/
githubmirror
/
oppia
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
oppia
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
develop
assets/i18n/fa.json
247 строк
16 KB
Sean Lip
Routine update of translations. (#25215)
15 мар 2026, 13:24
Не верифицирован
15 мар 2026, 13:24
665fae6
Код
Авторство
О чём код?
{ "I18N_ABOUT_PAGE_CTA_SOFTWARE_TITLE": "نرمافزار", "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "درباره ما - Oppia", "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "فهرست تجربیات ما", "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "فهرست درسهای ما", "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "تجارب خود را بسازید", "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_NEW_POST_BUTTON": "پست تازه", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_DRAFTS": "پیشنویسها", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_PUBLISHED": "منتشر شد", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_ADD_THUMBNAIL_TEXT": "افزودن تصویر بندانگشتی", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_BODY_HEADING": "بدنه", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_CANCEL_BUTTON_TEXT": "لغو", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_DELETE_BUTTON": "حذف", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_EDIT_THUMBNAIL_TEXT": "ویرایش تصویر بندانگشتی", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_PUBLISH_BUTTON": "انتشار", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_CONTENT_BUTTON_TEXT": "انجام شد", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_DRAFT_BUTTON": "ذخیره بهعنوان پیشنویس", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SHOW_PREVIEW_HEADING": "پیشنمایش", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_HEADING": "برچسبها", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_THUMBNAIL_HEADING": "بندانگشتی", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_HEADING": "عنوان", "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_PICTURE_ERROR": "خطا: ناتوان در خواندن پروندهٔ تصویری", "I18N_BLOG_POST_THUMBNAIL_PICTURE_UPLOAD": "افزودن یک بندانگشتی", "I18N_CLASSROOM_PAGE_COMING_SOON": "بهزودی", "I18N_COMPLETE_CHAPTER": "فصل را در <[topicName]> کامل کنید.", "I18N_CREATE_ACCOUNT": "ایجاد حساب", "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "چه چیزی را میخواهید بسازید؟", "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "ایجاد یک فعالیت", "I18N_CREATE_COLLECTION": "ایجاد مجموعه", "I18N_CREATE_EXPLORATION": "ساخت تجربه", "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "بارگذاری", "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "مجموعهها", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "تجارب من", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "به نظر میرسد هنوز کشفیات ایجاد نکردهاید. بیا شروع کنیم!", "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "بازخورد باز", "I18N_DASHBOARD_STORIES": "روایتها", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_MODAL_TEXT": "برای تأیید حذف، لطفاً <strong>نام کاربری</strong> خود را در قسمت زیر وارد کرده و دکمه \"حذف حساب من\" را فشار دهید. <strong>این عمل قابل برگشت نخواهد بود</strong>", "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "تصویر را به اینجا بکشید", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_1": "نیجریه", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_2": "غنا", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_3": "هند", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_4": "فلسطین", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_5": "سومالی", "I18N_ERROR_HEADER_400": "خطای 400", "I18N_ERROR_HEADER_401": "خطای 401", "I18N_ERROR_HEADER_404": "خطای 404", "I18N_ERROR_HEADER_500": "خطای 500", "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "خطای 404 - Oppia", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_BREADCRUMB": "بازخورد به روزرسانی", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_NO_ACTIVITY_CARD_HEADING": "به روز رسانی بازخورد", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_PAGE_TITLE": "بازخورد به روز رسانی | اوپیا", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SUGGESTION_TEXT": "پیشنهاد", "I18N_FOOTER_ABOUT": "درباره", "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "درباره OPPIA", "I18N_FOOTER_BLOG": "بلاگ", "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "فهرست کتابخانه", "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "تماس با ما", "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "ما را دنبال کنید", "I18N_FOOTER_FORUM": "انجمن", "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "شروع شد", "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "سیاست حفظ حریم خصوصی", "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "آموزش/یادگیری", "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "شرایط خدمات", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "لطفا یک عدد وارد کنید که از <[minValue]> کوچکتر باشد.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "لطفا یک عدد وارد کنید که از <[maxValue]> بزرگتر باشد.