELCOME_HEADING": "Welcome to Oppia Blog!",
  "I18N_BLOG_HOME_SEARCH_PAGE_POSTS_HEADING": "Search results dey show",
  "I18N_BLOG_HOME_SEARCH_PAGE_POSTS_NUMBER_OUT_OF_TOTAL_DISPLAY": "E dey show <[startingNumber]> - <[endingNumber]> of <[totalNumber]> tori.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_ADD_THUMBNAIL_TEXT": "Add small picture for hia",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_BODY_HEADING": "Body",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_CANCEL_BUTTON_TEXT": "liv-am",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_DELETE_BUTTON": "Comot am",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_EDIT_THUMBNAIL_TEXT": "Edit di small picture",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_LAST_SAVED_PREFIX": "Last saved at",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_NO_THUMBNAIL_UPLOADED_WARNING": "Blog Post no fit dey published without thumbnail image. Abeg upload thumbnail image.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_PUBLISH_BUTTON": "Publish",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_CONTENT_BUTTON_TEXT": "Done",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_DRAFT_BUTTON": "Save as Draft",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SHOW_PREVIEW_HEADING": "Preview",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_HEADING": "Tags",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_LIMIT_PREFIX": "E don reach",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_LIMIT_SPECIFICATION_SUFFIX": "You fit still add tags join.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_THUMBNAIL_HEADING": "Thumbnail",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_HEADING": "Title",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_INVALID_CHARACTERS_ERROR": "Title field get characters wey no dey correct. Only words (a-zA-Z0-9) wey dey separated with spaces, hyphens (-), ampersand (&) and colon (:) dey allowed.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_IS_DUPLICATE_ERROR": "Blog post wey get dat name alreadi dey. Abeg give anoda different name.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_MAX_LENGTH_ERROR": "Title of di tori suppose get at most <[maxChars]> characters.",
  "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_MIN_LENGTH_ERROR": "Title of di tori suppose get at least <[minChars]> characters.",
  "I18N_BLOG_POST_PAGE_RECOMMENDATION_SECTON_HEADING": "You go like dis wan.",
  "I18N_BLOG_POST_PAGE_TAGS_HEADING": "Tags",
  "I18N_BLOG_POST_PAGE_TITLE": "<[blogPostTitle]> | Tori | Oppia",
  "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_ALLOWED_EXTENSIONS_PREFIX": "Picture extensions wey dey allowed:",
  "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_ALLOWED_MAX_FILE_SIZE": "Di maximum size of image wey dey allowed na <[imageSize]> KB. Note sey, sometimes, wen you crop image di size fit increase.",
  "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_PICTURE_ERROR": "Error: E no fit read di image file",
  "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_PICTURE_UPLOAD": "Add a thumbnail",
  "I18N_BLOG_POST_UNTITLED_HEADING": "Name no dey",
  "I18N_BROWSE_LESSONS_TEXT": "Go see lesson dem wey Oppia arrange for di subject dem!",
  "I18N_CARD_CONTENT_LIMIT_ERROR_MESSAGE": "Di tin wey dey dis card too mani. Abeg mek e no pass 4500 characta if yu wan save am.",
  "I18N_CARD_HEIGHT_LIMIT_WARNING_MESSAGE": "Dis card long o, and student fit comot mind. Reason am na, try mek am short, or do am mek e bi two cards.",
  "I18N_CHAPTER_COMPLETION": "Congratulobia as yu don finish di chapta!",
  "I18N_CLASSROOM_FOUNDATION_TEXT": "Di first lesson dem wey you go use take start for <[classroomName]>.",
  "I18N_CLASSROOM_HEADING": "Di Classroom wey be <[classroomName]>",
  "I18N_CLASSROOM_MATH_COURSE_DETAILS": "Oppia select math foundation courses wey go teach you everything for maths from foundation wey you go need for mathematics. The course go teach you things wey important like addition, multiplication, and fractions. When you don know all these them important concepts wey oyinbo dey call basic, you go waka go more advanced lessons (this one senior pass the basic lesson). Every new topic be like building block on top the one wey you just learn finish so you fit start from beginning and finish the lesson from any skill level or you fit just jump inside if you need help for one particular topic.",
  "I18N_CLASSROOM_MATH_NAME": "Math",
  "I18N_CLASSROOM_NAVIGATION_LINKS_DESCRIPTION": "Start your learning waka with our first lesson",
  "I18N_CLASSROOM_NAVIGATION_LINKS_INTRO": "Make you start with Oppia Classrooms",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_ALREADY_KNOW_SOME_HEADING": "You don know some <[classroomName]>?",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_ALREADY_KNOW_SOME_TEXT": "Make we ask you small question so we go know wetin to give you to learn",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_BEGIN_WITH_FIRST_TOPIC_BUTTON": "You fit start with the <[firstTopic]> lessons.",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_COMING_SOON": "E go soon come",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_COURSE_DETAILS": "Wetin dey inside di course",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_NEW_TO_MATH_HEADING": "You no know where you fit start?",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_NEW_TO_MATH_TEXT": "Start from di beginning with our first topic, <[firstTopic]>.",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_QUIZ_TEST_BUTTON": "Test wetin you know",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_HEADING": "Put eye for more Lesins wey di community don do",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_SEARCH_BAR_SUBHEADING": "Find sumtin for awa Community Library",
  "I18N_CLASSROOM_PAGE_TOPICS_COVERED": "Topics wey dey hia",
  "I18N_CLASSROOM_TOP_NAV_CLASSROOMS_TEXT": "Classrooms",
  "I18N_COLLECTION_EDITOR_PAGE_TITLE": "<[collectionTitle]> - Oppia Pesin wey dey write",
  "I18N_COLLECTION_EDITOR_UNTITLED_COLLECTION_PAGE_TITLE": "E no get title - Oppia Pesin wey dey write",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_BEGIN": "Stat",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_CONTINUE": "Continue",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_FINISHED": "Yu don finish di collection! Yu fit replay ani explorations wey dey down.",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_HOVER_MESSAGE": "Hover ova an icon mek yu fit torchlight di exploration.",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_NO_EXPLORATION": "Dem neva add ani exploration join dis collection.",
  "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_TITLE": "<[collectionTitle]> - Oppia",
  "I18N_COMMUNITY_LIBRARY_PAGE_CLASSROOMS_HINT_TEXT": "You no know where you go start from?",
  "I18N_COMMUNITY_LIBRARY_PAGE_COLLECTION": "COLLECTION",
  "I18N_COMPLETED_STORY": "Completed '<[story]>'",
  "I18N_COMPLETE_CHAPTER": "Complete wan chapter for '<[topicName]>'",
  "I18N_CONCEPT_CARD_INTRO_PARAGRAPH": "Make you continue. We go see di skill wey we dey learn for dis lesson.",
  "I18N_CONCEPT_CARD_NEED_HELP": "You need help? Go look di concept card.",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_FIRST_1": "You don complete di fest checkpoint! Na good start!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_FIRST_2": "You do well as you don finish your fest checkpoint! Kontinu dey go like dat!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_FIRST_3": "You don start very well! keep am up!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_GENERIC_1": "You don complete one checkpoint! You do well!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_GENERIC_2": "Awesome, you don complete one checkpoint! Continue dey go!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_GENERIC_3": "You do well! You just don complete checkpoint!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_MIDWAY_1": "You don reach di middle, small time now you go finish!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_MIDWAY_2": "You just reach di middle, you don do well!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_MIDWAY_3": "Wow! You don already reach di middle of di lesson! You don do very well!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_ONE_REMAINING_1": "E remain one more to go, woohoo!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_ONE_REMAINING_2": "Make we go! Na just one more remain!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_ONE_REMAINING_3": "You dey do well, just one more remain!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_SECOND_1": "You dey make beta progress! Kontinu dey go!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_SECOND_2": "Amazing! You just complete your second checkpoint!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_SECOND_3": "You don complete one more checkpoint, you dey do very well!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_TWO_REMAINING_1": "You don almost reach! Keep am up!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_TWO_REMAINING_2": "You don almost make am to di end! Kontinu dey go like dat!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_MESSAGE_TWO_REMAINING_3": "You do well! You don almost reach di finish line!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_1": "Hurray!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_2": "Veri good!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_3": "Checkpoint!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_4": "You do well!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_5": "You do well!",
  "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_6": "Well done!",
  "I18N_CONTACT_PAGE_BECOME_A_PARTNER_BUTTON": "MAKE YOU BECOM PARTNER",
  "I18N_CONTACT_PAGE_BECOME_A_VOLUNTEER_BUTTON": "MAKE YOU BECOM VOLUNTEER",
  "I18N_CONTACT_PAGE_BREADCRUMB": "Contact",
  "I18N_CONTACT_PAGE_DONATE_HEADING": "Give us moni",
  "I18N_CONTACT_PAGE_DONATE_PARAGRAPH": "Your moni go go di things wey dey support learners all over di world.",
  "I18N_CONTACT_PAGE_DONATE_TODAY_BUTTON": "GIVE US MONI TODAY",
  "I18N_CONTACT_PAGE_GREETING_HEADING": "We go like to hear from you!",
  "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Reach Us",
  "I18N_CONTACT_PAGE_OTHER_INQUIRIES_HEADING": "Oda Questions",
  "I18N_CONTACT_PAGE_OTHER_INQUIRIES_PARAGRAPH_1": "For general questions, abeg make you reach out to <a class=\"oppia-contact-mail\" href=\"https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to=admin@oppia.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admin@oppia.org</a>.",
  "I18N_CONTACT_PAGE_OTHER_INQUIRIES_PARAGRAPH_2": "If you get media question, abeg send am to <a class=\"oppia-contact-mail\" href=\"https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to=press@oppia.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">press@oppia.org</a>.",
  "I18N_CONTACT_PAGE_PARTNER_HEADING": "Partner",
  "I18N_CONTACT_PAGE_PARTNER_PARAGRAPH": "Partner wit us so dat you go get educational support for your organization or community.",
  "I18N_CONTACT_PAGE_TITLE": "Contact | Oppia",
  "I18N_CONTACT_PAGE_VOLUNTEER_HEADING": "Volunteer",
  "I18N_CONTACT_PAGE_VOLUNTEER_PARAGRAPH": "We dey welcome dose wey dey create lesson, designers, developers, product managers, and artists.",
  "I18N_CONTINUE_REGISTRATION": "Continue Registration",
  "I18N_COOKIE_BANNER_ACKNOWLEDGE": "Ok",
  "I18N_COOKIE_BANNER_EXPLANATION": "Dis website dey use cookies and simila technology dem to support core functionality, kip di site secure, den torchlite awa website traffic. Sabi more for awa <a href=\"/privacy-policy\">Privacy Policy</a>.",
  "I18N_CORRECT_FEEDBACK": "You Sabi!",
  "I18N_COUNT_OF_LESSONS": "{lessonCountValue, plural, =1{Lesson} other{Lessons}}",
  "I18N_CREATED_LEARNER_GROUP_LINK_MESSAGE": "Your group link",
  "I18N_CREATE_ACCOUNT": "Make you create a new account",
  "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Wetin yu wan create?",
  "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "Create Activity",
  "I18N_CREATE_COLLECTION": "Create Collection",
  "I18N_CREATE_EXPLORATION": "Create wetin we dey call Exploration",
  "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Upload",
  "I18N_CREATE_LEARNER_GROUP": "Mek new Group",
  "I18N_CREATE_LEARNER_GROUP_PAGE_TITLE": "Mek new Learner Group | Oppia",
  "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "Collections",
  "I18N_DASHBOARD_CREATOR_DASHBOARD": "Creator Dashboard",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "Explorations",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "E be like sey yu neva create ani explorations yet. Mek we start!",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Sort By",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Average Rating",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Wen dem add nu ting last",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_OPEN_FEEDBACK": "Feedback wey evribodi dey see",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Title",
  "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TOTAL_PLAYS": "Total Plays",
  "I18N_DASHBOARD_LESSONS": "Lessons",
  "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "Feedback wey evribodi dey see",
  "I18N_DASHBOARD_SKILL_PROFICIENCY": "Skill Proficiency",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "Average Rating",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_OPEN_FEEDBACK": "Feedback wey evribodi dey see",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_PLAYS": "Total Plays",
  "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Subscribers",
  "I18N_DASHBOARD_STORIES": "Tori dem",
  "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Subscribers",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_EXPLORATION": "Exploration",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Wen dem add nu ting last",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_OPEN_THREADS": "Open Threads",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_PLAYS": "Plays",
  "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Rating",
  "I18N_DASHBOARD_TOPICS_AND_SKILLS_DASHBOARD": "Topics and Skills Dashboard",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BREADCRUMB": "Delete Account",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BUTTON": "Delete My Account",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_HEADING": "Delete Account",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_1": "Settings wey user want den di way wey dem want dia email",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_2": "Explorations and collections wey dey private",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_3": "Lesin progress",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_4": "Statistics about di explorations wey di user create and hin collections",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_1_5": "Draft edit for ani exploration",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_2_1": "Feedback threads and suggestions",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_2_2": "Commits made to explorations wey evribodi go see and collections wey get oda owners",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_LIST_2_3": "Commits made to topics, tori-tori, skills, and queshuns",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_MODAL_TEXT": "If yu wan confam di deletion, abeg enta yur <strong>username</strong> for di field wey dey down den press di 'Delete My Account' button. <strong>Dis action no go fit change again o.</strong>",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_1": "Dis action go delete dis user account den also all di private data wey dey wit dis account. Data wey alreadi dey public go dey anonymous so dat e no go fit dey associated wit dis account, unless di back-up data (wey dey stored for 6 months). Some of di categories wey we call for down fit no consine to yur account.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_1_HEADING": "Ovaview",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_2": "See di types of data wey go dey deleted:",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_3": "See di types of data wey go dey anonymous:",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_4": "On top dis wan, explorations and collections wey don dey published and no get oda ownas go change to di community ownaship.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_5": "If yu get ani queshun or concerns about di wey wey we go tek comot yur account, abeg send email to <strong>privacy@oppia.org</strong>",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_REDIRECT_INFO": "Dis go cari yu go page wia yu fit delete yur Oppia account.",
  "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_TITLE": "Delete Akaunt | Oppia",
  "I18N_DELETE_LEARNER_GROUP": "Delete Group",
  "I18N_DELETE_LEARNER_GROUP_MODAL_BODY_TEXT": "You dey sure sey you wan delete <b><[groupName]></b> learner group?",
  "I18N_DEST_IF_STUCK_INFO_TOOLTIP": "You fit now choose new card wey you go use help learners sabi di concept wey dem use for di question, if di learners hook for one place!",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_CURRENT_PROGRESS": "Progress wey you dey: <[progressPercentage]> %",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_EXIT_TEST": "Leave di test",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_HEADING": "Test wey go help find out wetin di learner no sabi",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_INTRO_TEXT_1": "Answer few questions so dat we go fit give you some topics wey you go start to learn with for di math <[classroomName]> lessons.",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_INTRO_TEXT_2": "Abeg know sey you no go fit change your ansa afta you go di next question.",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_GO_TO_CLASSROOM_BUTTON_TEXT": "Go classroom",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_HEADER_TEXT": "Test don dey complete. Well done!",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_START_TOPIC": "Start <[topicName]>",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_TEXT_1_FOR_NO_TOPIC": "You try oh. E be like say you know plenty things for <[classroomName]> Classroom",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_TEXT_2_FOR_NO_TOPIC": "Feel free if you wan go through any of di lessons to review or if you wan improve on wetin you don alreadi sabi. We dey constantly update di Classroom with new lessons, so go come back again.",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_TEXT_FOR_ONE_TOPIC": "Based on wetin you don ansa, we suggest sey make you start with dis topic.",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_RESULT_TEXT_FOR_TWO_TOPICS": "Based on wetin you ansa, we suggest sey make you start with any one of dis topics.",
  "I18N_DIAGNOSTIC_TEST_START_BUTTON": "Start di test",
  "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Drag image put for dis area",
  "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Upload a file",
  "I18N_DONATE_PAGE_BREADCRUMB": "Show us love for awa aza",
