/
githubmirror
/
oppia
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
oppia
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
develop
assets/i18n/mk.json
294 строки
26 KB
Sean Lip
Fix part of #24131: Remove unused i18n keys (#25218)
11 мар 2026, 23:05
Не верифицирован
11 мар 2026, 23:05
56d588d
Код
Авторство
О чём код?
{ "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "За нас — Опија", "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "Прелистајте по нашите истражувања", "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "Прелистајте по нашите четива", "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "Создајте истражување", "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Вклучете се!", "I18N_CREATE_ACCOUNT": "Создај сметка", "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Што сакате да создадете?", "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "Создајте активност", "I18N_CREATE_COLLECTION": "Создајте збирка", "I18N_CREATE_EXPLORATION": "Создајте истражување", "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Подигни", "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "збирки", "I18N_DASHBOARD_CREATOR_DASHBOARD": "Управувачница на создавачот", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "истражувања", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "Изгледа дека досега не сте создале никакви истражувања. Ајде да почнеме!", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Подреди по", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Просечна оценка", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Последна поднова", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_OPEN_FEEDBACK": "Отворени мислења", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Наслов", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TOTAL_PLAYS": "Вкупно играња", "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "Отвори мислења", "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "Просечна оценка", "I18N_DASHBOARD_STATS_OPEN_FEEDBACK": "Отворени мислења", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_PLAYS": "Вкупно играња", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Претплатници", "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Претплатници", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_EXPLORATION": "Истражување", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Последна поднова", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_OPEN_THREADS": "Отворени нишки", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_PLAYS": "Играња", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Оценка", "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Овде довлечете ја сликата", "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Подигни податотека", "I18N_ERROR_HEADER_400": "Грешка 400", "I18N_ERROR_HEADER_401": "Грешка 401", "I18N_ERROR_HEADER_404": "Грешка 404", "I18N_ERROR_HEADER_500": "Грешка 500", "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Понекогаш машините и луѓето не можат да се разберат. Ова е таков пример.", "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "Немате пристап таму. Брзо назад, додека не дошла наставничката!", "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "За жал, баравме и баварвме, но не можевме да ја најдеме страницата.", "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "Нешто тргна многу наопаку. Но не е ваша вина. Се случи внатрешна грешка.", "I18N_ERROR_NEXT_STEPS": "Сега веројатно е најдобро да се вратите на <a href=\"<[homeUrl]>\">почетната страница</a>. Но, доколку проблемов продолжи да се појавува (а мислите дека не треба), обратете ни се на нашиот <a href=\"<[issueTrackerUrl]>\" target=\"_blank\">следач на проблеми</a>. Се извинуваме за непријатноста.", "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "Грешка 404 — Опија", "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Анонимен", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Испрати", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "Испраќам...", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Одговори", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_STATUS_CHANGE_MESSAGE": "Статусот променет во '<[threadStatus]>'", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "Преглед на предлогот", "I18N_FOOTER_ABOUT": "За нас", "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "ЗА ОПИЈА", "I18N_FOOTER_BLOG": "Блог", "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Прелистајте по библиотеката", "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Контактирајте нè", "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Следете нè", "I18N_FOOTER_FORUM": "Форум", "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Започнете", "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Заштита на личните податоци", "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "ПОДУЧУВАЈТЕ/ОСОЗНАВАЈТЕ", "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Услови на употреба", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Внесете број", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Внесете број поголем од <[minValue]>.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "Внесете број помал од <[maxValue]>.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_INVALID_DECIMAL": "Внесете важечки декаден број.", "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Започнете!", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11_HEADING": "Приклучете се", "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Започнете", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_EDGE": "Додај раб", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_NODE": "Додај јазол", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Избриши", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "Неважечки графикон!", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Премести", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Одново", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGE": "<[edges]> раб", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGES": "<[edges]> рабови", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTEX": "и <[vertices]> теме", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTICES": "и <[vertices]> темиња", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_LABEL": "Измени натпис", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "Измени тежина", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_NOT_ENOUGH": "{minChoiceNumber, plural, one{Изберете барем едно.} other{Изберете барем #.}}", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_PREVENT_MORE": "{maxAllowableSelectionCount, plural, one{Може да се избере највеќе едно.} other{Можете да изберете највеќе #.}}", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Исчисти", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "Пушти", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY_SEQUENCE": "Пушти ја целната низа", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_RESET_YOUR_CODE": "Дали сте сигурни дека сакате да го вратите кодот по основно?", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "Откажи", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Се бара потврда", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Врати го кодот", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Додај ставка", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_DUPLICATES_ERROR": "Се чини дека вашиот збир има дупликати!", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(Ставајте по една ставка во секој нов ред.)", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "Немате дадено одговор.", "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Поднеси", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Завршено", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "Во