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_INVALID_DECIMAL": "لطفا یک عدد دهدهی معتبر وارد کنید.", "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "شروع کنید", "I18N_INTERACTIONS_ALGEBRAIC_EXPR_INSTRUCTION": "یک عبارت در اینجا وارد کنید.", "I18N_INTERACTIONS_CODE_REPL_NARROW_INSTRUCTION": "رفتن به ویرایشگر کد", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_DIVISION_BY_ZERO": "لطفا 0 را در مخرج قرار ندهید", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INVALID_CHARS_LENGTH": "هیچ یک از اعداد کسر نباید بیشتر از 7 رقم داشته باشند", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INVALID_FORMAT": "لطفا یک کسر معتبر وارد کنید (مانند 5/3 یا 1 2/3)", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_PROPER_FRACTION": "لطفا پاسخ را با بخش کسری مناسب وارد کنید (مانند 1 2/3 بهجای 5/3).", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_SIMPLEST_FORM": "لطفاً پاسخ را به سادهترین شیوه وارد کنید (مانند 1/3 بهجای 2/6)", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_NODE": "افزودن یادداشت", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "حذف", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "نمودار نامعتبر است!", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_INPUT_INSTRUCTION": "ایجاد یک نمودار", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_INPUT_NARROW_INSTRUCTION": "نمایش نمودار", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "انتقال", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "بازنشانی", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_LABEL": "روزآمدسازی برچسب", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "به روزرسانی وزن", "I18N_INTERACTIONS_IMAGE_CLICK_INSTRUCTION": "روی تصویر کلیک کنید", "I18N_INTERACTIONS_MAP_INSTRUCTION": "روی نقشه کلیک کنید", "I18N_INTERACTIONS_MAP_NARROW_INSTRUCTION": "مشاهدهٔ نقشه", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "پاکسازی", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "پخش", "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_INVALID_CURRENCY": "لطفا یک ارز معتبر وارد کنید (مانند 5$ یا 5 Rs)", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODE_NARROW_INSTRUCTION": "نمایش ویرایشگر کد", "I18N_INTERACTIONS_RATIO_EMPTY_STRING": "لطفا یک نسبت معتبر وارد کنید (مانند 1:2 یا 1:2:3).", "I18N_INTERACTIONS_RATIO_INCLUDES_ZERO": "نسبتها نمیتواند 0 را به عنوان عنصر بپذیرد.", "I18N_INTERACTIONS_RATIO_INVALID_COLONS": "پاسخ شما دارای دونقطه (:) در کنار هم است.", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "افزودن آیتم", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_DUPLICATES_ERROR": "اوه، بهنظر میرسد شما موارد تکراری تنظیم کردهاید!", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(افزودن یک آیتم در هر خط.)", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "بدون پاسخ", "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "ارسال", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_BRONZE_BADGE": "برنز", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOLD_BADGE": "طلایی", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SILVER_BADGE": "نقرهای", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SKILLS": "مهارتها", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBTOPIC_PROGRESS": "پیشرفت:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_VIEW": "نمایش", "I18N_LEARNT_TOPIC": "<[topicName]> آموخته شد", "I18N_LESSON_INFO_HEADER": "اطلاعات درس", "I18N_LESSON_PLAYER_CLOSE_SIDEBAR": "بستن گزینهها", "I18N_LESSON_PLAYER_FEEDBACK_BUTTON": "بازخورد", "I18N_LESSON_PLAYER_OPEN_SIDEBAR": "گشودن گزینهها", "I18N_LESSON_PLAYER_REPORT_BUTTON": "گزارش", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "همه دسته بندی ها", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "همهٔ دستهبندیها انتخاب شده", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "همهٔ زبانها", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "تمامی زبانها انتخاب شده", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "الگوریتمها (خوارزمی ها)", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "معماری", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "هنر", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "زیست شناسی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "تجارت", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "شیمی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "برنامه نویسی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "محاسبه (پردازش)", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "اقتصاد", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "تحصیلات", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "مهندسی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "انگلیسی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "محیط زیست", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "چغرافیا", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "دولت", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "تاریخ", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "سرگرمی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_INTERACTIVE_FICTION": "داستانهای تعاملی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "زبانها", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "حقوق", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "مهارتهای زندگی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "ریاضیات", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "ریاضی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "دارو شناسی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "موسیقی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "فلسفه", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "فیزیک", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "برنامه نويسي", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "روان شناسی", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "پازل", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "مطالعه", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "دین", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "ورزش", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "آمار", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "آزمایش", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "خوش آمدید", "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "دوست دارید که یک چیزی بسازید؟", "I18N_LIBRARY_GROUPS_COMPUTING": "محاسبه", "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "فعالیتهای ویژه", "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "علوم انسانی", "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "زبانها", "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "ریاضیات و آمار", "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "به تازگی منتشر شده", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "علم", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "علوم اجتماعی", "I18N_LIBRARY_GROUPS_TOP_RATED_EXPLORATIONS": "اکتشافات دارای امتیاز بالا", "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "آخرین روزآمدسازی", "I18N_LIBRARY_LOADING": "بارگیری", "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "تصور کنید که امروز چه چیزهایی میتوانید یاد بگیرید . . .", "I18N_LIBRARY_N/A": "N/A", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATIONS": "اوه, هیچ اکتشافی برای نمایش وجود ندارد.