  "I18N_DONATE_PAGE_BROWSER_TAB_TITLE": "Donate | Make beta Impact | Oppia",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_CONTENT_1": "Come join wetin we dey do to make sure say everi person for di whole world fit see better learning. Everi small thing wey you give dey helep. Give money now and help us make student dem for di whole world get power.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_CONTENT_2": "If you wan know more about di work wey we dey do for Oppia or how di small thing wey you give fit help for one kain way, send message to us for contact@oppia.org.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_HEADING_1": "You don ready to make difference?",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_HEADING_2": "Drop funds today!",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_AMOUNT": "Di $<[amount]> wey you wan give",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_DESCRIPTION_1": "fit give di money wey go fit teach 25 pikin dem for our platform.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_DESCRIPTION_2": "fit help one program wey go teach 20 pikin dem through one joint body for just one day.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_DESCRIPTION_3": "fit buy phone for one pikin for Nigeria, so e go fit learn without network.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_1": "Oppia dey make sure say everi person for di whole world fit see better learning.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_2": "Wetin we don do",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_3": "Di people wey we dey work with",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_4": "Di people wey dey learn",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS": "Di main main thing dem",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_CONTENT_1": "Dis partnership dey give class wey dem dey do after school for Uyo, Akwa Ibom, South-South Nigeria. Di program dey use Oppia materials to help student dem for primary and secondary school.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_CONTENT_2": "Our partnership start for 2022 to give free Maths lesson to small student dem for two area for Lagos, Nigeria. Dis joint body help us reach pass 100 student with Oppia Maths lesson dem.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_TITLE_1": "Di place wey dem dey study about young people",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_TITLE_2": "Di Special Foundation for Young People",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_1": "Nigeria",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_2": "Ghana",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_3": "India",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_4": "Palestine",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_5": "Somalia",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_QUOTE_1": "\"I no know say Maths go easy like dis, even as I go Cowbell Maths Competition with school dem for Uyo, my body no dey calm because I fear say I no go make am, but after di Oppia tutorial class, di way I want study Maths don strong pass before.\"",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_QUOTE_2": "“Di lesson dey sweet my body well-well, na why I like say I dey come di lab. I still like to helep other student dem wey get wahala to answer di question dem for Oppia.”",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_QUOTE_3": "“Before COVID, I be dey go government school for my village, but later, things change and we come here. Before, di study dey pain me for body say I no dey do am, but e no be like dat again. E dey sweet my body say I dey learn with Oppia lesson dem.”",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_QUOTE_4": "“Before, I dey shame me for class and I no dey ever answer my teacher because I no like say make I make mistake. Through Oppia, my body don dey strong more, because if I make mistake, I get chace to do di question again, and dem dey explain di wahala for plenty way.”",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_QUOTE_5": "“Di student dem and dia papa and mama call me say dem wan thank me because I bring dis beta learning tool come show dem. Some papa and mama come talk say dem dey use am for house now to helep dia pikin dem study”",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_1": "Test result don better by 60 percent",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_2": "10,500 people wey dey use di website now",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_3": "E pass 100,000+ Downloads",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_4": "Six times more people dey visit every month",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_5": "443,000 people wey visit di website",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_6": "for di people wey dem ask question, talk say dem dey get mind to try more lesson after dem use Oppia",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_7": "for di people wey dem ask question, talk say dem go tell dia padi about Oppia",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_1_BOLD": "Oppia place dem dey help to fix di wahala of education wey no balance for di whole world, and dem dey make sure say better learning fit reach everi person.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_1_NORMAL": "Di thing wey you give dey help us close di gap dem and make student dem from di area wey dem no dey help well-well for di whole world get power.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_2": "Dis number dem dey show di big difference wey Oppia don make for people and community dem as di year reach 2022. Di way you dey support us dey make sure say we fit continue dis road to change how dem dey learn.",
  "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_3": "E dey sweet our body say we go show some of our joint body dem wey dey share our mind to make education easy to see. Dis joint body dem dey important well-well for our aim to make sure say better learning dey for everi person. Apart from dat, e dey make us happy to still show some of our student dem wey don gain from di way Oppia dey take give learning for di whole world.",
  "I18N_DONATE_PAGE_READ_BLOG_BUTTON_TEXT": "Read our tori",
  "I18N_DONATE_PAGE_SUBSCRIBE_MODAL_HEADING": "Thank you for subscribing",
  "I18N_DONATE_PAGE_SUBSCRIBE_MODAL_TEXT_1": "You go start to dey receive updates for your inbox soon. We promise sey we no go spam, and you fit end your subscription any time.",
  "I18N_DONATE_PAGE_SUBSCRIBE_MODAL_TEXT_2": "With help and support from our community (You sef join!), Oppia don kontinu to dey serve the learners wey no get resources for the whole world",
  "I18N_DONATE_PAGE_THANKS_MODAL_HEADING": "You do well as you donate!",
  "I18N_DONATE_PAGE_THANKS_MODAL_TEXT_1": "With your help and support, Oppia fit kontinu to dey serve most learners wey no get opportunity to learn for the world",
  "I18N_DONATE_PAGE_THANKS_MODAL_TEXT_2": "Learn more about Oppia and di impact wey your support go get.",
  "I18N_DONATE_PAGE_THANKS_MODAL_TEXT_3": "If you get any question, abeg send us message anytime.",
  "I18N_DONATE_PAGE_WATCH_VIDEO_BUTTON_TEXT": "Watch a video",
  "I18N_EDIT_LEARNER_GROUP_PAGE_TITLE": "Edit Learner Group | Oppia",
  "I18N_EMPTY_FEEDBACK_UPDATES_THREADS": "You no get any feedback threads wey dey active yet. Your feedback dey help  improve di quality of our lessons. You go fit do so by starting any of our lessons and submitting beta feedback!",
  "I18N_EMPTY_LEARNER_GROUPS_MESSAGE": "You neva get group",
  "I18N_EMPTY_SOLUTION_MESSAGE": "Abeg provide the ansa for the state",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_1": "You don complete your fest chapter",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_2": "You don complete your 5th chapter",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_3": "You don complete your 10th chapter",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_4": "You don complete your 25th chapter",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_MESSAGE_5": "You don complete your 50th chapter",
  "I18N_END_CHAPTER_MILESTONE_PROGRESS_MESSAGE": "{chaptersWeyRemain, plural, one{Complete 1 more chapter so dat you go reach your next milestone!} oda{Complete # more chapters so dat you go reach your next milestone!}}",
  "I18N_END_CHAPTER_NEXT_CHAPTER_TEXT": "Go the next lesson!",
  "I18N_END_CHAPTER_PRACTICE_SESSION_TEXT": "Practice the new skills wey you get!",
  "I18N_END_CHAPTER_STUDY_GUIDE_TEXT": "Revise wetin you don learn",
  "I18N_END_EXPLORATION_RECOMMENDATION_MESSAGE": "see wetin you go do next!",
  "I18N_ERROR_HEADER_400": "Error 400",
  "I18N_ERROR_HEADER_401": "Error 401",
  "I18N_ERROR_HEADER_404": "Error 404",
  "I18N_ERROR_HEADER_500": "Error 500",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Sometimes machines no dey undastand human-being. Na one of dose times be dis.",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "Yu no fit enta dia. Go back shap-shap before di ticha go come!",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "No vex o, we don torchlite evriwia but we no fit just find dat page.",
  "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "Sometin don spoil kpaa. But no be yur fault. Sometin don spoil for inside.",
  "I18N_ERROR_NEXT_STEPS": "E be like sey di best tin to do nau, na to return to di <a href=\"<[homeUrl]>\">home page</a>. Howeva, if dis issue shele again, and yu feel sey e no suppose shele, abeg let us know for awa <a href=\"<[issueTrackerUrl]>\" target=\"_blank\">issue tracker</a>. Abeg no vex o.",
  "I18N_ERROR_PAGE_ROOT_BROWSER_TAB_TITLE": "Error <[statusCode]> | Oppia",
  "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "Error 404 - Oppia",
  "I18N_EXPLORATION_-tMgcP1i_4au_DESCRIPTION": "Yu dey redi for more shikini cake? Tek dis short quiz mek yu check yur undastanding of wetin yu don dey learn since!",
  "I18N_EXPLORATION_-tMgcP1i_4au_TITLE": "Equality of Fractions (Recap)",
  "I18N_EXPLORATION_0FBWxCE5egOw_DESCRIPTION": "E dey possibu for wan fraction to be anoda one wey dey disguise? Mek we see wetin hapun wen Matthew meet Crumb for di second time.",
  "I18N_EXPLORATION_0FBWxCE5egOw_TITLE": "Equivalent Fractions",
  "I18N_EXPLORATION_0X0KC9DXWwra_DESCRIPTION": "For Kamal house, evribodi dey celebrate Samir baiday. Kamal wan mek e sweet so hin dey add math game for Ava and Samir. See if yu fit solve di queshuns!",
  "I18N_EXPLORATION_0X0KC9DXWwra_TITLE": "Recap: Problem-Solving Skills",
  "I18N_EXPLORATION_1904tpP0CYwY_DESCRIPTION": "Time don reach for Aria to start to dey plant vegetables! Continue yur gardening journey as yu dey help ha for di garden den start to dey cram yur multiples.",
  "I18N_EXPLORATION_1904tpP0CYwY_TITLE": "Singu Digit Expressions from 1-5",
  "I18N_EXPLORATION_2EOuIfQHljkN_TITLE": "Measuring Area with Unit Squares",
  "I18N_EXPLORATION_2mzzFVDLuAj8_DESCRIPTION": "Join James and his uncle as dey learn about ratios and how to use dem!",
  "I18N_EXPLORATION_2mzzFVDLuAj8_TITLE": "Wetin be Ratio?",
  "I18N_EXPLORATION_40a3vjmZ7Fwu_DESCRIPTION": "Nina and ha moda jam dia friend, wey also get fruit stall. Join Nina as she dey use division tek help ha friend wit di stall!",
  "I18N_EXPLORATION_40a3vjmZ7Fwu_TITLE": "Remainders and Special Cases",
  "I18N_EXPLORATION_4HssuJT0enVP_TITLE": "Area and Circumference of Circles",
  "I18N_EXPLORATION_53Ka3mQ6ra5A_DESCRIPTION": "Maya, Omar and Malik go supermarket go buy more ingredients, and dey need to add bigger nombas. See weda you fit help dem!",
  "I18N_EXPLORATION_53Ka3mQ6ra5A_TITLE": "To dey add nombas wey large",
  "I18N_EXPLORATION_5I4srORrwjt2_DESCRIPTION": "For di snack bar, Kamal tok sey dem suppose dey smart on how dem go spend dia small moni. Help Ava and Samir find which snacks dey fit get!",
  "I18N_EXPLORATION_5I4srORrwjt2_TITLE": "Proportionality and Unitary Method",
  "I18N_EXPLORATION_5NWuolNcwH6e_DESCRIPTION": "James try to make him own smoothie ... but dem no turn out good. Which mistake he do? Play the lesson make you see!",
  "I18N_EXPLORATION_5NWuolNcwH6e_TITLE": "Why Order dey important",
  "I18N_EXPLORATION_5uvM7exYOqAI_DESCRIPTION": "Ms. Jewels get big problem wey need to dey sorted out by the end of the day. She go need Monica and Jade help. Dem go fit solve am quick?",
  "I18N_EXPLORATION_5uvM7exYOqAI_TITLE": "Percentage Changes Over Time",
  "I18N_EXPLORATION_670bU6d9JGBh_DESCRIPTION": "Help Matthew solve problem for wan of Mr. Baker customers dem as he dey learn about mixed numbas and numba line. Play the next lesson make you start!",
  "I18N_EXPLORATION_670bU6d9JGBh_TITLE": "Mixed numbas and the numba line 1",
  "I18N_EXPLORATION_6Q6IyIDkjpYC_DESCRIPTION": "Mr. Baker get wan very large order and need Matthew make he help am buy more ingredients. You fit figure out wetin dem need with fractions?",
  "I18N_EXPLORATION_6Q6IyIDkjpYC_TITLE": "Comot the fractions",
  "I18N_EXPLORATION_8HTzQQUPiK5i_DESCRIPTION": "Join Nina and her mama as dem dey go market. Help them to take use division figure out how many bags dem need for their groceries!",
  "I18N_EXPLORATION_8HTzQQUPiK5i_TITLE": "Wetin be division?",
  "I18N_EXPLORATION_9DITEN8BUEHw_DESCRIPTION": "Learn how to take evaluate expressions wey get plenty addition and subtraction operations.",
  "I18N_EXPLORATION_9DITEN8BUEHw_TITLE": "To add and subtract plenty numbas",
  "I18N_EXPLORATION_9S3bMbqFwDMR_TITLE": "Measuring the Area of Shapes",
  "I18N_EXPLORATION_9trAQhj6uUC2_DESCRIPTION": "Dey fit use Fractions take represent di parts of a cake. But dey fit also use am take represent parts of groups of things? Play dis lesson make you find out!",
  "I18N_EXPLORATION_9trAQhj6uUC2_TITLE": "Fractions of a Group",
  "I18N_EXPLORATION_BDIln52yGfeH_DESCRIPTION": "Wen dey reach di amusement park, Ava and Samir wan play, but Kamal tok sey dey need to see weda dey get enough money. Help dem with di math!",
  "I18N_EXPLORATION_BDIln52yGfeH_TITLE": "To make Equations dey Simple",
  "I18N_EXPLORATION_BJd7yHIxpqkq_DESCRIPTION": "Help our three heroes so dat dey go make beta pizza, as you dey learn how to add by zero and find out di nombas wey dey miss for inside \"addition fact\".",
  "I18N_EXPLORATION_BJd7yHIxpqkq_TITLE": "Basics Of Addition",
  "I18N_EXPLORATION_BlhHWkwlpOPL_DESCRIPTION": "Monica wan buy fine necklace for her grandma, but she no fit afford am. But Ms. Jewels come offer her correct deal!",
  "I18N_EXPLORATION_BlhHWkwlpOPL_TITLE": "Other Ways Wey You Fit Write Percentages",
  "I18N_EXPLORATION_C8QUgzIETvRv_DESCRIPTION": "Help Reena and Mr. Splash figure out if Reena don dey fast by comparing decimal numbers!",
  "I18N_EXPLORATION_C8QUgzIETvRv_TITLE": "Comparing Decimals",
  "I18N_EXPLORATION_FMH1Ii1ztP4j_DESCRIPTION": "Join Reena as she dey learn how to divide decimals and hear the final results for the swimming contest!",
  "I18N_EXPLORATION_FMH1Ii1ztP4j_TITLE": "Dividing Decimals",
  "I18N_EXPLORATION_Gh6AzOEDLcz2_DESCRIPTION": "Join Reena as she dey imagine swimming for a really big pool by multiplying decimals!",
  "I18N_EXPLORATION_Gh6AzOEDLcz2_TITLE": "Multiplying Decimals",
  "I18N_EXPLORATION_IrbGLTicm0BI_DESCRIPTION": "As Ava and Kamal dey wait for Mrs. Plum, make we see weda you don learn how to use different methods to take solve real world problems!",
  "I18N_EXPLORATION_IrbGLTicm0BI_TITLE": "Recap: Solving Real-World Problems",
  "I18N_EXPLORATION_JCZC79V2FeIl_TITLE": "Wetin be Circle?",
  "I18N_EXPLORATION_Jbgc3MlRiY07_DESCRIPTION": "Afta dem don learn all dese new skills, Ava wan find out wetin she fit do with dem. Join Ava make una use her new skills to take solve real-world problems!",
  "I18N_EXPLORATION_Jbgc3MlRiY07_TITLE": "To dey show Real-Life Examples",
  "I18N_EXPLORATION_K645IfRNzpKy_DESCRIPTION": "Jaime dey learn di place value of each digit wey dey inside a big nomba.",
  "I18N_EXPLORATION_K645IfRNzpKy_TITLE": "Wetin be Place Values",
  "I18N_EXPLORATION_K89Hgj2qRSzw_DESCRIPTION": "Kamal dey reveal di methods wey e use take find out di time wey dey supppose wake up. You Wan see how e dey do am? Play dis lesson make you find out!",
  "I18N_EXPLORATION_K89Hgj2qRSzw_TITLE": "Di Distributive Law",
  "I18N_EXPLORATION_Knvx24p24qPO_DESCRIPTION": "Jaime don sabi di value of im arcade score.",
  "I18N_EXPLORATION_Knvx24p24qPO_TITLE": "To dey find di Values of a nomba",
  "I18N_EXPLORATION_MRJeVrKafW6G_DESCRIPTION": "Aria garden na big success! Every week for inside summer, more and more fruits and vegetables dey grow. Help Aria count how many vegetables don grow.",
  "I18N_EXPLORATION_MRJeVrKafW6G_TITLE": "To dey times by di raise to di power of 10",
  "I18N_EXPLORATION_MjZzEVOG47_1_DESCRIPTION": "We don learn sey di \"denominator\" of a fraction na di nomba of equal parts wey dey di whole. But why di parts go dey di same? Make we find out",
  "I18N_EXPLORATION_MjZzEVOG47_1_TITLE": "Wetin \"Equal Parts\" mean",
  "I18N_EXPLORATION_OKxYhsWONHZV_DESCRIPTION": "Join Maya and Omar as dem dey learn how dey fit \"put togeda\" or \"add\" nombas so dat dey create new nomba!",
  "I18N_EXPLORATION_OKxYhsWONHZV_TITLE": "Wetin be Addition?",
  "I18N_EXPLORATION_PLAYER_PAGE_TITLE": "<[explorationTitle]> - Oppia",
  "I18N_EXPLORATION_PsfDKdhd6Esz_DESCRIPTION": "E be like sey Maya, Omar and Malik don loss dia moni becos of di ingredients wey don spoil. Using subtraction, you fit help dem find out how dey go take account for am?",
  "I18N_EXPLORATION_PsfDKdhd6Esz_TITLE": "To dey minus large nombas, Part 2",
  "I18N_EXPLORATION_R7WpsSfmDQPV_DESCRIPTION": "Togeda with Aria, make we learn wetin multiplication be, how dem dey use am write expressions, and how to use am to solve problems wey dey Aria area!",
  "I18N_EXPLORATION_R7WpsSfmDQPV_TITLE": "Parts of Multiplication Expressions",
  "I18N_EXPLORATION_RvopsvVdIb0J_DESCRIPTION": "Time don reach for James to sell him new smoothie! He come set up stall with Uncle Berry. Dem go fit figure out how much money each of them suppose get?",
  "I18N_EXPLORATION_RvopsvVdIb0J_TITLE": "Tying Ratios to Actual Numbers",
  "I18N_EXPLORATION_SR1IKIdLxnm1_DESCRIPTION": "Ava don tire to play amusement park games, so Kamal created a fun math game. You fit beat Kamal game? Click on this lesson make you find out!",
  "I18N_EXPLORATION_SR1IKIdLxnm1_TITLE": "Recap: Variables",
  "I18N_EXPLORATION_STARTING_FROM_BEGINNING": "Congratulations as you don complete the lesson! You go start the lesson from the beginning the next time wey you come back.",
  "I18N_EXPLORATION_STATE_PREVIOUSLY_COMPLETED": "You don ansa this question for the previous session",
  "I18N_EXPLORATION_Sl4TGJQhSjmk_TITLE": "Measuring Perimeters",
  "I18N_EXPLORATION_Ui9Gnop0WhAW_DESCRIPTION": "Monica dey start her trial period to see whether she go do well for Ms. Jewels store. She go pass the test? Play this lesson make you find out!",
  "I18N_EXPLORATION_Ui9Gnop0WhAW_TITLE": "Writing Fractions as Percentages",
  "I18N_EXPLORATION_Uwpgt08xfr9I_TITLE": "Area of Scaled Shapes",
  "I18N_EXPLORATION_VKXd8qHsxLml_DESCRIPTION": "Maya, Omar and Malik come notice sey some of their ingredients don spoil. You fit use subtraction to help them figure out how much wey dem remain?",
  "I18N_EXPLORATION_VKXd8qHsxLml_TITLE": "Subtracting large numbers, Part 1",
  "I18N_EXPLORATION_Vgde5_ZVqrq5_DESCRIPTION": "James don figure out wetin he wants him own smoothie to look like, but him get trouble combining all the parts together. You fit help am with this?",
  "I18N_EXPLORATION_Vgde5_ZVqrq5_TITLE": "Combining Ratios",
  "I18N_EXPLORATION_W0xq3jW5GzDF_DESCRIPTION": "Something wey dem no expect happen when Maya, Omar and Malik try to make a second pizza.",
  "I18N_EXPLORATION_W0xq3jW5GzDF_TITLE": "Wetin be Subtraction?",
  "I18N_EXPLORATION_W50hotX4h_Up_DESCRIPTION": "Join Monica as she dey meet Ms. Jewels for the first time, and she dey learn the basics of percentages.",
  "I18N_EXPLORATION_W50hotX4h_Up_TITLE": "Wetin be Percentage?",
  "I18N_EXPLORATION_WulCxGAmGE61_DESCRIPTION": "Nina go visit Sandra house. Join her as she use division to help Sandra out with tough problems, like transferring all the fruits into crates!",
  "I18N_EXPLORATION_WulCxGAmGE61_TITLE": "Division by Multiples of Ten",
  "I18N_EXPLORATION_WuyjwUCVJuIn_DESCRIPTION": "Help Reena use rounding to figure out which group she dey compete in!",
  "I18N_EXPLORATION_WuyjwUCVJuIn_TITLE": "Rounding a Decimal Number",
  "I18N_EXPLORATION_WwqLmeQEn9NK_DESCRIPTION": "Jamie dey continue to learn more techniques for rounding numbers.",
  "I18N_EXPLORATION_WwqLmeQEn9NK_TITLE": "Rounding Numbers, Part 2",
  "I18N_EXPLORATION_Xa3B_io-2WI5_DESCRIPTION": "Join Matthew as him help Mr. Baker repair the damage, while him go dey learn how to add fractions.",
  "I18N_EXPLORATION_Xa3B_io-2WI5_TITLE": "Adding Fractions",
  "I18N_EXPLORATION_YnhDmpzewUYI_DESCRIPTION": "Help Reena sabi the meaning of the place values for the swimming competition times!",
  "I18N_EXPLORATION_YnhDmpzewUYI_TITLE": "Decimal Place Values",
  "I18N_EXPLORATION_aAkDKVDR53cG_DESCRIPTION": "Jamie dey learn if a number dey smaller or greater than anoda number.",
  "I18N_EXPLORATION_aAkDKVDR53cG_TITLE": "Comparing Numbers",
  "I18N_EXPLORATION_aHikhPlxYgOH_DESCRIPTION": "Join Matthew as him go learn how mixed numbers na just ordinary fractions in disguise.",
  "I18N_EXPLORATION_aHikhPlxYgOH_TITLE": "Mixed Numbers and the Number Line 2",
  "I18N_EXPLORATION_aqJ07xrTFNLF_DESCRIPTION": "After using the unitary method to find which snack Ava suppose buy, na Samir turn by using a new method. Join Samir find which snack him go get!",
  "I18N_EXPLORATION_aqJ07xrTFNLF_TITLE": "Solving Problems with Box Models",
  "I18N_EXPLORATION_avwshGklKLJE_DESCRIPTION": "Jamie dey learn how to simplify number without plenti changes to di value of the number.",
  "I18N_EXPLORATION_avwshGklKLJE_TITLE": "Rounding Numbers, Part 1",
  "I18N_EXPLORATION_bWHHbghtVQKU_DESCRIPTION": "Create swimming time goals with Reena and Mr. Splash by combining place values!",
  "I18N_EXPLORATION_bWHHbghtVQKU_TITLE": "Relationship Between Place Values",
  "I18N_EXPLORATION_bf9RrsgNWZmI_DESCRIPTION": "Reena dey hungry! Follow Reena work make she fit pay for snacks by adding and subtracting decimals.",
  "I18N_EXPLORATION_bf9RrsgNWZmI_TITLE": "Adding and Subtracting Decimals",
  "I18N_EXPLORATION_cQDibOXQbpi7_DESCRIPTION": "Aria dey ready to plant some bigger vegetables for her garden! Help her plant and water dem while you go dey memorize more multiples with her.",
  "I18N_EXPLORATION_cQDibOXQbpi7_TITLE": "Single Digit Expressions from 5-9",
  "I18N_EXPLORATION_fRXacq7caMoO_TITLE": "Comparing Shapes",
  "I18N_EXPLORATION_hNOP3TwRJhsz_DESCRIPTION": "Aria dey start school again! She want make the garden for the kids for her school dey big. Help her plant am with Omar using multiplication with bigger numbers.",