тек", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Отстрани", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Претплати", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Тековен:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Предложен:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Предлог", "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_NEXT_BUTTON_TEXT": "Следно", "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_PREV_BUTTON_TEXT": "Претходен чекор", "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_GROUP_TITLE": "Наслов на групата", "I18N_LEARNER_GROUP_ITEM_ADDED_TO_SYLLABUS": "Додадено", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "Сите категории", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "Сите избрани категории", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "Сите јазици", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "Сите избрани јазици", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Алгоритми", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Архитектура", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Уметност", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Биологија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Деловно работење", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Хемија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Кодирање", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "Информатика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Економија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Образование", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "Инженерство", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "Англиски", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Животна околина", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "Географија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Државно управување", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "Историја", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Хобија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_INTERACTIVE_FICTION": "Интерактивна белетристика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Јазици", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Право", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "Животни вештини", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Математика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Математика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Медицина", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Музика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Филозофија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Физика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Програмирање", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Психологија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Загатки", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Читање", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Религија", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Спорт", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "Статистика", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Проба", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Добре дојдовте", "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "Дали би сакале да создадете?", "I18N_LIBRARY_GROUPS_COMPUTING": "Информатика", "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "Избрани активности", "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "Хуманитарни науки", "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Јазици", "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Математика и статистика", "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Неодамна објавени", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Наука", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Општествени науки", "I18N_LIBRARY_GROUPS_TOP_RATED_EXPLORATIONS": "Најдобри истражувања", "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Последна поднова", "I18N_LIBRARY_LOADING": "Вчитувам", "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "Замислете си што можете да научите денес...", "I18N_LIBRARY_N/A": "Н/П", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATIONS": "Нема истражувања за приказ.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_FOR_QUERY": "Не најдов истражувања за пребараното.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_GROUPS": "Нема групи истражувања за приказ.", "I18N_LIBRARY_NO_OBJECTIVE": "Немате укажано цел.", "I18N_LIBRARY_N_CATEGORIES": "{categoriesCount, plural, =1{1 категорија} other{# категории}}", "I18N_LIBRARY_N_LANGUAGES": "{languagesCount, plural, =1{1 јазик} other{# јазици}}", "I18N_LIBRARY_PAGE_TITLE": "Истражувачка библиотека – Опија", "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Оценки", "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "За што сте љубопитни?", "I18N_LIBRARY_SUB_HEADER": "Почнете ја вашата авантура прелистувајќи по нашите истражувања.", "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Посети", "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "Лиценца", "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Откажи", "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Продолжи", "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "Имате 1 претплатник.", "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Звук", "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Јазик", "I18N_PLAYER_COMMUNITY_EDITABLE_TOOLTIP": "Уредливо од заедницата", "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Продолжи", "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Учесници", "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Уреди", "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Мислење", "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Инфо", "I18N_PLAYER_IS_PRIVATE": "Ова истражување е приватно.", "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Последна поднова", "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Дајте им мислење на авторите...", "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "Немате укажано ознаки.", "I18N_PLAYER_PLAY_EXPLORATION": "Пушти го „Истражување“", "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "Уште <[additionalTagNumber]>+ ознаки", "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Претходни одговори (<[previousResponses]>)", "I18N_PLAYER_RATE_EXPLORATION": "Научивте нешто ново? Како би го оцениле истражувањево?", "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Оценки", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_AD": "Залажувачка содржина, спам или реклами", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Внесете повеќе поединости за да знаат модераторите:", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "Што е проблемот?", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "Друго", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_POOR_EXPERIENCE": "Лошо подучува", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "Откажи", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Поднеси", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_HEADER": "Пријави го истражувањево", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_BODY": "Вашата пријава е доставена до модераторите за разгледување.", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Затвори", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Благодариме!", "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Пријави истражување", "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Споделете ја збиркава", "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "Поднесувам анонимно", "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Поднеси", "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Ознаки", "I18N_PLAYER_THANK_FEEDBACK": "Ви благодариме за искажаното мислење!", "I18N_PLAYER_UNRATED": "Неоценето", "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Посети", "I18N_PREFERENCES_BIO": "Био", "I18N_PREFERENCES_BIO_EXPLAIN_TEXT": "Ова поле е незадолжително. Сè што ќе напишете тука ќе биде јавно и видливо за целиот