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_FOR_QUERY": "اوه, بنظر میرسه جستجوی شما با هیچ اکتشافی مطابقت ندارد.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_GROUPS": "هیچ گروه اکتشافاتی برای نمایش در دسترس نیست.", "I18N_LIBRARY_PAGE_TITLE": "کتابخانه اکتشافات - Oppia", "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "درجات", "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "درباره چه چیزی کنجکاو هستید؟", "I18N_LIBRARY_SUB_HEADER": "ماجراجوییهای خود را با بازدید از اکتشافات ما شروع کنید.", "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "بازدیدها", "I18N_PLAYER_COMMUNITY_EDITABLE_TOOLTIP": "جامعه قابل ویرایش", "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "ادامه", "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "همکاران", "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "ویرایش", "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "بازخورد", "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "اطلاعات", "I18N_PLAYER_IS_PRIVATE": "این اکتشاف خصوصی است.", "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "آخرین روزآمدسازی", "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "ترک بازخورد برای نویسندگان ...", "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "بدون برچسب مشخص.", "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "برچسبهای بیشتر <[additionalTagNumber]>+", "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "پاسخهای قبلی (<[previousResponses]>)", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "بستن", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "سپاس!", "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "گزارش اکتشاف", "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "ناشناس بمانید", "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "ارسال", "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "برچسبها", "I18N_PLAYER_THANK_FEEDBACK": "از بازخورد شما سپاسگذاریم!", "I18N_PLAYER_UNRATED": "بدون رتبه بندی", "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "بازدیدها", "I18N_PREFERENCES_BIO": "شرححال", "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "ترجیحات", "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "لغو", "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "تغییر تصویر پروفایل", "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "رایانامه", "I18N_PREFERENCES_HEADING": "ترجیحات", "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "تصویر", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "افزودن تصویر پروفایل", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "کشیدن به چیدنگاه و تغییر اندازه:", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "خطا: نمیتوان فایل تصویر را خواند.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "بارگذاری تصویر پروفایل", "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "نام کاربری", "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "هیچ دادهای انتخاب نشده", "I18N_RESET_CODE": "بازنشانی کد", "I18N_RTE_DISMISS_WARNING": "بگذریم", "I18N_SAVE_EXPLORATION_PROGRESS_TEXT_2": "از قبل حسابی دارید؟", "I18N_SAVE_PROGRESS_TEXT": "ذخیرهسازی پیشرفت", "I18N_SHOW_LESS": "نشان دادن کمتر", "I18N_SHOW_MORE": "نمایش بیشتر", "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "دربارهٔ ما", "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "تماس با ما", "I18N_SIDEBAR_DONATE": "کمک مالی", "I18N_SIDEBAR_HOME": "خانه", "I18N_SIDEBAR_LEARN": "یادگیری", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "ترجیحات ایمیل", "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "این فیلد ضروری است.", "I18N_SIGNUP_LOADING": "در حال بارگیری...", "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "عضویت در جامعه - Oppia", "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "ثبت نام", "I18N_SIGNUP_SECTION_DONT_ASK_ME_AGAIN": "دوباره نپرس", "I18N_SIGNUP_USERNAME": "نام کاربری", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "با تشکر!", "I18N_TIME_FOR_BREAK_FOOTER": "برای ادامه درس آمادهام", "I18N_TIME_FOR_BREAK_TITLE": "وقت استراحت است؟", "I18N_TOPIC_LEARN": "یادگیری", "I18N_TOPIC_TITLE": "مبحث", "I18N_TOPNAV_ABOUT": "درباره", "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "صفحه مدیر", "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "تماس با ما", "I18N_TOPNAV_CREATOR_DASHBOARD": "پیشخوان سازنده", "I18N_TOPNAV_DONATE": "کمک مالی", "I18N_TOPNAV_FEEDBACK_UPDATES": "به روز رسانی بازخورد", "I18N_TOPNAV_HOME": "خانه", "I18N_TOPNAV_LEARN": "یادگیری", "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "کتابخانه", "I18N_TOPNAV_LIBRARY_TEXT": "کتابخانه", "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "خروج", "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "صفحه ناظر", "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "ترجیحات", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "ورود", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_BREADCRUMB": "داوطلب", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION_SOFTWARE": "نرمافزار", "I18N_YES": "بله" }