  "I18N_EXPLORATION_hNOP3TwRJhsz_TITLE": "Multi-Digit Multiplication, Part 1",
  "I18N_EXPLORATION_iW85v9kiZyH2_DESCRIPTION": "Monica just get di job and she dey start her fest day for work. Wetin be di adventures wey she go face on her fest day?",
  "I18N_EXPLORATION_iW85v9kiZyH2_TITLE": "Finding a Percentage of a Number",
  "I18N_EXPLORATION_ibeLZqbbjbKF_DESCRIPTION": "For the train station, Ava and Kamal see sey train no dey! Kamal find mistake for the calculations. You fit help them find when the train go arrive?",
  "I18N_EXPLORATION_ibeLZqbbjbKF_TITLE": "Plugging in Values for Variables",
  "I18N_EXPLORATION_jgGYHzds2WeL_DESCRIPTION": "Join Reena as she dey help Mr. Splash prepare di pool before di contest by using a number line!",
  "I18N_EXPLORATION_jgGYHzds2WeL_TITLE": "Using the Number Line",
  "I18N_EXPLORATION_k2bQ7z5XHNbK_DESCRIPTION": "E dey for two different ratios to mean the same thing? Find out with James and Uncle Berry as dem dey try new recipe for chocolate smoothies.",
  "I18N_EXPLORATION_k2bQ7z5XHNbK_TITLE": "Equivalent Ratios",
  "I18N_EXPLORATION_kYSrbNDCv5sH_DESCRIPTION": "Ava wan make the most of Samir birthday, so she begin plan her own day. Help her use shortcut for evaluating expressions to figure things out!",
  "I18N_EXPLORATION_kYSrbNDCv5sH_TITLE": "The Commutative and Associative Laws",
  "I18N_EXPLORATION_ksezbx9FUWFh_DESCRIPTION": "As Monica open the door to the store, she con meet one new friend.",
  "I18N_EXPLORATION_ksezbx9FUWFh_TITLE": "Taxes and Discounts",
  "I18N_EXPLORATION_l0S8zoUrVQNd_DESCRIPTION": "Join Reena by di swimming pool as she dey learn about decimal numbers from Mr. Splash!",
  "I18N_EXPLORATION_l0S8zoUrVQNd_TITLE": "Wetin be Decimal?",
  "I18N_EXPLORATION_lNpxiuqufPiw_DESCRIPTION": "Ava go soon need to apply her skills to some real-world problems. You go fit help her? Try this lesson to see if you don master expressions!",
  "I18N_EXPLORATION_lNpxiuqufPiw_TITLE": "Recap: Working With Expressions",
  "I18N_EXPLORATION_lOU0XPC2BnE9_DESCRIPTION": "Join Nina as she help Sandra make fruit juice for her stall, with new technique of division!",
  "I18N_EXPLORATION_lOU0XPC2BnE9_TITLE": "Long Division, Single-Digit Divisors",
  "I18N_EXPLORATION_m1nvGABWeUoh_DESCRIPTION": "Ava and Samir don finish play games and dem go di shop so dat dey For go use dia tickets. For dia, dey find wan mysterious machine! Click di next lesson make you find out!",
  "I18N_EXPLORATION_m1nvGABWeUoh_TITLE": "Wetin Average/Mean be?",
  "I18N_EXPLORATION_nLmUS6lbmvnl_DESCRIPTION": "shey James fit find out weda a smoothie dey more \"milky\" or \"yogurt-y\" if e just dey look at di recipe, instead of make im do each smoothie with hand?",
  "I18N_EXPLORATION_nLmUS6lbmvnl_TITLE": "Comparing Ratios",
  "I18N_EXPLORATION_nTMZwH7i0DdW_DESCRIPTION": "Ava and Kamal go di train station. Dey kon see Mrs. Plum, she be baker, and dem help her solve problems using expressions with revenue, cost, and profit.",
  "I18N_EXPLORATION_nTMZwH7i0DdW_TITLE": "From Word Problems to Expressions",
  "I18N_EXPLORATION_osw1m5Q3jK41_DESCRIPTION": "Na cupcake time again! Take dis opportunity to make sure sey you don sabi di skills wey you don learn for di previous lessons!",
  "I18N_EXPLORATION_osw1m5Q3jK41_TITLE": "Operations with Fractions (Recap)",
  "I18N_EXPLORATION_rDJojPOc0KgJ_DESCRIPTION": "Ava and Kamal dey buy presents for dia cousin birthday! Join dem as dey wan find out how to calculate di prices wit evaluating expressions.",
  "I18N_EXPLORATION_rDJojPOc0KgJ_TITLE": "Evaluating Expressions - Order of Operations",
  "I18N_EXPLORATION_rfX8jNkPnA-1_DESCRIPTION": "You fit help Matthew earn some cupcakes? Take dis short quiz make you see how much you fit rememba about Fractions.",
  "I18N_EXPLORATION_rfX8jNkPnA-1_TITLE": "Representing Fractions (Recap)",
  "I18N_EXPLORATION_rwN3YPG9XWZa_DESCRIPTION": "As dem dey enjoy ice cream, Ava and Kamal kon dey try to ansa some questions wey Ava get about dia upcoming visit to di amusement park!",
  "I18N_EXPLORATION_rwN3YPG9XWZa_TITLE": "Solving Word Problems",
  "I18N_EXPLORATION_sRqParMOyWWB_TITLE": "Transforming Shapes",
  "I18N_EXPLORATION_tIoSb3HZFN6e_DESCRIPTION": "James dey learn how to reduce ratio to im simplest form, in order to make im own calculations to dey easier.",
  "I18N_EXPLORATION_tIoSb3HZFN6e_TITLE": "Writing Ratios in Simplest Form",
  "I18N_EXPLORATION_ua7FTOXRaRjb_TITLE": "Zara Learns About Basic Shapes",
  "I18N_EXPLORATION_umPkwp0L1M0-_DESCRIPTION": "Join Matthew as he dey see Mr. Baker for di fest time and learns about fractions. Wetin be fraction? Play dis lesson make you find out more!",
  "I18N_EXPLORATION_umPkwp0L1M0-_TITLE": "Wetin be Fraction?",
  "I18N_EXPLORATION_v8fonNnX4Ub1_DESCRIPTION": "Ava and Kamal kontinu to help Mrs Plum with her baking business, but dey get some unknowns inside di expressions. Shey Ava go fit help?",
  "I18N_EXPLORATION_v8fonNnX4Ub1_TITLE": "Writing Expressions with Variables",
  "I18N_EXPLORATION_wE9pyaC5np3n_DESCRIPTION": "Nina and Sandra enta wan contest. Join Nina as she dey use her division skills to take sell plenti fruit, to win di final prize!",
  "I18N_EXPLORATION_wE9pyaC5np3n_TITLE": "Multi-Digit Division",
  "I18N_EXPLORATION_xtbP46LKl1uj_DESCRIPTION": "Jolly wit Reena by converting decimals to fractions so dat she go fit buy wan part of a cake!",
  "I18N_EXPLORATION_xtbP46LKl1uj_TITLE": "Converting Decimals into Fractions",
  "I18N_EXPLORATION_zIBYaqfDJrJC_DESCRIPTION": "Kontinu your gardening adventure wit Aria as she dey plant fruits, learns, and she dey practice multiplication wit Omar!",
  "I18N_EXPLORATION_zIBYaqfDJrJC_TITLE": "Wetin Multiplication Mean",
  "I18N_EXPLORATION_zNb0Bh27QtJ4_DESCRIPTION": "For di snack bar, Kamal check im pockets and e no fit find im wallet. If di wallet no dey, dey no fit get any snacks! You fit help find Kamal wallet?",
  "I18N_EXPLORATION_zNb0Bh27QtJ4_TITLE": "Arithmetic Progressions",
  "I18N_EXPLORATION_zTg2hzTz37jP_DESCRIPTION": "Afta plenti planning, Aria kon get her friends to help her plant di garden for her school! Use your skills take help dem plant wan amazing garden!",
  "I18N_EXPLORATION_zTg2hzTz37jP_TITLE": "Multi-Digit Multiplication, Part 2",
  "I18N_EXPLORATION_zVbqxwck0KaC_DESCRIPTION": "Dem invite James and Uncle Berry to make smoothies for dia neighbour party. Shey dis fit be di start of dia rise to fame as smoothie makers?",
  "I18N_EXPLORATION_zVbqxwck0KaC_TITLE": "Proportional Relationships",
  "I18N_EXPLORATION_zW39GLG_BdN2_DESCRIPTION": "As Matthew dey learn how to compare fractions in terms of di size, accident kon happen for bakery, and Mr. Baker kon dey vex. Make we see wetin happen!",
  "I18N_EXPLORATION_zW39GLG_BdN2_TITLE": "Comparing Fractions",
  "I18N_EXPLORE_OPPIA_CLASSROOM": "Make you check out Oppia Classrooms",
  "I18N_FACILITATOR_DASHBOARD_PAGE_TITLE": "Facilitator Dashboard | Oppia",
  "I18N_FEEDBACK_INSTRUCTION": "Feedback message no suppose pass <[count]> characters.",
  "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Anonymous",
  "I18N_FEEDBACK_MODAL_HEADER": "Talk wetin you feel about dis lesson",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_BREADCRUMB": "Feedback Updates",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_FEEDBACK_THREAD_WARNING": "No share any personal information as this discussion dey publicly viewable.",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_NO_ACTIVITY_CARD_HEADING": "Feedback Updates",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_PAGE_TITLE": "Feedback Updates | Oppia",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_RETURN_TO_FEEDBACK_THREADS_MESSAGE": "Return to list of messages",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Send",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "Sending...",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SUGGESTION_TEXT": "Suggestion",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Reply",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_STATUS_CHANGE_MESSAGE": "Status don change to '<[threadStatus]>'",
  "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "View Suggestion",
  "I18N_FIRST_HINT_DESCRIPTION": "If you need extra help to solve di problem? Make you see di hint.",
  "I18N_FOOTER_ABOUT": "About",
  "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "ABOUT OPPIA",
  "I18N_FOOTER_BLOG": "Blog",
  "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Browse the Library",
  "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Contact Us",
  "I18N_FOOTER_COPYRIGHT": "© <[currentYear]> Di Oppia Foundation",
  "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Follow Us",
  "I18N_FOOTER_FORUM": "Forum",
  "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Get Started",
  "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_EMAIL": "Wetin be your email address?",
  "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_HEADING": "Make you join our Newsletter",
  "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_INVALID": "Enter email address wey dey correct",
  "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_REQUIRED": "Email dey compulsory",
  "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_TEXT": "Come join di Oppia people dem! Our newsletter wey dey comot two times for month dey keep you updated for new things, lessons, and how Oppia dey make big difference for di whole world.",
  "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_WARNING": "You don already sign up with dis email address",
  "I18N_FOOTER_OPPIA_MISSION": "Di main aim for Oppia na to give one place for learning wey go fit solve di special wahala dem for community wey no get enough things.",
  "I18N_FOOTER_OPPIA_MISSION_DONATE_VOLUNTEER": "<a href=\"/donate\">Give money</a> or <a href=\"/volunteer\">Help for free</a> today!",
  "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
  "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "TEACH/LEARN",
  "I18N_FOOTER_TEACH_PAGE": "For Parents/Teachers",
  "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Terms of Service",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Type a number",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Please enter number wey dey at least <[minValue]>.",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "Please enter number wey dey at most <[maxValue]>.",
  "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_INVALID_DECIMAL": "Please enter a valid decimal number.",
  "I18N_GENERATE_ATTRIBUTION": "Generate Attribution",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_BREADCRUMB": "Get Started",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Get Started!",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_1": "To create exploration dey easy and free. Share wetin you sabi with students wey dey around di world, and get feedback you fit use take make your exploration effectiveness beta.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_10": "For addition, as learners dey use your exploration, you go fit see di common errors dem dey make. Sometimes e fit reveal new tins about wia dem dey confused. E dey easy to augment di exploration wit anoda feedback if you tink sey oda learners dey likely to repeat di errors. You fit even send di learner to a different step, or \"dey go deeper\" by asking anoda question.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11": "If you want dey involved for di Oppia project and help us achieve our mission of free, high-quality universal education, reach us for <a href=\"mailto:admin@oppia.org\" class=\"inline-links\">admin@oppia.org</a>, or <a href=\"/contact\">discover more ways to get involved</a> wit our community of volunteers. We dey happi to hear from you!",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11_HEADING": "Get Involved",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2": "All wetin you need to take start na topic wey you wan teach. You fit create exploration about any topic, weda big or small. Di right size of topic for any exploration na one wey you go fit cover for a single class. You fit also create more dan wan related explorations wey dem intend to complete in sequence.  <em>collection</em>.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Choose a Topic",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_3": "Wen you don choose a topic, just click ‘Create’, and log in wit your Google account. If you no get Google account, you fit <a href=\"https://accounts.google.com/SignUp\" target=\"new\">create one here</a>.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_3_HEADING": "Create Your Exploration",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_4": "An exploration dey consist of multiple steps. Each step fit get text (e.g. explanation wey dem write), pictures and video. Each step dey present di student wit question, wey dey must attempt so dat dem go kontinu. E fit be multiple choice question, or a type of sometin in, or be any of a nomba of oda interactions.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_5": "Once the learner don start the question, oppia go give them feedback make dem for kontinu to the next step. To take see how learners dey experience Oppia, you fit try one of these explorations:",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_6": "More information about how to take create explorations dey here <a href=\"https://oppia.github.io/#/CreatingAnExploration\" target=\"new\"> in our user documentation</a>.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7": "Once you don create your exploration and you don ready to see am, click the 'publish' button for the top page. This wan go make your exploration dey available for learners around the world!",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7_HEADING": "Publish Your Exploration",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8": "After you don publish the exploration, you fit share am with this link, or even <a href=\"https://oppia.github.io/#/EmbeddingAnExploration\" target=\"new\">embed am for your own web page</a>.",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8_HEADING": "Share Your Exploration",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_9": "When learners go through your exploration,dem fit send you feedback to alert you on the problems wey dey or dem fit share ideas to take make am better",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_9_HEADING": "Improve Your Exploration",
  "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Get Started",
  "I18N_GOAL_LIMIT": "Limit of <[limit]> goals",
  "I18N_GOT_IT": "Got It",
  "I18N_HEADING_VOLUNTEER": "Volunteer",
  "I18N_HINTS_COUNT": "Hints (<[hintIndex]> / <[totalHints]>)",
  "I18N_HINT_NEED_HELP": "Need help? Look the hint for dis problem!",
  "I18N_HINT_NEXT_BUTTON_TEXT": "Di next",
  "I18N_HINT_PREVIOUS_BUTTON_TEXT": "Di one wey pass",
  "I18N_HINT_TITLE": "Hint",
  "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_ADD_BUTTON": "Put <[imageName]> inside",
  "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Cancel am",
  "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_DRAG": "Drag am to cut small and to make am big or small:",
  "I18N_IMAGE_UPLOADER_MODAL_UPLOAD_HEADING": "Put <[imageName]> for online",
  "I18N_IMAGE_UPLOAD_ERROR": "Wahala: E no fit read di picture file.",
  "I18N_INTERACTIONS_ALGEBRAIC_EXPR_INSTRUCTION": "Type an expression here.",
  "I18N_INTERACTIONS_CODE_REPL_INSTRUCTION": "Type code in the editor",
  "I18N_INTERACTIONS_CODE_REPL_NARROW_INSTRUCTION": "Go the code editor",
  "I18N_INTERACTIONS_DRAG_AND_DROP_INSTRUCTION": "Drag and drop items",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_DIVISION_BY_ZERO": "Abeg no put 0 for di denominator",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the fraction for this form \"x/y\", or as mixed number for this form \"A x/y\".",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER_NO_INTEGER": "Enter fraction wey dey in the form x/y.",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INVALID_CHARS": "Abeg only use numerical digits, spaces or forward slashes dem (/)",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INVALID_CHARS_LENGTH": "None of the nombas for the fraction go get more dan 7 digits.",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INVALID_FORMAT": "Abeg enta fraction wey dey valid (e.g., 5/3 or 1 2/3)",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_NON_EMPTY": "Please enter a non-empty fraction value.",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_NON_MIXED": "Abeg enta your answer as a fraction (e.g., 5/3 instead of 1 2/3).",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_PROPER_FRACTION": "Abeg enter an ansa wey get \"proper\" fractional part (e.g., 1 2/3 instead of 5/3).",
  "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_SIMPLEST_FORM": "Abeg enter the ansa for the simplest form (e.g., 1/3 instead of 2/6).",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_EDGE": "Add Edge",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_NODE": "Add Node",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Delete",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_EDGE_FINAL_HELPTEXT": "Tap the vertex make you take create an edge (click on the same vertex to take cancel the edge creation)",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_EDGE_INITIAL_HELPTEXT": "Tap the initial vertex of the edge to create.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "Invalid graph!",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_INPUT_INSTRUCTION": "Create a graph",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_INPUT_NARROW_INSTRUCTION": "View graph",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Move",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE_FINAL_HELPTEXT": "Tap any point to move vertex to that point.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE_INITIAL_HELPTEXT": "Tap the vertex to move.",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Reset",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGE": "<[edges]> edge",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGES": "<[edges]> edges",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTEX": "and <[vertices]> vertex",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTICES": "and <[vertices]> vertices",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_LABEL": "Update Label",
  "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "Update Weight",
  "I18N_INTERACTIONS_IMAGE_CLICK_INSTRUCTION": "Click di image",
  "I18N_INTERACTIONS_INPUT_NO_RESPONSE": "Enter the ansa make you take continu",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_EXACT": "Abeg pick the same {the same choice numba} choices",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_MORE": "You fit select more choices.",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_NOT_ENOUGH": "{minChoiceNumber, plural, one{Abeg select all correct choices.} other{Abeg select # or more choices.}}",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_NO_RESPONSE": "Choose an ansa make you take continu",
  "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_PREVENT_MORE": "{maxAllowableSelectionCount, plural, one{No more than 1 choice fit dey selected.} other{No more than # choices fit dey selected.}}",
  "I18N_INTERACTIONS_MAP_INSTRUCTION": "Click on the map",
  "I18N_INTERACTIONS_MAP_NARROW_INSTRUCTION": "View map",
  "I18N_INTERACTIONS_MATH_EQ_INSTRUCTION": "Type an equation here.",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Clear",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_INSTRUCTION": "Drag notes to the staff to take form sequence",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_NARROW_INSTRUCTION": "Show music staff",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "Play",
  "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY_SEQUENCE": "Play Target Sequence",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_INVALID_CURRENCY": "Abeg enter a valid currency (e.g., $5 or Rs 5)",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_INVALID_CURRENCY_FORMAT": "Abeg write currency units for the beginning",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_INVALID_UNIT_CHARS": "Abeg ensure sey the unit go only contain numbers, alphabets, (,), *, ^, /, -",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_INVALID_VALUE": "Abeg ensure sey the value na either fraction or numba",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_POSSIBLE_UNIT_FORMATS": "Possible unit formats",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_ATMOST_1_DECIMAL": "At most 1 decimal point suppose dey present.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_ATMOST_1_EXPONENT": "At most 1 exponent sign (e) suppose dey present.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_ATMOST_1_MINUS": "At most 1 minus (-) sign suppose dey present.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_GREATER_THAN_15_DIGITS_COMMA": "The ansa fit contain at most 15 digits (0-9) and e go exclude symbols (, or -).",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_GREATER_THAN_15_DIGITS_DOT": "The ansa fit contain at most 15 digits (0-9) and e go exclude symbols (, or -).",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_INVALID_NUMBER": "The answer suppose be valid number.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_LESS_THAN_ZERO": "The answer suppose dey greater than or equal to zero.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_MINUS_AT_BEGINNING": "Minus (-) sign only dey allowed for di beginning.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_NO_INVALID_CHARS": "Only digits 0-9, '.', 'e', and '-' dey allowed.",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_NO_RESPONSE": "Enter wan number make you continu",