свет.", "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Поставки", "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "Откажи", "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "Смени профилна слика", "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "Е-пошта", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_EXPLAIN": "Вашата е-пошта е видлива само за модераторите и администраторите на мрежното место.", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_EDIT_RIGHTS_NEWS": "Известувај ме по е-пошта кога некој ќе ми додели право да уредувам истражување", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_FEEDBACK_NEWS": "Известувај ме по е-пошта кога некој ќе ми даде мислење за истражување", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_NEWS": "Добивајте новости за Опија", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "Примајте е-пошта кога создавач на кој сте претплатени ќе објави ново истражување", "I18N_PREFERENCES_HEADING": "Поставки", "I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Засега се немате претплатено на ниеден создавач.", "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Слика", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE": "Претпочитани јазици на истражување", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_EXPLAIN": "Овие јазици ќе бидат зададени како основни кога пребарувате по прегледот на истражувања.", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE": "Претпочитан јазик на околината", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE_EXPLAIN": "Ова е јазикот на кој ќе се прикажува околината на Опија.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Додај профилна слика", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "Повлечете и пуштете, па прилагодете ја големината:", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "Грешка: Не можев да ја прочитам податотеката.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "Подигни профилна слика", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS": "Предметни интереси", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_HELP_BLOCK": "На пр.: математика, информатика, уметност, ...", "I18N_PREFERENCES_SUBSCRIBED_CREATORS": "Создавачи на кои сте претплатени", "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Корисничко име", "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "Сè уште неизбрано", "I18N_PROGRESS_REMINDER_CONTINUE_TEXT": "Дали сакате да продолжите?", "I18N_QUESTION_PLAYER_MY_DASHBOARD": "Моја управувачница", "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_2": "Веќе имате сметка?", "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_5": "Напишете или копирајте ја врската подолу", "I18N_SAVE_PROGRESS_TEXT": "Зачувај напредок", "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "За нас", "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Контактирајте нè", "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Дарувајте", "I18N_SIGNUP_AGREE_LICENSE_DESCRIPTION": "Штиклирајќи го кутивчето лево од текстов, признавате, се согласувате и прифаќате дека сте обврзани од <[sitename]> Условите на употреба, кои се сместени <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">тука</a>.", "I18N_SIGNUP_BUTTON_SUBMIT": "Поднеси и почни со учеството", "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Лиценца Криејтив комонс", "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Затвори", "I18N_SIGNUP_COMPLETE_REGISTRATION": "Довршете го зачленувањето", "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "Не ми испраќај ваква е-пошта", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Поставки за е-пошта", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES_EXPLAIN": "Ова можете да го измените во секое време во вашата страница „Поставки“.", "I18N_SIGNUP_ERROR_MUST_AGREE_TO_TERMS": "За да ги уредите истражувањата на Опија, ќе треба да се согласите со нашите услови.", "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Внесете корисничко име.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "Корисничкото име е недостапно.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_ONLY_ALPHANUM": "Корисничките имиња може да имаат само азбучнобројчени знаци.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TAKEN": "За жал, корисничкото име е зафатено.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_ADMIN": "Корисничките имиња со зборот „admin“ се задржани.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_SPACES": "Корисничкото име не смее да има празни места.", "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Ова поле е задолжително.", "I18N_SIGNUP_LICENSE_NOTE": "Имајте предвид дека согласувајќи се со нашите Услови на употреба, се согласувате дека сите содржини со кои би учествувале ќе бидат објавени под лиценцата CC-BY-SA v.4.0, откажувајќи се од правото на припис (BY). Прочирајте ги <a href=\"/terms\">Условите на употреба</a> за повеќе информации за лиценцирањето. Повеќе за CC-BY-SA ќе најдете <a href=\"#\">тука</a>.", "I18N_SIGNUP_LICENSE_OBJECTIVE": "Употребата на лиценцата <[licenselink]> овозможува слободно копирање, пренамена, прилагодување и рапространување на содржините на истражувањата. Главниот услов е тоа што, ако некој го изведува, надоградува, менува или меша материјалот, добиеното дело ќе мора да го понуди под истата лиценца.", "I18N_SIGNUP_LOADING": "Вчитувам", "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Вклучете се во заедницата — Опија", "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Зачленување", "I18N_SIGNUP_SECTION_DONT_ASK_ME_AGAIN": "Не ме прашувај повеќе", "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Испраќај ми новости за Опија", "I18N_SIGNUP_SITE_DESCRIPTION": "<[sitename]> е отворено заедничко складиште на учебни ресурси. Сите материјали на него се за слободна употреба, пренамена и споделување.", "I18N_SIGNUP_SITE_OBJECTIVE": "<[sitename]> постои за да го поттикне создавањето и постојаното подобрување на квалитетни ресурси, секому ставени слободно на располагање.", "I18N_SIGNUP_UPDATE_WARNING": "Ве известуваме дека неодамна ги изменивме Условите на употреба", "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Корисничко име", "I18N_SIGNUP_USERNAME_EXPLANATION": "Вашето корисничко име ќе се прикажува до вашите придонеси.", "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Зошто CC-BY-SA?", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_DESCRIPTION": "Опија (Oppia) е слободна и отворена подлога за стекнвуање знаења со интерактивни дејства наречени „истражувања“. За жал, Опија бара да имате овозможено JavaScript во прелистувачот за да работи како што треба, но гледаме дека е оневозможен на вашиот прелистувач. Доколку ви треба помош со овозможувањето на JavaScript, <a href=\"<[hrefUrl]>\">стиснете тука.</a>", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Ви благодариме.", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_TITLE": "Ќе ни треба JavaScript во вашиот прелистувач", "I18N_SPLASH_SUBTITLE": "Опија овозможува лесно создавање на интерактивни четива каде читателите можат да научат и да се вклучат.", "I18N_SPLASH_TITLE": "Размислувајте надвор од книгите.", "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Претплати се", "I18N_TOPNAV_ABOUT": "За нас", "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Администраторска страница", "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Контактирајте нè", "I18N_TOPNAV_CREATOR_DASHBOARD": "Создавачки раководител", "I18N_TOPNAV_DONATE": "Дарувајте", "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Библиотека", "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Одјава", "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Модераторска страница", "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "Поставки", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Најава", "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "Имате вкупно <[totalSubscribers]> претплатници.", "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Отпиши ме" }