  "I18N_INTERACTIONS_NUMERIC_INPUT_NO_TRAILING_DECIMAL": "Trailing decimals no dey allowed.",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_RESET_YOUR_CODE": "You sure sey you wan reset your code?",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "Cancel",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Confirmation Required",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Reset Code",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODE_INSTRUCTION": "Edit the code. Click 'Play' to check it!",
  "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODE_NARROW_INSTRUCTION": "Show code editor",
  "I18N_INTERACTIONS_RATIO_EMPTY_STRING": "Abeg enter valid ratio (e.g. 1:2 or 1:2:3).",
  "I18N_INTERACTIONS_RATIO_INCLUDES_ZERO": "Ratios no fit get 0 as element.",
  "I18N_INTERACTIONS_RATIO_INVALID_CHARS": "Abeg write ratio wey consists of digits separated by colons (e.g. 1:2 or 1:2:3).",
  "I18N_INTERACTIONS_RATIO_INVALID_COLONS": "Your answer get multiple colons (:) next to each other.",
  "I18N_INTERACTIONS_RATIO_INVALID_FORMAT": "Abeg enter valid ratio (e.g. 1:2 or 1:2:3).",
  "I18N_INTERACTIONS_RATIO_NON_INTEGER_ELEMENTS": "For this question, the element for your ration suppose be whole number (no be fraction or decimal)",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Add item",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_DUPLICATES_ERROR": "Ah, e be like sey your answer na double double!",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(Add one item per line.)",
  "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "No answer given.",
  "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Submit",
  "I18N_INTERACTIONS_TERMS_LIMIT": "The creator don specify the number of terms for the ansa to be <[termsCount]>",
  "I18N_INVALID_TAGS_AND_ATTRIBUTES_ALERT": "Some invalid tags and attributes don comot from the uploaded image. if your image dey distorted, abeg <a href=\"<[issueURL]>\" target=\"_blank\">make we know</a>, try upload am as a different SVG",
  "I18N_JOIN_LEARNER_GROUP_BUTTON": "Join Group",
  "I18N_LANGUAGE_BANNER_BUTTON_TEXT": "I don get am!",
  "I18N_LANGUAGE_BANNER_LANG_INFO": "You fit change di language for di site anytime for di bar wey dey show you di way.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_AFTERNOON_GREETING": "Good Afternoon",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_ALL": "All",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_ALL_GOALS_SECTION": "Edit Goals",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_BRONZE_BADGE": "Bronze",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_BUTTON_REDO": "Do am again",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_BUTTON_RESUME": "Make you continue",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_BUTTON_START": "Start",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_DISPLAY_BUTTON": "See di rest",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_TOPIC": "<[cardTopic]>",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMMUNITY_LESSONS_SECTION": "Community Lessons",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_GOALS_SECTION": "Completed Goals",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Completed",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_TO_INCOMPLETE_COLLECTIONS": "<[numberMoved]>of the collections you don complete don dey the 'in progress' section as dem don dey the new explorations!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CONTENT_TOGGLE_BUTTON_LESS": "See small",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CONTENT_TOGGLE_BUTTON_MORE": "Show di rest",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION": "Continue where you left off",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CURRENT_GOALS_SECTION": "Current Goals",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_DECLINE_INVITATION_MODAL_BODY": "You sure sey you wan decline the invitation to <b><[groupName]></b>?",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_DECLINE_INVITATION_MODAL_HEADER": "Decline Invitation?",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_COMPLETED_GOALS_SECTION": "Finish one goal from above, make you see your progress for here wen you do finish.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_COMPLETED_STORIES_SECTION": "Make you carry your book and biro dey go <a href=\"/learn/math\" class=\"inline-links\">class</a> to complete this sweet story",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION": "Start learning by&nbsp;",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION_HEADING": "Get Started",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION_SET_A_GOAL": "setting a goal!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CURRENT_GOALS_SECTION": "Select one goal from below make you start to learn.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_LEARN_SOMETHING_NEW_SECTION": "E be like say you don reach the goal selection limit. Make you go library go explore more explorations.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_SKILL_PROFICIENCY": "Get started by&nbsp;",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_SKILL_PROFICIENCY_REASON_FOR_SETTING_A_GOAL": "Wen you set goal, e go let Oppia give you better suggestions for your dashboard wey go help you as you dey learn.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_SKILL_PROFICIENCY_SET_A_GOAL": "setting a goal!&nbsp;",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_SUGGESTED_FOR_YOU_SECTION": "Omo you don complete all the topic lessons. Make you still look oda things for our <a href=\"/community-library\">communiti lesson</a> page",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EVENING_GREETING": "Good Evening",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION": "Goals",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_ADD_BUTTON": "Put one goal",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_HEADING": "<[username]>'s Goals",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_INSTRUCTIONS": "Choose to reach five topic wey sweet your bodi, then finish all di chapter dem for di topic wey you choose so you go fit reach di aim for your learning.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_LIST_NODE_TITLE": "Di part <[number]>: <[title]>",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_LIST_STORY_PROGRESS": "<[current]> OF <[total]> PARTS WEY DON DEY COMPLETE",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_LIST_STORY_TITLE_NEW": "<[topic]>: <[story]>",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_MODAL_CANCEL": "Cancel am",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_MODAL_HEADING": "Put or change one goal",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_MODAL_INSTRUCTIONS": "You fit pick reach 5 goals at once",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION_MODAL_SAVE": "Save am",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOLD_BADGE": "Gold",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_CLASSROOM_SECTION": "Topics wey you fit get for Oppia's Classroom",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_CLASSROOM_SECTION_LINK": "Or you fit look all di Lesson dem for di Classroom",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_PROGRESS_SECTION": "Lesson dem wey you dey do now",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_RECOMMEND_SECTION": "Wetin dem suggest say e good for you",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_SAVED_SECTION": "Lesson wey you save put say you go do am later",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_SECTION": "Home",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_SECTION_HEADING": "How far, <[username]>!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE": "Incomplete",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "In Progress",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION": "Learner Groups",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION_GROUPS": "Your Groups",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION_INVITATIONS": "Your Invitations",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION_NO_GROUPS": "You neva join any learner groups yet.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUP_SECTION_DECLINE_INVITATION": "Decline",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARN_SOMETHING_NEW_SECTION": "Learn Something New",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_MORNING_GREETING": "Good Morning",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_NEW_STORY_CONTENT": "New Story content dey available",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_NO_ACTIVITY_IN_EXPLORATION": "E be like say you neva complete any collections yet. Make you go library go start new collection wen go sweet your belle.",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_PAGE_TITLE": "Learner Dashboard | Oppia",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_PROGRESS_SECTION": "Progress",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_PROGRESS_SECTION_CLASSROOM": "Di Classroom Lessons",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_PROGRESS_SECTION_EMPTY_DESC": "E look like you no get lesson wey you dey do now or wey don finish. Go now to Oppia Classroom make you start your first lesson!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_PROGRESS_SECTION_HEADING": "<[username]>'s Progress",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_BODY": "You dey sure sey you wan remove <[entityTitle]> from your '<[sectionNameI18nId]>' list?",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_HEADER": "Comot from '<[sectionNameI18nId]>' list?",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Remove",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SILVER_BADGE": "Silver",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SKILLS": "Skills",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SKILL_PROGRESS_SECTION": "Skill Progress",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_STORIES_COMPLETED_SECTION": "Stories Completed",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Subscriptions",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBTOPIC_PROGRESS": "Progress:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Current:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_DESCRIPTION": "Brief Description of Changes:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_NO_CURRENT_STATE": "Ah! This state no dey again!",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Suggested:",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Suggestion",
  "I18N_LEARNER_DASHBOARD_VIEW": "View",
  "I18N_LEARNER_GROUPS_SECTION_TITLE": "Your Learner Groups",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ADD_GROUP_DETAILS": "Add Group Details",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ADD_NEW_SYLLABUS_ITEMS": "Add New Syllabus Items",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ADD_SYLLABUS_ITEMS": "Add Syllabus Items",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ADD_TO_SYLLABUS": "Add to syllabus",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ASSIGNED_SKILLS": "{skillsCount, plural, =1{Assigned Skill} other{Assigned Skills}}",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ASSIGNED_STORIES": "{storiesCount, plural, =1{Assigned Story} other{Assigned Stories}}",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ASSIGNED_SYLLABUS_TAB": "Assigned Syllabus",
  "I18N_LEARNER_GROUP_BACK_TO_ALL_LEARNERS_PROGRESS": "Back To All Learners' Progress",
  "I18N_LEARNER_GROUP_BACK_TO_SYLLABUS": "Back To Syllabus",
  "I18N_LEARNER_GROUP_CREATED_TITLE": "You don create your group <b><[groupName]></b>",
  "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_NEXT_BUTTON_TEXT": "Next",
  "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_PREV_BUTTON_TEXT": "Previous Step",
  "I18N_LEARNER_GROUP_DESCRIPTION_LABEL": "Description",
  "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_GROUP_DESCRIPTION": "Group Description (Make you describe the group objectives in 2-4 lines).",
  "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_GROUP_TITLE": "Group Title",
  "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_MODAL_DESCRIPTION": "Group Description",
  "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_TITLE": "Details",
  "I18N_LEARNER_GROUP_FACILITATOR_LABEL_TEXT": "Facilitator",
  "I18N_LEARNER_GROUP_GROUP_DETAILS_SECTION": "Group Details",
  "I18N_LEARNER_GROUP_INVITE_LEARNERS": "Invite Learners",
  "I18N_LEARNER_GROUP_INVITE_LEARNERS_BY_USERNAME": "Invite a learner with their username",
  "I18N_LEARNER_GROUP_INVITE_LEARNERS_PLACEHOLDER_TEXT": "Add the learner username den hit enter",
  "I18N_LEARNER_GROUP_INVITE_LEARNER_BUTTON_TEXT": "Invite Learner",
  "I18N_LEARNER_GROUP_INVITE_LIST_TEXT": "Invite List",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ITEM_ADDED_TO_SYLLABUS": "Added",
  "I18N_LEARNER_GROUP_ITEM_ALREADY_ADDED_TO_SYLLABUS": "Already Dey Syllabus",
  "I18N_LEARNER_GROUP_JOINING_MESSAGE": "You dey about to join \"<[groupName]>\"",
  "I18N_LEARNER_GROUP_LEARNERS": "{learnersCount, plural, =1{LEARNER} other{LEARNERS}}",
  "I18N_LEARNER_GROUP_LEARNERS_PROGRESS_TAB": "Learners' Progress",
  "I18N_LEARNER_GROUP_LEARNERS_SECTION": "{learnersCount, plural, =1{Learner} other{Learners}}",
  "I18N_LEARNER_GROUP_MINIMUM_SYLLABUS_ITEMS_INFO": "You go need to add at least one syllabus item(Skill/Story) to fit make group.",
  "I18N_LEARNER_GROUP_NO_INVITATIONS": "You no get any pending invitations.",
  "I18N_LEARNER_GROUP_NO_ITEMS_ADDED": "You never add any new story or skill. Start by adding one!",
  "I18N_LEARNER_GROUP_NO_LEARNERS_HAVE_JOINED": "Nobody dey this group. What if you invite a learner?",
  "I18N_LEARNER_GROUP_NO_LEARNERS_INVITED": "You neva invite any learners yet. Start by inviting one!",
  "I18N_LEARNER_GROUP_NO_RESULTS_FOUND": "No results found.",
  "I18N_LEARNER_GROUP_OVERVIEW_TAB": "Overview",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PAGE_TITLE": "Learner Group | Oppia",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PERMISSION_NOT_GIVEN": "Permission Not Given",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PREFERENCE": "Learner Group Preference",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PREFERENCES_MODAL_SAVE_BUTTON": "Save",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PREFERENCES_TAB": "Preferences",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PROGRESS_IN_STORIES_SECTION": "Progress in Stories",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PROGRESS_NO_LEARNERS": "Learners no dey this group. Abeg invite learners to see their progress.",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PROGRESS_SHARING_INFO_TEXT": "As you learn, you fit tok sey you want make the people wey dey teach you see how you dey progress and make them tell you wetin them think.\nYou fit also change this setting any time you wan change am",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PROGRESS_SHARING_INFO_TITLE": "Set sharing permissions:",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PROGRESS_SHARING_OPTION_FALSE": "No, maybe later",
  "I18N_LEARNER_GROUP_PROGRESS_SHARING_OPTION_TRUE": "Yes, I go like share my progress",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SEARCH_BY_USERNAME": "Search By Username",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SECTION_FEATURE_INFO_DESC": "The people wey dey teach you fit call you to join group wey other people wey dey learn dey too. When you don be their member, you go fit see the times tebol wey them dey use for the group dey learn. You fit say you wan tok how you dey do with the teacher. You go fit change who want to give permission to see, anytime",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SHOWING_PROGRESS_FOR_LEARNER": "This na the progress for",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SKILLS_ANALYSIS_SECTION": "Skills Analysis",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SKILLS_MASTERED_SECTION": "Skills Mastered",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SKILLS_SECTION_PROGRESS_DESCRIPTION": "This section dey show the general skill wey the people wey dey learn for the group dey face",
  "I18N_LEARNER_GROUP_STORIES_SECTION_PROGRESS_DESCRIPTION": "This section dey show you the common stories wey the people wey dey learn for the group don complete.",
  "I18N_LEARNER_GROUP_STORY_VIEW_DETAILS": "View Details",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SYLLABUS_COMPLETION": "complete",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SYLLABUS_ITEM_NOT_STARTED_YET": "Not started yet",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SYLLABUS_LESSONS": "lessons",
  "I18N_LEARNER_GROUP_SYLLABUS_TAB": "Syllabus",
  "I18N_LEARNER_GROUP_USER_STORIES_PROGRESS": "Progress in Assigned Stories",
  "I18N_LEARNER_GROUP_VIEW_DETAILS": "View Details",
  "I18N_LEARNER_GROUP_VIEW_OVERVIEW_SUMMARY_TITLE": "Explore your progress through your lessons:",
  "I18N_LEARNER_GROUP_VIEW_PREFERENCES": "GROUP PREFERENCES",
  "I18N_LEARNER_STORY_TILE_COMING_SOON": "E dey come",
  "I18N_LEARNER_STORY_TILE_COMING_SOON_TOOLTIP": "Dis chapter go dey soon.",
  "I18N_LEARNER_STORY_TILE_CONTINUE": "Continue",
  "I18N_LEARNT_TOPIC": "Learnt <[topicName]>",
  "I18N_LEARN_TOPIC": "Learn <[topicName]>",
  "I18N_LEAVE_LEARNER_GROUP": "LEAVE GROUP",
  "I18N_LEAVE_LEARNER_GROUP_MODAL_BODY": "You sure sey you wan leave <b><[groupName]></b>?",
  "I18N_LEAVE_LEARNER_GROUP_MODAL_BUTTON": "Leave",
  "I18N_LEAVE_LEARNER_GROUP_MODAL_HEADER": "Leave Learner Group?",
  "I18N_LESSON_HEADER": "Lesin",
  "I18N_LESSON_INFO_HEADER": "Lesson Info",
  "I18N_LESSON_INFO_TOOLTIP_MESSAGE": "You don reach the place you fit check wetin you get. You don do well! See how you dey do for the lesson and check other informaton for here",
  "I18N_LESSON_PLAYER_CLOSE_SIDEBAR": "Close di options",
  "I18N_LESSON_PLAYER_FEEDBACK_BUTTON": "Wetin you think",
  "I18N_LESSON_PLAYER_OPEN_SIDEBAR": "Open di choice dem",
  "I18N_LESSON_PLAYER_REPORT_BUTTON": "Di report",
  "I18N_LIBRARY_ACTIVITY_COMPLETED_ICON": "You don complete this one",
  "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "All Categories",
  "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "All categories don dey selected",
  "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "All Languages",
  "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "All languages selected",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Algorithms",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Architecture",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Art",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Biology",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Business",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Chemistry",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Coding",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "Computing",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Economics",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Education",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "Engineering",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "English",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Environment",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_FINANCE": "Di Finance",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "Geography",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Government",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "History",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Hobbies",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_INTERACTIVE_FICTION": "Interactive Fiction",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Languages",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Law",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "Life Skills",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Mathematics",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Maths",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Medicine",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Music",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Philosophy",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Physics",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Programming",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Psychology",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Puzzles",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Reading",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Religion",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SCIENCE": "Di Science",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Sport",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "Statistics",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Test",
  "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Welcome",
  "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "You go like to create one?",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_COMPUTING": "Computing",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "Featured Activities",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "Humanities",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Languages",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Mathematics & Statistics",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Recently Published",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Science",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Social Science",
  "I18N_LIBRARY_GROUPS_TOP_RATED_EXPLORATIONS": "Top-Rated Explorations",
  "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Last updated",
  "I18N_LIBRARY_LOADING": "Loading",
  "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "Imagine wetin you fit learn today...",
  "I18N_LIBRARY_N/A": "N/A",
  "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATIONS": "Exploration no dey to display.",
  "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_FOR_QUERY": "E be like sey your search no match any explorations.",
  "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_GROUPS": "No group to explore dey free to display",
  "I18N_LIBRARY_NO_OBJECTIVE": "No objective specified.",
  "I18N_LIBRARY_N_CATEGORIES": "{categoriesCount, plural, =1{1 Category} other{# Categories}}",
  "I18N_LIBRARY_N_LANGUAGES": "{languagesCount, plural, =1{1 Language} other{# Languages}}",
  "I18N_LIBRARY_PAGE_BROWSE_MODE_TITLE": "Find explorations wey you fit learn from - Oppia",
  "I18N_LIBRARY_PAGE_TITLE": "Community Library Lessons | Oppia",
  "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Ratings",
  "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Wetin you dey curious about?",
  "I18N_LIBRARY_SUB_HEADER": "Browse the full set of lessons wey the community create",
  "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Views",
  "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "License",
  "I18N_LICENSE_PAGE_PARAGRAPH_1": "All content in Oppia's lessons is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode\" class=\"inline-links\">CC-BY-SA 4.0</a>.",
  "I18N_LICENSE_PAGE_PARAGRAPH_2": "The software powering Oppia is open source, and its <a href=\"https://github.com/oppia/oppia/\" class=\"inline-links\">code</a> is released under an <a href=\"https://www.apache.org/licenses/\" class=\"inline-links\">Apache 2.0</a> license.",
  "I18N_LICENSE_PAGE_TITLE": "License Page | Oppia",
  "I18N_LICENSE_TERMS_HEADING": "License Terms",
  "I18N_LOGIN_PAGE_TITLE": "Sign in | Oppia",
  "I18N_LOGOUT_LOADING": "Logging out",
  "I18N_LOGOUT_PAGE_BROWSER_TAB_TITLE": "Logout | Oppia",
  "I18N_LOGOUT_PAGE_TITLE": "Logout",
  "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Cancel",
  "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Continue",
  "I18N_MODAL_REMOVE_BUTTON": "Remove",
  "I18N_MULTIPLE_CLASSROOMS_PAGE_DESCRIPTION": "Enter Oppia Classroom and go look di lesson dem wey our team arrange, with how you go learn pass for mind!",
  "I18N_MULTIPLE_LESSONS": "Lesins",
  "I18N_NEW_HINT_TITLE": "Hint <[hintIndex]>",
  "I18N_NEXT_LESSON": "Next Lesson",
  "I18N_NO": "No",
  "I18N_NO_RESULTS_FOUND_FOR_MATCHING_USERNAME": "No results found for matching username.",
  "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "You get 1 subscriber.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_BREADCRUMB": "Partnerships",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_BROCHURE_BUTTON": "Download di book",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED": "Questions wey people dey always ask",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_1": "Wetin be the thing wey Oppia dey ask from awa (our) organization (Company)?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_1_CONTENT": "E depend on the kain partnership wey bin dey ground. From the beginning, we go work with una to know as our mission or goals relate and how Oppia fit give una support. After that one, we go come join hand with una to set some kain targets wey we go follow for the whole partnership period. <br>. \nAs e be say partnership dey involve investment from both sides, e go better make una give us one person from una side wey sabi English well wey we go dey follow talk everytime for the time of the partnership.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_2": "Oppia dey give organizations (Companies) money?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_2_CONTENT": "Everi joint body between Oppia and other organization dem no be di same. We dey try to work with organization dem to fit solve dia biggest problem dem. Dis fit be say we help dem put Oppia inside di program wey dem don already get, and we go give correct lesson materials for student dem, teacher dem, and papa and mama dem. <br> We fit still help organization dem to start program wey go last long. Talk to di head of our Partnerships team, Melanie, for <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\">partnerships-support@oppia.org</a>, to see how Oppia fit work with your organization.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_3": "Oppia fit send volunteers them come our area?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_3_CONTENT": "E fit be so. The one depend on the kin partnership goal wey we don agree on top and if people dey for the area wey go volunteer to work for Oppia. E dey important for us say we do partnership wey go give the most impact for inside the area (region) and this one sef fit include make we dey support and help the organization and the community volunteers them from where we dey make una fit enjoy the program bokku.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_4": "We fit use Oppia lesson for my area (or region)?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_4_CONTENT": "Yes O! The Oppia lessons <a href=\"https://www.oppia.org/learn/math\">classroom lessons</a> them get high quality, the sessions dey engaging and you fit find am and e dey useful for any area. Users fit also <a href=\"https://www.oppia.org/community-library\"> create and upload </a> them own lessons to the Oppia platform. <br> If e go help make we map your area (region) curriculum to awa lessons, abeg make you tell us ( and if you fit send us the curriculum sef, e go better) at <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\"> partnerships-support@oppia.org</a>.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_5": "Oppia go gree translate them lessons to the language for our area (or region)?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_5_CONTENT": "The Oppia team dey happy to waka with partners wey wan do translations. Holla our Partnerships Team lead, Melanie, for this email address, <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\">partnerships-support@oppia.org</a>, make una sabi as your organization fit partner with Oppia to provide educational materials wey pipo fit understand and use for your area.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_6": "Which lesson dem correct for our student dem?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_6_CONTENT": "Oppia lesson dem correct for plenty age and plenty kind of people, but we see say our lesson dey work pass for student dem wey get seven to fourteen years. Di lesson dem soft-soft and e fit change to match most of di standard wey dem dey use for school.\n\nAs we talk now, we don arrange our lesson dem to follow di style wey CBSE, Haryana, Palestine, and BNCC, Brazil dey use. If you want make we arrange your area curriculum to follow our lesson dem, abeg tell us (and if e possible, send one copy of di curriculum) for <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\">partnerships-support@oppia.org</a>.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED": "You dey ready to join us?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_1": "Fill our form wey show say you dey interested.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_2": "Arrange 1:1 call with our Partnerships Lead",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_3": "Give your learners better, free, and sweeter way to take learn!",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_BUTTON": "Come be our Partner",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES": "Lesson tori",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_1": "“I take lesson for Addition and Subtraction, but as I finish am, I come wan try lesson for fractions. Oppia sweet for bodi and I learn new thing.”",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_1_HEADING": "Ibrahim wey dey 14 years, for Jigawa, Nigeria",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_2": "“I fit call di name for where di number dem dey, from di small one reach di big one: units, tens, hundreds, thousands, ten thousand.”",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_2_HEADING": "Joy, wey dey 11 years, for Abuja, Nigeria",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_3": "“Na im first time wey I learn Ratios and Proportional reasoning and e sweet my bodi well-well. I no like Maths before, but I put am for mind say I go use Oppia make my Maths skill better.”",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_3_HEADING": "Khadija wey dey 15 years, Jigawa Nigeria",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_OUR_PARTNERS": "People wey we dey work with",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_OUR_PARTNERS_CONTENT": "We get global network wey dey work with us so better learning go dey easy to see.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNERING_CONTENT": "Download our partnership book to know more about di good things wey you go gain if you joint bodi with us.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNERING_HEADING": "Wetin e be like to join bodi with Oppia?",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES": "Partner tori",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_1": "“Oppia Foundation with di help of di Special Youth Foundation fit reach total of 99 student dem for Ilaje dis summer wey just pass”",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_1_HEADING": "Di Special Youth",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_2": "“Pikin dem wey don pass di age wey suppose go primary school, wey no get di chace, dem dey go wia? Who dey help dem and dey close di gap?”",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_2_HEADING": "Di Destiny Trust",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_3": "“Oppia Maths lesson dem dey help make di work wey CYS dey do to talk for people strong pass before”",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_3_HEADING": "Di place wey dem dey study about young people",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_BLOG_POST": "Read di blog post",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_BUTTON": "Read more stori",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS": "Di way we take dey do our partnership work",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_1": "Di way we take dey work dey do well because we dey joint bodi. We dey start better talk to know wetin we wan do together, and dis dey help us to make di foundation strong for joint bodi wey go work well.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_1_HEADING": "To know wetin we wan do together",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_2": "Oppia sabi say everi organization get im own special needs for learning. We put am for bodi say we go change our service make e fit your style exactly.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_2_HEADING": "Service wey dem change make e fit you",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_3": "We dey carry talk wey open and clear for head, so dat we go build place wey trust and understanding go dey for we two. As we dey make di way we dey talk strong, we dey sure say our joint bodi stand for ground wey strong.",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_3_HEADING": "Make trust grow",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE": "Partnerships with Oppia foundation",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT": "Your organization dey share our vision for global educational equality? With the help of our partners, we get...",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT_1_PART_1": "Served over",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT_1_PART_2": "Learners for every where",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT_2_PART_1": "complete",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT_2_PART_2": "randomized control trial (RCT)",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT_3_PART_1": "create over",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT_3_PART_2": "Personalized lessons",
  "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_TITLE": "Partnerships | Oppia",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_BREADCRUMB": "Pending Account Deletion",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_HEADING": "Account To Be Deleted",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_1": "We go delete your account for the next 24 hours. You go know from afta the account don delete.",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_1_HEADING": "Deletion procedure dey go on.",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_2": "This thing wey you wan do go delete this user account and every private data wey bin dey associated with this account. The data them wey don dey public go come be like say na anonymous person post am as e no go dey associated with this account again. We fit transfer some of the data wey don dey public go join the community own.",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Details of how dem take commot something.",
  "I18N_PENDING_ACCOUNT_DELETION_PAGE_TITLE": "Account wey dey wait make dem delete am | Oppia",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_GUIDELINE_1": "<strong>We welcome everyone make dem come play and give any response on top di explorations wey don dey published. </strong>. \nWith di help of all of una, we fit dey always improve di lessons wey dey on top we site make them fit dey more effective as e suppose be.",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_GUIDELINE_2": "<strong>Make you dey use better judgement when you dey publish di explorations dem.</strong>\nThe explorations dem suppose get ogbonge educational value and e nor fit get anytin like advert, spam, vandalism or abuse.",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_GUIDELINE_3": "<strong>Abeg make you be good citizen.</strong> If you create more dan one account, abuse people for di response wey you dey give, use explorations deceive users or do anytin wey be bad behaviour, e go make us suspend your account as we nor dey tolerate dose kin behaviours dem.",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_HEADING": "Guidelines for di community dem.",
  "I18N_PLAYBOOK_COMMUNITY_GUIDELINES_TEXT": "If you get any question (or you want make we make something clear) on top these guidelines, abeg make you dey free to ask on top our <a href=\"/forum\" class=\"inline-links\">forum</a>.",
  "I18N_PLAYBOOK_HEADING": "Guidelines for di people wey dey create.",
  "I18N_PLAYBOOK_PAGE_TITLE": "Guidelines for people wey dey create | Oppia",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_HEADING": "How you go fit make your explorations publishable.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_1": "<strong>Dey teach sometin wey get sense (or wey get better meaning</strong>- Try dey bring information wey dey new to di people wey go learn am &mdash; nor dey try test if dem sabi wetin we bin dey guess say dem already suppose know. Also, if you wan teach topic wey don dey inside exploration wey bin dey ground, try submit feedback inside dat same exploration wey go make dat exploration beta instead &mdash; na dis one easy pass!",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_2": "<strong>Dey teach pass small matter wey people don think say na fact</strong>- When you dey choose topics try dey choose either di one wey get complex matter or di one wey get plenty parts and levels wey relate or the one wey don become facts wey dey interesting. E go better make we see as di topic take dey progress and the challenge too make di learner fit get chance to apply di concept wey dem just learn even for situation wey dem nor too sabi or never see before.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_3": "<strong>Dey give response/feedback wey dey give information</strong>- Nor just tell learners whether dem get am abi dem nor get am. Yarn di reason or try wel wel to hep dem make dem fit understand where dem make di mistake. Use different ways take explain give di learners, you fit even hide hint inside question wey you dey ask and dis one go give di learners dem new and useful insights.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_4": "<strong>Cross check</strong>- Make sure say you write your exploration well, make person fit read am well. E no suppose get any mistake for inside typing, fact and bugs as e be say di learners fit nor believe am again.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_5": "<strong>Make sure say your representation balance well</strong>- Di learning objectives dey show di learners wey dey browse wetin dey inside di exploration and as e be so, e suppose show wetin them go learn for inside di exploration. Di exploration suppose give all di tins wey you promise inside di learning objective and for inside di exploration.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_INSTRUCTION_6": "<strong>Make sure say you dey yarn better</strong> Di best explorations dem dey be like person wey dey yarn tori and e get better feedback. E dey give learners chance to think about wetin you bin dey teach, dey make dem try di new tins wey dem dey learn and e dey give beta feedback on top dir work.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_PARAGRAPH_1": "When exploration don dey published, e go carry your name and anyone go fit learn am. Make we for fit allow students enjoy wetin dem dey learn, see some tips wey we don find useful:",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_INSTRUCTIONS_PARAGRAPH_2": "If you need more help on top how you go take write beta feedback and explorations wey balance, check this our <a href=\"http://oppia.github.io/#/DesignTips\" class=\"inline-links\">Design Tips</a> page.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_POLICY_HEADING": "Policy on top Publication.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_POLICY_PARAGRAPH_1": "Anybody wey get private exploration fit publish am at any time. But if di exploration nor good (or e get low-quality), awa moderators dem fit commot am from publication come give you feedback on top how you go take make am beta.",
  "I18N_PLAYBOOK_PUBLICATION_POLICY_PARAGRAPH_2": "Explorations suppose always dey get improvement make e for fit better and anyone wey dem never touch for long, we fit see am say e nor get owner. If dat one happen, di moderators go decide if dem go transfer di ownership go Oppia community make di exploration fit dey improved.",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Listen to the lesson",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Language",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "Loading audio...",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_MIGHT_NOT_MATCH_TEXT": "Audio fit nor fully match di text",
  "I18N_PLAYER_AUDIO_NOT_AVAILABLE_IN": "E no dey available inside <[languageDescription]>",
  "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Back to Collection",
  "I18N_PLAYER_COMMUNITY_EDITABLE_TOOLTIP": "Community fit edit am",
  "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Continue",
  "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Contributors",
  "I18N_PLAYER_DEFAULT_MOBILE_PLACEHOLDER": "If you wan respond, tap here!\nOR\nTo show say you wan respond, Tap here!",
  "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Edit",
  "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Feedback\nOR \nResponse",
  "I18N_PLAYER_HINTS": "Hints",
  "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "I would like a hint.",
  "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_2": "I don hook o, abeg you fit give me any hint?",
  "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_3": "I nor understand wetin this one be o\nOR\nE be like say I need help for here O",
  "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Info",
  "I18N_PLAYER_IS_PRIVATE": "This exploration dey private.",
  "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Last Updated",
  "I18N_PLAYER_LEARN_AGAIN_BUTTON": "Learn Again",
  "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "If you leave feedback for di people wey write am. (When you don submit am, dem go add reference join di card wey you dey on top di exploration.)",
  "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "No tags specified.",
  "I18N_PLAYER_PLAY_EXPLORATION": "Play Exploration",
  "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "<[additionalTagNumber]>+ more tags",
  "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Previous responses (<[previousResponses]>)",
  "I18N_PLAYER_RATE_EXPLORATION": "You don sabi(learn) new thing? How you 'o take rate dis exploration?",
  "I18N_PLAYER_RATE_LESSON": "How you go talk say dis lesson take good?",
  "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Ratings",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_AD": "Content dem wey dey mislead, spam or adverts",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Abeg give di moderators dem more information:",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "Wetin be the issue?",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "Other",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_POOR_EXPERIENCE": "Poor learning experience",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "Cancel",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Submit",
  "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_HEADER": "Report this exploration",
  "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_BODY": "We don send your report go di moderators make dem fit check am.",
  "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Close",
  "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Thanks!",
  "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Report Exploration",
  "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Return to Library",
  "I18N_PLAYER_RETURN_TO_PARENT": "Return to Main Lesson",
  "I18N_PLAYER_RETURN_TO_STORY": "Return to Story",
  "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Share this collection",
  "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "Stay Anonymous",
  "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Submit",
  "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Tags",
  "I18N_PLAYER_THANK_FEEDBACK": "Thank you for the feedback!",
  "I18N_PLAYER_UNPUBLISHED_EXPLORATION_BANNER": "Na lesson wey dem never publish you dey look now, and na you get power to edit am. Other people no fit see dis lesson until you publish am.",
  "I18N_PLAYER_UNRATED": "Unrated",
  "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Views",
  "I18N_PRACTICE_SESSION_PAGE_BREADCRUMB": "Practice Session",
  "I18N_PRACTICE_SESSION_PAGE_TITLE": "Practice Session: <[topicName]> - Oppia",
  "I18N_PRACTICE_SESSION_START_BUTTON_TEXT": "Start Practicing",
  "I18N_PREFERENCES_AUDIO_LANGUAGE_LABEL": "Audio language",
  "I18N_PREFERENCES_BIO": "Bio",
  "I18N_PREFERENCES_BIO_EXPLAIN_TEXT": "This field dey optional. Anything wey you write here dey public and world-viewable.",
  "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Preferences",
  "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "Cancel",
  "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "Change profile picture",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "Email",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_CLARIFICATION": "Abeg make we know below if you go like dey get emails from Oppia. You fit change your preference anytime on top dis page or make you follow di unsubscribe instruction wey dey inside any email wey you get.",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_EXPLAIN": "Na only di moderators and site admins fit see your email address.",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_EDIT_RIGHTS_NEWS": "Yu o get emails when person give you right to edit any exploration",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_FEEDBACK_NEWS": "Yu o get emails when person send response give you on top any exploration.",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_NEWS": "Receive tori and updates about di site",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "Receive emails wen any creator wey you don subscribe to publish new exploration",
  "I18N_PREFERENCES_EMAIL_SIGNUP_TEXT": "We nor fit add you to the list wey you go take dey get emails from us(mailing list) automatically. Abeg go this link make you sign up to our mailing list.",
  "I18N_PREFERENCES_EXPORT_ACCOUNT": "Carry account (context- carry account go somewhere)",
  "I18N_PREFERENCES_EXPORT_ACCOUNT_INFO_TEXT": "This one go commot your Oppia account data as a JSON formatted text file wey you go fit download.",
  "I18N_PREFERENCES_EXPORT_ACCOUNT_WARNING_TEXT": "Abeg no commot for on top this page. Your data bin dey load now as JSON formatted text file wey you go fit download when e don finish. If anything go wrong, abeg make you contact.",
  "I18N_PREFERENCES_HEADING": "The things them wey you like.",
  "I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "You never subscribe to any creator yet. You fit go di profile page of any author wey you like go click subscribe for dere. If you subscribe for any author, you o get email notification when di author drop new lesson.",
  "I18N_PREFERENCES_OPPIA_IMPACT_SECTION_HEADING": "Impact",
  "I18N_PREFERENCES_PAGE_BROWSER_TAB_TITLE": "Wetin you like dem | Oppia",
  "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Picture",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Preferred Audio Language",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_EXPLAIN": "Na dis language, if e dey available, go dey selected normally wen you dey play any exploration wey get audio translation.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD": "Dashboard wey you like",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD_EXPLAIN": "Na dis dashboard go show normally wen you login.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE": "Language wey you like pass for exploration",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_EXPLAIN": "Na dis languages dem go dey selected normally when you dey find exploration for gallery.",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_SELECT": "Choose the language dem wey you like pass",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE": "Di language wey you like pass for di site",
  "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE_EXPLAIN": "Na dis language dem dey take show dis site.",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Put picture for your profile",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "Drag make you fit crop and change di size:",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "Error: We nor fit read di image file.",
  "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "Upload picture for your profile",
  "I18N_PREFERENCES_SAVE_CHANGES": "Save di change dem",
  "I18N_PREFERENCES_SEARCH_LABEL": "Find OR Search",
  "I18N_PREFERENCES_SITE_LANGUAGE_LABEL": "Language wey di site dey use",
  "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS": "Subjects wey you like",
  "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_ERROR_TEXT": "The subjects dem wey you like suppose dey unique and for small letters.",
  "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_HELP_BLOCK": "E.g.: mathematics, computer science, art ,...",
  "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_LABEL": "New subject wey you like",
  "I18N_PREFERENCES_SUBSCRIBED_CREATORS": "Creators dem wey you don subscribe to",
  "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Username",
  "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "Dem never select dis one",
  "I18N_PRIVACY_POLICY_PAGE_TITLE": "Policy wey consign your privacy | Oppia",
  "I18N_PROFILE_NO_EXPLORATIONS": "Dis user never create or change any explorations yet.",
  "I18N_PROFILE_PAGE_TITLE": "Profile | Oppia",
  "I18N_PROGRESS_REMINDER_CONTINUE_TEXT": "You 'o like continue?\nOR You wan continue?",
  "I18N_PROGRESS_REMINDER_MODAL_HEADER": "You don complete <span class=\"completion-fraction\"><[progress]></span> of",
  "I18N_PROGRESS_REMINDER_RESTART_LESSON": "No be so, you 'o go start from beginning again.",
  "I18N_PROGRESS_REMINDER_RESUME_LESSON": "Yes, you fit continue di lesson from where you stop",
  "I18N_QUESTION_ANSWERS_CORRECT": "Answers wey dey correct:",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_LEARN_MORE_ABOUT_SCORE": "How your score take be so",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_MY_DASHBOARD": "My Dashboard",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_NEW_SESSION": "Play am again",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_RETRY_TEST": "Try di test again",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_RETURN_TO_STORY": "Go back go di tori",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_REVIEW_LOWEST_SCORED_SKILL": "Check di skill wey get di lowest score",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_SCORE_CALCULATION": "Dis score wey you get so na because of di hints wey you use and di answers wey you nor get for inside di session.",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_TEST_FAILED": "Di session don fail. Abeg check di skills make you try am again",
  "I18N_QUESTION_PLAYER_TEST_PASSED": "You don finish di session. You try no be small!",
  "I18N_REDIRECTION_TO_STUCK_STATE_MESSAGE": "E be like say you don hook. Make we review di concepts for short revision pathway.",
  "I18N_REFRESHER_EXPLORATION_MODAL_BODY": "E be like say you don dey get problem with dis queshun. You go wan try learn short exploration make you fit refresh your memory, wen you finish am, you 'o come back here come try am again?",
  "I18N_REFRESHER_EXPLORATION_MODAL_TITLE": "You go like do refresher?",
  "I18N_REGISTRATION_SESSION_EXPIRED_HEADING": "Your registration session don expire oh.",
  "I18N_REGISTRATION_SESSION_EXPIRED_MESSAGE": "Nor vex, your registration session don expire. Abeg click \"continue Registration\" make you fit restart di process.",
  "I18N_RELEASE_COORDINATOR_PAGE_TITLE": "Oppia Release Coordinator Panel",
  "I18N_RESET_CODE": "Reset Code",
  "I18N_RESTART_EXPLORATION_BUTTON": "Start lesson from top",
  "I18N_REVIEW_TEST_PAGE_BREADCRUMB": "Check test",
  "I18N_REVIEW_TEST_PAGE_TITLE": "Check test: <[storyName]> - Oppia",
  "I18N_RTE_ACCEPT_VALID_CONTENT_PASTE": "Yes, paste correct thing wey go work",
  "I18N_RTE_CANCEL_VALID_CONTENT_PASTE": "No, cancel am",
  "I18N_RTE_DISMISS_WARNING": "Comot am",
  "I18N_SAVE_BUTTON_ALERT_TOOLTIP": "Your progress no fit save if you neva reach the fest checkpoint.",
  "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_1": "Your learning progress go save automatically if you get account.",
  "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_2": "You don get account?",
  "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_3": "Use di link wey dey down to save your progress for 72 hours.",
  "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_5": "Write or copy the link wey dey down",
  "I18N_SAVE_PROGRESS": "Log in or sign up to save your progress and play the next lesson.",
  "I18N_SAVE_PROGRESS_BUTTON_TEXT": "Copy",
  "I18N_SAVE_PROGRESS_COPY_TOOLTIP": "Copied!",
  "I18N_SAVE_PROGRESS_TEXT": "Save your progress",
  "I18N_SECOND_PLUS_HINT_DESCRIPTION": "No wori! See another hint wey fit help you.",
  "I18N_SHARE_LESSON": "Share this lesson",
  "I18N_SHARE_MODAL_COPY_LINK_BUTTON": "Copy di Link",
  "I18N_SHARE_MODAL_EMBED_IN_WEBPAGE": "Put am inside di website",
  "I18N_SHARE_TITLE": "Share \"<[explorationTitle]>\"",
  "I18N_SHOW_LESS": "Show Small",
  "I18N_SHOW_MORE": "Show Plenty",
  "I18N_SHOW_SOLUTION_BUTTON": "Show di solution",
  "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "Wetin we dey do",
  "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Holla Us",
  "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US_DESCRIPTION": "We dey here to helep you with any question wey you get.",
  "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Show us love for awa aza",
  "I18N_SIDEBAR_DONATE_DESCRIPTION": "Your contributions dey help make sure say education dey of high quality for everybody.",
  "I18N_SIDEBAR_GET_INVOLVED": "Put Hand",
  "I18N_SIDEBAR_HOME": "Home",
  "I18N_SIDEBAR_IMPACT_REPORT": "Report dem wey talk about wetin don happen",
  "I18N_SIDEBAR_LEARN": "Learn",
  "I18N_SIDEBAR_PARTNERSHIPS": "Partnerships",
  "I18N_SIDEBAR_PARTNERSHIPS_DESCRIPTION": "Carry quality education come give students for your area.",
  "I18N_SIDEBAR_SUBMENU_COMMUNITY_LIBRARY": "Community Library",
  "I18N_SIDEBAR_SUBMENU_COMMUNITY_LIBRARY_DESCRIPTION": "Extra materials wey di community provide.",
  "I18N_SIDEBAR_TEACH": "Na for Parents/Teachers",
  "I18N_SIDEBAR_VOLUNTEER": "Volunteer",
  "I18N_SIDEBAR_VOLUNTEER_DESCRIPTION": "Join our worldwide team to helep us create and make lessons better.",
  "I18N_SIGNIN_LOADING": "Signing in",
  "I18N_SIGNIN_PAGE_TITLE": "Sign in",
  "I18N_SIGNUP_AGREE_LICENSE_DESCRIPTION": "By ticking the box wey dey di left of this text, you don gree and accept say you go dey follow <[sitename]> Terms of Use, wey you fit find <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">here</a>.",
  "I18N_SIGNUP_BUTTON_SUBMIT": "Submit and begin to dey contribute",
  "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Creative Commons License",
  "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Close",
  "I18N_SIGNUP_COMPLETE_REGISTRATION": "Finish Your Registration",
  "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "No send me these kain emails",
  "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Email Settings",
  "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES_EXPLAIN": "You fit change this setting anytime from your Preferences page.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_MUST_AGREE_TO_TERMS": "To fit edit explorations for this site, you must gree to the site terms.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Abeg put a username.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "This username no dey available.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_ONLY_ALPHANUM": "Usernames fit only get letters and numbers.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TAKEN": "Sorry, person don already use this username.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TOO_LONG": "A username fit get at most <[maxUsernameLength]> characters.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_ADMIN": "Usernames wey get 'admin' no dey available.",
  "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_SPACES": "Abeg make sure say your username no get any space.",
  "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Dis field dey compulsory.",
  "I18N_SIGNUP_LICENSE_NOTE": "Abeg note say, if you gree our Terms of Use, you don gree say any content or contribution wey you put for our Site na CC-BY-SA v.4.0 go license am. Abeg check our <a href=\"/terms\">Terms of Use</a> for more info about the license agreement. For more info about CC-BY-SA, click <a href=\"#\">here</a>.",
  "I18N_SIGNUP_LICENSE_OBJECTIVE": "Using a <[licenselink]> license allow make people copy, reuse, remix, and share the content wey dey explorations anyhow. Di main condition be say if person dey remix, change, or build on top the material, they must also share their work under the same free license.",
  "I18N_SIGNUP_LOADING": "Loading",
  "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Join the community - Oppia",
  "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Registration",
  "I18N_SIGNUP_SECTION_DONT_ASK_ME_AGAIN": "No ask me again",
  "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Send me tori and updates about di site",
  "I18N_SIGNUP_SITE_DESCRIPTION": "<[sitename]> na open commons of learning resources. All di material wey dey am, you fit use am and share am anyhow.",
  "I18N_SIGNUP_SITE_OBJECTIVE": "<[sitename]> dey exist to promote di creation and continuous improvement of high-quality learning resources wey dey free for anybody.",
  "I18N_SIGNUP_UPDATE_WARNING": "Abeg note say we just recently update our Terms of Use.",
  "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Username",
  "I18N_SIGNUP_USERNAME_EXPLANATION": "Your username go show next to your contributions.",
  "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Why CC-BY-SA?",
  "I18N_SKILL_LEVEL_BEGINNER": "Person wey just dey start",
  "I18N_SKILL_LEVEL_INTERMIDIATE": "Person wey dey in-between",
  "I18N_SKILL_LEVEL_NEEDS_WORK": "E Need Work",
  "I18N_SKILL_LEVEL_PROFICIENT": "Person wey sabi well",
  "I18N_SOLICIT_ANSWER_DETAILS_FEEDBACK": "Okay, now make we go back to your answer.",
  "I18N_SOLICIT_ANSWER_DETAILS_QUESTION": "You fit explain why you pick dis answer?",
  "I18N_SOLUTION_EXPLANATION_TITLE": "Explanation:",
  "I18N_SOLUTION_INTRO_PARAGRAPH": "E be like say you no sabi how you go take continue. If you want, you fit see how dem solve dis lesson.",
  "I18N_SOLUTION_NEED_HELP": "You go like see di complete solution?",
  "I18N_SOLUTION_TITLE": "Solution",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_ONE": "Learning Wey Dey Tailor-made For You",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_THREE": "Lessons Wey Dey Easy to Follow",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_TITLE": "Our Benefits",
  "I18N_SPLASH_BENEFITS_TWO": "Lessons Wey Dey Based on Tori",
  "I18N_SPLASH_FOR_STUDENTS": "For Students",
  "I18N_SPLASH_FOR_TEACHERS": "For Teachers",
  "I18N_SPLASH_FOR_VOLUNTEERS": "For Volunteers",
  "I18N_SPLASH_ICON_ONE_TEXT": "1 Million+ Users",
  "I18N_SPLASH_ICON_THREE_TEXT": "<[lessonCount]> Lessons Wey Dem Select Well",
  "I18N_SPLASH_ICON_TWO_TEXT": "E Dey Available for <[languageCount]>+ Languages",
  "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_DESCRIPTION": "Oppia na free, open-source learning platform wey dey full of interactive activities wey dem dey call 'explorations'. We sorry, but Oppia need make you enable JavaScript for your web browser to work well, and your web browser no get JavaScript enabled. If you need help to enable JavaScript, <a href=\"<[hrefUrl]>\">click here.</a>",
  "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Thank you.",
  "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_TITLE": "We Need JavaScript inside Your Browser",
  "I18N_SPLASH_START_CONTRIBUTING": "Start to Contribute",
  "I18N_SPLASH_START_LEARNING": "Start to Learn",
  "I18N_SPLASH_START_TEACHING": "Start to Teach",
  "I18N_SPLASH_STUDENTS_CONTENT": "Oppia dey identify common wrong answers and dey give feedback wey dey tailor-made, so that students go get their own personalized experience. Our lessons dey keep students involved through playful characters and dem dey use different strategies to make sure students sabi am well.  Check our math lessons wey people don prove say e dey work!",
  "I18N_SPLASH_STUDENTS_TITLE": "Enjoyable Learning Wey Dey Work",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_1": "- Mira, Student, Palestine",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_2": "- Dheeraj, Student, India",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_3": "- Sama, Student, Palestine",
  "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_4": "- Gaurav, Student, India",
  "I18N_SPLASH_SUBTITLE": "Education wey dey interesting and e dey work well for everybody",
  "I18N_SPLASH_TEACHERS_CONTENT": "With Oppia's content creation system, you fit easily arrange di format of the lesson for your students. Create and share lessons on top topics wey you get passion for.",
  "I18N_SPLASH_TEACHERS_TITLE": "Easily Share Your Sabi",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_1": "I enjoy the lesson well well, I no feel bored and I feel like I don master di negative nombas now.",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_2": "\"I really enjoy myself as I dey solve the questions because dem get plenty shapes and images we get color. The images make am easy to understand the topics!\"",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_3": "\"I don learn about ratios for school, but with Oppia, I come sabi plenty new things like the three items ratios and how to dey combine ratios.\"",
  "I18N_SPLASH_TESTIMONIAL_4": "\"I learn plenty new math and e dey very easy\"",
  "I18N_SPLASH_TITLE": "Education Wey Dey Free for Everybody",
  "I18N_SPLASH_VOLUNTEERS_CONTENT": "No matter who you be, you fit find house for Oppia. We dey always need more people to make our lessons better by suggesting questions, contributing graphics, or translating lessons.",
  "I18N_SPLASH_VOLUNTEERS_TITLE": "Na Di Community Dey Run am",
  "I18N_START_FIRST_CLASSROOM_TOPIC": "Make you start here",
  "I18N_START_HERE": "Click here ma you fit start!",
  "I18N_STORY_3M5VBajMccXO_DESCRIPTION": "For inside this tori, we go join Matew as hin dey go buy cake for bakery. As e be so, de moni wey de hin no o reash am buy full cake. Mr Baker con cut the cake wey Matew chose small small make hin for fit pay for de one wey hin moni go reash. Wetin con happun? Play the lesson ma you fit no wetin happun!",
  "I18N_STORY_3M5VBajMccXO_TITLE": "Matew go de Bakery.",
  "I18N_STORY_6ZbyRnajbHXy_DESCRIPTION": "Zara bin wan join Mr. Carpenter build animal house dem for inside de animal shelter. Con learn wi Zara ma you fit helep am build de houses for de animals dem.",
  "I18N_STORY_6ZbyRnajbHXy_TITLE": "Zara for de Animal Shelter",
  "I18N_STORY_Aadv1RN3npAP_DESCRIPTION": "Come join Reena learn about decimals as she wan compete for inside swimming race.",
  "I18N_STORY_Aadv1RN3npAP_TITLE": "Reena race go end",
  "I18N_STORY_JhiDkq01dqgC_DESCRIPTION": "Con join Ava and her papa as dem dey go amusement park. Con hep dem use wetin you know about expressions and equations take solve de problem wey dem dey face!",
  "I18N_STORY_JhiDkq01dqgC_TITLE": "One day for inside Amusement Park",
  "I18N_STORY_Qu6THxP29tOy_DESCRIPTION": "Learn as dem dey add and subtract with Maya, Omar and dem granpapa as dem wan join bodi make pizza!",
  "I18N_STORY_Qu6THxP29tOy_TITLE": "Maya, Omar and Malik dey make pizza!",
  "I18N_STORY_RRVMHsZ5Mobh_DESCRIPTION": "For inside dis tori, we go follo Jaime and hin sista Nic as dem dey learn how to represent and read de value of numba.",
  "I18N_STORY_RRVMHsZ5Mobh_TITLE": "Jaime enjoyment for inside Arcade",
  "I18N_STORY_VIEWER_PAGE_TITLE": "Learn <[topicName]> | <[storyTitle]> | Oppia",
  "I18N_STORY_gvf2KlV8A8ie_DESCRIPTION": "Monica wan buy some jewelry, but e con see say she nor too get money. De person wey get de store, Ms. Jewels \ndecide say she go give am one kain unexpected deal. You wan sabi wetin come happen? Play the lessons make you sabi!",
  "I18N_STORY_gvf2KlV8A8ie_TITLE": "Monica hep for de Jewelry Store",
  "I18N_STORY_ialKSV0VYV0B_DESCRIPTION": "Come see James wit hin uncle as dem find out as dem fit use ratios make drinks wey better!",
  "I18N_STORY_ialKSV0VYV0B_TITLE": "James smoothie waka",
  "I18N_STORY_rqnxwceQyFnv_DESCRIPTION": "come join Nina as she use division techniques take hep her mama and Sandra for inside market!",
  "I18N_STORY_rqnxwceQyFnv_TITLE": "Nina go Market",
  "I18N_STORY_vfJDB3JAdwIx_DESCRIPTION": "Join Aria and her papa Omar as dem use multiplication techniques plant seeds inside dem garden!",
  "I18N_STORY_vfJDB3JAdwIx_TITLE": "Aria wan go plant garden",
  "I18N_STRUGGLING_WITH_SKILL": "<[username]> dis skill dey hard you",
  "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Subscribe",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_adding-fractions_TITLE": "As dem dey Add Fractions",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_comparing-fractions_TITLE": "As dem dey compare Fractions",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_dividing-fractions_TITLE": "As dem dey divide Fractions",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_equivalent-fractions_TITLE": "Fractions wey be di same",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_fractions-of-a-group_TITLE": "Fractions for inside one group\n\nFractions wey be de same group",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_mixed-numbers_TITLE": "Numbers wey dey mixed",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_multiplying-fractions_TITLE": "As dem dey multiply Fractions",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_number-line_TITLE": "De Number Line",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_subtracting-fractions_TITLE": "As dem dey Subtract Fractions",
  "I18N_SUBTOPIC_0abdeaJhmfPm_what-is-a-fraction_TITLE": "Wetin be Fraction?",
  "I18N_SUBTOPIC_5g0nxGUmx5J5_calculations-with-ratios_TITLE": "Calculations wey you fit do wit Rations",
  "I18N_SUBTOPIC_5g0nxGUmx5J5_combining-ratios_TITLE": "As dem dey combine Ratios",
  "I18N_SUBTOPIC_5g0nxGUmx5J5_equivalent-ratios_TITLE": "Ratios wey be di same",
  "I18N_SUBTOPIC_5g0nxGUmx5J5_what-is-a-ratio_TITLE": "Wetin be Ratio?",
  "I18N_SUBTOPIC_C4fqwrvqWpRm_basic-concepts_TITLE": "Simple ideas dem (Concepts) for Multiplication",
  "I18N_SUBTOPIC_C4fqwrvqWpRm_memorizing-expressions_TITLE": "To Sabi Multiplication plenti talk (Expressions)",
  "I18N_SUBTOPIC_C4fqwrvqWpRm_multiplication-techniques_TITLE": "Style dem of multiplication",
  "I18N_SUBTOPIC_C4fqwrvqWpRm_rules-to-simplify_TITLE": "De rule wey dey make multiplication simple",
  "I18N_SUBTOPIC_F4vMtwKMS6jR_percentage-conversions_TITLE": "To change (convert) percentage dem to Decimals/Fractions",
  "I18N_SUBTOPIC_F4vMtwKMS6jR_relating-to-actual-values_TITLE": "To dey Relate Percentage dem to Actual Values",
  "I18N_SUBTOPIC_F4vMtwKMS6jR_solving-problems_TITLE": "Use percentage take solve problem",
  "I18N_SUBTOPIC_F4vMtwKMS6jR_what-is-a-percentage_TITLE": "Wetin be Percentage?",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_BACK_TO_TOPIC": "Go back to",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_GO_TO_NEXT_STUDY_GUIDE_BUTTON": "Di Study Guide wey go follow",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_GO_TO_PRACTICE": "Practice",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_GO_TO_STUDY_GUIDE_MENU_BUTTON": "See all di Study Guide",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_NEXT_SKILL": "De next Skill\"",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_PAGE_TITLE": "Try check am again <[subtopicTitle]> | Oppia",
  "I18N_SUBTOPIC_VIEWER_PREVIOUS_SKILL": "De skill wey you bin learn before",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_adding-decimals_TITLE": "As dem take dey Add Decimals",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_dividing-decimals_TITLE": "As dem take dey Divide Decimals",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_fractions-and-decimals_TITLE": "change fractions and decimals",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_multiplying-decimals_TITLE": "times decimals",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_number-line_TITLE": "Find where decimals dey for nomba line",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_place-values_TITLE": "Put values where dem suppose dey",
  "I18N_SUBTOPIC_VjCpR1DB2MVN_subtracting-decimals_TITLE": "minus decimals",
  "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_algebraic-expressions_TITLE": "make algebraic expressions easy to do",
  "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_modelling-scenarios_TITLE": "use equation take show you real world example",
  "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_order-of-operations_TITLE": "order of operations",
  "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_problem-solving_TITLE": "How to take solve problem",
  "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_solving-equations_TITLE": "Adjust and solve equations",
  "I18N_SUBTOPIC_dLmjjMDbCcrf_variables_TITLE": "Use variables take represent unknowns",
  "I18N_SUBTOPIC_iX9kYCjnouWN_comparing-numbers_TITLE": "comparing nombas",
  "I18N_SUBTOPIC_iX9kYCjnouWN_naming-numbers_TITLE": "Give de Numbers name",
  "I18N_SUBTOPIC_iX9kYCjnouWN_place-names-and-values_TITLE": "Place name and dier values.",
  "I18N_SUBTOPIC_iX9kYCjnouWN_rounding-numbers_TITLE": "Rounding nombas",
  "I18N_SUBTOPIC_qW12maD4hiA8_basic-concepts_TITLE": "Basic tings wey dey inside division",
  "I18N_SUBTOPIC_qW12maD4hiA8_problem-solving_TITLE": "solving problem",
  "I18N_SUBTOPIC_qW12maD4hiA8_techniques-of-division_TITLE": "techiques of division",
  "I18N_SUBTOPIC_sWBXKH4PZcK6_adding-numbers_TITLE": "add nombas",
  "I18N_SUBTOPIC_sWBXKH4PZcK6_addition-subtraction_TITLE": "How addition and subtraction take relate",
  "I18N_SUBTOPIC_sWBXKH4PZcK6_estimation_TITLE": "Estimation",
  "I18N_SUBTOPIC_sWBXKH4PZcK6_sequences_TITLE": "Sequences",
  "I18N_SUBTOPIC_sWBXKH4PZcK6_subtracting-numbers_TITLE": "Subtracting nombas",
  "I18N_SWITCH_LANGUAGES": "Make we change di language?",
  "I18N_SWITCH_LANGUAGES_CONFIRMATION_TEXT": "You want make we continue?",
  "I18N_SWITCH_LANGUAGES_ENGLISH_ONLY_NOTICE": "Di lesson wey you wan do, na only for English e dey. Dem go change di language for di site as e suppose be, but di thing wey dey inside di lesson go still be English.",
  "I18N_SWITCH_LANGUAGES_PAGE_REFRESH_NOTICE": "Dis go make di page fresh again and make di lesson start over from di start.",
  "I18N_SWITCH_LANGUAGES_RESET_AND_ENGLISH_RESTART": "Dis go make di page fresh again and wipe comot your progress. Di lesson go start over from di beginning for English, since e no get translation.",
  "I18N_SYLLABUS_SKILL_TITLE": "Skill",
  "I18N_TEACH_BENEFITS_ONE": "Correct Learning wey go help everybody",
  "I18N_TEACH_BENEFITS_THREE": "Na free something wey no hard to use",
  "I18N_TEACH_BENEFITS_TWO": "Lessons wey got stori wey sweet",
  "I18N_TEACH_PAGE_ACTION_START_LEARNING": "Make you start to learn now now",
  "I18N_TEACH_PAGE_BREADCRUMB": "For di Parents or Teachers",
  "I18N_TEACH_PAGE_CREATORS_SECTION_TITLE": "Di team wey dey make our lessons",
  "I18N_TEACH_PAGE_FEATURES_SECTION_TITLE": "Di better thing dem wey dey for Oppia product",
  "I18N_TEACH_PAGE_HEADING": "Oppia for mama, papa, teacher, and people wey dey look after pikin",
  "I18N_TEACH_PAGE_HERO_SUBTEXT": "Dem fit use Oppia lesson dem to make di class teaching complete, so pikin dem fit dey learn for dia own speed and by dem self for house. Papa and mama dem still get extra better thing wey be say dem go dey get update about how dia pikin dey go for im study.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_SECTION_HEADING1": "Di way we take dey make lesson",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_SECTION_HEADING2_DESKTOP": "Go look Oppia lesson inside di classroom",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_SECTION_HEADING2_MOBILE": "Go check di lesson wey dey here",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_SECTION_SUBTEXT": "For di Classroom, go see lesson dem wey teacher dem and people wey sabi di thing don check. Di classroom lesson dem dey help build di first skill dem, so student dem go fit face di big lesson dem for di subject leta.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_SECTION_SUBTITLE": "Lesson wey dem don test and confirm say e correct",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_SECTION_TITLE": "Lesson wey Oppia team make",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_1_TEXT": "Di person dem wey dey make lesson dey find out di skill dem wey dem go teach for everi topic. Di skill dem na from syllabus wey dem gather from di whole world and dem dey check di age wey di student dem get.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_1_TITLE": "Di way dem arrange di skill dem",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_2_TEXT": "After dem check di way dem arrange di skill dem well well, di people wey dey make lesson dey cut di topic enter chapters. Dis dey help dem for dia next step, wey be to make lesson content and question dem wey correct for di topic.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_2_TITLE": "Di table wey show di skill",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_3_TEXT": "Di people wey dey make lesson dey take true true stori wey connect to di topic put inside one big story, and dem dey use people wey student dem go sabi quick quick.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_3_TITLE": "3. How di stori go be",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_4_TEXT": "Dem dey join di skill table, di stori outline, and di picture dem together, to make one lesson wey dey follow stori.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_4_TITLE": "4. Wetin dem write",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_5_TEXT": "Di people wey sabi di work wey dey here for Oppia dey check di lesson content well well, dem dey make sure say e correct and e dey help student dem pass for dia learning level.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_5_TITLE": "5. Di check wey di people for inside dey do",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_6_TEXT": "Once dem don put di script for everi chapter wey dey for di topic finish, dem go launch di final lesson for our website and Android app.",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATION_STEP_6_TITLE": "6. Di time wey dem dey put am for ground",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_1_COUNTRY": "Brazil",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_1_NAME": "Rita Santos Guimaraes",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_1_ROLE": "Oga Professor, teacher wey dey teach Maths and person wey dey find out things",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_2_COUNTRY": "India",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_2_NAME": "Rafiat Sulaimon",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_2_ROLE": "Person wey dey make lesson and former science teacher",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_3_COUNTRY": "Nigeria",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_3_NAME": "Aanuoluwapo Adeoti",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_3_ROLE": "Teacher and person wey dey write creative stori",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_4_COUNTRY": "United States",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_4_NAME": "Erin Drake",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_4_ROLE": "Former Robotics teacher and person wey dey do contract work",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_5_COUNTRY": "Nigeria",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_5_NAME": "Adewumi Mobolaji",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_5_ROLE": "Teacher and person wey dey design product",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_6_COUNTRY": "Nigeria",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_6_NAME": "Success Oghogho",
  "I18N_TEACH_PAGE_LESSON_CREATOR_6_ROLE": "Former Maths teacher and person wey dey design UI/UX",
  "I18N_TEACH_PAGE_LINKEDIN_BUTTON": "Profile wey dey for LinkedIn",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_CONTENT": "We dey try our best to make sure say our work dey correct and e dey pass well well. Na im make we dey always do check-check for people wey dey use am and try am different different way, just to make sure say our lesson dem reach di high standard wey we get.",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_CONTROL": "Control",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_FRACTIONS_CONTENT": "We test one lesson for fractions for our Maths class with one big check (randomized controlled trial). See di result dem.",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_FRACTIONS_RCT_CONTENT": "Dis number na for di topic dem wey all di student dem for di study see.",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_FRACTIONS_RCT_HEADING": "RCT Outcomes",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_LEGEND": "Legend",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_OPPIA": "Oppia",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_POSTTEST": "Di test wey dem do last",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_PRETEST": "Di test wey dem do before",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_RCT_HEADING": "How dem dey learn Fractions with Oppia",
  "I18N_TEACH_PAGE_OUTCOMES_SECTION_TITLE": "Di result",
  "I18N_TEACH_PAGE_TESTIMONIALS_SECTION_TITLE": "Wetin teacher dem and papa and mama dem talk",
  "I18N_TEACH_PAGE_TESTIMONIAL_ROLE_PARENT": "Mama and Papa",
  "I18N_TEACH_PAGE_TESTIMONIAL_ROLE_TEACHER": "Teacher wey dey work free",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_BLOG_BUTTON": "Go check our blog",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_BLOG_CONTENT": "Di stori wey dey for Oppia blog dey show how teacher dem dey use our platform. Go see true true stori from teacher and people wey dey work free wey dey share wetin dem see for Oppia.",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_BLOG_TITLE": "Learn from teacher dem",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_GUIDE_BUTTON": "Go check di guide wey we get",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_GUIDE_CONTENT": "Di Oppia Foundation get one guide wey dey help papa and mama dem and teacher dem take start with Oppia lesson dem and make dem sabi how dem go use am well for inside class or for house.",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_GUIDE_TITLE": "Di guide wey dey follow di lesson",
  "I18N_TEACH_PAGE_TIPS_TITLE": "You dey look for way wey you go use Oppia lesson?",
  "I18N_TEACH_PAGE_TITLE": "The book wey go show parents and people wey dey teach how 2 use Oppia | Oppia",
  "I18N_TEACH_STUDENT_DETAILS_1": "Riya Sogani, Delhi, India",
  "I18N_TEACH_STUDENT_DETAILS_2": "Wala Awad, Palestine",
  "I18N_TEACH_STUDENT_DETAILS_3": "Himanshu Taneja, Kurukshetra, India",
  "I18N_TEACH_TESTIMONIAL_1": "I dey gratiful say i get d opportunity 2 teach india children wey no get way 2 use learn and to close dat space so that dey go fit understand hard tinz 4 maths. As i dey see as the student dey understand well, i come know say i no waste my time to teach dem.",
  "I18N_TEACH_TESTIMONIAL_2": "Oppia na the 1st of im kind! E Dey help students to learn everything wey dem need to know about a particular topic. E still Dey encourage dem to Dey use smart phone for der good",
  "I18N_TEACH_TESTIMONIAL_3": "I no expect di students to learn tech and know maths lesson fast. This na der 1st time to all now Wetin smarttech be and deem been Dey find am hard to do for di starting. Now I Dey happy to see sey dem dey do di maths lesin even bifor I go der class",
  "I18N_TERMS_PAGE_TITLE": "Oyibo talk for how to use | Oppia",
  "I18N_THANKS_PAGE_BREADCRUMB": "Tanks",
  "I18N_THANKS_PAGE_TITLE": "Tanks",
  "I18N_TIME_FOR_BREAK_BODY_1": "Una don dey submit your answer quick quick. Abi you don Dey tire",
  "I18N_TIME_FOR_BREAK_BODY_2": "If you don tire, you go fit cum back again",
  "I18N_TIME_FOR_BREAK_FOOTER": "I don readi to kontinue d lesin",
  "I18N_TIME_FOR_BREAK_TITLE": "Na time for break?",
  "I18N_TOPIC_0abdeaJhmfPm_DESCRIPTION": "You go need to talk about parts of object. recipe fit ask for half cup of flour, or you fit tro way some milk wey dey inside bottle. For dis topic, you go learn how to use fraction to know and  tori tinz wey dey like dis",
  "I18N_TOPIC_0abdeaJhmfPm_TITLE": "Fractions",
  "I18N_TOPIC_5cbCOcglPdrn_DESCRIPTION": "Geometry na the study of shapes and dier properties. Inside these lesson, you go learn about different types of shapes, wetin e mean for shapes to look the same and how you go take measure poperties of shapes like dier area and perimeter.",
  "I18N_TOPIC_5cbCOcglPdrn_TITLE": "Geometry: The shapes, perimeters and Areas",
  "I18N_TOPIC_5g0nxGUmx5J5_DESCRIPTION": "Ratios deh useful to take calculate how much ingredients when you go use  if you get recipe for four pipo but you wan cook for two pipo.\nInside this topic, you go learn how to take use ratio easily compare the size of one ting to anoda.",
  "I18N_TOPIC_5g0nxGUmx5J5_TITLE": "Ratios and Proportional Reasoning",
  "I18N_TOPIC_C4fqwrvqWpRm_DESCRIPTION": "If you buy 60 boxes of five cakes, how many cakes you go get? Inside this topic, you go learn how to use multiplication take solve problem like this (and you you no go need to add plenty numbers togeda everi time.",
  "I18N_TOPIC_C4fqwrvqWpRm_TITLE": "Multiplication",
  "I18N_TOPIC_F4vMtwKMS6jR_DESCRIPTION": "You go often need to use percenatges in daily life when you deh manage money and calculate expenses. Inside this topic, you go learn how to convert between percentages, fractions and decimals and how you go take calculate prices with dicounts and taxes.",
  "I18N_TOPIC_F4vMtwKMS6jR_TITLE": "Percentages",
  "I18N_TOPIC_LANDING_PAGE_TITLE": "<[topicTitle]> | <[topicTagline]> | Oppia",
  "I18N_TOPIC_LEARN": "Sabi am",
  "I18N_TOPIC_TITLE": "Di matter",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_CHAPTER": "Di part",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_CHAPTERS": "{talk am one by one, wey reach two, one {1 part} other {#part wey pass one}}",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON": "Coming soon!",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON_LESSONS": "Make you come back afta when lessons don dey avalaible for dis topic",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_COMING_SOON_PRACTICE": "Afta you come, when parctice questions don dey available for this topic",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_LEARN": "Learn",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_MASTER_SKILLS": "Know skills for<[topicName]>",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_NO_QUESTION_WARNING": "We never do questions for d sub topic you pick",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_PAGE_TITLE": "<[topicName]><[pageTitleFragment]> Oppia",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE": "Kontinue Dey do am",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE_SESSION_BETA_NOTICE_MODAL_MESSAGE": "We still Dey test d question feature wey you go use to dey kontinue dey lan, na only English dey now. You wan kontinue?",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE_SESSION_BETA_NOTICE_MODAL_TITLE": "Dis feature dey for only English",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE_SESSION_BETA_TAG": "Beta",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_SELECT_SKILLS": "Pick d skills from <[topicName]> lesin wey you go like to dey use Len",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_START_PRACTICE": "Begin",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STORIES_HEAD": "Tori wen you fit play",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STUDY": "Study",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STUDY_SKILLS": "Study Skills for <[topicName]>",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_STUDY_SKILLS_SUBTITLE": "Make you use these Study Guides to sabi skills for <[topicName]>.",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_VIEW_ALL": "Look all",
  "I18N_TOPIC_VIEWER_VIEW_LESS": "Look small",
  "I18N_TOPIC_VjCpR1DB2MVN_DESCRIPTION": "You know sey place values dey wey small pass 1? If you no wan use fractions, you go fit use d place values system wey you know to handle nombas wey dey stand as parts. Make we see how",
  "I18N_TOPIC_VjCpR1DB2MVN_TITLE": "Decimals",
  "I18N_TOPIC_dLmjjMDbCcrf_DESCRIPTION": "Many times, you go need to solve problems with nomba wey you no know... For example, if you buy something wey dey on sale and want to know the origina price. Inside dis topic, you go learn how to do this with equations, expressions and formulae.",
  "I18N_TOPIC_dLmjjMDbCcrf_TITLE": "Expressions and Equations",
  "I18N_TOPIC_iX9kYCjnouWN_DESCRIPTION": "You sabi say all possible nomba of tings fit deh expressed with just ten digits (0,1,2,2......,9)? Inside dis topic, we go learn how we fit use place values to do am and see why \"5\"get different value inside \"25\"and \"2506\".",
  "I18N_TOPIC_iX9kYCjnouWN_TITLE": "Place Values",
  "I18N_TOPIC_qW12maD4hiA8_DESCRIPTION": "If you get tarty-two tomatoes to share with 4 people, how many tomatoes wey each person go get? Inside dis topic, you go learn how to divide someting into small small",
  "I18N_TOPIC_qW12maD4hiA8_TITLE": "Division",
  "I18N_TOPIC_sWBXKH4PZcK6_DESCRIPTION": "If yu get four eggs and your friend come give you 37 more, how many wey you h=go come get? How about if you come lost eight? Inside this topic, you go learn how to solve problems like dis one with the basic skills of addition and subtraction.",
  "I18N_TOPIC_sWBXKH4PZcK6_TITLE": "Addition and Subtraction",
  "I18N_TOPNAV_ABOUT": "About",
  "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Admin Page",
  "I18N_TOPNAV_ANDROID_APP_DESCRIPTION": "Oppia app wey quick comot for Android phone dey for <strong>English</strong> and <strong>Brazilian Portuguese</strong>. Make you check am tell us how e dey!",
  "I18N_TOPNAV_ANDROID_APP_HEADING": "Android App",
  "I18N_TOPNAV_BLOG": "Blog",
  "I18N_TOPNAV_BLOG_DASHBOARD": "Blog Dashboard",
  "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Contact us",
  "I18N_TOPNAV_CONTACT_US_DESCRIPTION": "We dey here to helep you with any kweshions wey you get",
  "I18N_TOPNAV_CONTRIBUTOR_DASHBOARD": "Contributor Dashboard",
  "I18N_TOPNAV_CREATOR_DASHBOARD": "Creator Dashboard",
  "I18N_TOPNAV_DONATE": "Show us love for awa aza",
  "I18N_TOPNAV_DONATE_DESCRIPTION": "Your contributions go helep make sure say better education go reach evribodi",
  "I18N_TOPNAV_FACILITATOR_DASHBOARD": "Facilitator Dashboard",
  "I18N_TOPNAV_FEEDBACK_UPDATES": "Feedback updates",
  "I18N_TOPNAV_GET_INVOLVED": "Come put hand",
  "I18N_TOPNAV_HOME": "Home",
  "I18N_TOPNAV_IMPACT_REPORT": "Report dem wey talk about wetin don happen",
  "I18N_TOPNAV_LEARN": "Sabi am",
  "I18N_TOPNAV_LEARNER_DASHBOARD": "Learner dashboard",
  "I18N_TOPNAV_LEARNER_GROUP": "Learner Group",
  "I18N_TOPNAV_LEARN_HEADING": "How you go take learn more",
  "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Community LIbrary",
  "I18N_TOPNAV_LIBRARY_DESCRIPTION": "More resources wey community make wen go helep you sabi more.",
  "I18N_TOPNAV_LIBRARY_TEXT": "Library",
  "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Comot",
  "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Moderator Page",
  "I18N_TOPNAV_PARTNERSHIPS": "Schools and Organizations",
  "I18N_TOPNAV_PARTNERSHIPS_DESCRIPTION": "Follow us bring Oppia to your school, community or Area",
  "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "How you like am",
  "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Sign In",
  "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Use Google take sign in",
  "I18N_TOPNAV_TEACH": "For di Parents or Teachers",
  "I18N_TOPNAV_TOPICS_AND_SKILLS_DASHBOARD": "Topics and SKills Dashboard",
  "I18N_TOPNAV_TRY_ANDROID_APP_TEXT": "Try am today!",
  "I18N_TOPNAV_VOLUNTEER_DESCRIPTION": "Join awa global team to helep us create and improve lessons",
  "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "We get d sum of <[totalSubscribers]> subscribers",
  "I18N_UNPUBLISHED_CLASSROOM_BANNER_TEXT": "Dem never publish di classroom. To make student dem fit see am, go for di /classroom-admin page go publish am.",
  "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Unsubscribe",
  "I18N_VIEW_ALL_TOPICS": "See all <[classroomName]> topics",
  "I18N_VIEW_CONCEPT_CARD_BUTTON_TEXT": "Study dis skill",
  "I18N_VIEW_HINT_BUTTON_TEXT": "Make you see hint",
  "I18N_VIEW_HINT_WITH_INDEX_BUTTON_TEXT": "Make you see hint <[index]>",
  "I18N_VIEW_SOLUTION_BUTTON_TEXT": "See di Solution",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_BREADCRUMB": "Volunteer",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_FOOTER": "If you go like help, tell us sey you go like help us work and e no go waste time our person go reach you.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SECTION_ONE_BUTTON": "Come join us as volunteer for Oppia",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SECTION_ONE_CONTENT": "Make di way dem dey get education better for plenty million student dem. E no wori where you comot, which language you dey talk, or how small or big you be - dem welcome everi person!",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SECTION_ONE_HEADING": "Help for free make you do somatic wey matter",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_ART_AND_DESIGN_SET1_HEADING": "To dey make graphics, and decide di plan for design (UX/UI)",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_ART_AND_DESIGN_SET1_SKILL1": "Skill for drawing picture for inside software wey dey use vector",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_ART_AND_DESIGN_SET1_SKILL2": "To sabi di main way wey dem dey use design",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_ART_AND_DESIGN_SET1_SKILL3": "To fit work inside di rules dem wey control di brand and di style",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_LESSON_CREATION_SET1_HEADING": "To dey build lesson dem, make lesson better with stori, and make di thing wey dem learn stand strong with wetin people talk",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_LESSON_CREATION_SET1_SKILL1": "To sabi English well well",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_LESSON_CREATION_SET1_SKILL2": "Skill to de write, dey find out things, and to de teach",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_LESSON_CREATION_SET1_SKILL3": "Talk wey clear",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_LESSON_CREATION_SET1_SKILL4": "To sabi di topic dem wey dem dey teach for secondary school",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET1_HEADING": "To dey build join bodi and dey talk for di community people",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET1_SKILL1": "Talk",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET1_SKILL2": "Di way dem dey use sense think well well",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET1_SKILL3": "Join bodi",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET1_SKILL4": "Di way dem dey use time",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET2_HEADING": "To dey make our plan for marketing",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET2_SKILL1": "To dey make content and to dey arrange am",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET2_SKILL2": "Di way dem dey control di work wey dem want do",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET2_SKILL3": "Di way dem dey use sense make plan",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET2_SKILL4": "To dey check data and to dey measure am",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_OUTREACH_SET2_SKILL5": "To dey make join bodi strong and to get power to lead",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_SOFTWARE_SET1_HEADING": "To dey make new things, make di Oppia platform better, and make sure say Oppia dey work always",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_SOFTWARE_SET1_SKILL1": "Angular and Python development",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_SOFTWARE_SET1_SKILL2": "To dey write di test",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_SOFTWARE_SET1_SKILL3": "Test di new thing",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_SOFTWARE_SET1_SKILL4": "Talk wetin una see about di new thing",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET1_HEADING": "To dey translate di lesson",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET1_SKILL1": "To sabi di thing wey you dey do well well",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET1_SKILL2": "Join bodi",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET1_SKILL3": "To dey look small small thing well well",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET2_HEADING": "To dey make content wey fit di area, and to dey make di tools wey dey help everi person big pass before",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET2_SKILL1": "To sabi plenty language well well",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET2_SKILL2": "To change am make e fit di area",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET2_SKILL3": "To fit find out things about di area culture and di correct word dem, so di translation go correct.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_SKILLS_TRANSLATION_SET2_SKILL4": "Di way dem dey use sense solve wahala",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_TITLE": "Volunteer | Oppia",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION": "Meeet people wey dey help us as volunteers",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN": "Art and design",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN_CONTENT_1": "Make fine fine picture wey go connect Oppia lesson dem wey dey follow stori to true true things wey dey happen, and to draw picture for Oppia flyers, posters, and di social media dem.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN_CONTENT_2": "To dey work with plenty people wey dey draw fine picture dem for di whole world, to help arrange di style wey dem go dey use draw picture wey go represent di organization.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN_EXPECTATIONS_HEADING": "Wetin dem expect from person wey dey volunteer for Art and Design",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN_SUB_HEADING_1": "To dey make graphics",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN_SUB_HEADING_2": "To dey make di plan for design (UX/UI)",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_ART_AND_DESIGN_WHAT_WE": "Fine picture dem dey help student dem see di thing wey dem dey learn and na important part for our platform. Di artist dem wey dey for our network dey make picture dem wey dey help make learning easy and make di thing wey dem learn stay for head.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_EXPECTATIONS_CONTENT": "Wetin we dey beg say all di people wey dey work free go do be say:",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_EXPECTATION_1": "Make una promise say una go help pass five hours for one week",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_EXPECTATION_2": "Go di team meeting dem wey dem must do",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_EXPECTATION_3": "Answer email before two days reach",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_EXPECTATION_4": "To get di power to work together with Google Docs or Sheets",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_HEADING": "Wetin we don do and di work wey we suppose do",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION": "Di work to make lesson",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_CONTENT_1": "Break plenti topics small small and arrange am into small lessons wey dey sweet and go teach skills and clear wrong matter about the topic.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_CONTENT_2": "Create creative stories wey go clearly show educational ideas to students for learning wey fit each person.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_CONTENT_3": "Put di scripts dem for our lesson, and give student dem talk wey go correct just for dem, wey dem go fit use, to help dem if wahala catch dem.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_EXPECTATIONS_HEADING": "Wetin dem expect from person wey dey work free wey dey make lesson",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_SUB_HEADING_1": "To dey build lesson dem",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_SUB_HEADING_2": "Make lesson better with stori",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_SUB_HEADING_3": "To make di thing wey dem learn stand strong with wetin people talk",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_LESSON_CREATION_WHAT_WE": "Our lessons dey created by volunteer educators and learners wey dey share our mission of educational equity. Oppia’s lesson creation team dey produce effective and enjoyable lessons wey students around the world go fit use for free and finish for their own time.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH": "Dey spread di word",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_CONTENT_1": "Make trust stand strong with our join bodi school and organization so student dem go fit get Oppia lesson for dia hand. Di joint bodi wey Oppia get na main main part for our aim to make sure say everybody get fair chace to learn.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_CONTENT_2": "Dey arrange di thing wey go dey for our blog and Facebook, Instagram, and Twitter so e go fit reach more student dem, and make people know Oppia lesson dem more.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_CONTENT_3": "Work with ambassador wey dey for di area, like student and teacher, to bring Oppia lesson materials reach more community.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_EXPECTATIONS_HEADING": "Wetin dem expect from person wey dey work free wey dey reach out to people",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_SUB_HEADING_1": "To dey build partnerships",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_SUB_HEADING_2": "To dey develop ways wey get sense to carry our platform for head",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_SUB_HEADING_3": "Stand for community matter",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_OUTREACH_WHAT_WE": "Di main thing wey Oppia dey focus on as organization wey dey teach na to help student dem wey no get enough things for di whole world. Di people wey dey work free dey aim to make Oppia reach pass for di whole world, and to join bodi with organization dem to make sure say better learning fit reach everi person.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SKILLS_HEADING": "Skills wey we go prefer for people wey want help for free",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE": "Di program",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_CONTENT_1": "Make di way dem dey use Oppia easy for everi person through di writing and design for all di platform dem, so anybody go fit learn with ease from di better lesson dem wey Oppia get, and dem go fit waka for our website and app.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_CONTENT_2": "Make di way Oppia take dey teach (learning infrastructure) better by making sure say e dey work soft soft and with sense, so e go fit help student dem win well well and make sure say wahala no catch dem.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_CONTENT_3": "Make di way Oppia dey work better for every side, and make di technical thing dem wey dem take build am strong pass before.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_EXPECTATIONS_HEADING": "Di program wey wey expect people wey want help to get",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_SUB_HEADING_1": "To de create new new things",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_SUB_HEADING_2": "To make Oppia platform dey beta",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_SUB_HEADING_3": "To make Oppia continue dey work",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE_WHAT_WE": "Oppia's mission na to create effective and learning platform wey dey easy to use for students around the world so that dem go fit gain access to education. Our learning platform dey built and maintained by volunteer software developers wey share our mission to make education available to students of all backgrounds.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION": "Di changing of language",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_CONTENT_1": "Change Oppia lesson dem wey don dey to other language dem to make sure say student dem fit connect with di thing wey dem dey learn and sabi am for di language wey sweet dem pass.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_CONTENT_2": "Make lesson dem be for everybody by making sure say di content wey don dey fit di culture for student dem for different place dem for di whole world.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_CONTENT_3": "Give voice-overs for lesson dem for plenty language and dia different kind of talk (dialects), to make Oppia lesson dem easy to see and make e join body with di lesson wey don dey.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_EXPECTATIONS_HEADING": "Wetin dem expect from person wey dey help for free",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_SUB_HEADING_1": "To translate di lesson",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_SUB_HEADING_2": "To make content wey dey fit di area",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_SUB_HEADING_3": "To make sure say plenty people fit use am",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_TRANSLATION_WHAT_WE": "With di help of di people wey dey translate for us, Oppia lesson dem dey for plenty language. We need people wey dey work free from di whole world to continue to dey make di language wey dey available plenty, so more student dem go fit pass di wahala wey language dey give for learning.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION": "Reasons why you go wan help for free",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION_HEADING_1": "Area people wey dey active",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION_HEADING_1_CONTENT": "Make you join plenti people wey come from different different places from everywhere for dis wide world",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION_HEADING_2": "Get skills",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION_HEADING_2_CONTENT": "Join bodi with your padi dem to make your skill better as you dey put hand for one project wey get meaning wey dey open for everi person.",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION_HEADING_3": "Projects wey matter",
  "I18N_VOLUNTEER_PAGE_WHY_VOLUNTEER_SECTION_HEADING_3_CONTENT": "Di work wey you dey do dey straight help student dem wey dem no dey help well well for di whole world to fit see free-free, better learning.",
  "I18N_WARNING_MODAL_DESCRIPTION": "This go show the full solution.You dey sure?",
  "I18N_WARNING_MODAL_TITLE": "Warning!",
  "I18N_YES": "Yes"
}